More Related Content
More from Chui-Wen Chiu (20)
怎麼給Rmvb加字幕
- 1. 怎麼給 rmvb 加字幕
rmvb 以它苗條的身材和清晰的臉孔贏得了大家的青睞
但是在和 avi 的 DVDrip 比較時,一個很大的缺點就是,不能改變字幕。
往往 rmvb 電影在製作時就已經把字幕壓進去了,比如我們的 YBrB 的作品就是這樣。
這樣對於那些想看原版字幕或者等等對字幕又要求的朋友來說,就成了個遺憾。
下面我給大家介紹一個,可以給 rmvb 電影加字幕的辦法。其實很簡單。(from pconline)
由於我們平時大都使用 VOB SUB 自動加載字幕,所以忽略了 MPC 自身已經加入了對字幕文件的
支持功能。事實上,MPC 的字幕功能相當強大,它不僅能夠為常見的 AVI 文件加載字幕,還可以
為 RM/RMVB 文件和 Quick Time 的 MOV 格式文件加載字幕。
默 認設置下的 Media Player Classic 還是無法給 RMVB 文件加載字幕的,必須進行簡單的設置。
首先,打開 MPC,在「查看」菜單下點擊「選項」,在彈出的「選項」窗口中點擊 「回放」下
的「輸出」(如圖),在圖中可以看到,在「RealMedia 視頻」下有三個選項,由於我的顯卡不支持
DirectX 9,所以該選項不可選,在另外兩個選項之中,在「DirectX 7」選項之後,有兩個星號,
在窗口下部可以看到註釋,兩個星號代表「此模式下可以使用內建的字幕引擎加載字幕」。既然
如此,就將「DirectX 7」選項前的單選框選中,單擊「確定」(如果你的「DirectX 9」選項為可選,
不妨試一試)。
實戰 RMVB 字幕加載
由於大多數的 RMVB 電影都是從 DVDrip 轉制而成,因此可以直接到射手網下載相應的 DVDrip
字幕,一般說來都是可以用的,如果是分段字幕,可以先用 VOBSUB 自帶的工具進行合併處理。
打開沒有字幕的 RMVB 文件,在 MPC 的「文件」菜單中選擇「載入字幕」,打開下載好的字幕,
字幕已經乖乖地出現在屏幕上了,是不是很簡單。