Raschka

Raschka Engineering Ltd
4410 Liestal, Switzerland
www.raschka-engineering.com
Raschka Engineering
Технология Печи с Кипящим Слоем
Ориентированная на будущее переработка и
утилизация сточных осадков

1
Raschka Engineering - История -
Dipl.-Ing. Georg Raschka Ingenieurbüro GmbH & Co.KG
Основана в 1946 дипломированным инженером Георгом Рашка,
Гейдельберг, Германия
Приобретённая компанией Lonza Engineering AG в феврале 2011
Lonza Engineering AG
Часть инжиниринговой организации Lonza Group Ltd
Зарегистрированная, как независимая компания в 2008 г. в Базеле,
Швейцария
Переименована на
Raschka Engineering AG
8 апреля 2013 г. в Базеле, Швейцария
Изменение юридического адреса: Листаль, Швейцария

2
Технология Рашка
 Более 60 лет опыта
 Проектирование и строительство установок сжигания в кипящем
слое
• Экологически чистая термическая утилизация отходов
• Восстановление и утилизация энергии
 Эффективная переработка и утилизация жидких, пастообразных и
твёрдых материалов
• Коммунальные и промышленные сточные осадки и отходы
• Отходы химической и бумажной промышленности
• Уголь низкого качества
• Промышленные, нефтяные и угольные шламы
• Биомасса, кора
• Пиритовая руда / прокаливание пирита
 Более 100 референций в Европе и Азии

3
Задача
 Сточные осадки = отходы, содержащие загрязняющие
вещества > необходимость утилизации
 Сточные осадки = высокое содержание воды/большой объём
> необходимость уменьшения объема
 Рассеивание на грунте и захоронение = воздействие на
природу и людей
 Ограничения европейского и национального
законодательства / захоронение на полигонах
 Сточные осадки = энергия, которую можно восстановить и
использовать

4
Решение
Эффективное, частичное механическое/термическое
обезвоживание и сжигание в печи с кипящим слоем Raschka
 испарение/перегрев воды осадка и полное сжигание
органических веществ/загрязнений
 Уменьшение объёма на 99 %
 перекаленные неорганические загрязнения в виде
концентрированного остатка очистки дымовых газов
 автотермический процесс сжигания без дополнительного
топлива
 экологический метод утилизации
 рекуперация энергии и её использование для процесса и
выработки электроэнергии, тепла…

Система RASCHKA переработки осадка на энергию
Термическая переработка осадка и отбросов,
рекуперация и утилизация энергии.
5
Очищенные
дымовые газы
энергия, напр. электроэнергия
чистые отходы для последующей
переработки, напр. извлечения фосфора
остатки для
безопасного
захоронения
осадок
RASCHKA
система
переработки
осадка на
энергию

Общая состав системы
6
восстановленная
энергия/пар для процесса,
выработки электроэнергии
и тепла очищенный газ
в атмосферу
отходы на
захоронение
чистые отходы для
последующей
переработки, напр.
Извлечения фосфора
приёмка
осадка
Подготовка
осадка,
механическое
обезвоживан
ие, прев.
сушка
печь с
кипящим
слоем
восстановле
ние тепла,
котёл
рекуператор
очистка
дымовых
газов
гор.
газ
хол.
газ

7
Пример установки процесса

8
Пример поточной схемы основного процесса
Обезвоживание/пред. сушка осадка для достижения
теплотворной способности, необходимой для
автотермического сжигания
Автотермическиое сжигание осадка:
Испарение воды и перегрев, полное сжигание
органических веществ и прокаливание неорганических
веществ
Восстановление энергии, высвобожденной во время
сжигания
Удаление золы и вредных веществ

9
Основные элементы печи с кипящим слоем Raschka
Дымовые газы с золой
Вторичный воздух
Ввод воздуха сжигания
Камера сжигания
Горелка камеры
сжигания
Ввод топлива
Рассеиватель
Фурмы
ввода доп.
топлива
Днище с соплами
Устройство
выгрузки
материала
слоя
Верхняя
частьСвободное
пространство
Кипящи
йслой
Надувная
коробка

10
Подача вторичного воздуха
для оптимизации
температурного профиля в
печи и поддержки хорошего
сжигания
Подача осадка
Разбрасыватель, подающий
осадок и равномерно
распределяющий его на
поверхности кипящего слоя
Материал кипящего слоя
(кремневой песок)
Устройство для выгрузки
избытка материала кипящего
слоя во время работы печи
Опция:
Горелка в свободном
пространстве для пуска печи
Фурма для впрыска
топливо/воды при пуске и для
поддержки теплового
баланса по необходимости
Керамическое днище с
соплами обеспечивающими
равномерную подачу воздуха
сжигания
Подача воздуха сжигания
Камера сжигания
Горелка для розжига печи
Газы сжигания с
летучей золой

11
для материала с инородными телами

12
Практические примеры
Завод Innovatherm GmbH Печь с кпящим слоем
ЗаводLünen
Клиент InnovathermGmbH
Люнен.Германия
Вводвэксплуатацию 1997
Топливо Уголь, подготовленный осадокочистки
коммунальных стоков, другие отходы
Производительность 31т/ч
Условия сжигания Всоотвпетствии с немецким стандаротм 17.
BlmSchV ш европейскими требованиями
Параметры пара 40бар 400 °Cперегретый
Выработкапара 41т/ч
Очисткадым.газов Электрофильтр, система промывки дымовых газов
(безстоков)
Об.дым.газов 93'000м3/ч
Завод Очистные сооружения Жихлява
Печь с кпящим слоем Завод
Клиент SMS CZ s.r.o. Прокиданы,
Чешская Республика
Ввод в эксплуатацию 2008
Топливо Сточные и промышленные осадки, отбросы из
очистных сооружений
Производительность 1.2 т/ч сточных осадков и отбросов (23-30 %
СВ)
Условия сжигания Всоотвпетствии с немецким стандаротм 17.BlmSchV ш
европейскими требованиями
Heat recuperation Подогрев воздуха сжигания 600-650 °C, горячая
вода для отопления
Очистка дым. газов Сухая очистка дымовых газов
Об. дым. газов 4'500 м3/ч
Завод Zweckverband ARA Visp (Lonza Visp)
Печь с кипящим слоем Завод
Клиент City of Visp operated by Lonza Group AG
Visp, Швейцария
Топливо Сточные и промышленные осадки, отбросы
из очистных сооружений
Производительность 5 т/ч of sewaqe sludqe (15 % DM)
Условия сжигания В соотв. со Швейцарскими стандартами
эмиссии
Рекуперация тепла Combustion air pre-heating 450-520 °C
Параметры пара 10 бар насыщенный
Очистка дым. газов Электрофильтр, flue gas scrubbing system

13
Завод Zweckverband ARA Visp (Lonza Visp)
Печь с кипящим слоем Завод
Клиент Город Висп, эксплуатация Lonza Group
AG Visp, Швейцария
Топливо Сточные и промышленные осадки, отбросы
из очистных сооружений
Производительность 5 т/ч сточных осадков (15 % СВ)
Условия сжигания В соотв. со Швейцарскими стандартами
эмиссии
Рекуперация тепла Подогрев воздуха сжигания 450-520 °C
Очистка дым. газов Электрофильтр, система промывки дымовых
газов
Завод очистные сооружения Chifeng
Печь с кипящим слоем
Клиент Chifeng Derun Drainage Co., Ltd. Chifeng,
Внутренняя Монгола, Китай
Вводвэксплуатацию 2015
Топливо Сточные осадки
Производительность 90 т/ч Сточные осадки (макс. 2 % СВ)
Условия сжигания В соответствии с немецким стандартом17. BlmSchV и
европейскими требованиями
Параметры пара 12бар насыщенный
Выработка пара 6т/ч
Очистка дым. газов Мешочный фильтр, система промывки дымовых газов
Об. дым.газов 18'000м3/ч

14
Завод Bottrop ZSB (Центральные очистные
сооружения) Печь с кипящим слоем
Заводы №1 + 2
Клиент Emschergenossenschaft
Эссен, Германия
Ввод в эксплуатацию Завод 1:1979, Завод 2:1991
Топливо Сточные осадкиш отбросы
Производительность 3 т/ч сухого веществакаждый
Условия сжигания В соответствии с немецким стандартом17.
BlmSchV и европейскими требованиями
Параметры пара 35бар 400°C перегретый
Выработка пара 7т/ч каждый
Очистка дым. газов Электрофильтр, система промывки дымовых газов
Об. дым. газов 21'000м3/ч каждый
Завод Stuttgart Hauptklärwerk Mühlhausen
Печь с киплящим слоем Завод # 2
Клиент Город Штутгарт,
Германия
Топливо Сточные осадкиand residues from municipal
waste water treatment Завод
Производительность 4 т/ч сухого вещества
BlmSchV ш европейскими требованиями
Очистка дым. газов Электрофильтр, системапромывки дымовыхгазов
Об. дым. газов 25'000м3/ч

15
Завод Karlsruhe Klärwerk Neureut
Печь с кипящим слоем Завод # 2
Клиент Город Карлсруэ,
Германия
Топливо Сточные осадки и отбросы из очистных
сооружений
Производительность 2 т/ч сухого вещества
Условия сжигания В соответствии с немецким стандартом 17.
Параметры пара 40 бар 400 °C перегретый
Выработка пара 7 т/ч
газов
Завод München Klärwerk Gut Grosslappen
Печь с кипящим слоем # 1 + 2
Клиент Город Мюнхен,
Германия
Топливо Сточные осадки из очистных сооружений
Производительность 3 т/ч сухого вещества each
газов
Об. дым. газов 18'000mn
3/h

16
Завод Jeonju Paper Cheongwon
Бумажный завод, Корея
Печь с киплящим слоем
Клиент Samsung Engineering (генеральный
подрядчик) Сеул, Корея
Топливо Осадок и отбросы бумажного производства
Производительность 5.6 т/ч сухого вещества
газов
Завод Tongliao Meihua
Завод по сжиганию отходов
Клиент Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd.
Tongliao, Внутренняя Монголия,
Китай
Waste source Сточный осадок, отходы угля, жидкие отходы
Производительно
сть сжигания
отходов
Осадок: 3125 кг/ч (25% СВ) - 14'000 кг/ч
(32% СВ) Отходы угля: до 2700 кг/ч
Жидкие отходы: до 8'330 кг/ч
Условия сжигания В соответствии с немецким стандартом 17.
Выработка пара 20t h
Очистка дым. газов Охлаждение, мешочный фильтр, система
промывки дымовых газов

17
Завод Очистные Сооружения Bonn Salierweg
Печь с кипящим слоем (две линии)
Клиент Город Бонн, Германия
Топливо Сточные осадки
Производительность 4.7 т/ч of Сточные осадки (30 % СВ)
Условия сжигания В соответствии с немецким стандартом17. BlmSchV
и европейскими требованиями
Параметры пара 7 барg насыщенный
Выработка пара 2.8 т/ч
Heat recovery, Очистка
дым. газов
Рекуператор для подогрева воздуха сжигания (620
°C), котёл утилизатор, улавливание пыли из
дымовых газов, система очистки дым. газов
Завод Xinjiang Wujiaqu
Печь с кипящим слоем с
второй камерой сжигания
Клиент Meihua Holding Group Co., Ltd, Китай
Ввод в эксплуатацию Ноябрь2014
Waste source Производственные осадки и жидкие отходы
Производительно
сть сжигания
отходов
Осадок: 4'400 кг/ч (15-20% СВ) Уголь: до
2'500 кг/ч Жидкие отходы: до 15'000 кг/ч
(подаются во 2 камеру сжигания)
Очистка дым. газов Циклон горячего газа на 1-ой ст. удаления
пыли, между печью и второй камерой
сжигания, холодильник, мешочный фильтр,
система промывки дымовых газов
Об. дым. газов 100'OOO м3/ч

18
Завод по переработке осадка Чифенг

19
Свежий осадок
Старый осадок
Насосы подачи осадка
+ возв.
вода
Подогрев осадка Центрифуга
полимер
Предварительная
сушка осадка
Буфер осадка и
система подачи
Равномерное
рассеивание осадка в
печи RASCHKA
Чистый газ в атмосферу
Высокопроизводительный
вентилятор 2 ступени промывки Мешочный фильтр
Котёл утилизатор Печь с кипящим слоем
Зола
Силос
золы
Пыль и зола

20

21

22
Размеры завода по сжиганию: длина 35 м, ширина 7 м
Общие размеры здания: длина 49 м, ширина 22 м, высота 22 м

23
Достоинства технологии печи с кипящим слоем Raschka
 Эффективность, проверенная и надёжная технология
 Индивидуальные решения
 Автотермический процесс без дополнительного топлива
 Восстановление и использование энергии для процесса и
выработки электроэнергии и тепла
 Надёжное соблюдение лимитов эмиссии (17.BImSchV /
Директива2000/76/EC) / местные правила
 Опыт: соблюдение лимитов NO2 – без применения
дополнительных мер по снижению NOx (напр. ИНКВ)
 Технология благоприятная для окружающей среды

24
Контакт
4410 Liestal, Швейцария
Тел: +41 61 534 9913 или +41 79 750 9845
E-mail: info@raschka-eng.com
Веб-сайт: http://www.raschka-engineering.com
Представитель Raschka в Гейдельберге, Германия
Tel: +49 6221 47 34 29 или +49 172 622 84 61
E-mail: info@p-consult.biz

Raschka

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Raschka

More from Ecoforum Lviv

Raschka