2. JLi $ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
BLRiVª«sµj¶ G²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
xúmsryòª«s©«s
ª«sW©«sª«so²R¶V xqsª«sVVúµR¶ª«sVVÍÜ[ ª«sVV©«sgRigS®©s[, @¬sõ ¼d½LôiR ª«sVVÌÁÍÜ[©«sV xmsoßáù©«sµR¶VÌÁÍÜ[©«sV ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs©«s xmsoßáùª«sVV
ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. @ÈÁVÌÁ®©s[ ª«sW©«sª«so²R¶V xqsµæR¶VLRiVª«so¬s FyµyLRi%sLiµR¶ª«sVVÌÁ ©yúaRPLiVVLixmsgRi®©s[, ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV (úÊÁx¤¦¦¦ø %sxtísv ª«sV}
¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁNRPV) ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ©«s xmsÌÁª«sVV»][ FyÈÁV xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ©«s xmsÖÁ»R½ª«sVV NRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. N]
n n
L[ jiNRPÌÁ©«sV ®©sLRi®ªs[LRiVè NRPÌÁö»R½LRiVª«so, ÇìØ©«sª«sVV©«sNRPV xqsª«sVVúµR¶ª«sVV©«sNRPV ª«sV©«sNRPV A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV©«sÉíÁ $
Ó
ryLiVV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ©«sNRPV ÇÁ¸R¶Vª«sVgRiVgSNRP.
J ryLiVV, ¬ds NRPµ³R¶ÌÁLiµR¶V úaRPµôR¶©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VVª«sVV. ¿y»R½NRP xmsOTPQ ®ªs[VxmsVÇÁÌÁª«sVV ú»ygji ¹¸¶VÈýÁV xqsLi»R½zqsLi¿RÁV©¯[, @ÈÁVÌÁ®©s[ ¬ds
n
NRPµ³R¶ÌÁ©«sV ¿RÁµR¶Vª«soªyLRiV©«sV, %s©«sVªyLRiV, %sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ ªy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li»R½VLRiV gSNRP. ¬ds NRP´R¶ÌÁV %s©«sV©«sxmsöV²R¶V ªyLjiNTP ªyLji
NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sNRPV ry¼½*NRP ˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sVgSNRP. ªyLji aRPLkiLRiª«sVV ¿Áª«sVLjiLi¿RÁVgSNRP, ªyLji ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁV NRP¬dsõÉÓÁ¿Á
[ ¬sLi²R¶VgSNRP. ªyLji úFyß᪫sVVÌÁV zqósLRixms²R¶VgSNRP; ªyLji ª«sV©«sxqsV=ÌÁV GNSúgRiª«sVgRiVgSNRP; ªyLjiNTP gRigRiVLSöÈÁV NRPÌÁVgRiVgSNRP; ªyLRiV
®ªsNRPVä¿RÁV G²T¶è ª«sßáZNPµR¶LRiVgSNRP; ªyLjiÍÜ[ gRiÌÁ ®ªsxtsQª«sVùª«sVVÌÁV »R½LRi»R½ª«sV Û˳Á[µ³R¶ª«sVVÌÁV ¬sxtsQäQû%sVLi¿RÁVgSNRP. BÈýÁV ÇÁLjigji©«s¿][,
gRiVLRiVª«so gSLji NRPÉØORPQª«sVV ªyLji|ms©«s úxmsxqsLjiLiÀÁµR¶©«sVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. C ˳ت«sª«sVVÌÁV ¬dsÍÜ[ NRPÖÁgji©«sxmsöV²R¶V, gRiVLRiVª«so %sVNTPäÖÁ
xqsLi»R½zqsLiÀÁ A»R½ø ryOSQ»R½äLRiª«sVV©«sNRPV µyLji ¿RÁWxmso©«sV. ª«sW¸R¶W ÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ }qs*¿RÁèé F~LiµR¶VÈÁNRPV ËØËØ©«sV
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRP aRPLRißØgRi¼½ ®ªs[²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ®ªs[µR¶ª«sVVÌÁV ¬s©«sVõ ª«sW¸R¶V¸R¶V®©s[ ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR¶ª«sVV©«sV µyÉÓÁLi¿RÁÛÍÁ[ª«so.
xqsµæR¶VLRiV®ªs[ ¸R¶Wxms¬s ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. xqsLRi* ÇÁ©«s N][ÉÁ ¸R¶VLiµR¶V©«sV ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ¿RÁW¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV. úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁ©«sV xms%
Ó Ï
sú»R½ª«sVV ¿Á[zqs NS©«sVNRPgS ¬s¿RÁVèÈÁ ª«sVVLiµR¶ÉÓÁ @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ËØËØ ËÜ[µ³R¶ÍÜ©«sLRiVè ¼d½LRiVÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁ¼½%sV. @LiµR¶VÍÜ
[ ©¯NRPäµy¬s®©s[ LiVW @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÇÁÚ¿ÁµR¶ª«sVV.
N]LiµR¶LRiV ˳ÁNRPVòÌÁV ª«sV»R½ úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁ©«sV FyLS¸R¶Vßá ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV ËØËØ Â¿Á[¼½NTPÀÁè©«s ËØËØ xms%sú»R½ª«sVV ¿Á[zqs©«s zmsª«sVøÈÁ
Ï
ªy¬s¬s xmso¿RÁVèN]®©s²T¶ªyLRiV. @ÉíÁ úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁV FyLS¸R¶Vßá ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V ËØËØ »R½ª«sV»][ ©«sV©«sõÈÁVÌÁ ˳Ø%sLi¿Á²T¶ªyLRiV.
Ó
INRP©y²R¶V NSNRP ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s GNRP©y´R¶ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV©«sV µk¶zqsN]¬s bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. aSùª«sW ¸R¶W xmsoxqsòNPR ª«sVV©«sV ¿RÁµR¶Vª«soÈÁZNP
¼d½zqsN]¬s ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ[¹¸¶V©«sV. @¿RÁèÈÁ ËØËØ µy¬s¬s ¼d½zqsN]¬s ¿Á[¼½»][ »yNTP, N]¬sõ xmsoÈÁÌÁ©«sV ú¼½zmsö aSùª«sWNTPÀÁè
µy¬s¬s »R½©«s ª«sµôR¶©«sVLi¿RÁVN]ª«sVø®©s©«sV. @µj¶ NSNRP xmsoxqsòNPR ª«sV¬s¸R¶VV, ©«sLiµR¶V¿Á[ µy¬s©y»R½¬sNTPÀÁè ®ªs[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV aSùª«sW
¿Á|msö©«sV. NS¬s ËØËØ "" µy¬s¬s ®©s[©«sV ¬dsNTPÀÁè¼½¬s. µy¬s¬s ÇØúgRi»R½ògS ¬dsª«sµôR¶ ©«sVLi¿RÁVª«sVV. @µj¶ ¬dsNRPV xms¬sNTP ª«s¿RÁVè''
©«s¬sLji. C úxmsNSLRiª«sVVgS ËØËØ @®©s[NPR xmsoxqsòNPR ª«sVVÌÁV aSùª«sW ª«sµôR¶©«sVLi¿Á©«sV. N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s
¼½Ljigji ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV©«sV ¾»½ÀÁè ËØËØNTP¿Áè©«sV. ËØËØ µy¬s¬s »yNTP úxmsryµR¶ª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬sZNP[ LiVVÀÁè µy¬s¬s
˳ÁúµR¶xmsLRi¿RÁVª«sV®©s©«sV. @µj¶ ¸R¶W»R½¬sNTP ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VV©«s¬sLji. NSNS ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV »][ {qs*NRPLjiLi¿Á©«sV.
Ï
aSùª«sW %sxtñsv ©yª«sVª«sVVÌÁ xmsoxqsòNPR ª«sVV aSùª«sW ËØËØNRPV %sVNTPäÖÁ úzms¸R¶V ˳ÁNRPVò²R¶V. ËØËØ ¸R¶V»R½¬sNTP ®ªs[VÌÁV ¿Á
Ï
[¸R¶V¬saRPèLiVVLiÀÁ %sxtñsv xqsx¤¦¦¦úxqs©yª«sVª«sVV©«sV úxmsryµR¶ª«sVVgS ¬s¿Áè©«sV. µy¬s¬s C úNTPLiµj¶ %sµ³R¶ª«sVVgS ÇÁLji|ms©«sV. INRPxmsöV²R¶V

3. LSª«sVµyzqs (LSª«sVµyxqsV ˳ÁNRPVò²R¶V) bPLji²U¶ ª«s¿Áè©«sV. N]©yõÎÏÁ§þ @NRPä²R¶ ©«sVLi®²¶©«sV. úxms¼½L][ÇÁÚ DµR¶¸R¶V®ªs[V ÛÍÁ[ÀÁ, ª«sVVÅÁª«sVV
Ï
NRP²R¶VgRiVN]¬s, %sxtñsv xqsx¤¦¦¦úxqs ©yª«sVª«sVV©«sV (˳ÁgRiª«sµæk¶»R½NRPV »R½LRiVªy»R½ ª«sVVÅÁùQ®ªsV©«sµj¶ ) Aµ³yù»R½ø LSª«sW¸R¶Wß᪫sVV©«sV úaRPµôðR¶»]
Ï
[ FyLS¸R¶Vßá ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. @»R½²U¶ úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ®©s[NPR ryLRiVÌÁ FyLS¸R¶Vßá ¿Á[|qs©«sV. N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ ËØËØ
aSùª«sWNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶V ¬saRPèLiVVLiÀÁ %sxtísv xqsx¤¦¦¦xqsòQû ©yª«sV FyLS¸R¶Vß᪫sVV ¿Á[LiVVLixmsµR¶ÌÁ¿Á©«sV. NSª«so©«s LSª«sVµyzqs¬s
ÕÁÖÁÀÁ »R½ª«sVNRPV NRP²R¶Vxmso ©¯zmsögS D©«sõµR¶¬s r¡©yª«sVVÐÁ ¼d½zqsN]©«s¬s®µ¶[ ©¯zmsö »R½gæiR µR¶¬s¸R¶VV, NRP©«sVNRP ÊÁÇØLRiVNRPV F¡LiVV ¸R¶W
ª«sVLiµR¶V©«sV ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø¬s¸R¶VV N][lLi©«sV. FyLS¸R¶Vßá ¿Á[¸R¶VV xqósÌÁª«sVV©«sNRPV ª«sÀÁè %sxtñsv xqsx¤¦¦¦úxqs ©yª«sV xmsoxqsòNPR ª«sVV©«sV
µk¶zqsN]®©s©«sV. »R½ª«sV xqósÌÁª«sVV©«sNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè LiVVÈýÁ®©s©«sV "" J aSùª«sW! C úgRiLiµ³R¶ª«sVV %sVgRiVÌÁ %sÌÁV®ªs©«sµj¶. xmsÌÁúxmsµR¶®ªsV©«sµj¶.
n
NRP©«sVNRP ¬dsNTPµj¶ ÊÁx¤¦¦¦¨NRPLjiLi¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV. ¬dsª«so µk¶¬s¬s ¿RÁµR¶Vª«soª«sVV. INRPxmsöV²R¶V ®©s[©«sV %sVgRiVÌÁ Ëص³R¶xms²T¶¼½¬s. ©y
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV N]ÈíÁVN]®©s©«sV. ©y ÒÁ%s»R½ª«sVFy¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @ÉíÁ xqsLiµj¶gôiR zqs¼½ ¸R¶VLiµR¶V ®©s[©«sV C xmsoxqsòNPR ª«sVV©«sV ©y
Ó ó
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«sNRPV x¤¦¦¦»R½VòN]LiÉÓÁ¬s. aSùª«sW! @µj¶ ¬dsNRPV g]xmsö ®ªs[VÌÁV ¿Á[|qs©«sV. @Íýع¸¶[V xqs*¸R¶Vª«sVVgS ª«sÀÁè ËØgRiV ¿Á
|[ qs©«s¬s ¸R¶V©«sVN]LiÉÓÁ¬s. @LiµR¶V¿Á[ µk¶¬s¬s ¬dsNTP¿RÁVè¿RÁV©yõ©«sV. µk¶¬s¬s N]Li¿Áª«sVV JzmsNRPgS ¿RÁµR¶Vª«soª«sVV. L][ÇÁÙ©«sN]NRP ©yª«sVª«sVV
¿RÁµj¶%s©«s©«sV ®ªs[VÌÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV©«sV.'' aSùª«sW »R½©«sNS xmsoxqsòNPR ª«sVNRPäLRiÛÍÁ[µR¶®©s©«sV. A xmsoxqsòNPR ª«sVV LSª«sVµyzqsµj¶. @»R½²R¶V
zmsÀÁèªy²R¶V. ®ªsVVLi²T¶ªy²R¶V, N][zmsztísQ. NSª«so©«s ªy¬s»][ NRP¸R¶Vùª«sVV ª«s¿RÁVè©«s®©s©«sV. ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV @©ygRiLjiNRPV²R¶©«sgRiVÈÁ¿Á[ ®µ¶
[ª«s©ygRiLji @ORPQLRiª«sVVÌÁV ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ[©«s®©s©«sV. »R½©«sNRPV LSª«sVµyzqs»][ ËØËØ NRP¸R¶Vùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV¿RÁV©yõ²R¶¬s aSùª«sW
¸R¶V©«sVN]®©s®©s[ gS¬s ËØËØ »R½©«sNRPV ®ªs[VÌÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV¿RÁV©yõ²R¶¬s ¸R¶V©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.
ËØËØ ¸R¶W xqsx¤¦¦¦úxqs©yª«sVª«sV®©s[ ª«sWÌÁ©«sV aSùª«sW ®ªsV²R¶ÍÜ[ ®ªs[¸R¶V¬saRPèLiVVLi¿Á©«sV. @»R½²R¶V @©ygRiLjiNRPV²R¶LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP
ËØËØNRPV ª«sVVÅÁù˳ÁNRPVò²R¶V. ËØËØ C úxmsNSLRiª«sV»R½¬s¬s úxmsxmsLi¿RÁ Ëص³R¶ÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁg][lLi©«sV. ˳ÁgRiª«s©yõª«sV xmsÖÁ»R½
Ï Ï n
ª«sVLiµR¶LjiNTP %saRPµR¶®ªs[V. xqsNRPÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶, µR¶VLSÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ©«sVLi²T¶, ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ ©«sVLi²T¶ @µj¶ ª«sV©«sÌÁ©«sV
»R½zmsöLi¿RÁV©«sV, µk¶¬sNRPLiÛÉÁ[ xqsVÌÁ˳Áª«sVLiVV©«s ryµ³R¶©«s %sVLiN]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ ª«sV©«sxqsV=©«sV Fyª«s©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁÍÜ[ %sVNTPäÖÁ
Ï
xqsª«sVLôiðR Q®ªsV©«sµj¶. µy¬sZNPÉíÁ »R½Li»R½V NRPW²y @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. µy¬sNTP ¬s¸R¶Vª«sVª«sVV ÛÍÁ[%sV¸R¶VV ÛÍÁ[ª«so. @µj¶ %sVgRiVÌÁ
Ó
xqsVÌÁ˳Á# ®ªsV©«sµj¶; xmsÌÁúxmsµR¶®ªsV©«sµj¶.
Ï n
aSùª«sWNRPV BxtísQª«sVV ÛÍÁ[©«sxmsöÉÓÁNUP ªy¬s¿Á[ µy¬s ©«s˳ÁùzqsLixms¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s ËØËØ NRPV µR¶¸R¶VNRPÖÁlgi©«sV. NRP©«sVNRP µy¬s¬s ËØËØ
Ï
ªy¬sxmsLiVV ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS LRiV®µô¶©«sV. A úxmsNSLRiª«sVVgRi®©s[ ¿yÍØNSÌÁª«sVV úNTPLiµR¶ÈÁ GNRP©y´R¶ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS %
sxtñsvxqsx¤¦¦¦úxqs ©yª«sVª«sVV ©¯NRP ÕdÁµR¶ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s¿Á[ FyLS¸R¶Vßá ¿Á[LiVVLiÀÁ ªy¬s¬s LRiOTPQLi¿Á©«sV. %sxtísv xqsx¤¦¦¦úxqs ©yª«sV
FyLS¸R¶Vßá ÀÁ»R½òaRPVµôj¶©¯NRP ¿RÁNRPäÉÓÁ ª«sWLæiR ª«sVV. NS©«s µy¬s¬s ËØËØ aSùª«sW NRPV ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS LiVV¿Áè©«sV. LSª«sVµyzqs
»R½*LRiÍÜ[ r¡©yª«sVVÐÁ ¾»½Â¿Áè©«sV.
@©yõ ÀÁLi¿RÁßÔáNRPL`i ¸R¶VNRPä²R¶®©s[ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. ©yLRiµR¶V¬s ª«sÛÍÁ ©«sÉÓÁLiÀÁ ÇÁLjigji©«s µR¶Li»R½¸R¶VV ªy¬sNTP ÛÇÁ|msö©«sV. LSª«sVµyzqs N]
xmsª«sVV»][ ª«sVLi²T¶ xms®²¶©«sV. N][xmsª«sVV»][ aSùª«sW|ms ÊÁ²T¶, aSùª«sW ¹¸¶[V NRP²R¶Vxmso©¯zmsö ryNRPV»][ »R½©«s©«sV ÊÁÇØLRiV©«sNRPV
[
xmsLixmso©«sÈýÁV ¿Á[zqs C ÍÜ[xmsÌÁ xmsoxqsòNPR ª«sVV ¼d½zqsN]®©s©«s¬s ¸R¶V®©s©«sV. aSùª«sW©«sV ¼½ÈíÁ©yLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. xmsoxqsòNPR ª«sVV C¸R¶V¬s¿Á[ »R½ÌÁ
xmsgRiVÌÁg]ÈíÁVN]LiµR¶V©«s®©s©«sV. aSùª«sW©«sV ®©sª«sVøµj¶gS ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV. NS¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. @xmsöV²R¶V µR¶¸R¶V»]
[ ËØËØ LSª«sVµyzqs »][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNP©«sV. ""J LSª«sVµyzqs! G%sV xqsª«sW¿yLRiª«sVV? FsLiµR¶VÌÁNRPV ÀdÁNSNRPV xms²R¶V¿RÁV©yõª«so?

4. aSùª«sW ª«sV©«sªy²R¶V NS²y? @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS ªy¬s®©s[ÌÁ ¼½ÛÉíÁµR¶ª«so? FsLiµR¶VNRPV ÇÁgRi²R¶ª«sW²R¶V¿RÁV©yõª«so? ®©sª«sVøµj¶gS ú}msª«sV»]
[ ª«sWÈÁÍزR¶ÛÍÁ[ªy?
C xms%sú»R½®ªsV©«s úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ¬s»R½ùª«sVV FyLS¸R¶Vßá ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLiÉÓÁ%s gS¬s, LiVVLiNRP©«sV ¬ds ª«sV©«sxqsV= xms%sú»R½ª«sVVgS©«sV,
@ry*µ³k¶©«sª«sVVgS©«sV D©«sõÈýÁV©«sõµj¶. ¬ds ®ªsÉíÁ LSª«sVµyzqsª«s¸R¶Wù? xqsª«sVxqsò %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V ¬dsª«so ¬sLRiøÌÁV²R¶ª«sogS©«sV
Ó
©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ¬dsªy xmsoxqsòNPR ª«sVV©«sV @Li»R½gS ©«sÕ³ÁÌÁztsQLi¿RÁVÈÁ %sLi»R½gS ©«sV©«sõµj¶. ¬sÇÁ®ªsV©«s LSª«sVµyzqsNTP ª«sVª«sV»R½ NSNRP xqsª«sV»R½
¸R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. INRP xmsoxqsòNPR ª«sVV N]LRiNRPV aSùª«sW»][ F¡LS²R¶V¿RÁV©yõªy? ®ªsÎÏÁ§þ, ¬ds xqósÌÁª«sVVÍÜ[ NRPWL]è©«sVª«sVV. µ³R¶©«s%
sVÀÁè©«s xmsoxqsòNPR ª«sVVÌÁ®©s[NPR ª«sVVÌÁV ª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s ª«sV©«sVxtsvùÌÁV LSLRiV. ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVª«sVV, ¾»½ÖÁ%sgS úxmsª«sLjiòLixmsoª«sVV.
NS¬ds xmsoxqsòNPR ª«sVV %sÌÁVª«s¹¸¶VLi»R½? aSùª«sWNRPV µy¬s»][ ®©sÉíÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©s[ µy¬s¬s ¼d½zqsN]¬s ªy¬sNTPÀÁè¼½¬s. ¬dsNRPµj¶
Ó
NRPLihRiFyhRiª«sVVgS ª«s¿RÁVè©«sV NRPµy! NSª«so©«s aSùª«sW µy¬s¬s ¿RÁµj¶%s, ®ªs[VÌÁV F~LiµR¶V©«s©«sV N]LiÉÓÁ¬s. @LiµR¶V¿Á
[ µy¬s©«s»R½¬sNTPÀÁè¼½¬s.'' ËØËØ xmsÌÁVNRPVÛÍÁLi»R½ ª«sVµ³R¶VLRiª«sVVgS, ®ªsV»R½ògS, N][ª«sVÌÁª«sVVgS @ª«sVX»R½ »R½VÌÁùª«sVVgS ©«sV©«sõ%s! ªy¬s
úxms˳ت«sª«sVV %sÀÁú»R½®ªsV©«sµj¶. LSª«sVµyzqs aSLi¼½Li¿Á©«sV. µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁV xmsLi¿RÁLRi»R½õ gki»R½¸R¶V©«sV úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV aSùª«sW ª«sµôR¶
¼d½zqsN]©«sµR¶©«s®©s©«sV. aSùª«sW %sVNTPäÖÁ xqsLi»][ztsQLi¿Á©«sV."" INRPäÛÉÁ[ÌÁ xmsµj¶ xmsoxqsòNPR ª«sVVÌÁ ¬s¿ÁèµR¶'' ©«s®©s[©«sV. C %sµ³R¶ª«sVVgS
ËØËØ ªyLji »R½gRiª«so©«sV ¼d½lLiè©«sV.
BLiµR¶V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶V®ªs[Vª«sV©«s LSª«sVµyzqs xmsLi¿RÁLRi»R½õgki»R½ ®©s[ÌÁ N]lLi©«sV? @»R½²R¶V ÍÜ[©«sV©«sõ ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s
Ï
¾»½ÖÁzqsN]©«sVÈÁ ZNP©«sõ²R¶V ¸R¶V¼½õLiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. úxms¼½ ¬s»R½ùª«sVV ª«sV»R½ úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi
FyLS¸R¶Vßá ¿Á[¸R¶VVªy²R¶V. aSùª«sW»][ ËØËØ ¹¸¶VµR¶VÈÁ GÌÁ ÇÁgRi²R¶ª«sW®²¶©«sV? ª«sV©«sª«sVV Fsª«sLji¬s ¬sLiµj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©¯[, ¹¸¶Vª«sLji¬s
»R½xmsöV xmsÈíÁª«sÛÍÁ©¯[ F¡ÌÁVèN]©«sÛÍÁ[ª«sVV. C NRP´R¶ ¬ds %sµ³R¶ª«sVVgS ©«s²T¶zmsLi¿RÁNRPF¡LiVV©«s¿][ C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV ¹¸¶VVNRP úFyª«sVVÅÁùª«sVV
˳ÁgRiª«s©yõª«sV xqsøLRißá xmsÖÁ»R½ª«sVV, %sxtñsv xqsx¤¦¦¦úxqs ©yª«sV FyLS¸R¶Vßá ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s aSùª«sWNRPV ¾»½ÖÁzqs ¸R¶VVLi²R¶ª«so. ËØËØ
Ï n
ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV ª«sWLæiR ª«sVV, úFyª«sVVÅÁùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ryÉÓÁÛÍÁ[¬s%s. C úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV úNRPª«sVª«sVVgS aSùª«sW
¿RÁµj¶%s µy¬sÍÜ[ g]xmsö úFy%dsßáùª«sVV xqsLiFyµj¶Li¿Á©«sV. $ª«sW©±s ÊÁVÉíÁ @ÌýÁV²R¶gRiV ÑÁ.ÑÁ. ©ylLiäNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁgRiÖÁlgi©«sV.
Ô
C ©ylLi[ä xmsp©y LiVVLiÇÁ¬dsLjiLig`i NSÛÍÁ[ÑÁ úzms¬s=FyÍÞ gS ©«sVLi®²¶©«sV. gki»y LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ú< ÊÁx¤¦¦¦ø %sµR¶ù ©«sµ³R¶ù¸R¶V©«sª«sVV ¿Á
[¸R¶VVªyLji¬s ËØËØ ¹¸¶VÌýÁxmsöV²R¶V ú}ms%sVLi¿RÁVªyLRiV, úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁVªyLRiV. B¿RÁÈÁ µy¬sN]NRP ¸R¶VVµyx¤¦¦¦LRißá%sV¿ÁèµR¶ª«sVV.
INRP©y²R¶V ËØxmso ry}¤¦¦¦ÊÁV ÇÜ[gi` NRPV INRP FylLi=ÌÁV ª«s¿Áè©«sV. @LiµR¶VÍÜ[ ¼½ÌÁN`P úªyzqs©«s gki»y LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVLi®²¶©«sV. @»R½²y
FylLi=ÍÞ©«sV »R½©«s ¿RÁLiNRPÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s ª«sV{qsµR¶VNRPV ª«s¿Áè©«sV. ËØËØNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶µj¶
úNTPLiµR¶xms®²¶©«sV. @®µ¶[ª«sV¬s ËØËØ ¸R¶V²T¶lgi©«sV. @NRPä²R¶®©s[ µy¬s¬s %szmsö ËØËØ Â¿Á[¼½ÍÜ[ A xmsoxqsòNPR ª«sVV ©«sVLi¿Á©«sV. ËØËØ N]¬sõ
¬s%sVxtsQª«sVVÌÁV xmsoxqsòNPR ª«sVVÍÜ[¬s }msÒÁÌÁ©«sV úµj¶zmsö »R½©«s ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ ©«sVLi²T¶ INRP LRiWFyLiVV ¼d½zqs xmsoxqsòNPR ª«sVV |ms ÛËÁÉíÓÁ µR¶OTPQßá »]
[ gRiW²y xmsoxqsòNPR ª«sVV©«sV ÇÜ[giR V©«s NRPLiµj¶Li¿RÁV¿RÁV "" µk¶¬s¬s xmspLjiògS¿RÁµR¶Vª«soª«sVV. ¬dsNRPV ®ªs[VÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV'' @®©s©«sV. ÆØFylLïi
[ µR¶Lixms»R½VÌÁV ÆØxmslLïi[ÌÁ ª«sX»yòLi»R½ª«sVV»][ ¬ds ¸R¶Vµ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV ª«sVVgjiLi¿ÁµR¶ª«sVV.
INRPxmsöV²R¶V ÆØxmslLïi »R½©«s ˳ØLRiù»][ bPLji²U¶ ª«sÀÁè N]¬sõ ®©sÌÁÌÁVLi®²¶©«sV. µyµy ry|¤¦¦¦ÊÁV ÆØxmslLïi[ ryª«sW©«sVù²R¶V NS²R¶V.
@ª«sVLSª«s¼½ÍÜ[ %sVNTPäÖÁ úxmszqsµôj¶ZNPNTPä©«s {ms²R¶LRiV. %sVNTPäÖÁ µ³R¶©«sª«sLi»R½V²R¶V, ²³T¶ÖdÁ N_¬s=ÌÁVÍÜ[ xqs˳ÁVù²R¶V, %sVNTPäÖÁ ¾»½ÖÁ®ªs©«s
ý ý Ï

5. ªy²R¶V. g]xmsö ª«sNRPò. NS¬s ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi ®©sxmsöV²R¶V ©¯[LiR V ¾»½LRiVª«sÛÍÁ[µR¶V. @®©s[NPR ª«sVLiµj¶ ˳ÁNRPVòÌÁV xmsÌÁVª«sWLRiVÌÁV ËØËØ»]
Ï
[ ª«sWÈÁÍزT¶Lji. ªyµj¶LiÀÁLji. NS¬s ª«sVVgæiR VLRiV ª«sWú»R½ª«sVV ÆØxmslLïi,[ ©«sWÌÁäL`i, ÊÁVÉíÁc ¬saRP+ÊôÁª«sVVgS NRPWL]èLi²R¶VªyLRiV. ªyLRiV %
Ô
s©«s¸R¶V %s®µ³¶[¸R¶V»R½, ©«súª«sV»R½ÌÁV©«sõ úxmsª«sVVÅÁVÌÁV. xmsLi¿RÁµR¶bP¬s B»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁgRiÖÁgji©«s ÆØxmslLïi[ ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi ª«sV
{qsµR¶VÍÜ[ NRPWL]è©«sV©«sxmsöV²R¶V ©¯[lLi¼½ò ª«sWÉýزR¶Vªy²R¶V NS²R¶V. ¬sÇÁª«sVVgS ª«sW©«sª«so®²¶Li»R½ ¿RÁµj¶%s©«sªy®²¶©«s©«sV, ®ªs[µR¶FyLS¸R¶Vßá
¿Á[zqs©«sªy®²¶©«s©«sV, úÊÁx¤¦¦¦øÇìجs ª«sVVLiµR¶LRi ®ªsÌÁ®ªsÌÁËÜ[ª«so©«sV. xmsoxqsòNPR ÇìØ©«sª«sVV, úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV ª«sVVLiµR¶V LSßÓáLi¿RÁµR¶V. µyµy
ry|¤¦¦¦ÊÁV ÆØxmslLïi[ 4 ª«sWxqsª«sVVÌÁVLi®²¶©«sV. NS¬s, ¸R¶V»R½¬s ˳ØLRiù ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÁNTPò úaRPµôR¶ÌÁV gRiÖÁgji ¸R¶VVLi®²¶²T¶µj¶. A®ªsV
Ï
ËØËØ©«sV %sVgRiVÌÁ ú}ms%sVLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. úxms¼½ L][ÇÁÙ 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV ËØËØ N]LRiNRPV ®©s®ªs[µR¶ùª«sVV xqs*¸R¶Vª«sVVgS
®µ¶¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. µy¬s¬s ËØËØ ¸R¶W®ªsWµj¶LiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ »y©«sV ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. A®ªsV ¹¸¶VVNRPä
¬sÌÁNRP²R¶©«sV, ¬saRPèÌÁ ˳ÁNTP¬s ËØËØ LiVV»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁ®©sLi¿Á©«sV. A®ªsV INRP ©y²R¶V ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳Ü[ÇÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s INRP
Ï ò
xmsÛÎÁþª«sVVÍÜ[ ryLiÇØ, xmspLki @©«sõª«sVV, xmsoÌÁVxqsV xmsLRiª«sW©«sõª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s ª«sV{qsµR¶VNRPV ®µ¶Â¿Áè©«sV. gRiLiÈÁÌÁ N]ÌÁµj¶
¸R¶VWLRiNRP®©s[ ¸R¶VVLi²R¶V ËØËØ ¸R¶W©y²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ ÛÍÁ[ÀÁ, ˳Ü[ÇÁ©«s xqósÌÁª«sVVÍÜ[ gRiWLRiVèLi²T¶, ¸R¶WNRPV ¼d½zqs »R½*LRigS ¼½©«s
©yLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. aSùª«sW LiVVÈýÁ²T¶lgi©«sV ""FsLiµR¶VNUP xmsORPQFy»R½ª«sVV? B»R½LRiVÌÁ xmsÛÎÁþª«sVVÌÁ ®©sÉíÁ®ªs¿Á©yª«so. ªy¬s ®ªsxmso
Ó
¿RÁW²R¶©«sLiVV©«s ¿RÁW²R¶ª«so. NS¬s µk¶¬s¬s ¬ds µR¶gæiR LRiNRPV NUP²R¶VèN]¬s ¼½©«sV¿RÁV©yõª«so. C®ªsV ¾»½ÀÁè©«s ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¹¸¶VLiµR¶VNRPLi»R½
LRiVÀÁNRPLRiª«sW? Bµj¶ ª«sWNRPV xqsª«sVxqsùgS ©«sV©«sõµj¶. '' ËØËØ LiVVÈýÁV ËÜ[µ³j¶Li¿Á©«sV "" C ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¸R¶V´yLôðiR ª«sVVgS %sVNTPäÖÁ
¸R¶Vª«sVWÌÁùª«sVLiVV©«sµj¶. gRi»R½ ÇÁ©«søÍÜ[ ¬ds®ªsV INRP ª«sLRiòNPR V¬s ¸R¶Wª«so. @µj¶ ËØËØNRPV FyÖÁ¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. @¿RÁèÉÓÁ ©«sVLi²T¶
¬sxtsQäQû%sVLiÀÁ, INRP »][ÈÁª«sWÖÁ LiVVLiÉÓÁÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿Á©«sV. »R½µR¶VxmsLji ¹¸¶VVNRP ORPQ ú¼½¸R¶VV¬s LiVVLiÉÓÁÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ ¹¸¶VVNRP ª«sLRiòNPR V¬s
%sªyx¤¦¦¦ª«sW®²¶©«sV. »R½LRiVªy»R½ INRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿Á©«sV. ¿yÌÁNSÌÁª«sVV zmsª«sVøÈÁ A®ªsV©«sV ®©s[©«sV
ÇÁÚÀÁ¼½¬s NSª«so©«s A®ªsV xmsÛÎÁþª«sVV ©«sVLi²T¶ LiVVLiNRP©«sV N]¬sõ ú}msª«sV¸R¶VV»R½ª«sVgRiV ª«sVVµôR¶ÌÁ©«sV µk¶zqsN]©«s¬sLi²R¶V'' BÈýÁ©«sV¿RÁV
ËØËØ ¸R¶W®ªsV xmsÛÎÁþª«sVV ÆØ×dÁ ¿Á[|qs©«sV. ©¯[LiR V ¿Á[»R½VÌÁV NRP²R¶VgRiVN]¬s ú¾»½[©«sVöÌÁV ¼d½¸R¶VV¿RÁV, ¼½Ljigji »R½©«s gRi®µô¶|ms
NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. @xmsöV²R¶V A®ªsV ËØËØ NRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿Á©«sV. ËØËØ NSÎÏÁþ©«sV zmsxqsVNRPV¿RÁVLi®²¶©«sV.
ËØËØ ¸R¶W®ªsV »][ ª«sWÉýزR¶µ]²R¶Lilgi©«sV. ËØËØ NRPÎÏÁþ©«sV »][ª«sVV¿RÁV©«sõ ¸R¶W®ªsV ¿Á[»R½VÌÁ©«sV ËØËØ »][ª«sVVÈÁNRPV
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. gRiVLRiV bPxtsvùÌÁV ILi²]LRiVÌÁ }qsª«s ¿Á[zqsN]©«sVÈÁ ÇÁÚÀÁ aSùª«sW LiVVÈÁVÌÁ®©s©«sV. "" ¿yÍØ ËØgS
ÇÁLRiVgRiV¿RÁV©«sõµj¶. ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V©«sV, ˳ÁNRPVòLSÌÁV©«sV INRPLji©¯NRPLRiV }qsª«s ¿Á[zqsN]©«sVÈÁ %sVgRiVÌÁ %sLi»R½gRi©«sV©«sõµj¶.'' A®ªsV
Ï Ï
¸R¶V´yLôiR ª«sVV©«sNRPV ú}msª«sVNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ, ËØËØ ®ªsVÌýÁgS ª«sVXµR¶Vª«sLiVV©«s NRPLihRiª«sVV»][ ""LSÇØ LSª±sV'' ¸R¶V¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV©«sV
FsÌýÁxmsöV²R¶V ÇÁzmsLi¿RÁVª«sV©«sV¿RÁV ¬sÈýÁ®©s©«sV.""@ÈýÁV ¿Á[zqs©«s¿][, ¬ds ÒÁ%s»yaRP¸R¶Vª«sVV©«sV F~Li®µ¶µR¶ª«so. ¬ds ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½Li¿RÁV©«sV.
¬dsNRPV ®ªs[VÌÁVNRPÌÁVgRiV©«sV'' @µ³yù¼½øNRPª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sªyLjiNTP, Bµj¶ ryª«sW©«sù %sxtsQ¸R¶Vª«sVV ª«sÛÍÁ gS¬söLi¿RÁV©«sV. NS¬s
¸R¶Vµj¶¸R¶VÈýÁVgSµR¶V. @µj¶ aRPNTPò Fy»R½ª«sVV. @©«sgS gRiVLRiVª«so bPxtsvù©«sNRPV aRPNTPò úxmsryµj¶Li¿RÁVÈÁ. ËØËØ ¹¸¶VVNRPä ª«sWÈÁÛÍÁLi»R½
ÊÁÌÁª«sVLiVV©«s%s! FsLi»R½ xmsÌÁª«sLi»R½ª«sVLiVV©«s%s! INRP ORPQß᪫sVVÍÜ[ xms¬s ¸R¶W®ªsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ, zqósLRixms®²¶©«sV. C %
n
sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV gRiVLRiVª«so©«sNRPV bPxtsvù©«sNRPV gRiÌÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV©«sV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. BµôR¶LRiV xmsLRixqsöLRiª«sVV ú}ms%sVLiÀÁ }qsª«s ¿Á
z[ qsN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ªyLjiµôR¶LjiNTP ª«sVµ³R¶ù ÛËÁ[µ³R¶ª«sVVÛÍÁ[µR¶V. BµôR¶L]NRPäÛÉÁ[. INRPLRiV ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVL]NRPLRiV ÛÍÁ[LiR V. bPxtsvù²R¶V »R½©«s bPLRixqsV=©«sV
gRiVLRiVª«so FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÛËÁÈíÁVÈÁ ËØx¤¦¦¦ù µR¶XaRPù®ªs[V gS¬s, ¸R¶VµyLôiR ª«sVVgS ªyLjiLRiVª«soLRiV ÍÜ[xmsÌÁ INRPäÛÉÁ[, ªyLji ª«sVµ³R¶ù Û˳Á
[
µR¶ª«sVV FyÉÓÁLi¿RÁVªyLRiV xmsNRP*ª«sVV©«sNRPV LS¬sªyLRiV; xqsLixmspLñiR ÇìØ©«sª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV©«sV.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
BLRiVª«sµj¶ ¹¸¶[V²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV.

6. $ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
BLRiVª«sµj¶ Fs¬s%sVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
zms¿RÁVèNRPÌÁ©«sV bPLji²U¶NTP ÍØgRiVÈÁ
ryLiVV ¸R¶V©«sLi»R½V²R¶V. ÀdÁª«sVÌÁV, xmsoLRiVgRiVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬s úÊÁx¤¦¦¦øxmsLRiùLi»R½ª«sVV xqsNRPÌÁ ÒÁª«soÌÁLiµR¶V ¬sª«szqsLi¿RÁV©«sV. ªyLRiV
xqsLS*Li»R½LSù%sV. ®ªs[µR¶ ÇìØ©«sª«sVLiµR¶V, A»R½ø ryOSQ»yäLRi %sµR¶ù¸R¶VLiµR¶V ªyLRiV FyLRiLigRi»R½VÌÁV. C lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[ ªyLjiNTP úFy%
sßáùª«sVVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ªyLRiV xqsµæR¶VLRiVª«soÌÁ¬szmsLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV xqsª«sVLôiðR VÌÁV. xmsLi²T¶»R½VÌÁLiVV©«sxmsöÉÓÁNTP bPxtsvùÌÁ ®©sª«slLi¾»½[ ú}mslLi[zmsLiÀÁ
d
¸R¶W»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[L][ ªyLRiV xqsµæR¶VLRiVª«soÌÁV NS®©s[LRiLRiV.
ryµ³yLRiß᪫sVVgS »R½Liú²T¶ aRPLkiLRiª«sVV©«sV xmsoÉíÁLi¿RÁV©«sV. zmsª«sVøÈÁ ¿yª«so ÒÁ%s»R½ª«sVV©«sV ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁV©«sV. NS¬s, xqsµæR¶VLRiVª«so ¿yª«so
Ó
xmsoÈíÁVNRPÌÁ©«sV lLiLiÉÓÁ¬s µyÉÓÁLi»R½VLRiV NSÊÁÉíÁ ªyLRiLiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ µR¶¸R¶WLôiðR x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV.
Ó
xqsµæR¶VLRiVª«so ¸R¶V®©s[NPR ryLRiVÖÁÈýÁV ©«sV²T¶%sLji "" ©y ª«sV©«sVxtsvù²R¶V FsLi»R½ µR¶WLRiª«sVV©«s ©«sV©«sõxmsöÉÓÁNUP, 1000 úN][xqsVÌÁ
µR¶WLRiª«sVLiVV©«s ©«sV©«sõxmsöÉÓÁNUP, zms¿RÁVèNRP NSÎÏÁþNRPV µyLRiª«sVV NRPÉíÁ LiVW²R¶Vè©«sÈÁVÌÁ @»R½¬s¬s bPLji²U¶ ÍØlgiµR¶©«sV ''.
Ó
@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sVW²R¶V zms¿RÁVèNRPÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ¿ÁxmsöVN]LiµR¶ª«sVV.
ÍØÍØ ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶
@»R½²R¶V ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ lLiÛÍÁ[*ÍÜ[©«sV, @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ËÜLiËØLiVVÍÜ[¬s $ NRPXxtñsv²R¶V ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi ª«sVVúµR¶ßØÌÁ¸R¶Vª«sVV©«sLiµR¶V
»R½µR¶VxmsLji LSùÖdÁ úÊÁµR¶LRiV= NRPLi|ms¬dsÍÜ[ gRiVª«sVryògS Dµ][ùgRiª«sVV ¿Á[|qs©«sV. 1910ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s @»R½¬sNTP ËØËØ
ryLigRi»R½ùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV.
aSLi»yúNRPVÇÞÍÜ[, úNTP£qsª«sV£qs xmsLi²R¶VgRiNRPV INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V ª«sWxqsª«sVVÌÁNRPV xmspLRi*ª«sVV, xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi²ïR¶ª«sVV»][ ©«sV©«sõ ¹¸¶VVNRP
ª«sVVxqsÖÁªy¬s, ¿RÁVÈíÁV ˳ÁNRPVòÌÁ gRiVLixmsoÌÁ gRiW²T¶ ¸R¶VV©«sõÈýÁV ¿RÁW¿Á©«sV. N]©yõÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½ µyxqsVgRißáV NUPLRi©«s %s©«sVÈÁNRPV
Ï ò
»R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV µR¶»yòú¾»½[¸R¶V ª«sVLiÇÁÙ©yµ³`¶ ÕÁÇÁÚL`i LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþ©«sV.
NUPLRi©s ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V µyxqsVgRißáV ËØËØ xmsÈÁª«sVV©«sV xqs˳ÁÍÜ[ |msÈíÁV ¸R¶W¿yLRiª«sVV. qs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¿RÁWÀÁ©«s ª«sVVxqsÖÁªy¬s
ò« Ï x
ª«sVVÅÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁV C xmsÈÁª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ªy¬sNTP xqsLjiF¡¹¸¶V©«sV.
NSª«so©«s »y©«sV ryLiVVËØËØ xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ÇÁÚÀÁ©«sÈÁVÌÁ úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. µyxqsVgRißáV NUPLRi©s, »R½VNSLSLi ÒÁ%s»R½ª«sVV (@xmsöV²R¶V
ò«
µyxqsVgRißáV ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõ x¤¦¦¦LjiNRP´R¶) Bª«s¬sõ¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«s©yÉÓÁ, ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ bPLji²U¶ NTP F¡ª«soÈÁNRPV%s*ÎÏÁ¨LRiV ¿RÁVLi®²¶©«sV.
xqsµæR¶VLRiV¬s ®ªsµR¶NRPVÈÁÍÜ[©«sV Aµ³yù¼½øNRP NRPXztsQ ¸R¶VLiµR¶V©«sV ®µ¶[ª«so²R¶V ˳ÁNRPVòÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V©«s¬s ˳ÁNRPVòÌÁ ¸R¶V©«sV˳Áª«s®ªs[V. @©yÉÓÁ
Ï Ï Ï
LSú¼½ 8 gRiLiÈÁÌÁNRPV @»R½¬s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV aRPLiNRPúLSª«so ª«sÀÁè »R½ÌÁVxmso N]ÉíÁ bPLji²U¶NTP ª«s¿ÁèµR¶ªy¸R¶V¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV.
Ó
@»R½¬s ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«s NRPLi»R½V ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. bPLïik F¡ª«sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. zms©«s»R½Liú²T¶ N]²R¶VNRPV ª«sµôR¶ 15

7. LRiWFy¸R¶VÌÁV @xmsöV xmso¿RÁVèN]¬s NSª«sÌÁzqs©«s GLSöÈýÁV ¿Á[zqsN]¬s©«s zmsª«sVøÈÁ bPLji²U¶ NTP xms¸R¶V©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. lLiÌÁVÍÜ
[ ©«s»R½²R¶V©«sV, }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV aRPLiNRPLSª«so©«sV ˳ÁÇÁ©«s ¿Á[zqsLji.
Ï
ryLiVVËØËØ gRiWLjiè »][²T¶ úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ ©«s²T¶gjiLji. ¿yÍØ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ©«sVLiÀÁ bPLji²U¶ ÍÜ[©«sV©«sõ ryLiVVËØËØ g]xmsö
¹¸¶WgjixmsoLigRiª«soÌÁ¬s ªyLRiV ¿ÁzmsöLji.
N][xmsL`igSLi LSgS®©s[ ËØËØ N]LRiNRPV Çت«sVxmsLi²ýR¶©«sV N]©«sª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV. NS¬s, ¸R¶W úgSª«sV xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁ©«sV úxmsNRPX¼½
µR¶XaRPùª«sVVÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁLji ¸R¶W©«sLiµj¶LiÀÁ LiVW %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV ª«sVLRi¿Á©«sV. bPLji²U¶ xqs%dsVzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS ªyLjiNTP xqsLigRi¼½
ÇìØxmsNRPª«sVV ª«s¿Áè©«sV.
@xmsöV®²¶[ ¹¸¶VVNRP ª«sVVxqsÌÁª«sVø ®©s¼½òQ|ms Çت«sV xmsLi²ýR¶ gRiLixms |msÈíÁVN]¬s »R½ª«sV gRiVàüámso ÊÁLi²T¶ ®ªsLiÈÁ xmsLRiVlgi»R½VòN]¬s
x
ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ÊÁLi²T¶ ©yzms N]¬sõ xmsLi²ý¶©«sV ª«sWú»R½®ªs[V N]®©s©«sV. @xmsöV²y ª«sVVxqsÌÁª«sVø »R½NTPä©«s xmsLi²ýR¶©«sV NRPW²y ¼d½zqsN]
R
¬s »R½©«s xmsORPQª«sVV©«s ËØËØ NRPLjiö»R½ª«sVV ¿Á[¸R¶VV²R¶¬s N][lLi©«sV.
Çت«sV xmsLi²ýR¶©«sV N]©«sª«sÛÍÁ©«s©«sV N]©«sVÈÁ, A %sxtsQ¸R¶V®ªs[V ª«sVLRi¿RÁVÈÁ, ª«sVVxqsÌÁª«sVø©«sV NRPÖÁzqsN]©«sVÈÁ, ¸R¶W®ªsV ˳ÁNTPò,
Ï
LiVVª«s¬sõ¸R¶VV ¬sµôR¶LjiNTP AaRPèLRiùª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[|qs©«sV. A ª«sVVxqsÌÁª«sVø »y©«sV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¿RÁWÀÁ©«s ª«sVVxqsÖÁªy¬s ÊÁLiµ³R¶V®ªs
¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s©«sVN]®©s©«sV.
@Li»R½ÍÜ[ ÊÁLi²T¶ bPLji²U¶ ¿ÁlLi[©«sV. ª«sV{qsµR¶VxmsLiVV ÇÁLi²yÌÁ©«sV ¿RÁWÀÁ ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. xmspÇØ ryª«sWúgji»][ ª«sV{qsµR¶VNRPV ®ªs×Áþ
ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. xqsVªyxqs©«s gRiÌÁ »yª«sVLRixmsoª«so*©«sV ú˳Áª«sVLRiª«sVV ÇÁÚÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁV©«sÈÁVÌÁ ËØËØ
Ï
FyµR¶ª«sVVÌÁ ÇÁÚÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.
@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" ÈÁNRPäLjiªy²R¶V; µyLjiÍÜ[ ˳ÁÇÁ©«s ¿Á[|qs©«sV. B»R½LRiVÌÁ©«sV NRP©«sVg]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. B»R½LRiVÌÁ©«sV
Ï
©«s²R¶VgRi®©s[ÌÁ? ª«sV©«s NRP²ýR¶»][²R¶ xqsª«sVxqsòª«sVV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. B»R½LRiVÌÁ ©«s²R¶VgRiª«sÌÁzqs©«s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sV?¬ds xqs*xmsõª«sVV
¬sÇÁª«sVLiVV©«sµy NSµy ¸R¶V©«sV©«sµj¶ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVª«sVV. ª«sWLS*²T¶ ª«sµôR¶ 15 LRiWFy¸R¶VÌÁV @xmsöV ¼d½zqsN]¬s µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á
[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sV? x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÍÜ[¬s N][LjiNRP LiVVxmsöV²R¶LiVV©«s ®©sLRi®ªs[Lji©«sµy?''
C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ËØËØ xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV©«sNRPV ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ NUP xqsLigRi»R½VÌÁ¬sõ¸R¶VV ®©sÈÁVÌÁ
®µ¶ÖÁzqs©«sª«s¬s @»R½²yaRPèLRiùxms®²¶©«sV. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVVgS gRiª«sV¬sLixmsµR¶gji©«sµj¶ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV N]LRiNRPVgS¬s, |qsÌÁª«soL][ÇÁÙ
@©«sgS xmsLi²R¶VgRi µj¶©«sª«sVV gRi²R¶VxmsoÈÁNRPV gS¬s, ¼d½LôðiR ¸R¶Wú»R½NRPV F¡ª«soÈÁNRPV gS¬s @xmsöV ¿Á[¸R¶VLSµR¶¬s ËØËØ
¸R¶VÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV.
ryLiÇØ
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV gRiWLRiVè©«sxmsöV²R¶V ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶NRPV INRP ˳ÁNRPVò²R¶V ryLiÇØ©«sV úxmsryµR¶ª«sVVgS ¬s¿Áè©«sV. @µj¶ ¼½¬s
Ï
ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV NRPW²y µy¬s ©ybPLi¿Á©«sV. NS¬s, ¹¸¶Vª«sLRiV©«sV ryLiÇØ©«sV ¾»½[ÛÍÁ[µR¶V.

8. @»R½²R¶V ryLiÇØZNP NRP¬s|msÈíÁVN]¬s ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
ª«sVW²R¶ª«sL][ÇÁÙ ¥¦¦¦LRi¼½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V ËØxmso ry|¤¦¦¦ËÞ ÇÜ[gi` ¹¸¶[V%sV ®©s®ªs[µR¶ùª«sVV ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV.
˳ÁNRPVòÌÁV lLiLi²R¶V NRPVLi²R¶ÌÁ ¬sLi²R¶ ryLiÇØ ¾»½ÀÁèLji. ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ¿yÌÁ ¸R¶WNRPÖÁ»][ ©«sVLi®²¶©«sV. @»R½¬s %dsxmso ©¯zmsögS
Ï
©«sVLi®²¶©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""¬dsª«so ANRPÖÁ»][ ©«sVLi²R¶VÈÁ ®ªs[VÌÁLiVV©«sµj¶. NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ryLiÇØ ¼½©«sVª«sVV. ¬ds %dsxmso©¯zmsöNTP GµR¶LiVV©y
KxtsQµ³R¶ª«sVV ¼d½zqsN]©«sVª«sVV.''
ËØËØ »R½©«s ª«sV©«sxqsV=©«sV NRP©«sVg]®©s©«s¬s ÌÁOUPQ ø¿RÁLiµ`¶ lLiLi²R¶ª«sryLji ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ ¹¸¶VLi»R½ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
µ][xtsQµR¶XztísQ
A xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s®©s[ ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ¿yª«s²T¶ ¸R¶VV»R½=ª«sª«sVV©«sV ÇÁÚ¿Á©«sV. @xmsöV²R¶V ËØËØ µR¶gæiR V¿Á[ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV.
Fsª«sLjiµ][ µ][xtsQµR¶XztísQ úxmsxqsLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ËØËØ NRPV Ëص³R¶ NRPÖÁgji©«sµR¶©«sVN]®©s©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ ¸R¶VVµR¶¸R¶Vª«sVV ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ª«sV
{qsµR¶VNRPV F¡gS, aSùª«sW ¬sÈýÁ¬s¹¸¶[V."" Fsª«sLjiµ][ µ][xtsQµR¶XztísQ©yxmsLiVV xms²R¶VÈÁ¿Á[ ®©s[©«sV Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁV©yõ©«sV.''
ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ®©s[%sV ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©¯[ ¸R¶Vµj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV ËØËØ ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV.
C %sµ³R¶ª«sVVgS xqsLRi*ÇìÁ»R½NRPV, NSLRiVßáùª«sVV©«sNRPV NSª«sÌÁzqs©«s¬sõ ¬sµR¶LRi+©«sª«sVVÌÁ©«sV gRi¬s ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶
""%dsV µR¶LRi+©«sª«sVV ª«sÌÁ©«s ®©s[®©sLi»][ xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. FsÌýÁxmsöV²R¶V ©y¸R¶VLiµR¶V µR¶¸R¶WµyOTPQßáùª«sVV ÇÁÚzms ©«s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV.
©yNUP úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ %dsV FyµR¶ª«sVVÌÁ »R½xmsö LiVV»R½LRi ®µ¶ª«sª«sVVÛÍÁ[µR¶V.
©y ª«sV©«sxqsV= FsÌýÁxmsöV²R¶V©«sV %dsV FyµR¶ xmspÇÁ¸R¶VµR¶V, %dsV ˳ÁÇÁ©«s ¸R¶VLiµR¶V ú{ms¼½ ÛÇÁLiµR¶V©«sVgSNRP. %dsV NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ ©«s©«sVõ
Ï
úxmsxmsLi¿RÁ Ëص³R¶ÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶VµR¶VLRiV gSNRP! ®©s[®©sÌýÁxmsöV²R¶V %dsV ©yª«sVª«sVV®©s[ ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ©«sVLiµR¶V©«sVgSNRP!''
¸R¶V¬s úFyLôðij Li¿Á[©«sV.
ËØËØ ¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVV©«sV, Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVVÌÁ©«sV xmso¿RÁVèN]¬s ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ xqsLi»][xtsQª«sVV»][, »R½Xzmsò»][ }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»]
[ NRPÖÁzqs BLiÉÓÁNTP ¼½Ljigjiª«s¿Áè©«sV. µyLjiÍÜ[ ËØËØ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ©«sV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. xqsµy ËØËØNRPV ¬sÇÁ®ªsV©«s ˳ÁNRPVò²R¶VgS
Ï
©«sVLi®²¶©«sV. xmsLjiÀÁ»R½VÌÁV bPLji²U¶NTP F¡ª«soªyLji µy*LS xmspÌÁ ª«sWÌÁÌÁV, NRPLRiWöLRiª«sVV, µR¶OTPQßá xmsLixmso¿RÁVLi®²¶©«sV.
ÊÁVLRix¤¦¦¦©±sxmspL`i ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ
BLiN]NRP zms¿RÁVèNRP (˳ÁNRPVòLSÖÁ) ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ÇÁÚ¿ÁµR¶ª«sVV. ÊÁVLRix¤¦¦¦©±sxmspL`iÍÜ[ ©¯NRP ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁNRPV ryLiVV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ NRP©«sÊÁ²T¶
Ï
gRiVª«sVøª«sVV ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè ¼½©«sVÈÁNRPV "NTPÀÁ²U¶' NSª«sÛÍÁ©«s®©s©«sV. ®ªs[VÍÜä¬s ¿RÁW²R¶gS »R½©«s µy*LRiª«sVV ª«sµôR¶ ®©sª«s*LRiV ÛÍÁ[NPR VLi²T¶Lji.
¿RÁWÀÁ©«s µR¶XaRPùª«sVV©«sNRPV ¿yÍØ xqsLi»R½zqsLiÀÁ A®ªsV @LiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[|qs©«sV. »R½©«s ˳ÁLRiòNPR V gRiW²y ¾»½ÖÁ|ms©«sV. @»R½²R¶V F¡ríy
Ï

9. {mnsxqsVÍÜ[ ©«sVµ][ùgRiª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. @»R½¬s¬s @N][ÍØ ÊÁµj¶ÖdÁ ¿Á[zqsLji. ˳ØLSù ˳ÁLRiÌÁV bPLji²U¶ F¡ª«s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s INRP
Ï ò
aRPV˳Áµj¶©«sª«sVLiµR¶V bPLji²U¶ NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Lji.
Ï
ª«sWLæiR ª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s g][ª«sV¼d½ ¼d½LôðiR ª«sVV©«sV µR¶Lji+LiÀÁ bPLji²U¶ ¿Á[Lij , @¿RÁÈÁ lLiLi²R¶V ª«sWxqsª«sVVÌÁVLi²T¶Lji. úxms¼½ L][ÇÁÙ ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ
[LiVV ËØËØ©«sV µR¶Lji+LiÀÁ, xmspÑÁLiÀÁ %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLRiV ËØËØ NRPV NTPÀÁ²U¶ úxmsryµR¶ª«sVV ©«sLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s
bPLji²U¶NTP ª«sÀÁèLji.
NS¬s ¸R¶Vµj¶ 14 L][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPV »R½ÈÁzqósLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A®ªsVNRPV NSÌÁ¸R¶Wxms©«s LiVVxtísQª«sVVÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. 15ª«s L][ÇÁÙ A®ªsV NTPÀÁ²U¶»]
[ ª«sV{qsµR¶VNRPV 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV ª«s¿Áè©«sV. ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sLiµR¶LRiV ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV NRPWL]è¬sLji. NRP©«sVNRP ¾»½LRi®ªs[zqs ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
¸R¶VVLi²R¶V©«sxmsöV²R¶V Fsª«sLRiV ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV xqsx¤¦¦¦zqsLi¿RÁLRiV.
ËØËØ ¸R¶W©y²R¶V NTPÀÁ²U¶ N][LiR NRPV NRP¬s|msÈíÁVN]¬s ¸R¶VV©«sõÈýÁV »][¿Á©«sV. A®ªsV NTPÀÁ²U¶ ¸R¶V¿RÁÈÁ |msÈíÁgRi®©s[ ËØËØ xqsLi»R½xqsª«sVV»]
[ ª«sVVµôR¶%dsVµR¶ ª«sVVµôR¶ ú%sVLigRiVÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. ËØËØ ¸R¶W»R½VLRi»R½©«sV ÇÁÚÀÁ ¸R¶VLiµR¶LRiV
AaRPèLRiùxms²T¶Lji. C NTPÀÁ²U¶ NRP´R¶©«sV %s©«sõªyLRiV ËØËØNRPV »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁ|ms @ryµ³yLRißá ú}msª«sV ¸R¶VVLi²R¶V©«s©«sVÈÁ©«sV %
Ï
saRP*zqsLiÀÁLji.
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V
n
BNRP @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶®µ¶©«s ª«sVW²R¶ª«s zms¿RÁVèNRP gRiVLjiLiÀÁ %s©«sV²R¶V. %sLRiª±sVgSLi ¬sªyzqs ¸R¶VgRiV ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V x¤¦¦¦Lji %
n
s©y¸R¶VNRP rylhi[ gSLji ª«sLiÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶V. @»R½²R¶V @ª«sW¸R¶VVNRPV®²¶©«s, ¿RÁµR¶Vª«soLS¬s bPª«s ˳ÁNRPVò²R¶V. FsÌýÁxmsöV²R¶V bPª«s
Ï
xmsLi¿yORPQLij "©«sª«sVbP+ªy¸R¶V' ÇÁzmsLi¿RÁVªy²R¶V.
@»R½¬sNTP xqsLiµ³yùª«sLiµR¶©«sª«sVVgS¬s, gS¸R¶Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVVgS¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. rylhi gSLjiNTP %ds¬s ¸R¶VLiµR¶V úaRPµôR¶ gRiÖÁgji
gS¸R¶Vú¼d½ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsLiµ³yùª«sLiµR¶©«sª«sVV ®©s[LjiöLiÀÁLji. ryLiVVËØËØ bPª«so¬s ¸R¶Vª«s»yLRiª«sV¬s rylhi[ @»R½¬sNTP ËÜ[µ³j¶LiÀÁ
bPLji²U¶NTP úxms¸R¶Wß᪫sVV ¿Á[LiVVLi¿Á©«sV.
úËÜ[ÀÁ }qísxtsQ©±s ª«sµôR¶ ryLiVVËØËØ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶¬s ¹¸¶Vª«sL][ ¿ÁxmsögS @»R½¬s ª«sV©«sxqsV= NRPÌÁª«sLRiÊÁ²T¶ »R½©«s©«sV @¿RÁÈÁNRPV
xmsLixmsª«sµôR¶¬s ¸R¶VÇÁª«sW¬s¬s ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.NS¬s A ¸R¶VÇÁª«sW¬s ®ªs[VxmsVV²R¶V bPLji²U¶ NTP F¡LiVV ¼d½LRiª«sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ @»R½¬sNTP
n
INRP xmsLji¿RÁ¸R¶VxmsoÈÁV»R½òLiR ª«sVV bPLji²U¶ ªyzqs »R½©«s ª«sWª«sVgSLRigRiV µyµy ZNP[ÌÁäLRiVNRPV úªyzqs ryLiVVËØËØ »][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV
NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s LiVV¿Áè©«sV.
bPLji²U¶ ¿Á[Lij ª«sV{qsµR¶VNRPVF¡gS ËØËØ N][zmsLiÀÁ @»R½¬s¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV LS¬s¸R¶VNRP ""®ªsµ³R¶ª«s©«sV »R½¬sõ »R½Lji%sV®ªs[¸R¶VV²R¶V'' @¬s
gRiLêij LiÀÁ ®ªs[VxmsVV¬s»][ ¬sÈýÁ®©s©«sV. ""¬dsª«so g]xmsö Çؼ½ úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶ª«so. ®©s[©y »R½NRPV䪫s Çؼ½ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶©«sV. ¬ds%
n
s¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s¿][, ¬ds NRPVÌÁª«sVV F¡ª«so©«sV, NRP©«sVNRP ®ªs²R¶ÖÁF¡ª«sVVø''.

10. C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ®ªs[VxmsVV²R¶V ª«sßáNRP ©yLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. @»R½²R¶V »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[©«sV©«sõ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ËØËØ ZNPÈýÁV
n
¾»½ÖÁ|qs©«s¬s ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ¿RÁèÈÁ®©s[ ¸R¶VVLi²T¶ »R½©«sNRPV »][ÀÁ©«sÈýÁV ËØËØ }qs%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. NS¬s
¸R¶V»R½²R¶V xqsLi»R½Xzmsò ÛÇÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V.
»R½LRiVªy»R½ »R½©«s LiVVLiÉÓÁNTP ËÜ[¹¸¶[V©«sV. @NRPä²R¶©«sVLi²T¶ ú»R½¸R¶VLiÊÁN`P ( ©yzqsN`P ÑÁÍýØ ) F¡LiVV ¸R¶V¿RÁÈÁ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV 6
ª«sWxqsª«sVVÌÁVLi®²¶©«sV. ¼½Ljigji bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. C ryLji µyµyZNP[ÌÁäL`i NRPÖÁöLi¿RÁVN]©«sVÈÁ¿Á[ ©y»R½²R¶V ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ úxms®ªs
bPLi¿RÁVÈÁNRPV, bPLji²U¶ ©«sVLi²R¶VÈÁNRPV ËØËØ xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV.
[
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V ËØËØ Dxms®µ¶[aRPª«sVV µy*LS xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. @»R½¬s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[®©s[ ª«sWLRiVö NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV¿RÁV
n
¿yÍØ ®ªs[VÌÁV¿Á[|qs©«sV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLi²T¶ @»R½²R¶V ryLiVVËØËØ bPª«so¬s @ª«s»yLRiª«sVVgS ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
bPª«so¬s ¸R¶VLRiè©«sNRPV ÕÁÌÁ*xmsú¼½ NSª«sÛÍÁ©«sV. ®ªs[VxmsVV²R¶V úxms¼½L][ÇÁÙ ®ªsVÎÏÁþ N]ÌÁµj¶ ©«s²R¶ÀÁ xmsú¼½¬s ®µ¶ÀÁè ËØËØ ©«sV
n
xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. úgSª«sVª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁLiµR¶Lji¬s xmspÑÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV{qsµR¶VNRPV ª«sÀÁè ËØËØ gRi®µô¶NRPV
©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ zmsµR¶xms ËØËØ©«sV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁV®²¶©«sV. N]Li»R½}qsxmso ªyLji FyµR¶ª«sVV ©¯¼½ò©s zmsª«sVøÈÁ ËØËØ FyµR¶¼d½LóiR ª«sVV©«sV
«
ú»ygRiV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV.
INRP©y²R¶V ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ªyNTPÖÁ ª«sVWzqs¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ÅÁLi²][ËØ®µ¶[ª«so¬s xmspÑÁLixmsNRP ª«sV{qsxqsVNRPV ª«s¿Áè©«sV. ËØËØ @»R½¬s
xmspÇÁNRPV @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP ¼½Ljigji xmsLizms®ªs[|qs©«sV. ÅÁLi²][ËØ ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ªyNTPÖÁ ¾»½LRiÀÁ¸R¶VV©«sõµR¶¬s ¿Á|msö©«sV. ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V
n
ª«sVLiµj¶LRiª«sVV©«sNRPV F¡¹¸¶V©«sV. ªyNTPÖÁ ¾»½LRiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ÅÁLi²][ËØ©«sV xmspÑÁLiÀÁ ¼½Ljigji ª«sÀÁè ËØËØ©«sV xmspÑÁLi¿Á©«sV.
gRiLigS ryõ©«sª«sVV
INRP ª«sVNRPLRi xqsLiúNSLi¼½©y²R¶V ®ªs[VxmsVV²R¶V ËØËØ aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV ¿RÁLiµR¶©«sª«sVV xmspzqs, gRiLigS©«sµk¶ ÇÁÌÁª«sVV»][ ©«sÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á
n
[¸R¶VµR¶ÌÁ¿Á©«sV. ËØËØNRPV @µj¶ BxtísQª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. NS¬s ¸R¶V»R½²R¶®©s[NPR ryLRiVÌÁV ®ªs[²R¶VN]©«sgS ËØËØ xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV.
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V LS©«sVF¡©«sV 8 úN][xqsVÌÁ µR¶WLRiª«sVV ©«s²T¶ÀÁ g][ª«sV¼d½©«sµj¶ ¼d½LôiR ª«sVV ¾»½[ª«sÌÁzqs¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V ¼d½LôiR ª«sVV ®µ¶ÀÁè
n
¸R¶V»R½õª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ÛÇÁ[zqsN]¬s, ËØËØ ª«sµôR¶NRPV 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV ª«sÀÁè, ryõ©«sª«sVV©«sNRPV zqsµôR¶ª«sVV gS ©«sVLi²R¶Vª«sV®©s©«sV. ËØËØ
»R½©«sNS ¸R¶VÕ³Á}tsQNRPª«sVV ª«sÌÁµR¶¬s¸R¶VV, xmsNUPLRigRiVÈÁ¿Á[ gRiLigS©«sµk¶ ÇÁÌÁª«sVV»][ ®©sÉíÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV.
n Ó
NS¬s ®ªs[VxmsVV²R¶V %s©«sÛÍÁ[µR¶V. bPª«so¬s NRPÕ³Á}tsQNRP%sVxtísQª«sVV gRi©«sVNRP, »R½©«sNRPV bPª«so®²¶©«s ËØËØNRPV @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs¼d½LRiª«sÛÍÁ©«s¬s xmsÈíÁV
n
ÊÁÛÉÁ©«sV. ËØËØ xqsª«sVø¼½LiÀÁ úNTPLiµj¶NTP µj¶gji {msÈÁ|ms NRPWLRiVèLi²T¶ »R½ÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV ryÀÁ BÈýÁ®©s©«sV. "" J ®ªs[VxmsW! C ÀÁ©«sõ
í n
¸R¶VVxmsNSLRiª«sVV ¿Á[zqs |msÈíÁVª«sVV. aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV »R½ÌÁ ª«sVVÅÁùª«sVV. NSª«so©«s »R½ÌÁ|ms®©s[ ¬dsÎÏÁ§þ F¡¸R¶VVª«sVV. aRPLkiLRiª«sVLi»R½ÉÓÁ|ms
F¡zqs©«sÈýÁgRiV©«sV.''
@ÈýÁ®©s[¸R¶V¬s ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²]xmsöVN]¬s, ¬dsÎÏÁþ NRPVLi²R¶©«sV |msZNP¼½ò »R½ÌÁ|ms F¡¸R¶V ¸R¶V¼½õLi¿Á©«sV. NS¬s, ˳ÁNTPò FyLRiª«saRPùª«sVV©«s
n Ï
x¤¦¦¦LRigRiLilgi[, x¤¦¦¦LRigRiLilgi[ ¸R¶V©«sV¿RÁV aRPLkiLRiª«sVLi»R½ÉÓÁ |ms ¬dsÎÏÁ§þ F¡|qs©«sV.

11. NRPVLi²R¶ ©¯NRP úxmsNRPäNRPV ÛËÁÉíÓÁ, ËØËØ ª«sLiVVxmso ÇÁÚ¿Á©«sV. ªy¬s ¸R¶WaRPèLSù©«sLiµR¶ª«sVVÌÁNRPV ®ªs[VLRiÛÍÁ[µR¶V. ËØËØ »R½ÌÁ ª«sWú»R½®ªs[V
»R½²T¶zqs aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R¶VV F~²T¶gS ©«sVLi®²¶©«sV.
ú¼½aRPWÌÁª«sVV, ÖÁLigRiª«sVV
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V ËØËØ©«sV lLiLi²R¶V ¿][ÈÁ xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ËØËØ©«sV xqs*¸R¶Vª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
n ý
ªy²yÍÜ[ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äLjiÀÁè©«s xmsÈÁª«sVV©«sV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. C úxmsNSLRiª«sVV 12 ®©sÌÁÌÁV ¿Á[|qs©«sV.
ªy¬s ˳ÁNTPòNPT ®ªsV¿RÁVèN]®©s©«s¬s ¾»½ÌÁVxmsoÈÁNRPV ËØËØ @»R½¬sN]NRP µR¶XuíyLi»R½ª«sVV ¿RÁW|ms©«sV. INRP©y²R¶V ®ªs[NPR Vª«s LRi&Wª«sVV©«s ®ªs
Ï
[VxmsVV²R¶V »R½©«s aRP¸R¶VùxmsLiVV xmsLi²R¶VN]¬s NRPLi²ýR¶V ª«sVWzqs¸R¶VV©«sõxmsöÉÓÁNTP, ÍÜ[xmsÌÁ µ³yù©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV, ËØËØ LRiWxmsª«sVV©«sV
n
ÇÁÚ¿Á©«sV.
@»R½²R¶V ®ªs[VÌÁVN]©«sõÈÁVÌÁ ¾»½ÖÁzqsN]¬s, ËØËØ ¸R¶VOTPQ»R½ÌÁV ¿RÁÖýÁ, "" ®ªs[VxmsW, ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªy¸R¶VVª«sVV'' @¬s
n
@µR¶XaRPVù²R¶¹¸¶Vù©«sV. ËØËØ ª«sWÈÁÌÁV %s¬s, ¸R¶W»R½VLRi»R½gS NRPLi²ýR¶V ®µ¶LRi¿Á[©«sV. ËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V gS¬s, ¸R¶VORPQ»R½ÌÁNRPä²R¶
xms²T¶ ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
ËØËØ ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV, ¿RÁWÀÁ©«s µR¶XaRPùª«sVV©«sV gRiWLjiè ¿Ázmsö ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªy¸R¶VVÈÁNSÇìÁ ¬sª«sVø®©s©«sV. ËØËØ
LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" ©y ª«sWÈÁÌÁV %s©«sÛÍÁ[µy? ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªy¸R¶Vª«sVLiÉÓÁ¬s. @µj¶ µR¶XaRPùª«sVV NSµR¶V. xqs*¸R¶Vª«sVVgS ª«sÀÁè ®©s[®©s
[ ¿Ázmsö¼½¬s. ©y ª«sWÈÁÌÁV F~ÌýÁVgSª«so. @LôðiR ª«sLi»R½ª«sVVÌÁV''.
®ªs[VxmsV²T¶ÈýÁV xmsÖÁZNP©«sV "" %dsVLRiV ©«s©«sVõ ÛÍÁ[zms©«sÉÓÁÛÍÁ[ ˳Ø%sLiÀÁ¼½¬s. »R½ÌÁVxmsoÌÁ¬sõ®ªs[zqs ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ , ©«sµj¶ µR¶XaRPùª«sV©«sVN]
n
LiÉÓÁ¬s.''
ËØËØ ¼½Ljigji LiVVÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV "" úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV ©yNRPV ªyNRPVÌÁV ¸R¶Vª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©s¬sõ
¿][ÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©«s®©s[õ ©«s%sVø ©y µ³yù©«sª«sVV©«sLi®µ¶[ ª«sVV¬sgji ¸R¶VVLiµR¶VL][ ªyLji xms©«sVÌÁ¬sõ¸R¶VV
ý
xqsWú»R½µ³yLji©«sLiVV ®©s[®©s[ ©«s²T¶zmsLi¿ÁµR¶©«sV''
®ªs[VxmsVV²R¶V ªy²yNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè, ËØËØ xmsÈÁª«sVV ª«sµôR¶ g][²R¶|ms ú¼½aRPWÌÁª«sVV FsúLRiLRiLigRiV»][ úªy|qs©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV
n
INRP LSª«sVµyzqs ˳ÁNRPVò²R¶V xmsp©y ©«sVLiÀÁ ËØËØ NRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ INRP ÖÁLigRiª«sVV©«sV xqsª«sVLjiöLi¿Á©«sV. @xmsöV®²¶[ ®ªs[VxmsVV²R¶V
Ï n
NRPW²R¶ @¿RÁèÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" ¿RÁW²R¶V aRPLiNRPLRiV²R¶V ª«sÀÁè©y²R¶V. ÇØúgRi»R½ògS xmspÑÁLixmsoª«sVV.''
®ªs[VxmsVV²R¶V ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªyzqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«s¿RÁVèÈÁ ÇÁÚÀÁ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ªy²yÍÜ[ NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ xmsLi»`½
n
ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs ryLiVV¬s »R½ÌÁLi¿RÁV ¿RÁVLi²R¶gS »R½©«s ª«sV©¯[µR¶XztísQ ¸R¶VLiµR¶V ÖÁLigRiª«sVV ª«s¿RÁVèÈÁ gSLi¿Á©«sV. @»R½²yaRPèLRiùxms²R¶V
¿RÁVLi²R¶gS ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V ª«sÀÁè, ËØËØ »R½©«sNRPV ÖÁLigRiª«sVV NS©«sVNRPgS ¬s¿Áè©«s¬s ¿RÁW|ms©«sV. µk¶OTPQ»R½V²R¶V µR¶¬s¬s ÇÁÚÀÁ xqsLjigS
n

12. ©«sµj¶ »R½©«s µ³yù©«sª«sVVÍÜ[ NRP©«sxms²T¶©«s µy¬s ª«sÛÍÁ ©«sV©«sõµR¶¬s xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.
N]µôj¶ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ú¼½aRPWÌÁª«sVV úªy¸R¶VVÈÁ xmspLjiòNSgS, ËØËØ ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V xmspÇÁ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ |msµôR¶ xmsÈÁª«sVV ª«sµôR¶
n
ÖÁLigRiª«sVV©«sV úxms¼½ztísQLi¿Á©«sV. ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ ¿yÌÁ ú{ms¼½ gRi©«sVNRP ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªyLiVVLiÀÁ ,
n
ÖÁLigRiª«sVV©«sV úxms¼½ztísQLi¿RÁVÈÁ µy*LS ËØËØ ªy¬s ¸R¶VLiµR¶VLi²R¶V ©«sª«sVøNRPª«sVV zqósLRixmsLRi¿Á©«sV.
@®©s[NPR xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ËØËØ }qsª«s ¿Á[zqs ¸R¶V©«sgS xmspÇØ, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ry¸R¶VLiNSÌÁ ¥¦¦¦LRi¼½ }qsª«sÌÁV ¿Á[zqs »R½VµR¶NRPV
1912ÍÜ[ ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V NSÌÁª«sVV ©¯Li®µ¶©«sV. ËØËØ ªy¬s NRPÛÎÁ[ÊÁLRiª«sVV©«sV |ms ¿Á[»R½VÌÁV ¿yÀÁ "" B»R½²R¶V ©y ¬sÇÁª«sVLiVV©«s
n
˳ÁNRPVò'' ²R¶®©s©«sV.
Ï
ËØËØ »R½©«s xqs*Li»R½ ÅÁLRiVèÌÁ»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¿][ª«so˳Ü[ÑÁ GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VVª«sV®©s©«sV. NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ xmsLi»`½ ËØËØ
AÇìÁ ®©sLRi®ªs[lLiè©«sV.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
BLRiVª«sµj¶ ¹¸¶V¬s%sVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV.

13. $ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
BLRiVª«sµj¶ Fs¬s%sVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
zms¿RÁVèNRPÌÁ©«sV bPLji²U¶NTP ÍØgRiVÈÁ
ryLiVV ¸R¶V©«sLi»R½V²R¶V. ÀdÁª«sVÌÁV, xmsoLRiVgRiVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬s úÊÁx¤¦¦¦øxmsLRiùLi»R½ª«sVV xqsNRPÌÁ ÒÁª«soÌÁLiµR¶V ¬sª«szqsLi¿RÁV©«sV. ªyLRiV
xqsLS*Li»R½LSù%sV. ®ªs[µR¶ ÇìØ©«sª«sVLiµR¶V, A»R½ø ryOSQ»yäLRi %sµR¶ù¸R¶VLiµR¶V ªyLRiV FyLRiLigRi»R½VÌÁV. C lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[ ªyLjiNTP úFy%
sßáùª«sVVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ªyLRiV xqsµæR¶VLRiVª«soÌÁ¬szmsLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV xqsª«sVLôiðR VÌÁV. xmsLi²T¶»R½VÌÁLiVV©«sxmsöÉÓÁNTP bPxtsvùÌÁ ®©sª«slLi¾»½[ ú}mslLi[zmsLiÀÁ
d
¸R¶W»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[L][ ªyLRiV xqsµæR¶VLRiVª«soÌÁV NS®©s[LRiLRiV.
ryµ³yLRiß᪫sVVgS »R½Liú²T¶ aRPLkiLRiª«sVV©«sV xmsoÉíÁLi¿RÁV©«sV. zmsª«sVøÈÁ ¿yª«so ÒÁ%s»R½ª«sVV©«sV ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁV©«sV. NS¬s, xqsµæR¶VLRiVª«so ¿yª«so
Ó
xmsoÈíÁVNRPÌÁ©«sV lLiLiÉÓÁ¬s µyÉÓÁLi»R½VLRiV NSÊÁÉíÁ ªyLRiLiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ µR¶¸R¶WLôiðR x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV.
Ó
xqsµæR¶VLRiVª«so ¸R¶V®©s[NPR ryLRiVÖÁÈýÁV ©«sV²T¶%sLji "" ©y ª«sV©«sVxtsvù²R¶V FsLi»R½ µR¶WLRiª«sVV©«s ©«sV©«sõxmsöÉÓÁNUP, 1000 úN][xqsVÌÁ
µR¶WLRiª«sVLiVV©«s ©«sV©«sõxmsöÉÓÁNUP, zms¿RÁVèNRP NSÎÏÁþNRPV µyLRiª«sVV NRPÉíÁ LiVW²R¶Vè©«sÈÁVÌÁ @»R½¬s¬s bPLji²U¶ ÍØlgiµR¶©«sV ''.
Ó
@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sVW²R¶V zms¿RÁVèNRPÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ¿ÁxmsöVN]LiµR¶ª«sVV.
ÍØÍØ ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶
@»R½²R¶V ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ lLiÛÍÁ[*ÍÜ[©«sV, @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ËÜLiËØLiVVÍÜ[¬s $ NRPXxtñsv²R¶V ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi ª«sVVúµR¶ßØÌÁ¸R¶Vª«sVV©«sLiµR¶V
»R½µR¶VxmsLji LSùÖdÁ úÊÁµR¶LRiV= NRPLi|ms¬dsÍÜ[ gRiVª«sVryògS Dµ][ùgRiª«sVV ¿Á[|qs©«sV. 1910ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s @»R½¬sNTP ËØËØ
ryLigRi»R½ùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV.
aSLi»yúNRPVÇÞÍÜ[, úNTP£qsª«sV£qs xmsLi²R¶VgRiNRPV INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V ª«sWxqsª«sVVÌÁNRPV xmspLRi*ª«sVV, xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi²ïR¶ª«sVV»][ ©«sV©«sõ ¹¸¶VVNRP
ª«sVVxqsÖÁªy¬s, ¿RÁVÈíÁV ˳ÁNRPVòÌÁ gRiVLixmsoÌÁ gRiW²T¶ ¸R¶VV©«sõÈýÁV ¿RÁW¿Á©«sV. N]©yõÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½ µyxqsVgRißáV NUPLRi©«s %s©«sVÈÁNRPV
Ï ò
»R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV µR¶»yòú¾»½[¸R¶V ª«sVLiÇÁÙ©yµ³`¶ ÕÁÇÁÚL`i LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþ©«sV.
NUPLRi©s ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V µyxqsVgRißáV ËØËØ xmsÈÁª«sVV©«sV xqs˳ÁÍÜ[ |msÈíÁV ¸R¶W¿yLRiª«sVV. qs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¿RÁWÀÁ©«s ª«sVVxqsÖÁªy¬s
ò« Ï x
ª«sVVÅÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁV C xmsÈÁª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ªy¬sNTP xqsLjiF¡¹¸¶V©«sV.
NSª«so©«s »y©«sV ryLiVVËØËØ xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ÇÁÚÀÁ©«sÈÁVÌÁ úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. µyxqsVgRißáV NUPLRi©s, »R½VNSLSLi ÒÁ%s»R½ª«sVV (@xmsöV²R¶V
ò«
µyxqsVgRißáV ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõ x¤¦¦¦LjiNRP´R¶) Bª«s¬sõ¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«s©yÉÓÁ, ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ bPLji²U¶ NTP F¡ª«soÈÁNRPV%s*ÎÏÁ¨LRiV ¿RÁVLi®²¶©«sV.
xqsµæR¶VLRiV¬s ®ªsµR¶NRPVÈÁÍÜ[©«sV Aµ³yù¼½øNRP NRPXztsQ ¸R¶VLiµR¶V©«sV ®µ¶[ª«so²R¶V ˳ÁNRPVòÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V©«s¬s ˳ÁNRPVòÌÁ ¸R¶V©«sV˳Áª«s®ªs[V. @©yÉÓÁ
Ï Ï Ï
LSú¼½ 8 gRiLiÈÁÌÁNRPV @»R½¬s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV aRPLiNRPúLSª«so ª«sÀÁè »R½ÌÁVxmso N]ÉíÁ bPLji²U¶NTP ª«s¿ÁèµR¶ªy¸R¶V¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV.
Ó
@»R½¬s ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«s NRPLi»R½V ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. bPLïik F¡ª«sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. zms©«s»R½Liú²T¶ N]²R¶VNRPV ª«sµôR¶ 15

14. LRiWFy¸R¶VÌÁV @xmsöV xmso¿RÁVèN]¬s NSª«sÌÁzqs©«s GLSöÈýÁV ¿Á[zqsN]¬s©«s zmsª«sVøÈÁ bPLji²U¶ NTP xms¸R¶V©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. lLiÌÁVÍÜ
[ ©«s»R½²R¶V©«sV, }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV aRPLiNRPLSª«so©«sV ˳ÁÇÁ©«s ¿Á[zqsLji.
Ï
ryLiVVËØËØ gRiWLjiè »][²T¶ úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ ©«s²T¶gjiLji. ¿yÍØ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ©«sVLiÀÁ bPLji²U¶ ÍÜ[©«sV©«sõ ryLiVVËØËØ g]xmsö
¹¸¶WgjixmsoLigRiª«soÌÁ¬s ªyLRiV ¿ÁzmsöLji.
N][xmsL`igSLi LSgS®©s[ ËØËØ N]LRiNRPV Çت«sVxmsLi²ýR¶©«sV N]©«sª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV. NS¬s, ¸R¶W úgSª«sV xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁ©«sV úxmsNRPX¼½
µR¶XaRPùª«sVVÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁLji ¸R¶W©«sLiµj¶LiÀÁ LiVW %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV ª«sVLRi¿Á©«sV. bPLji²U¶ xqs%dsVzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS ªyLjiNTP xqsLigRi¼½
ÇìØxmsNRPª«sVV ª«s¿Áè©«sV.
@xmsöV®²¶[ ¹¸¶VVNRP ª«sVVxqsÌÁª«sVø ®©s¼½òQ|ms Çت«sV xmsLi²ýR¶ gRiLixms |msÈíÁVN]¬s »R½ª«sV gRiVàüámso ÊÁLi²T¶ ®ªsLiÈÁ xmsLRiVlgi»R½VòN]¬s
x
ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ÊÁLi²T¶ ©yzms N]¬sõ xmsLi²ý¶©«sV ª«sWú»R½®ªs[V N]®©s©«sV. @xmsöV²y ª«sVVxqsÌÁª«sVø »R½NTPä©«s xmsLi²ýR¶©«sV NRPW²y ¼d½zqsN]
R
¬s »R½©«s xmsORPQª«sVV©«s ËØËØ NRPLjiö»R½ª«sVV ¿Á[¸R¶VV²R¶¬s N][lLi©«sV.
Çت«sV xmsLi²ýR¶©«sV N]©«sª«sÛÍÁ©«s©«sV N]©«sVÈÁ, A %sxtsQ¸R¶V®ªs[V ª«sVLRi¿RÁVÈÁ, ª«sVVxqsÌÁª«sVø©«sV NRPÖÁzqsN]©«sVÈÁ, ¸R¶W®ªsV ˳ÁNTPò,
Ï
LiVVª«s¬sõ¸R¶VV ¬sµôR¶LjiNTP AaRPèLRiùª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[|qs©«sV. A ª«sVVxqsÌÁª«sVø »y©«sV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¿RÁWÀÁ©«s ª«sVVxqsÖÁªy¬s ÊÁLiµ³R¶V®ªs
¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s©«sVN]®©s©«sV.
@Li»R½ÍÜ[ ÊÁLi²T¶ bPLji²U¶ ¿ÁlLi[©«sV. ª«sV{qsµR¶VxmsLiVV ÇÁLi²yÌÁ©«sV ¿RÁWÀÁ ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. xmspÇØ ryª«sWúgji»][ ª«sV{qsµR¶VNRPV ®ªs×Áþ
ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. xqsVªyxqs©«s gRiÌÁ »yª«sVLRixmsoª«so*©«sV ú˳Áª«sVLRiª«sVV ÇÁÚÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁV©«sÈÁVÌÁ ËØËØ
Ï
FyµR¶ª«sVVÌÁ ÇÁÚÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.
@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" ÈÁNRPäLjiªy²R¶V; µyLjiÍÜ[ ˳ÁÇÁ©«s ¿Á[|qs©«sV. B»R½LRiVÌÁ©«sV NRP©«sVg]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. B»R½LRiVÌÁ©«sV
Ï
©«s²R¶VgRi®©s[ÌÁ? ª«sV©«s NRP²ýR¶»][²R¶ xqsª«sVxqsòª«sVV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. B»R½LRiVÌÁ ©«s²R¶VgRiª«sÌÁzqs©«s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sV?¬ds xqs*xmsõª«sVV
¬sÇÁª«sVLiVV©«sµy NSµy ¸R¶V©«sV©«sµj¶ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVª«sVV. ª«sWLS*²T¶ ª«sµôR¶ 15 LRiWFy¸R¶VÌÁV @xmsöV ¼d½zqsN]¬s µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á
[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sV? x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÍÜ[¬s N][LjiNRP LiVVxmsöV²R¶LiVV©«s ®©sLRi®ªs[Lji©«sµy?''
C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ËØËØ xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV©«sNRPV ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ NUP xqsLigRi»R½VÌÁ¬sõ¸R¶VV ®©sÈÁVÌÁ
®µ¶ÖÁzqs©«sª«s¬s @»R½²yaRPèLRiùxms®²¶©«sV. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVVgS gRiª«sV¬sLixmsµR¶gji©«sµj¶ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV N]LRiNRPVgS¬s, |qsÌÁª«soL][ÇÁÙ
@©«sgS xmsLi²R¶VgRi µj¶©«sª«sVV gRi²R¶VxmsoÈÁNRPV gS¬s, ¼d½LôðiR ¸R¶Wú»R½NRPV F¡ª«soÈÁNRPV gS¬s @xmsöV ¿Á[¸R¶VLSµR¶¬s ËØËØ
¸R¶VÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV.
ryLiÇØ
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV gRiWLRiVè©«sxmsöV²R¶V ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶NRPV INRP ˳ÁNRPVò²R¶V ryLiÇØ©«sV úxmsryµR¶ª«sVVgS ¬s¿Áè©«sV. @µj¶ ¼½¬s
Ï
ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV NRPW²y µy¬s ©ybPLi¿Á©«sV. NS¬s, ¹¸¶Vª«sLRiV©«sV ryLiÇØ©«sV ¾»½[ÛÍÁ[µR¶V.

15. @»R½²R¶V ryLiÇØZNP NRP¬s|msÈíÁVN]¬s ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
ª«sVW²R¶ª«sL][ÇÁÙ ¥¦¦¦LRi¼½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V ËØxmso ry|¤¦¦¦ËÞ ÇÜ[gi` ¹¸¶[V%sV ®©s®ªs[µR¶ùª«sVV ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV.
˳ÁNRPVòÌÁV lLiLi²R¶V NRPVLi²R¶ÌÁ ¬sLi²R¶ ryLiÇØ ¾»½ÀÁèLji. ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ¿yÌÁ ¸R¶WNRPÖÁ»][ ©«sVLi®²¶©«sV. @»R½¬s %dsxmso ©¯zmsögS
Ï
©«sVLi®²¶©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""¬dsª«so ANRPÖÁ»][ ©«sVLi²R¶VÈÁ ®ªs[VÌÁLiVV©«sµj¶. NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ryLiÇØ ¼½©«sVª«sVV. ¬ds %dsxmso©¯zmsöNTP GµR¶LiVV©y
KxtsQµ³R¶ª«sVV ¼d½zqsN]©«sVª«sVV.''
ËØËØ »R½©«s ª«sV©«sxqsV=©«sV NRP©«sVg]®©s©«s¬s ÌÁOUPQ ø¿RÁLiµ`¶ lLiLi²R¶ª«sryLji ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ ¹¸¶VLi»R½ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
µ][xtsQµR¶XztísQ
A xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s®©s[ ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ¿yª«s²T¶ ¸R¶VV»R½=ª«sª«sVV©«sV ÇÁÚ¿Á©«sV. @xmsöV²R¶V ËØËØ µR¶gæiR V¿Á[ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV.
Fsª«sLjiµ][ µ][xtsQµR¶XztísQ úxmsxqsLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ËØËØ NRPV Ëص³R¶ NRPÖÁgji©«sµR¶©«sVN]®©s©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ ¸R¶VVµR¶¸R¶Vª«sVV ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ª«sV
{qsµR¶VNRPV F¡gS, aSùª«sW ¬sÈýÁ¬s¹¸¶[V."" Fsª«sLjiµ][ µ][xtsQµR¶XztísQ©yxmsLiVV xms²R¶VÈÁ¿Á[ ®©s[©«sV Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁV©yõ©«sV.''
ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ®©s[%sV ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©¯[ ¸R¶Vµj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV ËØËØ ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV.
C %sµ³R¶ª«sVVgS xqsLRi*ÇìÁ»R½NRPV, NSLRiVßáùª«sVV©«sNRPV NSª«sÌÁzqs©«s¬sõ ¬sµR¶LRi+©«sª«sVVÌÁ©«sV gRi¬s ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶
""%dsV µR¶LRi+©«sª«sVV ª«sÌÁ©«s ®©s[®©sLi»][ xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. FsÌýÁxmsöV²R¶V ©y¸R¶VLiµR¶V µR¶¸R¶WµyOTPQßáùª«sVV ÇÁÚzms ©«s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV.
©yNUP úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ %dsV FyµR¶ª«sVVÌÁ »R½xmsö LiVV»R½LRi ®µ¶ª«sª«sVVÛÍÁ[µR¶V.
©y ª«sV©«sxqsV= FsÌýÁxmsöV²R¶V©«sV %dsV FyµR¶ xmspÇÁ¸R¶VµR¶V, %dsV ˳ÁÇÁ©«s ¸R¶VLiµR¶V ú{ms¼½ ÛÇÁLiµR¶V©«sVgSNRP. %dsV NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ ©«s©«sVõ
Ï
úxmsxmsLi¿RÁ Ëص³R¶ÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶VµR¶VLRiV gSNRP! ®©s[®©sÌýÁxmsöV²R¶V %dsV ©yª«sVª«sVV®©s[ ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ©«sVLiµR¶V©«sVgSNRP!''
¸R¶V¬s úFyLôðij Li¿Á[©«sV.
ËØËØ ¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVV©«sV, Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVVÌÁ©«sV xmso¿RÁVèN]¬s ÌÁOUPQ ø ¿RÁLiµ`¶ xqsLi»][xtsQª«sVV»][, »R½Xzmsò»][ }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»]
[ NRPÖÁzqs BLiÉÓÁNTP ¼½Ljigjiª«s¿Áè©«sV. µyLjiÍÜ[ ËØËØ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ©«sV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. xqsµy ËØËØNRPV ¬sÇÁ®ªsV©«s ˳ÁNRPVò²R¶VgS
Ï
©«sVLi®²¶©«sV. xmsLjiÀÁ»R½VÌÁV bPLji²U¶NTP F¡ª«soªyLji µy*LS xmspÌÁ ª«sWÌÁÌÁV, NRPLRiWöLRiª«sVV, µR¶OTPQßá xmsLixmso¿RÁVLi®²¶©«sV.
ÊÁVLRix¤¦¦¦©±sxmspL`i ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ
BLiN]NRP zms¿RÁVèNRP (˳ÁNRPVòLSÖÁ) ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ÇÁÚ¿ÁµR¶ª«sVV. ÊÁVLRix¤¦¦¦©±sxmspL`iÍÜ[ ©¯NRP ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁNRPV ryLiVV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ NRP©«sÊÁ²T¶
Ï
gRiVª«sVøª«sVV ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè ¼½©«sVÈÁNRPV "NTPÀÁ²U¶' NSª«sÛÍÁ©«s®©s©«sV. ®ªs[VÍÜä¬s ¿RÁW²R¶gS »R½©«s µy*LRiª«sVV ª«sµôR¶ ®©sª«s*LRiV ÛÍÁ[NPR VLi²T¶Lji.
¿RÁWÀÁ©«s µR¶XaRPùª«sVV©«sNRPV ¿yÍØ xqsLi»R½zqsLiÀÁ A®ªsV @LiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[|qs©«sV. »R½©«s ˳ÁLRiòNPR V gRiW²y ¾»½ÖÁ|ms©«sV. @»R½²R¶V F¡ríy
Ï

16. {mnsxqsVÍÜ[ ©«sVµ][ùgRiª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. @»R½¬s¬s @N][ÍØ ÊÁµj¶ÖdÁ ¿Á[zqsLji. ˳ØLSù ˳ÁLRiÌÁV bPLji²U¶ F¡ª«s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s INRP
Ï ò
aRPV˳Áµj¶©«sª«sVLiµR¶V bPLji²U¶ NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Lji.
Ï
ª«sWLæiR ª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s g][ª«sV¼d½ ¼d½LôðiR ª«sVV©«sV µR¶Lji+LiÀÁ bPLji²U¶ ¿Á[Lij , @¿RÁÈÁ lLiLi²R¶V ª«sWxqsª«sVVÌÁVLi²T¶Lji. úxms¼½ L][ÇÁÙ ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ
[LiVV ËØËØ©«sV µR¶Lji+LiÀÁ, xmspÑÁLiÀÁ %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLRiV ËØËØ NRPV NTPÀÁ²U¶ úxmsryµR¶ª«sVV ©«sLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s
bPLji²U¶NTP ª«sÀÁèLji.
NS¬s ¸R¶Vµj¶ 14 L][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPV »R½ÈÁzqósLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A®ªsVNRPV NSÌÁ¸R¶Wxms©«s LiVVxtísQª«sVVÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. 15ª«s L][ÇÁÙ A®ªsV NTPÀÁ²U¶»]
[ ª«sV{qsµR¶VNRPV 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV ª«s¿Áè©«sV. ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sLiµR¶LRiV ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV NRPWL]è¬sLji. NRP©«sVNRP ¾»½LRi®ªs[zqs ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
¸R¶VVLi²R¶V©«sxmsöV²R¶V Fsª«sLRiV ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV xqsx¤¦¦¦zqsLi¿RÁLRiV.
ËØËØ ¸R¶W©y²R¶V NTPÀÁ²U¶ N][LiR NRPV NRP¬s|msÈíÁVN]¬s ¸R¶VV©«sõÈýÁV »][¿Á©«sV. A®ªsV NTPÀÁ²U¶ ¸R¶V¿RÁÈÁ |msÈíÁgRi®©s[ ËØËØ xqsLi»R½xqsª«sVV»]
[ ª«sVVµôR¶%dsVµR¶ ª«sVVµôR¶ ú%sVLigRiVÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. ËØËØ ¸R¶W»R½VLRi»R½©«sV ÇÁÚÀÁ ¸R¶VLiµR¶LRiV
AaRPèLRiùxms²T¶Lji. C NTPÀÁ²U¶ NRP´R¶©«sV %s©«sõªyLRiV ËØËØNRPV »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁ|ms @ryµ³yLRißá ú}msª«sV ¸R¶VVLi²R¶V©«s©«sVÈÁ©«sV %
Ï
saRP*zqsLiÀÁLji.
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V
n
BNRP @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ |msµôR¶®µ¶©«s ª«sVW²R¶ª«s zms¿RÁVèNRP gRiVLjiLiÀÁ %s©«sV²R¶V. %sLRiª±sVgSLi ¬sªyzqs ¸R¶VgRiV ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V x¤¦¦¦Lji %
n
s©y¸R¶VNRP rylhi[ gSLji ª«sLiÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶V. @»R½²R¶V @ª«sW¸R¶VVNRPV®²¶©«s, ¿RÁµR¶Vª«soLS¬s bPª«s ˳ÁNRPVò²R¶V. FsÌýÁxmsöV²R¶V bPª«s
Ï
xmsLi¿yORPQLij "©«sª«sVbP+ªy¸R¶V' ÇÁzmsLi¿RÁVªy²R¶V.
@»R½¬sNTP xqsLiµ³yùª«sLiµR¶©«sª«sVVgS¬s, gS¸R¶Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVVgS¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. rylhi gSLjiNTP %ds¬s ¸R¶VLiµR¶V úaRPµôR¶ gRiÖÁgji
gS¸R¶Vú¼d½ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsLiµ³yùª«sLiµR¶©«sª«sVV ®©s[LjiöLiÀÁLji. ryLiVVËØËØ bPª«so¬s ¸R¶Vª«s»yLRiª«sV¬s rylhi[ @»R½¬sNTP ËÜ[µ³j¶LiÀÁ
bPLji²U¶NTP úxms¸R¶Wß᪫sVV ¿Á[LiVVLi¿Á©«sV.
úËÜ[ÀÁ }qísxtsQ©±s ª«sµôR¶ ryLiVVËØËØ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶¬s ¹¸¶Vª«sL][ ¿ÁxmsögS @»R½¬s ª«sV©«sxqsV= NRPÌÁª«sLRiÊÁ²T¶ »R½©«s©«sV @¿RÁÈÁNRPV
xmsLixmsª«sµôR¶¬s ¸R¶VÇÁª«sW¬s¬s ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.NS¬s A ¸R¶VÇÁª«sW¬s ®ªs[VxmsVV²R¶V bPLji²U¶ NTP F¡LiVV ¼d½LRiª«sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ @»R½¬sNTP
n
INRP xmsLji¿RÁ¸R¶VxmsoÈÁV»R½òLiR ª«sVV bPLji²U¶ ªyzqs »R½©«s ª«sWª«sVgSLRigRiV µyµy ZNP[ÌÁäLRiVNRPV úªyzqs ryLiVVËØËØ »][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV
NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s LiVV¿Áè©«sV.
bPLji²U¶ ¿Á[Lij ª«sV{qsµR¶VNRPVF¡gS ËØËØ N][zmsLiÀÁ @»R½¬s¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV LS¬s¸R¶VNRP ""®ªsµ³R¶ª«s©«sV »R½¬sõ »R½Lji%sV®ªs[¸R¶VV²R¶V'' @¬s
gRiLêij LiÀÁ ®ªs[VxmsVV¬s»][ ¬sÈýÁ®©s©«sV. ""¬dsª«so g]xmsö Çؼ½ úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶ª«so. ®©s[©y »R½NRPV䪫s Çؼ½ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶©«sV. ¬ds%
n
s¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s¿][, ¬ds NRPVÌÁª«sVV F¡ª«so©«sV, NRP©«sVNRP ®ªs²R¶ÖÁF¡ª«sVVø''.

17. C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ®ªs[VxmsVV²R¶V ª«sßáNRP ©yLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. @»R½²R¶V »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[©«sV©«sõ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ËØËØ ZNPÈýÁV
n
¾»½ÖÁ|qs©«s¬s ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ¿RÁèÈÁ®©s[ ¸R¶VVLi²T¶ »R½©«sNRPV »][ÀÁ©«sÈýÁV ËØËØ }qs%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. NS¬s
¸R¶V»R½²R¶V xqsLi»R½Xzmsò ÛÇÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V.
»R½LRiVªy»R½ »R½©«s LiVVLiÉÓÁNTP ËÜ[¹¸¶[V©«sV. @NRPä²R¶©«sVLi²T¶ ú»R½¸R¶VLiÊÁN`P ( ©yzqsN`P ÑÁÍýØ ) F¡LiVV ¸R¶V¿RÁÈÁ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV 6
ª«sWxqsª«sVVÌÁVLi®²¶©«sV. ¼½Ljigji bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. C ryLji µyµyZNP[ÌÁäL`i NRPÖÁöLi¿RÁVN]©«sVÈÁ¿Á[ ©y»R½²R¶V ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ úxms®ªs
bPLi¿RÁVÈÁNRPV, bPLji²U¶ ©«sVLi²R¶VÈÁNRPV ËØËØ xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV.
[
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V ËØËØ Dxms®µ¶[aRPª«sVV µy*LS xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. @»R½¬s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[®©s[ ª«sWLRiVö NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV¿RÁV
n
¿yÍØ ®ªs[VÌÁV¿Á[|qs©«sV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLi²T¶ @»R½²R¶V ryLiVVËØËØ bPª«so¬s @ª«s»yLRiª«sVVgS ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
bPª«so¬s ¸R¶VLRiè©«sNRPV ÕÁÌÁ*xmsú¼½ NSª«sÛÍÁ©«sV. ®ªs[VxmsVV²R¶V úxms¼½L][ÇÁÙ ®ªsVÎÏÁþ N]ÌÁµj¶ ©«s²R¶ÀÁ xmsú¼½¬s ®µ¶ÀÁè ËØËØ ©«sV
n
xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. úgSª«sVª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁLiµR¶Lji¬s xmspÑÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV{qsµR¶VNRPV ª«sÀÁè ËØËØ gRi®µô¶NRPV
©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ zmsµR¶xms ËØËØ©«sV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁV®²¶©«sV. N]Li»R½}qsxmso ªyLji FyµR¶ª«sVV ©¯¼½ò©s zmsª«sVøÈÁ ËØËØ FyµR¶¼d½LóiR ª«sVV©«sV
«
ú»ygRiV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV.
INRP©y²R¶V ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ªyNTPÖÁ ª«sVWzqs¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ÅÁLi²][ËØ®µ¶[ª«so¬s xmspÑÁLixmsNRP ª«sV{qsxqsVNRPV ª«s¿Áè©«sV. ËØËØ @»R½¬s
xmspÇÁNRPV @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP ¼½Ljigji xmsLizms®ªs[|qs©«sV. ÅÁLi²][ËØ ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ªyNTPÖÁ ¾»½LRiÀÁ¸R¶VV©«sõµR¶¬s ¿Á|msö©«sV. ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V
n
ª«sVLiµj¶LRiª«sVV©«sNRPV F¡¹¸¶V©«sV. ªyNTPÖÁ ¾»½LRiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ÅÁLi²][ËØ©«sV xmspÑÁLiÀÁ ¼½Ljigji ª«sÀÁè ËØËØ©«sV xmspÑÁLi¿Á©«sV.
gRiLigS ryõ©«sª«sVV
INRP ª«sVNRPLRi xqsLiúNSLi¼½©y²R¶V ®ªs[VxmsVV²R¶V ËØËØ aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV ¿RÁLiµR¶©«sª«sVV xmspzqs, gRiLigS©«sµk¶ ÇÁÌÁª«sVV»][ ©«sÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á
n
[¸R¶VµR¶ÌÁ¿Á©«sV. ËØËØNRPV @µj¶ BxtísQª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. NS¬s ¸R¶V»R½²R¶®©s[NPR ryLRiVÌÁV ®ªs[²R¶VN]©«sgS ËØËØ xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV.
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V LS©«sVF¡©«sV 8 úN][xqsVÌÁ µR¶WLRiª«sVV ©«s²T¶ÀÁ g][ª«sV¼d½©«sµj¶ ¼d½LôiR ª«sVV ¾»½[ª«sÌÁzqs¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V ¼d½LôiR ª«sVV ®µ¶ÀÁè
n
¸R¶V»R½õª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ÛÇÁ[zqsN]¬s, ËØËØ ª«sµôR¶NRPV 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV ª«sÀÁè, ryõ©«sª«sVV©«sNRPV zqsµôR¶ª«sVV gS ©«sVLi²R¶Vª«sV®©s©«sV. ËØËØ
»R½©«sNS ¸R¶VÕ³Á}tsQNRPª«sVV ª«sÌÁµR¶¬s¸R¶VV, xmsNUPLRigRiVÈÁ¿Á[ gRiLigS©«sµk¶ ÇÁÌÁª«sVV»][ ®©sÉíÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV.
n Ó
NS¬s ®ªs[VxmsVV²R¶V %s©«sÛÍÁ[µR¶V. bPª«so¬s NRPÕ³Á}tsQNRP%sVxtísQª«sVV gRi©«sVNRP, »R½©«sNRPV bPª«so®²¶©«s ËØËØNRPV @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs¼d½LRiª«sÛÍÁ©«s¬s xmsÈíÁV
n
ÊÁÛÉÁ©«sV. ËØËØ xqsª«sVø¼½LiÀÁ úNTPLiµj¶NTP µj¶gji {msÈÁ|ms NRPWLRiVèLi²T¶ »R½ÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV ryÀÁ BÈýÁ®©s©«sV. "" J ®ªs[VxmsW! C ÀÁ©«sõ
í n
¸R¶VVxmsNSLRiª«sVV ¿Á[zqs |msÈíÁVª«sVV. aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV »R½ÌÁ ª«sVVÅÁùª«sVV. NSª«so©«s »R½ÌÁ|ms®©s[ ¬dsÎÏÁ§þ F¡¸R¶VVª«sVV. aRPLkiLRiª«sVLi»R½ÉÓÁ|ms
F¡zqs©«sÈýÁgRiV©«sV.''
@ÈýÁ®©s[¸R¶V¬s ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²]xmsöVN]¬s, ¬dsÎÏÁþ NRPVLi²R¶©«sV |msZNP¼½ò »R½ÌÁ|ms F¡¸R¶V ¸R¶V¼½õLi¿Á©«sV. NS¬s, ˳ÁNTPò FyLRiª«saRPùª«sVV©«s
n Ï
x¤¦¦¦LRigRiLilgi[, x¤¦¦¦LRigRiLilgi[ ¸R¶V©«sV¿RÁV aRPLkiLRiª«sVLi»R½ÉÓÁ |ms ¬dsÎÏÁ§þ F¡|qs©«sV.

18. NRPVLi²R¶ ©¯NRP úxmsNRPäNRPV ÛËÁÉíÓÁ, ËØËØ ª«sLiVVxmso ÇÁÚ¿Á©«sV. ªy¬s ¸R¶WaRPèLSù©«sLiµR¶ª«sVVÌÁNRPV ®ªs[VLRiÛÍÁ[µR¶V. ËØËØ »R½ÌÁ ª«sWú»R½®ªs[V
»R½²T¶zqs aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R¶VV F~²T¶gS ©«sVLi®²¶©«sV.
ú¼½aRPWÌÁª«sVV, ÖÁLigRiª«sVV
®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V ËØËØ©«sV lLiLi²R¶V ¿][ÈÁ xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ËØËØ©«sV xqs*¸R¶Vª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
n ý
ªy²yÍÜ[ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äLjiÀÁè©«s xmsÈÁª«sVV©«sV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. C úxmsNSLRiª«sVV 12 ®©sÌÁÌÁV ¿Á[|qs©«sV.
ªy¬s ˳ÁNTPòNPT ®ªsV¿RÁVèN]®©s©«s¬s ¾»½ÌÁVxmsoÈÁNRPV ËØËØ @»R½¬sN]NRP µR¶XuíyLi»R½ª«sVV ¿RÁW|ms©«sV. INRP©y²R¶V ®ªs[NPR Vª«s LRi&Wª«sVV©«s ®ªs
Ï
[VxmsVV²R¶V »R½©«s aRP¸R¶VùxmsLiVV xmsLi²R¶VN]¬s NRPLi²ýR¶V ª«sVWzqs¸R¶VV©«sõxmsöÉÓÁNTP, ÍÜ[xmsÌÁ µ³yù©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV, ËØËØ LRiWxmsª«sVV©«sV
n
ÇÁÚ¿Á©«sV.
@»R½²R¶V ®ªs[VÌÁVN]©«sõÈÁVÌÁ ¾»½ÖÁzqsN]¬s, ËØËØ ¸R¶VOTPQ»R½ÌÁV ¿RÁÖýÁ, "" ®ªs[VxmsW, ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªy¸R¶VVª«sVV'' @¬s
n
@µR¶XaRPVù²R¶¹¸¶Vù©«sV. ËØËØ ª«sWÈÁÌÁV %s¬s, ¸R¶W»R½VLRi»R½gS NRPLi²ýR¶V ®µ¶LRi¿Á[©«sV. ËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V gS¬s, ¸R¶VORPQ»R½ÌÁNRPä²R¶
xms²T¶ ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
ËØËØ ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV, ¿RÁWÀÁ©«s µR¶XaRPùª«sVV©«sV gRiWLjiè ¿Ázmsö ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªy¸R¶VVÈÁNSÇìÁ ¬sª«sVø®©s©«sV. ËØËØ
LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" ©y ª«sWÈÁÌÁV %s©«sÛÍÁ[µy? ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªy¸R¶Vª«sVLiÉÓÁ¬s. @µj¶ µR¶XaRPùª«sVV NSµR¶V. xqs*¸R¶Vª«sVVgS ª«sÀÁè ®©s[®©s
[ ¿Ázmsö¼½¬s. ©y ª«sWÈÁÌÁV F~ÌýÁVgSª«so. @LôðiR ª«sLi»R½ª«sVVÌÁV''.
®ªs[VxmsV²T¶ÈýÁV xmsÖÁZNP©«sV "" %dsVLRiV ©«s©«sVõ ÛÍÁ[zms©«sÉÓÁÛÍÁ[ ˳Ø%sLiÀÁ¼½¬s. »R½ÌÁVxmsoÌÁ¬sõ®ªs[zqs ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ , ©«sµj¶ µR¶XaRPùª«sV©«sVN]
n
LiÉÓÁ¬s.''
ËØËØ ¼½Ljigji LiVVÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV "" úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV ©yNRPV ªyNRPVÌÁV ¸R¶Vª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©s¬sõ
¿][ÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©«s®©s[õ ©«s%sVø ©y µ³yù©«sª«sVV©«sLi®µ¶[ ª«sVV¬sgji ¸R¶VVLiµR¶VL][ ªyLji xms©«sVÌÁ¬sõ¸R¶VV
ý
xqsWú»R½µ³yLji©«sLiVV ®©s[®©s[ ©«s²T¶zmsLi¿ÁµR¶©«sV''
®ªs[VxmsVV²R¶V ªy²yNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè, ËØËØ xmsÈÁª«sVV ª«sµôR¶ g][²R¶|ms ú¼½aRPWÌÁª«sVV FsúLRiLRiLigRiV»][ úªy|qs©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV
n
INRP LSª«sVµyzqs ˳ÁNRPVò²R¶V xmsp©y ©«sVLiÀÁ ËØËØ NRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ INRP ÖÁLigRiª«sVV©«sV xqsª«sVLjiöLi¿Á©«sV. @xmsöV®²¶[ ®ªs[VxmsVV²R¶V
Ï n
NRPW²R¶ @¿RÁèÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" ¿RÁW²R¶V aRPLiNRPLRiV²R¶V ª«sÀÁè©y²R¶V. ÇØúgRi»R½ògS xmspÑÁLixmsoª«sVV.''
®ªs[VxmsVV²R¶V ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªyzqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«s¿RÁVèÈÁ ÇÁÚÀÁ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ªy²yÍÜ[ NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ xmsLi»`½
n
ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs ryLiVV¬s »R½ÌÁLi¿RÁV ¿RÁVLi²R¶gS »R½©«s ª«sV©¯[µR¶XztísQ ¸R¶VLiµR¶V ÖÁLigRiª«sVV ª«s¿RÁVèÈÁ gSLi¿Á©«sV. @»R½²yaRPèLRiùxms²R¶V
¿RÁVLi²R¶gS ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V ª«sÀÁè, ËØËØ »R½©«sNRPV ÖÁLigRiª«sVV NS©«sVNRPgS ¬s¿Áè©«s¬s ¿RÁW|ms©«sV. µk¶OTPQ»R½V²R¶V µR¶¬s¬s ÇÁÚÀÁ xqsLjigS
n

19. ©«sµj¶ »R½©«s µ³yù©«sª«sVVÍÜ[ NRP©«sxms²T¶©«s µy¬s ª«sÛÍÁ ©«sV©«sõµR¶¬s xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.
N]µôj¶ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ú¼½aRPWÌÁª«sVV úªy¸R¶VVÈÁ xmspLjiòNSgS, ËØËØ ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V xmspÇÁ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ |msµôR¶ xmsÈÁª«sVV ª«sµôR¶
n
ÖÁLigRiª«sVV©«sV úxms¼½ztísQLi¿Á©«sV. ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ ¿yÌÁ ú{ms¼½ gRi©«sVNRP ú¼½aRPWÌÁª«sVV©«sV úªyLiVVLiÀÁ ,
n
ÖÁLigRiª«sVV©«sV úxms¼½ztísQLi¿RÁVÈÁ µy*LS ËØËØ ªy¬s ¸R¶VLiµR¶VLi²R¶V ©«sª«sVøNRPª«sVV zqósLRixmsLRi¿Á©«sV.
@®©s[NPR xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ËØËØ }qsª«s ¿Á[zqs ¸R¶V©«sgS xmspÇØ, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ry¸R¶VLiNSÌÁ ¥¦¦¦LRi¼½ }qsª«sÌÁV ¿Á[zqs »R½VµR¶NRPV
1912ÍÜ[ ®ªs[VxmsVaSùª«sVV²R¶V NSÌÁª«sVV ©¯Li®µ¶©«sV. ËØËØ ªy¬s NRPÛÎÁ[ÊÁLRiª«sVV©«sV |ms ¿Á[»R½VÌÁV ¿yÀÁ "" B»R½²R¶V ©y ¬sÇÁª«sVLiVV©«s
n
˳ÁNRPVò'' ²R¶®©s©«sV.
Ï
ËØËØ »R½©«s xqs*Li»R½ ÅÁLRiVèÌÁ»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¿][ª«so˳Ü[ÑÁ GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VVª«sV®©s©«sV. NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ xmsLi»`½ ËØËØ
AÇìÁ ®©sLRi®ªs[lLiè©«sV.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
BLRiVª«sµj¶ ¹¸¶V¬s%sVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV.