Sansaptak Mazumdar(finalproject)

dlrowruoydnatsrednUeW
KNABCFDH
TCEJORPHCRAESER TROPER
NO
“ KNABCFDHFOYTILAUQECIVRES ”
otdettimbuS hsedarPrattU ,ytisrevinUlacinhceT wonkcuL
foeergeDehtroftnemllifluflaitrapehtrof
ASSENISUBFORETSAM NOITARTSINIMD
:oTdettimbuS
ruhdwohCatinuS.rD y .rD inawhsA hsraV yen
rosivrepuStcejorP DOH ( )tnemeganaM
SNAS:yBdettimbuS A MKATP A UZ MDAR
ONlloR : 0761131 801
TNEMEGANAMFOETUTITSNIAIRUPIAJ
NUSAV D DABAIZAHG,ARAH

KNABCFDH
TNEMEGANAMFOETUTITSNIAIRUPIAJ
otdetailiffa&ETCIAybdevorppA( P.U .U.T. wonkcuL( )
rotceS:supmaC - dabaizahG,arahdnusaV,C41 - ).P.U(210102
0210:leT - 0210:xaF88432010081:.oNeerFlloT0010554 - 4082882
n.airupiaj@mijrotcerid:liamE mij/ten.airupiaj.www:etisbeWte
CIFITREC A ET
htyfitrecotsisihT a “t KATPASNAS RADMUZAM ” a fotneduts Ma ssenisuBforets
A rtsinimd a ,noit (hctaB 3102 - 51 fo) ,TNEMEGANAMFOETUTITSNIAIRUPIAJ
dabaizahG .oNlloR 8010761131 ha trednus a ymrednuhcraeseRehtnek diug a rofecn eht
“eltiTtcejorPhcraeseR KNABCFDHNIYTILAUQECIVRES .” hcraeseRsihT tropeRtcejorP
perpsi a pnider a itr a MfoeergeDehtroftnemlliflufl a ssenisuBforets A rtsinimd a ybnoit rattU
hsedarP ,ytisrevinUlacinhceT .wonkcuL
ymfotsebehtoT nigirosikrowhcraesersiht,egdelwonk al a pondn a tr htropersihtfo as neeb
otreilraetnedutsehtybdettimbus a .ytisrevinu/noitutitsnirehtoyn
atinuS.rD C yruhdwoh inawhsA.rD V yenhsra
rosivrepuStcejorP )tnemeganaM(DOH

KNABCFDH
NOITARALCED
notropertcejorpehT YTILAUQECIVRES“ KNABCFDHNI sah“
drawaehtroftnemeriuqerehtfotnemllifluflaitrapasanekatrednuneeb
imdAssenisuBforetsaMfoeergedehtfo fonoitartsin hsedarPrattU
.wonkcuL,ytisrevinUlacinhceT
ehtdnakrowlanigiroymsitcejorPhcraeseRsihttahteralcedyberehI
tonsahtcejorpsihT.ylnosesoprupcimedacaroferasgnidnifdnasisylana
ynaotreilraetnedutsynaehtybdettimbusneeb /noitutitsnirehto
ytisrevinu .
etaD :emaN KATPASNAS RADMUZAM
MESVIABM
0761131.oNlloR 801

KNABCFDH
TNETNOCFOELBAT S
 TNEMEGDELWONKCA
 YRAMMUSEVITUCEXE
 GNIKNABOTNOITCUDORTNI
 AIDNINIMETSYSGNIKNAB
 KNABCFDHFOELIFORP
 BO YDUTSFOSEVITCEJ
 WEIVERERUTARETIL
 YGOLODOHTEMHCRAESER
 KNABFOSEMEHCSSUOIRAV
 NOITATERPRETNIDNASISYLANA
 SISYLANATOWS
 SNOITSEGGUS
 SNOITATIMIL
 NOISULCNOC
 ERIANNOITSEUQ
 YHPARGOILBIB

KNABCFDH
TNEMEGDELWONKCA
enegevahohwesohtotedutitargymsserpxeothsiwI ehtelipmocotemdeplehylsuor
.etutitsniehtfonoitatcepxeehtot,hgihpudnatsdnanoitatressiD
otedutitargerecnissserpxeotekildluowI ,, elbaredisnocsihrofecnadiugs’rebmemytlucafym
ehttuohguorhttnemegaruocnelaitnatsbusdnaemit,ecivda .noitatressidsihtfoesruoc
tsenraednarovaednetnegilidriehtrofsdneirfymknahtotekildluowI;tsaelehttontubtsaL
noitcefrepfohtapymsdrawotemdaeloterised .
KATPASNAS RADMUZAM

KNABCFDH
GNIKNABFONOITCUDORTNI
:NOITINIFEDDNAGNINAEM
dnasetutitsbusstidnayenomnislaedtahtnoitutitsninasiknaB
vreslaicnaniflaicurcsedivorp nredomehtnignikabfoepytlapicnirpehT.seci
.gniknablartnec&gniknablaicremmocsidlrowlairtsudni
rognidnelfoesoprupehtrofstisopeDgnitpeccA"snaeMgniknaB
rodnamednoelbayaper,cilbupehtmorfyenomfostisopedfotnemtsevnI
aesiwrehto ".esiwrehtorotfard,euqehcybwardhtiwdn
- 9491,tcA)noitalugeR(seinapmoCgniknaB
ti tnemhsilbatsE"saknabadenifedsahyranoitciddrofxoesicnocehT
hcihwyenomfoydotsucrof ehtsisihttcafnI".redrosremotsucnotuosyap
knabehthcihwnoitcnuf .detanigirogniknabnehwdemrofrep
,gnivecerfossenisubehttnaemsi,esneslarenegtsomehtnigniknaB"
".tifonoitceslaicepsynaforoytinummocfosdnufehtgnizilitu&gnivresnoc
- nagoB.J&slliW.HyB

KNABCFDH
aro,mrifa,nosrepasiknabforeknabA" foecalpagnivahynapmoc
royenomfonoitcellocrostisopedybdenepoerastidercerehwssenisub
.denawdnadecnavdasiyenomerehwroycnerruc
- sarehSyaldniFyB
suhT
:knaBA
 ,cilbupmorfyenomfostisopedtpeccA
 htiwdetisopedyenomnotseretnisyaP .ti
 yenomstsevnirosdneL
 ,dnamednotnuomaehtsyapeR
 .tfardroeuqehcybnwardhtiwebotdetisopedyenomehtwollA

KNABCFDH
:KNABDROWFONIGIRO
weivenootgnidroccA.yretsymnideduorhssiknabdrowehtfonigiroehT
niyrracesuohssenisubnailatIehttniop erewgniknabfomorfedurcnog
deviredsigniknabtniopweivrehtonaotgnidroccA"irehcnabihcnabdellac
eht,dnalgnEnI.dnuomropaehnaemhcihw"kcnarB"drownamreGmorf
.knabagnisiarasaotderrefersawtnemnrevogehtybyenomrepapfoeussi
GIRO :GNIKNABFONI
.yrotsihcitnehtuafonigiroehtotdecartebnacmroftselpmisehtninigirostI
behtgnizingocerretfA fomuidemasayenomfotifene eht,egnahcxe
erotsotecalprefasehtsedivorptisadepolevedsawgniknabfoecnatropmi
T.yenomeht tahtsnoitutitsnilaicnanifotnidevloveyletamitluecalpefassih
.sknablaicremmocnredom,.e.isnaolekamdnastisopedstpecca

KNABCFDH
AIDNINIMETSYSGNIKNAB
:EVITCEPSREPLACIROTSIHA
:gniknabnaidnIfoyrotsihehtnisesahptcnitsiderehtyfitnedinaceW
.1 6871morfesahpylraE - .9691
.2 rotcesgniknabotroirp1991otpudnasknabfonoitazilanoitaN
.smrofer
.3 .gniknablaicnaniffotnevdaehthtiwgniknabnaidnIfoesahpweN
deveilebsitI.doirepcideVroylraesanigirostisahaidnInigniknaB
taht derruccoevahtsumgniknabotgnidnelynammorfsnoitisnarteht
noitcesadetovedsahohw,tseirrufudniHtaergeht,unaMerofebneve
ehtotgnitalerselurnwoddialdnasecnavdadnatisopedotkrowsihfo
dnieht,doireplugomehtgniruD.tseretnifoetar deyalpreknabsuoinegi
dnaedartngierofgnicnanifdnayenomgnidnelnielortnatropmiyreva
.ecremmoc
ycnegafonrutehtsawtiynapmoCaidnItsaEehtfosyadehtgniruD
aidnIfoknaBlareneGehT.ssenisubgniknabehtnoyrracotesuoh
ojtsrifehtsaw ehT.6871raeyehtnidehsilbatseebotknabkcotstni
ehT.knaBlagneBdnanatsudniHfoknaBehtsawdewollofhcihwrehto

KNABCFDH
rehtoelihW.6091llitdeunitnocevahotdetropersinatsudniHfoknaB
tnecht91ehtfoflahtsrifehtnI.emitnaemehtnideliafowt tsaEehtyru
,9081nilagneBfoknabehT,sknaberehtdehsilbatseynapmoCaidnI
esehT.3481niyabmoBfoknaBehtdna0481niyabmoBfoknaBeht
ehterewsknabycnediserPehtsanwonkoslasknabeerht
sknabeerhtesehT.llewdenoitcnufdnastinutnednepedni erew
sawaidnIfoknaBlairepmIeht,knabwendna0291nidetamaglama
.1291,yraunaJht72nodehsilbatse
htiW eht5591nitcAaidnIfoknaBetatSehtfognissapeht
ylwenehtybrevonekatsawaidnIfoknaBlairepmIehtfognikatrednu
T.IBSdetutitsnoc lartneCehtsihcihw)IBR(aidnIfoknaBevreseReh
aidnIfoknabevreseRgnissapyb5391,lirpAnidehsilbatsesawknab
ehtllaslortnoctidnaiabmuMnisiIBRfoeciffolartneCehT.5391tca
.yrtnuocehtnisknabrehto
nemevoMihsedawSfoekawehtnI naidnIehthtiwsknabforebmun,t
lanoitaNbajnuP,ylemanyrtnuocehtnidehsilbatseerewtnemeganam
.dtL.knaBaranaC,.dtLadoraBfoknaB,.dtLaidnIfoknaB,.dtLknaB
dezilanoitanerewyrtnuocehtfosknabrojam41,9691yluJht91no

KNABCFDH
lirpAht51nodna erewsknabrotcesetavirplaicremmocerom6,0891
.tnemnrevogehtybrevonekat
SKNABFOSNOITCNUF
SNOITCNUFYRAMIRP
 stisopeDfoecnatpeccA
 secnavda&snaolgnikaM
 snaoL
 tfardrevO
 tiderChsaC
 egnahcxefosllibfognitnuocsiD
SNOITCNUFYRADNOCES
 A snoitcnufycneg
 .cteslliB&seuqehcfonoitcelloC
 .sdnedividdnatseretnifonoitcelloC
 sremotsucfoflahebnotnemyapgnikaM
 seitirucesfoelas&esahcruP
 sdnufforefsnartfoytilicaF

KNABCFDH
YTILAUQECIVRES
NI
SKNAB
syadehtnI rehtoynamorftnereffidonerasknabeht,noititepmocesnetnifo
nismrifecivresehtroflaitnesseemocebsahtI.ynapmocgnitekramremusnoc
stnemeriuqers'remotsucehttahwyfitnediotralucitrapnisknabdnalareneg
emeriuqerremotsucesohtwohdnaera syadehtnI.ylevitceffetemebnacstn
ecivresehtybecivresroirepus,derrulberasecnereffidecirpdnatcudorperehw
dnaniater,tcarttaotsknabehterofebtfelrotaitnereffidylnoehtsiredivorp
eytilauqecivresroirepuS.sremotsucehthtiwrentrap otmrifaselban
evititepmocelbaniatsusaniag,noititepmocstimorfflestietaitnereffid
edulcniytilauqecivresfostifenebehT.ycneiciffeecnahnedna,egatnavda
fodrowevitisop,noitneterremotsucdevorpmi,noitcafsitasremotsucdesaercni
uder,htuom tekramdegralne,stsocgnitarepodesaerced,revonrutffatsdec
ehT.ecnamrofreplaicnanifdevorpmidna,ytilibatiforpdesaercni,erahs
ottseretnitaergfotcejbusaneeberoferehtsahytilauqecivresfotcurtsnoc
.srehcraesergnitekramecivres
uqecivreS ecivreS':sasyawsuoiravnistrepxesuoiravybdenifedneebsahytila
ecivresrofsnoitatcepxe'sremotsucneewtebecnereffidehtsiytilauQ
ecivresehtfosnoitpecrepriehtdnaretnuocneecivresehtotroirpecnamrofrep
vreS„nafeGotgnidroccA'.deviecer tahtnosirapmocevitcejbusehtsiytilauqeci
dnaeviecerottnawyehttahtecivresfoseitilauqehtneewtebekamsremotsuc
ehtybdenimretedsiytilauqecivreS',syasnamarusaraP'.tegyllautcayehttahw
vresfosnoitatcepxes'remotsucneewtebsecnereffid s'redivorpseci
.devieceryehtsecivresehtfonoitaulaveriehtdnaecnamrofrep
otevitalerecivresroirepusrotnellecxefoyreviledeht'siytilauqecivreS
snoitatcepxeremotsuc lanoisnemiditlumasadezingocersiytilauqecivreS.‟
otrehcraesermorfseiravnetfosnoisnemidforebmunehtelihW.tcurtsnoc
ocemossiereht,rehcraeser eerhtfostsisnocytilauqecivrestahtsusnesn

KNABCFDH
ecivreslacisyhpdna,ytilauqnoitcaretni,ytilauqemoctuo:stcepsayramirp
fotnemssessas'remotsucehtotsreferytilauqemoctuO.ytilauqtnemnorivne
rofrotcafgnitavitomemirpehtsihcihwecivreseroceht secivresehtgniniatbo
s'remotsucehtotsreferytilauqnoitcaretnI.)MTAmorfdevieceryenom.g.e(
aaivderedneryllacipytsihcihw,ssecorpyreviledecivresehtfotnemssessa
lacinhcetaivro,nosrepni,redivorpecivresehtneewtebecafretnilacisyhp
s'remusnoceht,ecnatsnirof,sedulcnitI.remotsucehtdna,tnempiuqe
ecivreslacisyhpehT.ffatsgnidivorpecivresehtfoedutittaehtfonoitaulave
ynafonoitaulaves'remusnocehtotsrefernoisnemidytilauqtnemnorivne
htiwdetaicossatcepsaelbignat siecivresehttahttnempiuqeroseitilicafeht
MTAnafosnoitidnoclacisyhpeht,elpmaxerof,sedulcnitI.htiw/nidedivorp
.enihcam
ytilauqecivresfosnoisnemidralupoptsomehT -- serutaef :snoisnemidevif
tapme,ssenevisnopser,ytilibailer,selbignat .ecnarussadna,yh ehT
tnemnorivnelacisyhpdenoitnemerofaehtotsdnopserrocnoisnemidselbignat
,tcepsaemoctuoecivresehtotsdnopserrocnoisnemidytilibailereht,tcepsa
stsocehthtoB.ytilauqnoitcaretnifostcepsatneserpereerhtgniniamerehtdna
drowevitisop,sesahcruptaeperybdetceffaerasmriffoeuneverehtdna - fo -
gnortssiereht,revoeroM.kcabdeefremotsucdna,noitadnemmocerhtuom
laroivahebehtnoecneulfnitceridarehtiesahytilauqecivrestahtecnedive
ro/dnasremotsucfosnoitnetni ,snoitnetnihcusnoecneulfnitceridnina
.noitcafsitasremotsuchguorhtdetaidem
RETAR gniknaberusaemdnaenifedotdesuebthgimtahttnemurtsninasi
ytilauqlufesuetaercotdnaytilauqecivres - .sloottnemssessa
ofehtedivorpyllanifyamRETARehT :knabCFDHehtotstifenebgniwoll
sremotsucehtximdnaddaothcaorppatsrifehtsitI.1 dnasfeilebsuoigiler‟
.snoisnemidytilauqrehtohtiwseulavlarutluc
itlumrofsedivorptI.2 - .noitcafsitasremotsucfosisylanadecaf
sremotsuchtiwytilauqskniltI.3 civresdnanoitcafsitas‟ .retnuocnee
lufgninaemotnidezinagroydaerla,slevellarevestanoitamrofnisedivorptI.4
.sgnipuorg
sremotsucteemotsrewsnaelbasunistluserhcihw,hcaorppanevorpasitI.5 ‟
.sdeen

KNABCFDH
etnemucodllewdnacitametsys,dednuorgyllaciripmesitI.6 .d
ehtesunacsreganamsknaB RETAR yfitnediottsrifsnoisnemidstidnaledom
:seussigniwollofeht
ecivresfosnoisnemid
ytilauq

KNABCFDH
YTILAUQECIVRESFOSNOISNEMID
YTILIBIGNAT lausivdnastnempiuqegnikoolnredomhtiwlaednoisnemidsihT:
.sknabfotrapgnilaeppa
YTILIBAILER ecivresdeviecrepnotceffeevitisoptceridasahnoisnemidsihT:
itasremotsucdnaytilauq rorreedivorptsumsknaB.snoitutitsnigniknabninoitcafs
.elbatrofmocleefsremotsucekamotsnoitcasnartenilnoerucesdnaecivreseerf
SSENEVISNOPSER yriuqniriehtdnopsertsumsknabehttahttcepxesremotsuC:
wohsebircsedssenevisnopseR.yltpmorp secivressedivorpyliratnulovknabanetfo
fossenevisnopserehtgninimaxesrehcraeseR.sremotsucstiottnatropmierataht
dnaytilauqecivresdeviecrepfoecnatropmiehtdethgilhgihevahsecivresgniknab
.noitcafsitasremotsuc
ECNARUSSA epxeremotsuC: foroivahebehtdnaderucesebtsumknabehttahtstc
.gnigaruocneebtsumseeyolpmeeht
:YHTAPME gniknabtneinevnocdnaecivresdezimotsuc,noitnettalaudividni
yadotnitnatropmihcumyreverasruoh ecivress‟ .
gnidnatsrednurettebeveihcaotredronI ,rotcesgniknabniytilauqecivresfo
etartsulliotdezilautpecnocerasnoisnemidytilauqecivresevifdesoporpeht
sremotsucotnoitalernigniknabehtfoytilauqecivresllarevoeht dna‟
.evitcepsrepsredivorp
muidemgnirutaefrotcesehtnisawgniknaB remotsucrehgihdnasdoog
sredivorpecivresdnasremusnoc,gniknabniecnis,snoitcaretnirecudorp
,gniknabni,ecneH.levelmuidematasisdoogfoesuehtdnayllanosreptcaretni
remotsuchgiheraerehterehw - civresfoytilauqeht,snoitcaretnirecudorp sie

KNABCFDH
ehtgnicudorpelpoepfosedutittadnaslliksehtybtnetxeegralaotdenimreted
.ecivres
fosrevresbotceridrehtienetfoerasremotsucesuaceb,secivresfoesacehtnI
demrofrepsissecorpehtwoh,stnapicitrapevitcarossecorpnoitcudorpeht
osla A.ecivresfoytilauqehtfonoisserpmillarevoehtnoecneulfnignortsasah
llew - noisserpmievitagenehtemocrevoneveyamretnuocneecivresdemrofrep
drowevitisopetarenegsallewsaytilauqlacinhcetroopybdesuac - fo - ,htuom
sremotsucfiylralucitrap otdrahyrevdekrowevahseeyolpmetahteesnac
fotraperaseeyolpmE.lortnocriehtedistuosmelborpfoecafehtnimehtyfsitas
ecnehdna,elasfotniopehttaremotsucehthtiwstcennochcihw,ssecorpeht
esesehttasseccusotyekehtniamerseeyolpme stnemom“rosretnuocneecivr
ehteratahtecivresagnirudsremotsuchtiwsretnuocneesehtsitI.”hturtfo
remotsucadna,noitcafsitasremotsucllarevofostnanimretedtnatropmitsom s‟
wecneirepxefeirbehtybdenifedeblliwecivresehthtiwecneirepxe ehthti
mrif remotsucs‟knabehtfossenedurehT.smetsyss‟mrifehtdnalennosreps‟
ro,retnuocrelletehttaeeyolpmeehtfossentpurbaeht,evitatneserperecivres
enoretlanacretnuoctisopedkcehcehttanosrepehtfotseretnifokcaleht s‟
tallarevo noisserpmiehtgnisrevernevespahrep,ecivresehtsdrawotedutit
ytilauqlacinhcethgihybdesuac .
ehtrehtehwybdenifedsi,ecnetepmoc,rotcafytilauqecivrestnatropmirehtonA
foseeyolpmeehtrehtehw,emittsrifehtthgirecivresehtsmrofrepknab lletknabeht
stiotpusevilknabehtrehtehw,demrofrepeblliwsecivresnehwyltcaxesremotsuc
dnaknabehthtiwsnoitcasnartriehtniefasleefsremotsucrehtehw,sesimorp
sremotsucehtgnivlosnitseretnierecnisawohsseeyolpmeehtrehtehw smelborp‟ .
sknabehtotdetalersinoisnemidsiht,trohsnI desimorpehtmrofrepotytiliba‟
dnaylbadnepedecivresehtgnimrofreP.ylbadnepeddnayletaruccaecivres
asmrofrepynapmocanehW.ecnellecxegnitekramecivresfotraehehtsiyletarucca
sseleracecivres noreviledotsliaftinehwdna,sekatsimelbadiovasekamtinehw,yl
sremotsucsekahsti,sremotsuctcarttaotedamsesimorp stiniecnedifnoc‟
ecivresrofnoitatuperagninraefosecnahcstisenimrednudnaseitilibapac
.ecnellecxe
tnatropmiyrevsitI ecivresaesacnI.emittsrifehtthgirecivresehtodot
remotsucehtotmelborpehtgnivloseryb,puporcseodmelborp ,noitcafsitass‟
,revewoH.noitneterremotsucevorpmiyltnacifingisnacynapmoceht
elborpecivrestneverpyehtnehwtseberafseinapmoc erafdnarehtegotlasm

KNABCFDH
romehtserongirehtieynapmocehtdnaruccosmelborpecivresnehwtsrow
remotsucehtotmehtevlosertonseod noitcafsitass‟ .
nirotcaftnatropmitsomehtspahrepsiyletaruccaecivresehtgnimrofreP
ehT.ecnellecxeytilauqecivres yletaruccaniecivresehtgnimrofrepfotsoc
detaicossatsocehtoslatubecivresehtgnioderfotsocehtylnotonsedulcni
drowevitagenhtiw - fo - foesacnI.sremotsucdesaelpsidybdetareneghtuom
nierasecivres,niagA.dleifehtsiyrotcafeht,secivres ehtecnehdnaelbignat
tcefedrofairetircehtnahtevitcejbuseromerasecivressselwalfrofairetirc - eerf
sremotsuc,secivrestsomrofecneH.sdoogelbignat ehtrehtehwfosnoitpecrep‟
redivorptondna,yltcerrocdemrofrepneebsahecivres - era,airetircdehsilbatse
.ytilibailerfostnanimretedrojameht
wybdenifedsielbignatrotcafytilauqecivresehT seitilicaflacisyhpehtrehteh
.knabehttagnilaeppayllausiveraecivresehthtiwdetaicossaslairetamdna
.knabehtgniretnenopuroerofebecitonsremotsuctahtsrotcafllaeraesehT
A.snoisserpmilaitiniriehtmrofsremusnocplehsrotcaflausivhcuS laicurc
nactubecivresaeestonnacsremotsuctahtsignitekramecivresniegnellahc
tihtiwdetaicossaselbignatsuoiravehtees - ecivreseht,selbignatesehtlla
ehttuobaseulceraslairetamnoitacinummocdnatnempiuqe,seitilicaf
.ecivreselbignatni remotsucehtotdnesnacseulceseht,deganamnufI gnorws‟
ehtfoygetartsgnitekramehtevitceffenirednerdnaecivresehttuobasegassem
snaemselbignathguorhtytilauqgnivorpmi,dnahrehtoehtnO.ynapmoc
titepmoctahtsliatedtsellamsehtotnoitnetta ,teY.laivirtredisnocthgimsro
gniracfoegassemalangisdnasremotsucrofpuddanacsliatedelbisiveseht
.ecnetepmocdna
eratahtgniknabniytilauqecivresfostcepsawenlaeveryamsremotsuC
taroprocniebotevahdluowesehtdna,mehtottnatropmi saoselacsehtnide
.aneragniknabehtniytilauqecivresfotpecnocehterolpxerehtrufot

KNABCFDH
YDUTSEHTFOEVITCEJBO
• .rnY,knaBCFDHgnidragerssenerawaydutsoT
• .knaBCFDHybdereffosemehcssuoiraverolpxeoT
• emehcsralupoptsomehtsihcihwwonkoT .knabehtfo
• .sremotsuctcarttaotknabehtybedamstroffelanoitomorpwonkoT
• .knabehtnisremotsucehtybdecafsmelborpwonkoT
• tceridsdrawotsremotsucfonoitcaer&levelssenerawatuodnifoT
.knabybdedivorpslennahcgniknab
• sidfosesuacdnifoT gniknaBtceriDtuoba,ynafi,noitcafsitas
.slennahC
• dedivorpsemehcstnereffidnitnemevorpmirofsnoitseggusedivorpoT
.knaBCFDHyb

KNABCFDH
weiveRerutaretiL
tfosaeradetalerehtnihcraeserdnaseidutssuoiverpehtotylfeirbreferottnavelersitI tcejbuseh
ebyllarenegnacsecivreslaicnanifnoerutaretiL.ynafi,spaghcraeserehtpullifotdnatuodnifot
naol,gniknabtnahcremsastcepsadetalergniknabnoelbaliavaeraskoobforebmuna;dnuof
rpdnaytilibatiforp,noitazitiruces,noitacidnys ehtnonekatrednueraseidutswef,tub.cteytivitcudo
gniknabelibomfotnetxeehtseiduts)0102(.K.RlappU.secivresgniknabehtniygolonhcetfoelor
0002gnirudyrtsudnigniknabnaidnIni - ellagnomatahtsedulcnocydutsehT.7002 - ,slennahc
ehtsiMTA dlodnacilbupninoitisopgnortsadlohtonseodgniknabelibomelihwevitceffetsom
msknabngierofdnasknabrotcesetavirpwennitubrotcesetavirp - htiwhguonedoogsigniknab
mgnidivorpsehcnarbegarevacp05ylraen - M.secivresgniknab - tsucgniknab ehtoslaerasremo
esehtfoeeyolpmerepssenisubdnastiforptennotcapmievitisopevahhcihwsknabenitsehgih
nisknabrotcesetavirpwenybdewollofnoitisoppotehtnoerasknabngierof,llagnomA.sknab
mgnidivorp - eicifferiehtdnasecivresgniknab rehtootderapmocsarehgihhcumoslasiycn
mevorpmiotseigetartsemosstseggusoslaydutsehT.spuorg - halludbA.secivresgniknab
sdrawotytilauqtcudorpdnaecivresfoecneulfniehtyduts)9002(.FoirazoRdna.A.M.N.D
nopser941.noitcafsitasremotsuc ,rupmuLalauKniletohnwonkllewehtfoenomorfstned
ytilibailerehtenimretedotdetcudnocsignitsetcirtemohcysP.elpmasasadetceleseraaisyalaM
neewtebpihsnoitalertnacifingisevitisopsdnifydutsehT.eriannoitseuqehtfoytidilavdna
bma/ecalp neewtebpihsnoitaler,hguohtlA.noitcafsitasremotsuchtiwytilauqecivresdnaecnei
erutuF.noitceridevitagenehtnisiti,tnacifingissinoitcafsitasremotsucdnaytilauqdoof
emotsucecneulfnitahtsetubirttagninimretednoetartnecnocnacsrehcraeser nehwnoitcafsitasr

KNABCFDH
nirotcafgnidaelehtgnimocebyltnerrucsiecneibma/ecalprofsnosaerdnarotcafatonsiecirp/tsoc
egasuehtsenimaxe)9002(.PysorEdna.ErekeT,.BnatkA13.noitcafsitasremotsucgninimreted
cisabaekamotyekruTnitenretnifo eud - ,snoitutitsnilaicnanifehtrofnoitagitsevniecnegilid
doirepehtrevonoitamrofnilaicnaniffonoisivorpdnaecnarusni,gnidartkcots,gniknabgnidulcni
ekruTniegasutenretnitahtwohssgnidnifehT.8002dna5002 sahnoitalupopgnuoystihtiwy
tnoc laicnanifdnasremotsucfosmretnisecivreslaicnanifniyllacitamardworgotdeuni
tpmorpdnatnerrucehtfikcehcotsmia)9002(arkehDizuozA.serutansuoiravfosnoitcasnart
ehtnostcapmilaicurcsahdlrowelohwehtgniretlanoituloverlacigolonhcet gniknabnaisinuT
gnitceffasisrotcaffoylponaptahtsedulcnocydutseht,sisylanalaciripmefosisabehtnO.rotces
sremotsuceht edrawotedutitta - snoitacifilauqlanoitacudednaredneg,ega;ecnatsniroF.gniknab
htputilpsyehtdnatnatropmiebotmees lanoitidartdnasretpodagniknabcinortceleotnipuorge
efonoitpoda’sremotsucehtnoecneulfnitnacifingisevahyeht,osdnasrednefedgniknab - .gniknab
ehtfoerawayllufgniebfoetipsnidnasevitnecnilaitnediserpehtetipsedtahtswohsoslatI
nabe ssolforaeF.gniknablanoitnevnocehtgnisullitserastnednopsersuoremun,stifenebgnik
sremotsucnaisinuTgnitaneilanielortnacifingisasyalpsrekcahrosrorresnoitcasnartfoesuaceb
noitatimilehtsthgilhgihydutseht,yllaniF.gniknabenilnomorf hcraeseremosstseggusdnas
erutcetihcradirbyhderucesaebircsed)9002(.KnadnanakeviVdna.RnasenaG.sevitcepsrep
dirbyhsihT.5DMdnametsysotpyrcevruccitpillerepyHgnisugniknabtenretniehtrofledom
ccitpillerepyHehthtiwdetnemelpmisiledom ehtsmrofreptidna)CCEH(metsysotpyrcevru
08nahtiwyleremyawtneiciffenanisessecorpnoitpyrceddnanoitpyrcne - ehT.ezisyektib
sessapmocnehcihwledomdirbyhehttahtswohsnoitubirtnocsihtninevigstohsneercssuoirav
nideredisnocebnacCCEH foytirgetnidnaycavirpehthcirneottnemnorivnegniknabtenretnieht
)9002(.GauH.revresnoitacilppaehtdnastneilcehtneewtebdettimsnartatadevitisneseht

KNABCFDH
itsevniottnemirepxenagnitcudnocybanihCniecnatpeccagniknabenilnoehtsetagitsevni etag
dnaetisbewfoesufoesaedeviecrepehtybdetceffasigniknabenilnotuobanoitpecrep’sresuwoh
nistnedutsetaudargrednu011ehT.etisbewgniknabenilnoehtybdedivorpycilopycavirpeht
hT.noitagitsevni23ehtnidevlovnieraytisrevinUesenihC esaedeviecrephtobtahtsdnifydutse
ehT.gniknabenilnofonoitpodas’resunotcapmitnacifingisaevahycilopycavirpdnaesufo
.ytirucesdna,ycavirp,esufoesaedeviecrepfoecnatropmievitalersetagitsevnioslayduts
elfosiesufoesaedeviecreP tsomehtsiytiruceS.ytirucesdnaycavirpnahtecnatropmiss
esehtfosnoitacilpmiehtsessucsidoslaydutsehT.noitpodas’resugnicneulfnirotcaftnatropmi
ehterolpxe)9002(.F.KnaitsabeSdna.B.M.MhalludbA,.AliamsI.snoitatimildnastluser
oitaler deviecrep,)yhtapmedna,ecnarussa,ssenevisnopser(serutaefytilauqecivresgnomaspihsn
201morfnwardsiatadlaciripmeehT.aisyalaMfotxetnocninoitcafsitasremotsucdnaeulav
rehgihfonoitutitsnicilbupnaisyalaMafoffatscimedacanafosrebmem yevrusagnisugninrael
ssenevisnopserdnaeulavdeviecrepneewtebnoitcaretniehttahtetacidnistluserehT.eriannoitseuq
eulavdeviecrepneewtebnoitcaretnieht,noitcafsitasremotsuchtiwdetalerrocyltnacifingistonsi
rroctonseodoslaecnarussadna noitcaretniehtdnanoitcafsitasremotsuchtiwyltnacifingisetale
ehtsuhT.noitcafsitasremotsuchtiwyltnacifingisdetalerrocyhtapmednaeulavdeviecrepneewteb
remotsucnoyhtapmefotceffeehtdesaercnisaheulavdeviecreptahtetartsnomedstluser
as remotsucnoecnarussadnassenevisnopserfotceffeehtdesaercnitonsahtitub,noitcafsit
ybdecudortniytilibatsnirojamehtfosecneuqesnocehtsezylana)9002(.NnosnaJ.noitcafsitas
sisircytidiuqilaeganamotytilibas’knabehtnogniknabtenretni ehT.knaBkcoRnrehtroNni
tahtdnanurknablaitiniehtotdaelycilopdnalgnEfoknaBehtfoycnetsisnocnitahtswohsyduts
seodgniknabtenretnI.yctpurknabs’knabehtotdaelrehtruftinoitceridtahtnistsisreptiesuaceb
ehtfoeruliafehtesuacton arofsllachcihwknabehtfollafehtsetareleccaylniatrectitubknab

KNABCFDH
tahtsedulcnocydutsehT.trosertsalforednelasaelorknablartnecehtfoycnetsisnocretaerg
stekram,emehcsecnarusnitisopeddnatrosertsalforednelfoecnetsixeehtetipsed stnapicitrap
.semitniatrecnugnirudsegassemgnisufnocekiltonodralucitrapnisrotisopedlaudividnidna

KNABCFDH
YGOLODOHTEMHCRAESER
detseggusrosisehtopyhgninifeder&gninifedfosesirpmochcraeseR"
taulave&gnizinagro,gnitcelloc,snoitulos &snoitcudedgnikamatadgni
"noisulcnocgnihcaer - .ydooWdrofilC
seitivitcahcraeserllafosesirpmocerehygolodohteMhcraesermretehT
,gnivaSrednusemehcssuoiravfosisylanA"ehthtiwnoitcennocninodeirrac
naBCFDHybdedivorptnuoccatameDdnaDF ."k
hcraeserehtebircsedotsiygolodohtemhcraeserfoesoprupcisabehT
rofnoevomotyawthgirehttpodaotsehcraeserehtsplehtI.erudecorp
.ydutsehtgniyrrac
ERUDECORPHCRAESERNIPETS
• .melborpehtgnizylanadnagninifeD
• fosecruosgninimreteD noitamrofni
• tamrofnoitcellocatadgniraperP
• atadfonoitcelloC

KNABCFDH
• atadfosisylanA
• atadfonoitaterpretnI
• troperfonoitaraperP
NGISEDHCRAESER
&snoitcellocrofsnoitidnocfotnemegnarraekilsingisedhcraeserA
otsmiatahtlaunamaniatadfosisylana hcraeserehtotecnavelerenibmoc
.serudecorpniymonocehtiwesoprup
ydutsarofsnalpfokrowemarfehtylpmis&ylerupsingisedhcraeserA
ehtsingisedhcraeserehtatadfosisylana&snoitcellocehtsediugtaht
rehthcihwnihtiwerutcurtslautpecnoc setutitsnoctI.detcudnocsihcraese
.atadehtfosisylana&tnemerusaem,noitcellocehtroftnirpeulbeht
:snoitseuqgniwollofehtrewsnaotplehhtiwngisedhcraeserehT
• ?edamgniebsiydutsehtyhW
• ?detcellocebnacdedeenatadehterehwmorF
• tahW hcumwoh&detepmocebotydutsehtrofderiuqersiemit
.dedeensilairetam
• ?snoitcellocatadrofeuqinhcetehteblliwtahW
• ?dezylanaebnacatadehtwoH

KNABCFDH
ESERFOSEPYT NGISEDHCRA
ngiseDhcraeseRyrotarolpxE
yletulosbaera&hcraeserynatratsotpetstsrifehterasngisedesehT
gniyfissalcnisplehtI.melborpehtfonoitinifedreporpehtniatbootlaitnesse
revocsidehtsisisahpmerojamehT.ydutsehtfostpecnoceht dnasaedifoy
.noitamrofnielbaliavaehtydutsybsthgisni
NGISEDHCRAESEREVITPIRCSED
sralucitrapafoscitsiretcarahcehtgnibircsedhtiwdenrecnoceraesehT
fosnoitacificepsraelcaseriuqerydutsevitpircsedehtliatedninonemonehp
ehw,tahw,ohw .hcraeserfostcepsawoh&yhw,erehw,n

KNABCFDH
devlovnievitcejbotcejorpehteveihcaotdetpodaygolodohtemehT
.dohtemhcraeserevitpircsed
NGISEDELPMAS
sihtninoitamrofnignitcellocrofdesusaweuqinhcetgnilpmasdeifitartsehT
idsinoitalupopeuqinhcet nehtdna)puorgsuonegomoh(satartsotnidediv
erehwemoS.dohtemmodnarelpmisybpuorghcaemorfdeniatbosielpmas
ehtybdetcelessielpmasehterehwdesuoslasawgnilpmastneinevnoc
.ecneinevnocrehrosihfosisabehtnosehcraeser

KNABCFDH
:DETLUSNOCKNAB
knaBCFDH
detlusnocsnosrepfooN
001
:DEDULCNISTNEDNOPSER
.irhdagaJ&ragaNanumaYmorfsnosrep,sremotsuc,ffatsCFDH
SNOISSEFORPTNEREFFIDOTGNOLEBSTNEDNOPSER
• tnatnuoccAderetrahC
• srehcaeT&srerutceL
• srotcoD
• srehtO
DEREVOCAERA
• elloc&sloohcS seg
• seciffO
• secalptekraM
• .stnaruatseR&sletoH

KNABCFDH
NOITCELLOCATADFOSECRUOS
dnalufesuevahotyrassecenyrevsitietelpmochcraeserehtekamoT
.secruosnoitcellocatadfosepytowteraerehtatadcitnehtua
NOITCELLOCATADFOECRUOSYRAMIRP
amirP siht&,emittsrifehtrof&hserfadetcellocerahcihwesohteraatadyr
saweriannoitseuqdetfardllewelpmiS.retcarahcnilanigiroebotsneppah
laudividninaotdedivorpsawmodeerflluF.stnednopserllagnomadetalucric
.snoitseuqehtrewsnaot
reP &noinipolanosrep,noitavresbo,sweivretnIcinohpeleT&lanos
nideplehsemehcssuoiravehttuobastnednopserehtfostniopweiv
.tcejorpehtfonoitelpmoc
:NOITCELLOCATADFOSECRUOSYRADNOCES
hcihw&esleenoemosybdetcellocerahcihwesohteraesehT evah
.ssecorpyllacitatshguorhtdessapneeb
dnaknaBCFDHfoetiS,senizagaM,slanruoJ,slaunaM,seruhcorB
fonoitelpmoclufsseccusrofstupniynamtoldedivorpselcitrAsuoirav
tcejorp

KNABCFDH
KNABFOSEMEHCSSUOIRAV
TNUOCCATNERRUC
tnuoccadnagninnursitI semitforebmunynanopudetarepoebyamhcihw
tnuomaehtdnarebmunehtnonoitcirtseronsierehT.yadgnikrowagnirud
narednusireknabehtsA.tnuoccatnerrucamorfslawardhtiwehtfo
meddellacerayeht,dnamednotisopedesehtylperotnoitagilbo ytilibaildna
.reknabafo
eriuqeroslatidnagnivloveyltnatsnocerasdeenssenisubehtsuhT
asedivorpknabCFDHsremotsucehtfosdeenehtlliflufoT.yenomdnaemit
ruoffosiCFDHfotnuoccatnerrucehT.noitpotnuoccatnerrucfoeciohc
cihw,sepyt :swollofsaerah
 tnuoccatnerrucralugeR
 tnuoccatnerrucmuimerP
 edarTknaBCFDH
 sulPknaBCFDH

KNABCFDH
TNUOCCATNERRUCRALUGER
SERUTAEF
 /000,01.sRsiecnalabylretrauqegarevamuminimA -.
 eerfsikoobeuqehCtsriF
 dnagniknabten,gniknabenohp,dracMTAeerF gniknabelibom
 ronimtpecxetnuoccasihtneponacydobynA
 eerferahtnomrepMTAhguorhtnoitcasnart03
 nonrofsegrahcehT - .retrauqrep057.sReraBQAfosniatniam
 /2.sRsikoobeuqehCwenehtgniussirofsegrahcehT - .faelrep
 eserastnemetatsylhtnoM .sremotsucoteerfdn
TNUOCCATNERRUCMUIMERP
SERUTAEF
 000,52.sRsiecnalabylretrauq.gvAmuminimA
 eerferaskoobeuqehCllA ecivreSeerF&
 )c/Apihsroteirporp/laudividnirofylno(tnuoccarepdracMTAenO
 dracdegamadfoesacnitnemecalpeR
 etatsylhtnoM tnem
 gniknabelibom&gniknabenohp,gniknabteN
nonroF - .degrahceraretrauqrep009.sRBQAfoecnanetniam

KNABCFDH
EDARTKNABCFDH
ehtniseiticseiravssorcarefsnartsdnufllamsroflaeditnuoccatnerrucasitI
lamsrofelbatiussitnuoccaedarT.yrtnuoc .sredart&namssenisubl
SERUTAEF
 000,04.sRsiecnalabylretrauqegarevamuminiM
 eerferaskoobequehCelbayapraptA
 emohmorfdeussieboT.noitacolhcaenielbayapredroyapeerF
.hcnarb
 etrauqrep03otpunoitacoLCFDHtaelbayapstfarddnamedeerF .r
 pihsroteirporpelos/laudividnirofdracMTAeerF
 laer,enilnoeerF - gniknabtenemit
 eerferaskoobeuqehCllA
 scal52.sRotpurefsnartdnufyticretnieerF
 nonfoesacnI - .retrauqrep0021.sRerasegrahcBQAfosniatniam
 p5.sR@deussisikoobeuqehC erahcihwstnuoccaesohtroffaelre
.BQAehtgniniatniamton

KNABCFDH
SULPKNABCFDH
langisfotpecnocehtnodesabsihcihwtnuoccatnerrucasitcudorpehT
.gniknabnoitacoltsom,tnuocca
wrehtonI.yrtnuocehtniseiticsseccanacenotnuoccaenosihthtiW sdro
sihthguorhtgnidivorpsigniknabyticitlumdnatnuoccaelgnisaforewopeht
.tnuocca
ecivresriehtdnasdnuffostnemevomyticretninosgnivaseguhnitlusersihT
.egrahc
SERUTAEF
 /000,00,1.sRsiecnalabylretrauqegarevamuminiM - .retrauqrep
 repscal001otpueerfsisnoitacolrehtoehtneewtebrefsnartdnuF
.htnom
 .noitacolknaBCFDHfostfarddnameddnaredroyapeerF
 .gniknabelibomdnagniknabten,gniknabenohpeerF
 .ytilicafeuqehCreptA
 aroffaelrep5.sR@deussieblliwkoobeuqehC tonerahcihwstnuocc
.BQAderiuqerehtgniniatniam

KNABCFDH
TNUOCCAGNIVAS
eehT - egnarevisneherpmocasgnirbknaBCFDHmorftnuoccagnivasega
foecnalabmuminimtisopedotsdeenenollA.secivresdnastcudorpfo
hcihwtnuoccaecnalabgnivasnepodna0005.sR seuqehceussiotswolla
.slwardhtiwrofdractibeD/MTAnoesudna
SERUTAEF
ETARTSERETNI
tnuoccas'remotsucotdetiderc,munnarep%5.3foelasehttadetaluclacsitI
ehtniecnalabmuminimehtnodesabsitseretnislavretniylretrauqta
ewtebtnuocca ehtotdetidercsidnahtnomehtfoyadtsaldnaht01ehtne
.ts13.ceDdnaht03.pteSht03enuJts13hcraMnotnuoccasremotsuc
TNEMETATSYLRETRAUQ
hcraMnosredlohtnuoccafosserddagniliamehtottneserastnemetatsehT
naht03.tpeS,ht03enuJ,ts13 ylhtnomehT.raeyyrevefots13rebmeceDd
ataelbaliavaeraecnalabfoetacifitrec,stnemetatsetacilpud,stnemetats
.eerf

KNABCFDH
SEUQEHCFONOITCELLOC
• .gniraelclacolnitidercyaddrihT
• ahc(eerfsinoitacolCFDHfinoitcellocnoitatstuonitidercyadht11 egr
).sR05niM0001.sR
• noitacolCFDHnonnisegrahchtiwsyad12fomuminiM
KOOBEUQEHCFOECNAUSSI
roMTAhguorhtdetseuqererarehtrufnehteerferasevaeleuqehc52tsriF
.hcnarB
SEGRAHCBQA
005.sRfoecnalabylretrauqegarevaniatniamotevahuoY rep057.sResle0
.degrahceraretrauq
KOOBEUQEHCDEZILANOSREP
htiwsemockoobeuqehctnuoccagnivasytirucesdeddaedivorpoT
htob,tnuoccatniojfoesacnI.tsocartxeontatinodetnirpemansremotsuc
ehcehtnodetnirpeblliwemansredlohtnuocca .koobeuq

KNABCFDH
SEGRAHCDD
000,00,1.sRotpU : 000,05,2.sRotpU
000,00,1.sRotpU : 0001/00,2.sRotpU
SEGRAHCGNISOLC
esledegrahcera,sR001neht,shtnom6erofebdesolcsitnuoccagnivasfI
.segrahcon
?NEPONACOHW
• )tniojroelos(laudividnItnediseR
• M roni
• ylimaFdedividnUudniH
• .yteicoS&noitaicossA,tsurT
?NEPOTONNACOHW
• seinapmoCdnasmriF
tnuoccAtnioJ
tnuoccaecnalabgnivasnepoyltniojnac3fomumixaM

KNABCFDH
SDT
.tnuomaehtfoevitcepserritseretnitnuoccagnivasnoSDToN
SECIVRES
• uoh42eerF MTAsr
• gniknabteNeerF
• draCtibeDlanoitanretnI
• gniknabhcnarbretnI/yticretnI
• yaplliB
• gniknabenohpeerF
• ecivrestrelaatsnI
MTASRUOH42EERF
nacuoydnatnuoccaecnalabgnivasruoyhtiwdedivorpsidracMTAeerF
yadasruoh42tnuoccaruoyssecca tnatsnievahnacnO.raeyasyad563,
.kcolcehtdnuoryrtnuocehttuohguorhttnuoccaehtotssecca

KNABCFDH
MTAFOSERUTAEF
• .yadrep000,01.sRsilawardhtiwfotimilmumixamehT
• seuqehc/hsactisopeD
• snoitcasnart01tsalfotnemetatsinimteG
• obeuqehcatseuqeR syadgnikrownihtiwdeussisikoobeuqehC:ko
.hcnarbhguorhtsyadgnikrow11nielihwMTAhguorht
• :sdnufrefsnarT - .eerfsisSMTAhguorhthcnarbretnI
• ecnalabtnuoccaniteG
• tonsiBQAfitubMTAtahtnomrepeerferasnoitcasnarT03
artnehtdeniatniam .degrahcsinoitcasn
DRACTIBEDLANOITANRETNI
wardhtiwosladnapohsruoyshkaldractibedlanoitanretnIknaBCFDH
.krowteNMTAmorfyenom
:TIMIL
000,51tayadrep000,52.sRfotimilmumixamaotpUpohsnacuoY
l08revodnaaidnInistnemhsilbatse .seirtnuoc041nistnemhsilbatsehka

KNABCFDH
SULP/ASIV0061revomorfyadrep000,51.sRotpuhsacwardhtiwnacuoY
.seirtnuoc041nisMTAhkal3.5dnaadinInisMTA
GNIKNABTEN
seitilicaftenretniehtrevoknabotyaweruces&efasswollaknaBCFDH
lbaliava .e
serutaeF
• tseuqeRDFweN
• tseretninotnuomADFneponacenO
yriuqnESDT
sdnufehtnoyriuqneSDTekamnacenO
tfarDdnameDteG
tadereiruoceblliwti&hcnarbotgnimoctuohtiwdetseuqerebnacDD
.sserddagniliam

KNABCFDH
nuoccaruoynihtiwrefsnartsdnuF t
seiticrosehcnarbtnereffidnitnuoccaruoyneewtebsdnufrefsnartnacenO
.tseretnihguorht
koobeuqehcwenaroftseuqeR
dereiruoceblliwhcihwenilnoenodebnackoobeuqehcwenaroftseuqeR
.sserddagniliamehtta
tnuoccAtameDkcehC
hcnacenO .tsocfoeerftenehtnotnuoccatamedfosutatskce
.sRelihwtennonoitamrofnisuoiravgnittegrofsegrahconeraerehT
/001 - .hcnarbmorfnoitamrofniemasgnittegrofdegrahcera
SEGRAHC
dracrepeeflaunnA : .a.p/001.sR
racdegamadfotnemecalpeR d : eerF
dractsolfotnemecalpeR : /001.sR -

KNABCFDH
SEGRAHCNOITCASNART
gnippohsrofsnoitacoltnahcremtadracehtgnisurofsegrahconeraerehT
MTAta,revewoH.sMTAknaBCFDtadracehtfoesurof&
rahceranoitcasnartrep55.sRsknabrehtofognikrowten esacni81.sR(deg
.)IBSfo
ECNARUSNI
gnideecxeytilibailynarofderevocsieno,nelots/tsocsidracesacnI
/005.sR - .knabehtotssolehttroperuoyretfa
DRACLANOITIDDA
foeeflaunnanataredlohtnuoccatniojotelbaliavaerasdraclanoitiddA .sR
lanoitiddaenonoraeytsrifehtrofdeviawneebsaheeflaunnA.dracrep001
.drac
GNIKNABYTICRETNI/HCNARBRETNI
foynamorftnuoccaremotsucsseccaotsremotsucselbaneygolonhcetknaB
.yticynanisehcnarbsknab

KNABCFDH
:SERUTAEF
 tnuoccaruoysseccA hcnarbynamorf
 hcnarbynamorfhsacwardhtiW
 sdnufrefsnarT
09.2.sRrehtruF.eerferayadrep000,05otpusnoitcasnarthsaC
nonllarofdeerfsiecivresehtdegrahceradnasuoht - .noitcasnarthsac
 ehtonanitnuoccaruoyottidercdnatisopedeuqehclacoL .yticr
 nidewollasidyltcirtssiytrapdrihtybtisoped/lawardhtiwhsaC non -
ybenodebylnonacnoitcasnarthcustnuoccagnivasnisehcnarbemoh
.redlohtnuoccaeht
 .raptatonsikoobeuqehcgnivaS
 eerfsiMTAhguorhtgniknabhcnarbretnI

KNABCFDH
NABELIBOM GNIK
sseccanacenoknabCFDHybdedivorpecivreseerfsigniknabeliboM
hguorhterehwyna,emitynaneercsenohpelibomehtnotnuoccaknabeht
.enohpelibomhguorhtsnoitcasnartgniknabllaodnacenosms
SERUTAEF
 ecnalabtnuoccakcehcnacenO
 tseuqeR koobeuqehc
 DFeriuqneronepO
 DDteG
 dnufrefsnarT
 tnemyapeuqehcpotS
 .snoitcasnarteerhttsalweiV
esleletocsEdnaecnaileRfosrebircsbusrofsegrahconeraerehT
.atsnI
nacenoecivrestrelAatsnihtiw.m.p53.sR@erehterasegrahctrelA
alugerteg efosmsaivtnuoccaruoynosetadpur - .liam

KNABCFDH
ECIVRESTRELAATSNI
tubnoitamrofnitnuoccaroftiawotevaht'nseodenoecivrestrelAatsnIhtiW
eroSMSaivtnuoccaknabnosetadpuralugersteg - &kcipnacenoliam
eedomehtesoohc - htobroSMSrosliam trelAatsnI.strelaeviecerot
.gniwollofehrofstrelasedivorp
TIDERCYRALAS
otnisemocyralaserehtllittiawregaenasti,sredlohtnuoccayralasroF
enostegenoytilicaftrelaatsnIhtiwtuB.knabeht - etunimehtSMSroliam
tidercstegyralasruoy .de
EUDTNEMYAPSLLIBYTILITU
• e/SMStnatsnistegenO - .euderallibytilituruoynehwsrednimerliam
• /000,02/000,01/0005.sRnahtretaergsnoitcasnarttiderC/tibeD
.000,05
• trelaecnalabylkeeW
• .000,05/000,02/000,01/0005.sR.sRwolebecnalabnotrelA

KNABCFDH
SEGRAHC
tsuJ.raeytsrifrofredlohtnuoccasgnivaswenrofeerfsiytilicafsihT
sihtgniliavarofderetsigertegotdellifebotsifaelrevomrofnoitacilppa
nognineppahs'tahWtuodnifottroffenarekamotdeensierehtdnaytilicaf
suacebtnuocca noitamrofninoitcasnartyrevehtiwhcaerlliwknaBCFDHe
.sneppahtinehwsneppahtisa
TNUOCCASGNIVASFOEPYT
.1 000,52.sRfoDFhtiwtnuoccagnivasecnalabOREZ
uoy,000,52.sRfomuslanimonahtiwtnuoccarevasrepusnepouoyfI
niatniamtondeen gnivasruoyni000,5.sRfoecnalabretrauqegareva
sihttnuoccasgnivasecnalaborezotsseccateguoytnuoccaecnalab
t'nseodenoesacninevetnuoccaerarevasrepusgnineporetfa
segrahcecivrestnuoccaecnalabgnivasni000,5.sRfoBQAniatniam
.sRfo .elbacilppatoneraretrauqrep057
.2 000,05.sRfoFDhtiwtnuoccagnivasecnalaboreZ
/000,05.sRfohtiwtnuoccanipeewsnepoenofI - sihcihw
orezotsseccanastegehs/ehtnuoccasgnivasotdeknilyllacitamotua

KNABCFDH
t'nseodno.e.itnuoccagnivasecnalab niatniamotdeenehtevah
/000,5.sRfoecnalabylretrauqegareva - natnuoccaecnalabgnivassi
.sRfosegrahcecivresonBQAfoecnanetniamnonfoesacnineve
/057 - DFmuminimaniatniamotsdeenenoelbacilppaeraretrauqrep
semitllata/000,05.sRfo .segrahcecivresdiovaot
.3 c/AyralaS
yralasetaroprocknaBCFDHehtrofstpoynapmocenonehW
ehT.tnuoccasgnivasatsrifnahteromstegeeyolpme,margorp
eulavfotsohadnaecneirepxegniknabroirepusategsredlohtnuocca
enA.secivresdedda - bega sruoh42elbisseccasitahttnuoccagnikna
,gniknabteneerfhguorhT.raeyasyad563&keewasyad7,yada
sehcnarb&sMTAfokrowtenediw,gniknabenohp,gniknabeliboM
riehtgnivahfoecneinevnocehttegseeyolpmeyrtnuocehtssorca
ddetidercseiralas sulpytilicafD/O,dractibedlanoitanretnieerfayltceri
.snaollanosrepnosetartseretnilaitnereferp&tfarddnameDeerf
?elbigiletiohW
yralasylhtnom.gvA : sulp005,7.sR
seeyolpmeforebmunmuminiM : 51

KNABCFDH
RUTAEF SE
• tnuoccagnivasecnalaboreZ
• a.p5.3@tseretnI
• gniknabhcnarb/yticretnieerF
lwardhtiwhsaC
tisopedhsaC
ecnarusnIDD
tisopedeuqehC
.refsnartdnufeerF
• snaoLnotnuocsiD
• tfarDdnameDeerF
/00052.sRotpusDDeerffoliavanacsredlohtnuoccayralaS - ylno
ffosihT.hcnarBemoHmorf enohPehthguorhtfodeliavaebnacre
eblliwDDehtfotnuomaehT.hcnarbehttagniknaBteNrogniknaB
.tnuoccayralasehtmorfdetibed
• c/AtameD
.a.p003.sRneht,.a.p001.sRraeytsrifroF
• dezilanosrePgniknabenohpgniknabelibom,gniknabteneerF
hc koobeuqe

KNABCFDH
.4 TNUOCCALENNOSREPECNEFED
gnivresllatadetegratsimargorpyralasecnefedetaroprocehT
siht)yvaNnaidnI,ymrAnaidnI,ecroFriAnaidnI(lennosrepesnefed
esnefedotstifeneb&secivresssalcdlrowfotsohasreffomargorp
rfsalennosrep ,seuqehcnoitatstuofonoitcelloceerfdractibedee
.snaolnosetartseretnilaitnereferp,sDDeerfyralasgnildarcyltcerid
SERUTAEF
• dractibedlanoitanretnioreZ
• dractibedlanoitanretnieerF
• hcnarbemohtatnemurtsnirep000,52.sRotpusDDeerF
• csiD stcudorptessaroftseretnifosetardetnuo
• starlaitnereferptadractiderC
• tnuocsid%52atadereffoytilicafrekcoL
• ytilicafyapllibeerF
• gniknabyticretnieerF
• koobeuqehcdezilanosreP
• gniknabenohp&elibom,gniknabteneerF

KNABCFDH
.5 TNUOCCATSURT
tsurT sgnivasgninepofoseitinutroppoehtyojneseiteicosdna
lanoissefnocehtotderapmocsatseretnirehgihnraetahtstnuocca
rehtofotsohasihtsedisebtseretniorezreffohcihwstnuoccatnerruc
onnacstnuoccatnerrucnoylnoelbaliavarafossegatnavda ebw
.stsurtybdeyojne
SERUTAEF
 gniknabteNeerF
 gniknaBenohPeerF
 tnuoccAtameD
 stnuoccafotnemetatSylretrauQ
 gniknabyticretnI
 ssorCderutcurtS - laicnanifrehto&sdnoBIBR/sdnuFlautuMfolles
.stnemurtsni
?NEPOOTWOH
.1 gnivasanepootsdeenenO foniyaplaitinimuminimahtiwtnuoccas
.000,5sR
.2 .000,5.sRfoBQAnaniatniaM

KNABCFDH
.3 otsseccanasevighcihwhkal2.sRfoDFaevahnacenoylevitanretlA
tnuoccasgnivasecnalaboreza
.6 EMEHCSSEGATNAVDASDIKECNALABOREZ
lihcruoyretfaskoolknaBCFDH ruoyseulavdnahtworglaicnanifs'd
.erutufdlihc
?nepootwoH
evahdluohsstnerapehtfoenodlihctnuoccaegatnavdasdiknepooT
ani000,52.sRfomusatsevniotdeendnaknabehthtiwtnuoccasgnivas
itarudmuminimafoemans'dlihcnitisopeddexif ."yadenoshtnom6"fono
dexifehtotdekniltnuoccagnivasegatnavdasdikecnalaborezsihthtiW
.emans'dlihcehtnidenepoeblliwtisoped

KNABCFDH
?ETAREPOOTWOH
.1 stnerapmorftnuomaynarefsnartotnevigerasnoitcaretnignidnatS
ivassdikottnuoccagnivas yrevetnuoccagnivass'dikottnuoccagn
.005.sRfomuminimaottcejbushtnom
.2 eht,000,01.sRsdeecxetnuoccaegatnavdasdikniecnalabehtecnO
ybnesohcDFnaotniderrefsnarteblliw005.sRfossecxenitnuoma
.emans'dlihcnitnerapeht
:SERUTAEF
.1 erF .000,00,1.sRforevocecnarusnie
.2 s'dikrofnalpotsdnuflautumnitnemtsevnicitametsysrofnoitpO
.erutuf
.3 eblliwdractibeDroMTAnaevobadnasraey7egafonerdlihcroF
wardhtiwnacdlihcnoissimrepstneraphtiwemans'dlihcehtnideussi
51.sRotpu 0001.sRfo,mumixamotpupohsroMTAmorfyadrep00
.snoitacoltnahcremtayadrep
.4 .dlihcehtrofdeussisikoobeuqehcdezilanosreP
.5 .emans'dlihcehtnideliamsistnuoccafotnemetatsylretrauQ
.6 uoccas'tnerapdnas'dlihcgnirotinomrofgniknabteneerF .stn

KNABCFDH
.7 gnivasknaBCFDHstnerapdnas'dlihcneewtebsdnufforefsnarteerF
.stnuocca
.7 TNUOCCAGNIVASYLIMAF
dlohnacsrebmemylimaftnuoccagnivasylimafknabCFDHhtiW
ylimafevigotdeknileblliwesehtdnaknabehthtiwstnuoccalaudividni
omsrebmem debbulcebnacstnuoccaruoffo,mumixamsegelivirper
.puorgenorednu
:TNUOCCASGNIVASYLIMAFFOEGATNAVDA
enosadetaertdnadeknileblliwstnuoccasrebmemylimaflaudividnI
.stnuoccasgnivasylimaf
A(ecnalabylretrauqegarevaniatniamotdeenenO .sRtsujfo)BQ
.sBQAlaudividnignirotinommorfdevaseblliwenosuht.000,52

KNABCFDH
SERUTAEF
• .emitefilehtllitsrebmempuorgllarofdractibeDlanoitanretnIeerF
• .htnomrepsnoitacolknaBCFDHnosCM/sDDeerf2
• cAsgnivastitaht(noitcetorpecnuobeuqehC tnuoccAsgnivasottnuoc
.)tnuoccadetanimonamorfnipeewS
• .sFMotnitnemtsevnirofsnoitcurtsnignidnatseerF
• /05.sR@yreviledhsaC - ehttsniagahkal1.sRotpuyreviledrep
/001.sRfoegrahclamron -
• .stnuoccallasseccaotweivenoeerF
• elibomeerF gniknab
• strelAatsnieerF
• yapllibeerF
TNUOCCAFOTNEMETATS
ylretrauQ : eerF
tnemetatSetacilpuD : tnemetatsrep001.sR
.gniknabenohphguorhteerftnemetatsforoF

KNABCFDH
ERUSOLCTNUOCCA
shtnom6erofeB : 001.sR
shtnom6retfA : egrahcoN
TNI GNIKNABHCNARBRE
sehcnarbllassorcasseccaeerF:sMTAHGUORHT
:srellethguorhT
snoitcasnarthsacnoN : eerF
:snoitcasnarThsaC
yadrep000,05.sRotpU : eerF
yadrep000,05.sRevobA : eerF
SEGRAHCTFARD
snoitacolhcnarbnonwarD
000,52.sRotpU : R 05.s
)05.sRnim(0001.sRrep05.2.sR:hkal1.sRotpu&000,52.sRevobA
000,00,1.sRevobA : .sRnim(0001.sRrep2.sR - .sRxaM,052
)000.5

KNABCFDH
NOITACOLHCNARBNONNONWARD :
:wolebsasegrahc+05.sR
005.sRotpu : 01.sR
0001.sRot005.sRevobA : R 51.s
0001 - 0005 : 52.sR
0005 - 00001 : 03.sR
hkaL1.sRot000,01.sRevobA : 0001.sR/rep3.sR
hskal1.sRevobA : )003.sRnim(0001rep2.sR
segrahcnoitallecnactfarD : 05.sR
SEGRAHCNOITCELLOCNOITATSTUO
05.sRnim0001.sR/1.eR
REUQEHC SEGRAHCNRUTE
052.sR - SDNUFtneiciffusnI
003.sR - BQAfoecnanetniaMnoN+sdnuFtneiciffusnI
05.sR - .ytraPgnitneserP

KNABCFDH
GNINIATNIAMTONSREMOTSUCC/AGNIVASROFSEGRAHC
SBQA
NOITCASNART SEGRAHC
.1 koobeuqehcforedroeR faelegrahcrep5.sR
.2 saC ehttasnoitcasnarth
hcnarb
/06.sRretrauqehtnieerf3 - rep
)slwardhtiw+stisoped( lanoitiddarofsnoitcasnarT
snoitcasnart
.3 MTAehttanoitcasnarThsaC /03.sRretrauqehtnieerf5 - rep
slwardhtiw+stisopeD lanoitiddarofnoitcasnarT
tcasnart snoi
4 gniknabenohP noitcasnartrep03.sR
BQAehtnodesabretrauqtnerrucehtniylppalliwsegrahcesehT
retrauqsuoivrepehtnitnuoccaehtnideniatniam
:GNIKNABTEN* - segrahCoN

KNABCFDH
STISOPEDDEXIF
dexifrofknabehthtiwstisopedehteraesehT tadeificepssihcihwdoirep
ehtfoyripxeehtnoelbayapereraesehT.stisopedehtgnikamfoemiteht
.rotisopedehtebnesohcdoirepdeificeps
:swollofsaknaB
 DFelpmiS
 nipeewS
 revasrepuS
DFELPMIS
cnalablanimonehttisopeddexifelpmissiehT ehtrof000,01.sRsisihtrofe
foecnalablanimonmorfDFelpmisneponacenorehtruF.emittsrif
.sraey5fosyad51neewtebnalptnuoccaynaesoohcnacenO.000,5.sR
oneraerehttubsyad51erofebnekorbsiDFehtfidetiefrofsitseretnI
ahcytilanep .neposiDFnehwyadehtmorfdegrahcsitseretnI.segr

KNABCFDH
TNUOCCAREVASREPUS
tseretnihgihasnraeenO.tnuoccarevasrepushtiwytilicaftfardrevonasitI
sgnivashtiwdetaicossaytidiuqilehtsyojneemitemasehttadnaDFno
uoccarevasrepuS.tnuocca rofdracMTAnadnaseuqehceussiotswollatn
dedeenrevenehwyenomstegenO.tnuoccasgnivasekiltsujslwardhtiw
019revo&seitic361nisehcnarb213fokrowtenevisnetxeehtfoynamorf
dnanekorbtonsiDFesacsihtninevetubyrtnuocehtssorcaMTA eno
.tnuoccaevasrepusnidetisopedtnuomallufnotseretninraeotseunitnoc
NOITAREPO
00052.sRtsujfoecnalablanimonhtiwtnuoccarevasrepusneponacenO
.tisopedeht%57otpufotimilfolawardhtiwyraropmetasyojnena
afolawardhtiwretfanevE nraeotseunitnoctisopederitnetimilfotrap
nayapotderiuqersienO.nekorbtonsitisoped.e.itseretnifoetarhgiha
tisopedexifehtybdenraetseretniehtnahterom%2sitahttseretnitfardrevo
oirepehtrofylnodnatfardrevofotnuomaehtrof ehtsesuenohcihwrofd
nahguorhtroeuqehcagnisuybylpmistfardrevonaekatnacenO.yenom
eblliwtseretnitcardrevohkal2.sRnahtretaergstimiltfardrevorofMTA
)RLP(etargnidnelemirps'knabehttadegrahc

KNABCFDH
wtebnalptnuoccaynaesoohcnacenO rofsraey5dnashtnom6nee
tnuoccarevasrepusfo%07otpuswardhtiwenofinevetnuoccarevasrepus
ehs/ehtahteromsnraellits,raeyarofkcabtituptonodnaenoyadno
.tnuoccagnivashguorhtsnrae
monhtiwtnuoccarevasrepusgnineeponotcafnI foecnalablani
onstnuoccAsgnivasni0005.sRfoBQAniatniamondeeneno,000,5.sR
/057.sRfosegrahcecivres - .elbacilppaera
rofdoirepehtretrohsdna,tnuoccarevasrepusniecnalabehtrehgiH
.snruterehtrehgih,yenomehtswardhtiwenohcihw
F SERUTAE
tsujfoecnalablanimonhtiwtnuoccarevasrepusneponacenO
.tisopedeht%57otpufotimilfolawardhtiwyraropmetasyojnena00052.sR
nraeotseunitnoctisopederitnetimilfotrapafolawardhtiwretfanevE
oped.e.itseretnifoetarhgiha nayapotderiuqersienO.nekorbtonsitis
dexifehtybdenraetseretniehtnahterom%2sitahttseretnitfardrevo
enohcihwrofdoirepehtrofylnodnatfardrevofotnuomaehtroftisoped
qehcagnisuybylpmistfardrevonaekatnacenO.yenomehtsesu roeu

KNABCFDH
lliwtseretnitfardrevohkal2nahtretaergstimiltfardrevorofMTAnahguorht
S.)RLP(etargnidnelemirps'knabehttadegrahceb
rofsraey5dnashtnom6neewtebnalptnuoccaynaesoohcnacenO
o%07otpuswardhtiwenofinevetnuoccarevasrepus notnuoccarepusf
snraeehs/ehtahteromsnraellitsraeyarofkcabtituptonodnaenoyad
.tnuoccagnivashguorht
foecnalablanimonhtiwtnuoccarevasrepusgnineponotcafnI
nevestnuoccAsgnivasni0005.sRfoBQAniatniamondeeneno,00052.sR
i segrahcecivresontnuoccasgnivasnideniatniamtonsi0005.sRfoBQAf
/057.sRfo - .elbacilppaera
rofdoirepehtretrohsdna,tnuoccarevasrepusniecnalabehtrehgiH
.snruterehttsehgih,yenomehtswardhtiwenohcihw
• dracMTAeerF
• dezilanosreP koobeuqehc
• DFruoytsniagatnuoccatnerrucnotfardrevO
htiwstisopeddexiftsniagatnuoccatnerrucnotfardrevonastegenO
.knabeht

KNABCFDH
• ytilibigilE
gnivasFUHrolaudividnIotdereffoebdluohstnuoccarevasrepuS
.sredlohtnuocca
TNUOCCANIPEEWS
nI .tnuoccasgnivasecnalaborezaotdeknilsitisopeddexifehtemehcssiht
nekorbsiDFeht,sdnuffotrohssitnuoccagnivassremotsuctneveehtnI
nacenodnatnuoccasgnivasehtotniderrefsnartsidnufderiuqerehtdna
MTAhguorhttnuomasihtwardhtiw .euqehcrodrac
ekilkrowti,tseretnihgihnraeotyenomreh/sihstnawenonehwerehT
ekilskrowti,yrruhasiyenomwardhtiwotstnawenonehw&tisopeDdexifa
.tnuoccasgnivasa
TNUOCCANIPEEWSFOGNINEPO
minimhtiwtnuoccanipeewsneponacenO dna000,05.sRfotnuomamu
erasegrahcecivreson.e.itnuoccagnivasecnalaborezotsseccastegsuht
.tnuoccagnivasni0005.sRfoBQAfoecnanetniamnonfoesacnielbacilppa

KNABCFDH
diovaotsemitllata00005.sRfoDFmuminimaniatniamotsdeenenO
ecivres gnivas,DFni000,05.sRfoecnanetniamnonfoesacnI.segrahc
foesacniretrauqrep057.sRfosegrahcecivresottcejbuseblliwtnuoccA
laitininahtiwdenepoebotsdeentnuoccagnivasBQAfodeniatniamnon
.0005.sRfotnuoma
nipeewssnepoenonehW aotdeknilyllacitamotuasiDF,tnuocca
dnatnuoccasgnivasnisdnuffotrohssienorevenehw,oS.tnuoccasgnivas
esuroeuqahcaeussiotevahtsujeno,tisopeDdexifani"dekcolb"siyenom
morfnitpews.e.iderrefsnartstegyllacitamotuayenom,MTA tisopeddexif
.stnuoccasgnivasotni
ehtecafotevahrevensremotsuctahtserusnetnuoccanipeewS
tnuoccariehtsisdnuftneiciffusniroeuqehcdenruterafotnemssarrabme
deriuqerrefsnartyllacitamotuaknaBCFDH,snoitcurtsniriehtnodesab
rftnuoma .tnuoccagnivasotDFmo
TNUOCCATNERRUCHTIWNIPEEWS
ecnalabBQAtubtisopeDdexiFotdeknilsistnuoccatnerrucesacsihtnI
ehtfoevitcepserrideniatniamebotsdeentnuoccatnerrucehtotelbacilppa
cilppaegrahcecivreS.tisopeddexifehtfoeulav elba

KNABCFDH
sdnuffotrohsfoesacniylnO.detcelestnuoccatnerrucehtrepsaebdluow
ottisopeddexifmorfderrefsnartsitnuomaderiuqertnuoccatnerrucni
.tnuoccatnerruc
:SERUTAEF
/1.sRfostinunideniatniameratisopeDdexiF -
nisdnuferiuqerenofI tpewssidedeentnuomatcaxeehttnuoccasgnivas
.ssoltseretnigniziminimsuht,tnuoccasgnivasotni
segrahCytlanePtoN
.tnuoccasgnivasottisopeDdexiFgnikaerbrofsegrahcytlaneponeraerehT

KNABCFDH
tseretnIlluF
ehtroftseretnisnraenitpewstnuomA ynatuohtiwdetelpmocsahtierunet
llitetartseretnilanigiroehtnraeotseunitnoctisopedehtfotseroslA.ytlanep
.ytirutam
tnuoccasgnivasdnastisopeddexiFwenfognikniL
nacehs/ehenoevobaro0005.sRfotisopedwenasnepoenoemityrevE
qer ninekorberastisopeddexiftuB.ytilicafnipeewsotdeknilebottitseu
nekorbsitisopeddexiftseilraeeht.e.idenepoerayehthcihwniredroeht
.tsalnekorbsitisopeddexiftsetalehtdnatsrif
tnemtsevnieR
ehtrevognillorfoeciohcehtsahenO tseretnisulplapicnirproylnolapicnirp
&erunetemasehtrofeblliwrevollorcitamotuaehttseretniehttsevnier.e.i
.etadytirutamehtnoelbacilppaetartseretnita
ytilibigilE
tnuoccasihtneponac)tniojsaelgnis(laudividninA

KNABCFDH
SETARTSERETNI TISOPEDDEXIFROF
evobA&raeYdoireP .tmA lareneG nezitiCroineS
06(
51 - syad92 scaL51.sRwoleB %05.5 %57.5
19 - syad081 oleB scaL51.sRw %00.6 %52.6
yad1shtnoM6 - raey1 scaL51.sRwoleB %05.6 %57.6
yad1raey1 - .sry2 scaL51.sRwoleB %00.7 %52.7
yad1sraey2 - sry3 scaL51.sRwoleB %00.7 %52.7
yad1sry3 - sry5 scaL51.sRwoleB %52.7 %05.7
yad1sry5 - sry8 scaL51.sRwoleB %52.7 %05.7

KNABCFDH
TNUOCCAEGATNAVDAs'DIK
?htworglaicnanifs'dlihcruoyretfagnikoolsienoemostahtlufrednowt'nsI
.erutufs'dlihcruoyretfaskoolhcihwknaBCFDHsierehT
c/AEGATNAVDADIKFOSERUTAEFROSEGATNAVDA
.1 noitacudeeerF .000,00,1.sRforevocecnarusni
.2 ehtrofnalpotsdnuflautumnitnemtsevnicitametsysroftponacenO
.erutufsdik
.3 draCtibeDlanoitanretnI/MTAna,evoba&sraey7egafonerdlihcroF
.noissimrepnaidraughtiwemans'dlihcehtnideussieblliw
.4 tnuomaehT /MTAehtnodnepsrowardhtiwotelbasidlihcruoy
.sR,)sMTAta0051.sR(yadrep0052.sRsidraCtibeDlanoitanretnI
.snoitacoltnahcremta0001
.5 dlihcruoyrofkoobeuqehCdezilanosreP
.6 .emans'dlihcruoynic/AtnemetatsylretrauQ
.7 forefsnartdnufeerF s'DIKdnac/AgnivasknaBCFDHneewtebsdnuf
.tnuoccAegatnavdA
.8 tnuoccas'tnerapdnasdlihCgnirotinoMgniknaBteNeerF

KNABCFDH
SEEF
non,00052.sRwolebllafc/ADFs'dlihcniecnalabehtfI - ecnanetniam
lliwehthtiwgnivasralugerehtnielbacilppasasegnahc .ylppaeb
TNUOCCANEPOOTWOH
evahdluohsstnerapehtfoeno,dlihcrofc/AsegatnavdasdiknepooT
dexifani00052.sRfoevasatsevniotdeendnadabehthtiwc/Agnivas
htiW."yadenohtnom6"fonoitarudmuminimafoemans'dlihcnitisoped
boreZsiht ehtnidenepoeblliwDFehtotdekilc/Asegatnavdas'dikecnala
.emans'dlihc
ETAREPOOTWOH
/tnerapmorftnuomaynarefsnartotknabotevigeranoitcurtsnignidnatS
fomuminimaottcejbus,htnomyrevec/A.vdas'diksihotc/Anaidraug
.005.sR
ecnO nituoeht000,01.sRsdeecxec/A.vdas'dikehtniecnalabeht
/stnerapniyad1raey1rofDFotniderrefsnarteblliw0005.sRfossecxe
.emandlihcs'naidraug

KNABCFDH
DRACTIDERC
:dractidercfosepytowtsedivorpknaBCFDHehT
.1 aCtiderCrevliSlanoitanretnI dr
.2 draCtiderCdloGlanoitanretnI
:DRACTIDERCREVLISLANOITANRETNI
ehtgnipeekngisedsidractidercrevlislanoitanretniknaBCFDHehT
aekamylnotonlliwtahtserutaefhtiwdedaolsitI.dnimniremotsuc
egludnioslatubefilremotsucotecnereffid drawer,segalliverp,reffohtiw
.erom&etartseretniwol,stniop
:dractidercrevlisehterutaefniamehteragniwollofehT
:ecnatpeccAesiWdlroW
tnemhsilbatsetnahcremASIVnoillim81revotadetpeccasidracehT
00,01,1gnidulcni(dlrowehtdnuora )aidnInitnemhsilbatsetnahcremASIV0

KNABCFDH
:secnavdAhsaC
ehT.deriuqernehw&satimiltidercfo%03otpuwardhtiwnacremotsucehT
ta,sMTAASIVynamorfsMTAknaBCFDHehtfoynataelbaliavasiytilicaf
.thginroyadehtfoemityna
rusnIevisneherpmoC :ecna
.ytirucesrognileefdehctamnunategnacremotsucehtdractidercehthtiW
egarevocevisneherpmocsreffoegakcapecnarusnidetfarcylluferacs'tI
:otdesopxeremotsucehtksirtnacifingisehttsniaga
:ytilibaiLdraCtsoL
cetorpnacremotsucehT nelotsrotsolsidracruoyesusimynatsniagadet
ehtotssolehttroperehtnemevommorfLINytilibailsihgnittupybylpmis
.knab
:stifeneBlevarT&gnitekciTeleT
evitcarttasahcusserutaeflevartlufthguohthtiwsemocremotsucehT
%5.5fotnuocsid dnastekcitenilriacitsemodno%5.3dnalanoitanretnIno
.petsroodruoytastekcitliardnariaruoyfoyreviled

KNABCFDH
NOITATERPRETNI&SISYLANA
.1.Q ?knaBCFDHtuobawonkotemocuoydidwoH
 knaBCFDHehttuobawonkoT
secruoS stnednopserfoegatnecreP
sdneirF 53
gnitekraM 04
tnemesitrevdA 01
snoitibihxE 01
srehtO 5
ehttuobawonkotemocohwelpoep,evobaelbatehtybnwohssA
hguorht,%04eragnitekraMhguorht,%53erasdneirfhguorhtknaBCFDH
srehtOhguorhtdna%01erasnoitibihxEhguorht,%01eratnemesitrevdA
.%5era

KNABCFDH
SSENERAWAFOSECRUOS
53
04
01 01
5
0
5
01
51
02
52
03
53
04
sdneirF gnitekraM SDA snoitibihxE rehtO
SECRUOS
EGATNECREP

KNABCFDH
.2.Q .knaBCFDHnitsriftcatnocuoydidmohW
 .knaBCFDHnitsriFtcatnocoT
puorGgnipleH stnednopseRfoegatnecreP
sevitucexEgnitekraM 04
hcnarBCFDH 55
srehtO 5
knaBCFDHnitsriFtcatnoCoT
%55
%04
%5
%0
%01
%02
%03
%04
%05
%06
hcnarBCFDH .cexEgnitekraM srehtO
PUORGGNIPLEH
EGATNECREP

KNABCFDH
.3.Q cafhcihW ?tnuoccanagninepoelihwelortnatropminasyalprot
 .elortnatropminayalptahtsrotcaF
srotcaF stnednopseRehtfoegatnecreP
tnemesitrevdA 02
reffOlaicepS 03
ffatSlanoitarepO 51
rewoPgnicnivnoC
sevitucexefo
02
naBfoytilibiderC k 51
reffOlaicepS,%02syalptnemesitrevdayevrusehtgnitcudnocretfA
sevitucexEforewoPgnicnivnoC,%51syalpffatSlanoitarepO,%03syalp
tnuoccanagninepoelihwelor%51syalpknaBfoytilibiderCdna%02syalp
.knaBCFDHni
ahtswohsydutssuhT elortnatropmitsomehtsyalpreffolaicepst
.stnednopserehtotgnidroccatnuoccanagninepoelihw

KNABCFDH
stnednopseRfo%
VDA
%02
knaBfO.iderC
%51
reffO.pS
%03
forewoPgnicivnoC
sevitucexe
%02
ffatSlanoitarepO
%51
VDA
reffO.pS
ffatSlanoitarepO
rewoPgnicivnoC
sevitucexefo
knaBfO.iderC

KNABCFDH
.4.Q ?tsomehtesuuoyodtcudorphcihW
 .tsomehtdesUtcudorP
emaNtcudorP stnednopseRfoegatnecreP
c/AgnivaS 44
c/AtnerruC 22
tisopeDdexiF 82
srehtO 6
,%44erac/AgnivaSgnisueraohwelpoepehttahtswohselbatsihT
%6erasrehtOdna%82eratisopeDdexiF,%22erac/AtnerruC
derreferptsomehtsic/AgnivaStahtswohsydutsehtsuhT
orp .stnednopserybknaBCFDHfotcud
.hparGsihtybnwohsebnacsihT

KNABCFDH
stnednopseRfo%
gnivaS
%44
tnerruC
%22
DF
%82
rehtO
%6
gnivaS
tnerruC
DF
rehtO
.5.Q ?ralupoptsomsiemehcSDFhcihW
 emehcsDFralupoptsoM
emehcSDF stnednopseRehtfoegatnecreP
tnemtsevnieR 03
revaSrepuS 54
c/AnipeewS 52
revaSrepuS,%03eratnemtsevniergnisueraelpoeptahtswohselbaTsihT
.%52erac/AnipeewSdna%54era
emehcSDFralupoptsomehtsirevaSrepuStahtswohsydutsehtsuhT
.stnednopserehtyb

KNABCFDH
emehcSDFralupoPtsoM
stnednopseRfo%
03
54
52
0
01
02
03
04
05
tnemtsevsnieR revaSrepuS nipeewS
SEMEHCSDF
EGATNECREP

KNABCFDH
.6.Q ?tnuoccagnivasni0005.sRfoBQAniatniamotelbauoyerA
 .BQAgniniatniamstnednopserehtfoegatnecreP
stnednopserehtfoegatnecreP
seY oN
56 53
.hparGsihtybnwohsebnacsihT
stnednopseRfo%
56
53
0
01
02
03
04
05
06
07
seY oN
EGATNECREP

KNABCFDH
.7.Q uoy)CBD(slennahCgniknaBtceriDseitilicafgniwollofehtfohcihW
?tsomehtliava
 .seitilicafCBD,tsomehtgniliavA
seitilicaFCBD stnednopseRehtfoegatnecreP
MTA 54
gniknaBenohP 01
gniknaBteN 52
gniknaBeliboM 02
STNEDNOPSERFOEGATNECREP
54
01
53
02
0
5
01
51
02
52
03
53
04
54
MTA enohP gniknaBteN eliboM
gniknaB
gniknaBtceriDderreferptsomehtsiMTAtahtswohsydutssuhT
.stnednopserehtyblennahC
SEITILICAFCBD
EGATNECREP

KNABCFDH
.8.Q gniknaBtceriDehtfoynagnisutonrofsesuacehteratahW
?slennahC
 ofelbisnopsersesuaC CBDgnisutonr
sesuaC stnednopseRehtfoegatnecreP
ssenerawnU 23
egdelwonKfokcaL 24
elihweruceseromleeF
yllanosrepgniknab
12
deifsitasnU 5
stnednopseRfo%
deifsitasnU
%5
ssenerawanU
%23
fokcaL
egdelwonK
%24
eromleeF
gniknaberuces
lanosrep
%12 eruceseromleeF
lanosrepgniknab
deifsitasnU
ssenerawanU
egdelwonKfokcaL
ybCBDgnisutonrofesuacniamehttahtswohshparGsihT
pser .egdelwonkfokcalsistnedno

KNABCFDH
.9.Q erauoyslennahcgniknabtceridfoecnamrofrepetaruoylliwwoH
?gnisu
 .CBDehtfoecnamrofrepetaR
CBDfoecnamrofreP stnednopseRehtfoegatnecreP
tseB 04
dooG 03
riaF 02
rooP 7
rooPyreV 3
stnednopseRfo%
tseB
%04
dooG
%03
riaF
%02
rooPyreV
%3
rooP
%7
tseB
dooG
riaF
rooP
rooPyreV
CBDsyas%03,tseBCBDsyaselpoep%04tahtswohshparGehT
siCBDsyas%3dnaroopsiCBDsyas%7,riaFCBDsyas%02,doogsi
.ecnamrofrepstiniroopyrev

KNABCFDH
.01.Q ?knaBCFDHfoecnamrofrepetaruoydluowwoH
 HfoecnamrofrepetaR .knaBCFD
ecnamrofrePetaR stnednopseRehtfoegatnecreP
tseB 04
dooG 53
riaF 02
rooP 3
rooPyreV 2
stnednopseRfo%
tseB
%04
dooG
%53
rooPyreV
%2
rooP
%3
riaF
%02
tseB
dooG
riaF
rooP
rooPyreV
stinitseBsiCFDHsyaselpoep%04tahtswohshparGsihT
,dooGsiCFDHsyaselpoep%53,ecnamrofrep syas%3,riaFsitisyas%02
.ecnamrofrepstinirooPyreVsitisyaselpoep%2dnaroopsiti

KNABCFDH
.11.Q ?knabtatnuoccaruoygniniatniamelihwsmelborpynaecafuoydiD
 elihwsmelborpehtgnicafstnednopserehtfoegatnecreP
uoccaerewgniniatniam .tn
stnednopseRfoegatnecreP
seY oN
54 55
54
55
0
01
02
03
04
05
06
seY oN
stnednopseRfo%
ehtgnicaferayehtsyaselpoep%54tahtswohshparGsihT
tonerayehtsyaselpoep%55dnatnuoccAehtgniniatniamelihwmelborp
wmelborpehtfoynagnicaf .knaBCFDHnitnuoccAehtgniniatniamelih
EPEGATNECR

KNABCFDH
.21.Q ?knaBCFDHreferpuoyodyhW
 .knaBCFDHderreferP
seitilicaF egatnecreP
retteB 02
nalP 03
nesuleS 03
stnegA 51
srehtO 5
02
03 03
51
5
0
5
01
51
02
52
03
retteB nalP nesuleS stnegA srehtO
stnednopseRfo%
shparGsihT knaBCFDHderreferpstnednopser%02tahtswoh
foesuaceb%03,nalpretteBfoesuaceb%03,seitilicaFretteBfoesuaceb
.seitilicafrehtofoesuaceb%5dnastnegafoesuaceb%51,nesuleS
SEITILICAF
EGATNECREP

KNABCFDH
.31.Q rotcescilbupnahtretteberasknabrotcesetavirpknihtuoyoD
?sknab
stnednopseRfo%
58
51
seY
oN
.41.Q ?knabehtmrofliavaotekiluoydluowecivresartxetahW
stnednopseRfo%
03
04
01
02
gnidarTenilnO
serahSfo
gniknaBenohP
yaPslliB
rehtO

KNABCFDH
SISYLANATOWS
:STHGNERTS
 nisehcnarb913fognisirpmockrowtennoitubirtsidevisnetxenasahtI
ieno&seitic661 asedivorpsihtiabuDnieciffolanoitanretn
.snoititepmocehtrevoegdeevititepmoc
 noillimnahteromsah&esabyrotisopedliatergnortsasahknaBehT
.sremotsuc
 .ytiuqednarbgnortsafostsaobknaB
 oydotsuc&yrotisopedstirofnoitacifitrec1009OSI stirof&snoitarep
.nsoitarepogniknabtcerid&noitarepoliaterfognissecorpdnekcab
 .snoitarepofoaeraniegdeevititepmocraenasahknabehT
 rojamehtrofecivrestnemeltteshsacniredaeltekramasahknabehT
.yrtnuocstinisegnahcxekcots
 CFDH .aidnInignikrowknabrotcesetavirptsegralehtfoenosiknaB
 noitamrofnifosmretnitnemnorivnedetamotuaylhgihasahtI
.metsysnoitacinummoc&ygolonhcet
 .tsebsierutcurtsarfnI
 ,tameD,emehcsegatnavdAsdikekilstcudorpevitavonniynamsahtI
IRN .secivres

KNABCFDH
:SSENKAEW
 eromylevitarapmocekatkoobeuqehcfoyrevileddnagninepotnuoccA
.emit
 lliB,timiLCCekilstcudorptiderctnereffidfoytilibaliavafokcaL
.seitilicafgnitnuocsid
:YTINUTROPPO
 noisnapxehcnarB
 secivrespetsrooD
 rebilretaerG rotceS.tvPnaidnIniIDFaivpihsrenwongierofninoitazila
.sknaB
 .seitilicaFFO/CC
 tnemelttes&gnidartrofsmetsysretteb&stnemevorpmierutcurtsarfnI
.stekramegnahcxengierof&seitiruces.tvogehtni
:STAERHT
 ititepmocgnicafdetratssahknabehT BNP,IBSekilsreyalpmorfno
ehtnisnigramtiforpehtecudersihT.flestitekramecnanifehtniknaB
.erutuf
 .gniknabsyad7evahsknaB.tvPemoS

KNABCFDH
SNOITSEGGUS
 forebmunniesaercni,seiponactnemesitrevdaekilstroffelanoitomorP
evitucexegnitekram suoiravgnirosnops,seruhcorbfonoitubirtsid,
tuobassenerawaesaercniotdesaercniebdluohsnoitcnuf&swohs
.sremotsuctcarttadnastcudorpstidnaknaBCFDH
 .sredlohc/AtameDrofdetratsebdluohsserahsfognidartenilnO
 iamnonrofsegrahcecivreS tnuoccasgnivasniBQAfoecnanetn
.desaercedebdluohs
 ,MTAekiL)CBD(slennahcgniknabtceridfoesuehtetartsnomedoT
,gniknabten,gniknabenohp
 smelborpdnaseireuqriehtevomerotsremotsucehtotgniknabeliboM
.CBDgnidrager
 nagninepotnuoccaroF ebdluohsemit,tikemoclewfoyreviledd
.decuder
 riehtotsllactneuqerfdnaralugerrofedivorpdluohsknabehT
eromleefmehtekamot&eletneilcniaterotsremotsucelbatiforp
)MRC(knabehtotdehcattadnaelbatrofmoc
 enagnirbosladluohsknaBCFDH .timil)tiderchsaC(CCfoerutaefw

KNABCFDH
YDUTSEHTFONOITATIMIL
reffusotylekilsiydutstneserpehtsecruoser&emitfostniartsnocoteuD
ebnacydutstahtosdenoitnemeraesehtfoemossnoitatimilniatrecmorf
:evitcepserreporpanidootsrednu
 aerA .llamsyrevsaweziselpmassitroperehtrednuderevoc
 7fodoireptrohsanituodeirracsawhcraeserehT - trapasaskeew8
emitnevigehtnihtiwdetelpmocsawtcejorpehT.gniniartremmusfo
.emarf
 otgnilliwnuerewyevrusehtfostnednopserehtfoemoS evig
.noitamrofni
 hcihwstnednopserybdedivorpsawnoitamrofnignorwsemitemoS
.deifirev&dekcehcssorcebotdedeen
 tneinevnocfoesuehtfoesuaceberehterassensaibfosecnahC
.gnilpmas
 dluocataddedeensuhtdnaelbaliavatonerewstnednopseremoS ton
.dnuofeb
 yabmoBerehttadezilartnecsignihtyreveknabdeziretupmocyllufsitI
qdaeH .retrau

KNABCFDH
NOISULCNOC
 elihwsdneirfhguorhtknabtuobawonkotemacstnednopserfo%53
.snoitibihxednasdahguorht%01sevitucexegnitekramhguorht%5
 dnopserfo%04 emittsrifehtrofsevitucexegnitekramdetcartnocstne
.hcnarBCFDHyltceriddetcartnoc%55elihwknabehtni
 .knabehtybsllacyrotcudortnideviecerstnednopserfo%08
 gninepoelihwsemit2detcaretniyehttahtdeergastnednopserfo%04
hwtnuoccarieht retargdnaorezdetcaretniyehttahtdeerga%02eli
.ylevitcepsersemit3naht
 gninipoelihwelortnatropminadeyalpstcudorpehthtiwreffolaicepS
atnuoccana %02hcihwotknabfoytilibidercdnastnednopser%03s
deergastnednopserfo%51elihwylevitcepserdeergastnednopserfo
tnatropmiyalpsevitucexeforewopgnicnivnocdnaffatslanoitarepo
.elor
 ,DFsemoctxeNtcudorptnatropmitsomehtsitnuoccagnivaS neht
.tameDyltsaldnatnerruc
 .DFniemehcsralupoptsomehtsiemehcsrevasrepuS
 0005.sRfoBQAriehtniatniamotelbaerastnednopserfo%56dnuorA
.tnuoccasgnivasni

KNABCFDH
 .c/AtameDriehthtiwdeifsitaserastnednopserfo%08
 tsomehtdesusiytilicafMTA %54slennahcgniknabtceridllagnoma
.sihtotdeergastnednopser
 tonrofnosaertnatropmitsomehtsiCBDtuobaegdelwonkfokcaL
CBDnosaerehtsimehttuobassenerawanuoslA.CBDgnisu
.yrotcafsitassadetarsiecnamrofrep
 arsiecnamrofreps'knaBCFDH .yrotcafsitassadet
 .stcudorptuobaegdelwonkyrotcafsitasevahsevitucexE
 .tnuoccariehtgniniatniamelihwmelborpondecafstnednopserfo%55
 rettebdnasnruterrehgihfoesuacebtsomehtderreferpsiknaBCFDH
.secivresdnasnalp
 gastnednopserfo%58 nahtretteberasknabrotcesetavirptahteer
.sknabrotcescilbup
 enilno,gniknabenohp,yapsllibsaseitilicafweneriuqerstnednopseR
.serahsfognidart

KNABCFDH
ERIANNOITSEUQ
EMAN :
EGA : XES :
NOITAPUCCO : .ONENOHP :
.1 otemocuoydidwoH ?knaBCFDHtuobawonk
sdneirF gnitekraM sdA snoitibihxE rehtO
.2 ?knaBCFDHsitsriftcatnocuoydidemohW
sevitucexEgnitekraM knaBCFDH rehtO
.3 ?knaBehtybllacyrotcudortniynaevieceruoydiD
seY oN
.4 emitynamwoH ?tnuoccanagninepoelihwtcaretniuoydids
oreZ enO owT eerhT eerhtnahteroM
.5 ?tnuoccanagninepoelihwelortnatropminayalprotcafhcihW
tnemesitrevdA sreffOlaicepS ffatSlanoitarepO
sevitucexeforewopgnicnivnoC C knabfoytilibider
.6 ?tsomehtesuuoyodtcudorphcihW
tnuoccAgnivaS tnuoccAtnerruC DF
srehtO

KNABCFDH
.7 ?ralupoptsomsiemehcsDFhcihW
DF c/arevasrepuS tnuoccanipeewS
.8 ?tnuoccasgnivasni0005.sRfoBQAniatniamotelbauoyerA
seY oN
.9 uoy)CBD(slennahCgniknaBtceriDseitilicafgniwollofehtfohcihW
?tsomehtliava
MTA gniknaBteN gniknaBenohP gniknaBeliboM
.01 ?slennahcgniknaBtceriDehtfoynagnisutonrofsesuacehteratahW
ssenerawanU ihweruceseromleeF yllanosrepgniknabel
deifsitasnU esutuobaegdelwonkfokcaL srehtO
.11 erauoyslennahcgniknabtceridfoecnamrofrepetaruoylliwwoH
?gnisu
tseB dooG riaF
rooP rooPyreV
.21 vitucexeybstcudorpfoyfiralcetaruoydluowwoH ?knabehtnie
tseB dooG riaF
rooP rooPyreV
.31 ?knabCFDHfoecnamrofrepetaruoydluowwoH
tseB dooG riaF
rooP rooPyreV

KNABCFDH
.41 ?knabtatnuoccaruoygniniatniamelihwsmelborpynaecafuoydiD
hwnoitnemesaelp'sey'fI .decafuoysmelborpta
seY
oN
.51 ?knaBCFDHreferpuoyodyhW
secivresretteB snruterretteB srehtO
snalPevitcarttA nwonKtnegA
.61 rotcescilbupnahtretteberasknabrotcesetavirpknihtuoyoD
?sknab
seY oN
.71 resartxetahW ?knabehtmorfliavaotekiluoydluoweciv
________________________________________________________
._______________________________________________________
.81 :noitsegguS -
________________________________________________________
_________________________ .______________________________
_________________:ECALP
__________________:ETAD

KNABCFDH
YHPARGOILBIB
skooB :
ygolodohteMhcraeseR - irahtoK.R.CyB
sdohteMdnahcraeseRssenisuB - repooc,reldnihcS&.RlanoDyB
tnemeganaMgnitekraM - reltoKpilihPyB
gaM eniza :
yadoTssenisuB
dlroWssenisuB
knaBCFDHfotropeRlaunnA
slaunaM
seruhcorB
setisbeW
moc.knabcfdh.www
moc.enilofniaidni.www

Sansaptak Mazumdar(finalproject)

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (16)

Sansaptak Mazumdar(finalproject)