Roxtec Cable Transit Seals - RG M63 Transit Frames
The Roxtec RG M63 is a compact kit sealing solution for cable cabinets - a cable gland type of seal with adaptable sealing modules at the centre. The three different standardised Roxtec kit configurations make it possible to seal one to nine pre terminated cables, ranging from 3.5mm to 32.5mm. The Roxtec RG M63 housing is made of nickel plated brass. The cable seals are UL/NEMA 4,4X,12,13 and IP 67 rated. Roxtec cable transit seals provide round seals for cables and pipes ensuring safety, efficiency and long-term operational reliability - Roxtec cable and pipe seals protect against fire, gas, water, dusts, pests, blast load and electromagnetic interference. T&D UK can provide nationwide site surveys to assess your on-site requirement for Roxtec cable and pipe sealing transit frames. Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efficiency and long term operational reliability.
Recommended
More Related Content
More from Thorne & Derrick International
More from Thorne & Derrick International (20)
Roxtec Cable Transit Seals - RG M63 Transit Frames
- 1. GROUP CM Roxtec RG M63 seal The Roxtec RG M63 entry seal is a cable gland type of seal with adaptable sealing modules at the center. GB ■ Attachment by counter ring nut ■ For one to nine cables ■ Allows use of pre-terminated cables Roxtec RG M63 on holkkiläpivienti, jonka keskellä on muokattavia tiivistemoduuleita. 5R[WHF 5* 0 ± ɦɭɮɬɚ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɦɨɞɭɥɹɦɢ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ■ Kiinnitetään kierteitetyllä holkilla ■ 1-9 kaapelille ■ Sallii esiliitettyjen kaapelien käytön ■ Ɇɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɲɤɚɮ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɢ ■ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɞɟɜɹɬɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ■ ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ FI Roxtec RG M63 är en förskruvning med anpassningsbara tätningsmoduler i mitten. Il passaggio Roxtec RG M63 e’ un pressacavo con moduli adattabili al suo interno. ■ Skruvas på plats ■ För 1-9 kablar ■ Klarar förkontakterad kabel RU ■ Fissaggio con controdado ad anello ■ Per un numero di cavi da uno a nove ■ Consente l’utilizzo di cavi precablati SE IT www.roxtec.com 133
- 2. GROUP CM RG M63 kit, nickel plated brass RG M63-kitti, niklattu messinki ❱ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ 5* 0 ɧɢɤɟɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɥɚɬɭɧɶ ❱ RG M63-kit, nickelpläterad mässing ❱ Kit RG M63, ottone nichelato Accessories RG M63/1 RG M63/4 RATINGS SE IT GB Kaapelien/putkien lukumäärä Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ Ʉɚɛɟɥɟɣɬɪɭɛ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ Halkaisijavälit ja kaapelien / putkien lukumäärä ØxD (mm) Ulkomitat ØxD (in) Paino (kg) (lb) Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɛɟɥɟɣɬɪɭɛ ȼɧɟɲɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ‘[' ɦɦ
- 3. ‘[' ɞɸɣɦ
- 5. ɮɭɧɬ
- 6. Ⱥɪɬʋ Kit Antal kablar/rör Diametermått och antal kablar/rör Yttermått (tum) ØxD (mm) ØxD (tum) Kit Numero dei cavi/tubi Diametri e numero di cavi/tubi Dimensioni esterne ØxD (mm) ØxD (in) (kg) Kit Number of cables/pipes Diameter range and number of cables/pipes External dimensions ØxD (mm) ØxD (in) Vikt (kg) (lb) Artikelnummer (lb) Art. Nr. Weight (kg) (lb) Art No. Peso 0+3.5-10.5 mm 0+3.5-16.5 mm 0+9.5-32.5 mm 0+0.138-0.413 in 0+0.138-0.650 in 0+0.374-1.280 in (GM 13,3w40) (GM 20w40) (GM 40 10-32) RG M63/1 1 RG M63/4 4 RG M63/9 1 9 4 9 0.5 1.213 RG00063010046 0.5 1.213 RG00063040046 74 x 51 2.913 x 2.008 cables/pipes 74 x 51 2.913 x 2.008 74 x 51 2.913 x 2.008 cable/pipe cables/pipes 0.5 1.213 RG00063090046 RG M63, technical information Pos Ø (mm) c (in) 40 1.575 e SW 64 SW 2.520 f h RU Kitti page 165 UL/NEMA: 4, 4X,12,13 c FI IP: 67 RG M63/9 SW 68 SW 2.677 g h 10 M63x1.5 0.394 M63x1.5 D c e f 51 2.008 Ø g 74 2,913 D Note: All dimensions are nominal values Huomaa: Kaikki mitat ovat nimellisarvoja ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȼɫɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ Obs: Angivna mått är nominella Nota: tutte le dimensioni sono valori nominali WWW.CABLEJOINTS.CO.UK 134 www.roxtec.com THORNE DERRICK UK TEL 0044 191 490 1547 FAX 0044 477 5371 TEL 0044 117 977 4647 FAX 0044 977 5582 WWW.THORNEANDDERRICK.CO.UK