1. SUMMER2013
‫איפה‬
‫תבחרו‬
?‫לנפוש‬!‫לגלות‬ ‫בואו‬

2. "‫גליל‬ ‫"כינר‬ ‫מלון‬ ‫לקוחות‬
,‫ואורחיה‬ ‫אוהדיה‬
‫את‬ ‫שהביאה‬ ‫החדשה‬ ‫היוזמה‬ ‫את‬ ‫בפניכם‬ ‫להציג‬ ‫גאים‬ ‫אנו‬
.‫תשע"ג‬ ‫קיץ‬ ‫בשורת‬
‫במהלך‬ .‫היקרים‬ ‫אורחינו‬ ‫בשבילכם‬ ‫הכל‬ ‫עושים‬ ‫בכינר‬ ‫אנו‬
‫שהותכם‬ ‫את‬ ‫להנעים‬ ‫במטרה‬ ‫עמלנו‬ ‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫שיתאימו‬ ‫ותוכנית‬ ‫פרט‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫מוקפדת‬ ‫חשיבה‬ ‫תוך‬ "‫ב"כינר‬
,‫לאורחינו‬ ‫המוגשות‬ ‫הגורמה‬ ‫ארוחות‬ ‫מרמת‬ ‫החל‬ .‫אורחינו‬ ‫לכל‬
‫השירות‬ ‫רמת‬ - ‫הכל‬ ‫ומעל‬ ,‫המלון‬ ‫חדרי‬ ‫של‬ ‫מואץ‬ ‫שדרוג‬ ‫דרך‬
‫גווני‬ ‫לכל‬ ‫התאמה‬ ‫תוך‬ ‫והתכניות‬ ‫התכנים‬ ,‫האווירה‬ ,‫האישית‬
.‫שלנו‬ ‫האורחים‬
‫החדש‬ ‫למיזם‬ ‫אותנו‬ ‫הביא‬ ‫לקוחותינו‬ ‫מצד‬ ‫הגובר‬ ‫הביקוש‬
‫את‬ ‫להביא‬ ‫כמטרה‬ ‫לנו‬ ‫הצבנו‬ ‫כאשר‬ .‫בחו"ל‬ ‫קיץ‬ ‫נופש‬ -
.‫לים‬ ‫מעבר‬ ‫אל‬ ‫גם‬ "‫גליל‬ ‫"כינר‬ ‫של‬ ‫והייחודיות‬ ‫ההצלחה‬
‫הציורית‬ ‫העיירה‬ ‫את‬ ‫איתרנו‬ ,‫הגלובוס‬ ‫ברחבי‬ ‫סיורים‬ ‫לאחר‬
‫רוצים‬ ‫שאנחנו‬ ‫מה‬ ‫שזה‬ ‫וידענו‬ ‫סלובניה‬ ‫במדינת‬ ,‫גורה‬ ‫קרנסקה‬
‫שרשרת‬ ‫בלב‬ ‫שוכנת‬ ‫זו‬ ‫ציורית‬ ‫עיירה‬ .‫שלנו‬ ‫האורחים‬ ‫בשביל‬
.‫סלובניה‬ ,‫איטליה‬ ,‫אוסטריה‬ ‫הגבולות‬ ‫במשולש‬ ‫האלפים‬ ‫הרי‬
.‫טיולים‬ ‫של‬ ‫עצום‬ ‫למגוון‬ ‫לצאת‬ ‫ניתן‬ ‫זו‬ ‫אידיאלית‬ ‫מנקודה‬
,‫ברגל‬ ‫או‬ ‫ברכבל‬ - ‫מושלגים‬ ‫הרים‬ ‫טיפוס‬ ‫בין‬ ‫לבחור‬ ‫תוכלו‬
‫מרתקים‬ ‫איזורים‬ ‫הכרת‬ ,‫בסלובניה‬ ‫חדשים‬ ‫במחוזות‬ ‫טיול‬
.‫שבאיטליה‬ ‫לונציה‬ ‫קפיצה‬ ‫ולקינוח‬ ‫באוסטריה‬
‫ליהנות‬ ‫שתוכלו‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫לשירותכם‬ ‫שם‬ ‫נהיה‬ ‫באב‬ '‫מ-י‬ ‫החל‬
.‫בחו"ל‬ ‫גם‬ "‫גליל‬ ‫"כינר‬ ‫מלון‬ ‫של‬ ‫מהיתרונות‬
,‫שם‬ ‫גם‬ ‫עמכם‬ ‫נהיה‬
‫רמות‬ ‫אחיקם‬
‫סלובניה‬ ‫וכינר‬ ‫גליל‬ ‫כינר‬ ‫מנכ"ל‬
Customers of "Kinar Galilee" hotel,
fans & guests,
We are proud to present to you our new venture.
Dear guests, We, at Kinar, do all we can to make
your vacation very special. Starting from the level of
the gourmet meals served to our guests, through the
renovationoftherooms,andaboveall–atthepersonal
level of service, atmosphere, substance & programs
being tailor made for the variety of our clients.
The rising demand from our clients brought us to this
new venture: A Glatt Mehadrin Vacation outside of
Israel. We have set ourselves the goal – to bring the
success & service of Kinar far, over the sea.
After touring the globe, we have located the pictures
town of Kranska Gora, Slovenia, and immediately know
that this is the hotel suitable for our clientele. This
town is located in the heart of the Alpine mountains
on the border of Austria & Italy. From this ideal point
one can go out to numerous trips & hikes. You can
choose between snowy mountain climbing, by foot or
by cable car, touring new destinations within Slovenia
or Austria and for dessert – Venice, Italy.
We and the World are here for you.
Starting from the 17.7 we will be there, for you, so you
will be able to enjoy our service.
Waiting to see you in Slovenia,
Achikam Ramot
General Manager – Kinar Galilee & Kinar Slovenia. ‫איתכם‬ - ‫סלובניה‬ ‫כינר‬
‫הקטנים‬ ‫הפרטים‬ ‫עד‬
‫המנכ"ל‬ ‫דבר‬
‫אלול‬ '‫א‬ - ‫באב‬ '‫י‬
17.7.13 - 7.8.13

3. ‫כינר‬
‫סלובניה‬ ,‫גורה‬ ‫קרנסקה‬
Kinar
Kranjska Gora, Slovenia
‫ואיטליה‬ ‫אוסטריה‬ ‫סלובניה‬ ‫הגבולות‬ ‫משולש‬ ‫על‬ ‫המלון‬ ‫מיקום‬
‫אנו‬ .‫ומגוונת‬ ‫עשירה‬ ‫טיולים‬ ‫חבילת‬ ‫לכם‬ ‫להציע‬ ‫לנו‬ ‫מאפשר‬ -
‫את‬ ‫השאירו‬ ,‫לטיול‬ ‫אלינו‬ ‫שהצטרפתם‬ ‫ברגע‬ ‫כי‬ ‫בכך‬ ‫דוגלים‬
‫לשרותכם‬ ‫עומדים‬ ‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫האוטובוסים‬ !‫לנו‬ ‫הדאגות‬
.‫במחיר‬ ‫כלולות‬ ‫לאתרים‬ ‫הכניסות‬ ‫וכל‬
‫כאשר‬ ,‫ליבור‬ ‫ועדינה‬ ‫דוד‬ - ‫המיומן‬ ‫המדריכים‬ ‫צוות‬ ‫איתכם‬ ‫יחד‬
.‫באזור‬ ‫הדרכה‬ ‫ניסיון‬ ‫שנות‬ 15 ‫מאחוריהם‬
.‫והנסיבות‬ ‫האוויר‬ ‫למזג‬ ‫בהתאם‬ ‫בתוכנית‬ ‫שינויים‬ ‫*ייתכנו‬
With David and Adina Lebor
The location of the hotel, right on the boarder of Slovenia,
Austria & Italy enables us to offer you a rich & diverse tour
program. Our belief is that the minute you have joint our
trip, all worries are on us. We have set for you the best
buses and all entrance fees are included.
Our English speaking guide staff (David and Adina Lebor)
has over 15 years of experience guiding tour in this area
of the world.
*Program may be altered due to the weather or other
circumstances.
‫אירופאי‬ ‫מלון‬ ,"‫"אלפינה‬ ‫מלון‬ ‫את‬ ‫עבורכם‬ ‫בחר‬ ‫כינר‬ ‫צוות‬
‫קרנסקה‬ ‫הציורית‬ ‫בעיירה‬ ‫הממוקם‬ ,‫כוכבים‬ 3 ‫ברמת‬ ‫חמים‬
,‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ ‫מטר‬ 900 ‫בגובה‬ ,‫העיירה‬ .‫בסלובניה‬ ‫אשר‬ ‫גורה‬
‫ביותר‬ ‫קצר‬ ‫נסיעה‬ ‫במרחק‬ ‫ונמצאת‬ ‫האלפים‬ ‫הרי‬ ‫למרגלות‬
‫למלון‬ ‫הקרוב‬ ‫התעופה‬ ‫שדה‬ .‫ואיטליה‬ ‫אוסטריה‬ ‫מגבולות‬
‫אורחינו‬ ‫לרשות‬ ‫עומד‬ ‫כולו‬ ‫המלון‬ .‫נסיעה‬ ‫משעת‬ ‫פחות‬ ‫הינו‬
."‫גליל‬ ‫"כינר‬ ‫צוות‬ ‫של‬ ‫ישיר‬ ‫בתפעול‬
‫לשירותכם‬ ‫שלנו‬ ‫ההזמנות‬ ‫וצוות‬ ‫חדרים‬ ‫סוגי‬ ‫מספר‬ ‫במלון‬
.‫צרכיכם‬ ‫עפ"י‬ ‫מושלמת‬ ‫להתאמה‬
‫לגברים‬ ‫נפרדות‬ ‫בשעות‬ ‫יפעל‬ ‫אשר‬ ‫מפואר‬ ‫ספא‬ ‫קיים‬ ‫במלון‬
.)‫טיפולים‬ ‫(מלבד‬ ‫חינם‬ ‫הכניסה‬ .‫ונשים‬
."‫גליל‬ ‫"כינר‬ ‫של‬ ‫והגבוה‬ ‫המוכר‬ ‫בסטנדרט‬ ‫תוגשנה‬ ‫הארוחות‬
‫וארוחות‬ ‫עשירות‬ ‫ישראליות‬ ‫בוקר‬ ‫ארוחות‬ ‫יוגשו‬ ‫השבוע‬ ‫במהלך‬
‫ארוחות‬ ‫לארוז‬ ‫אפשרות‬ ‫תינתן‬ ‫לאורחינו‬ .‫ומזינות‬ ‫חמות‬ ‫ערב‬
.)‫ושתיה‬ ‫ירקות‬ ,‫(כריכים‬ ‫לטיולים‬ ‫צהרים‬
.‫ארוחות‬ ‫היפוך‬ ‫וכולל‬ ‫מלא‬ ‫פנסיון‬ ‫על‬ ‫הינו‬ ‫האירוח‬ ‫בסופ"ש‬
‫כל‬ ‫במהלך‬ ‫האורחים‬ ‫לרשות‬ ‫יעמוד‬ ‫ועוגות‬ ‫חמה‬ ‫שתיה‬ ‫בר‬
.‫היממה‬ ‫שעות‬
‫גלאט‬ ‫ישראל‬ ‫וחלב‬ ‫ישראל‬ ‫פת‬ ,‫מהדרין‬ - ‫המלון‬ ‫כשרות‬
.‫אמסטרדם‬ ‫הדין‬ ‫בית‬ – ‫וולף‬ ‫אלעזר‬ ‫הרב‬ ‫בהשגחת‬
.‫השהות‬ ‫לאורך‬ ‫תורנית‬ ‫פעילות‬ ‫בו‬ ‫ותתקיים‬ ‫ביכנ"ס‬ ‫קיים‬ ‫במלון‬
We have picked for you a hotel, located at Kranjska Gora, a
picturesque rural town, 900 meters above sea level. It is about 15
minutes away from the Italian border to the west and 15 minutes
away from the border with Austria. The Airport of Ljubljana is less
than an hour drive. we have taken the entire hotel, and the well
trained staff of Kinar will be there, at your service.
A luxurious spa, will run separate women’s and men’s hours.
Entrance will be free of charge (excluding treatments).
A spacious dining room managed and operated by Kinar hotel
staff, guaranteeing you the best quality, selection and service.
Food is Kosher Mehadrin (Glatt), under the supervision of Rav
Wolf – Amsterdam's Beth Din (Choulev Israel & Pat Israel).
During weekdays the accommodation is on half board basis,
where a rich Israeli style buffet & a hot evening Dinner with
a daily changing verity of Meat & chicken will be served. Our
guests will have the opportunity to pack a lunch-box for the
trips (sandwiches, vegetables & a bottle of water). During the
weekend the accommodation is on full board basis, where
traditional Shabbat meals will be served.
A day round assortments of cakes & hot drinks will be offered
to our guests, at the hotel, free of charge.
A sule will operate at the hotel along with related activities.
‫תשע"ג‬ ‫טיולי‬
‫ליבור‬ ‫ועדינה‬ ‫דוד‬ :‫ההדרכה‬ ‫צוות‬
Slovenia, Italy and Austria
Year 5773 Tours

4. .‫קסום‬ ‫הרים‬ ‫ונוף‬ ‫טירות‬ ,‫בגשרים‬ ‫נצפה‬ ‫מהאנייה‬
‫השנה‬ ‫שנבנה‬ ‫פירמידנקוגל‬ ‫למגדל‬ ‫ניסע‬ ‫משם‬
‫נהנה‬ ‫מהמגדל‬ .‫הזה‬ ‫הקיץ‬ ‫בתחילת‬ ‫וייפתח‬ ‫מחדש‬
‫על‬ ‫מטרים‬ ‫אלף‬ ‫כמעט‬ ‫של‬ ‫מגובה‬ ‫מרהיבה‬ ‫מתצפית‬
‫העיר‬ ‫למרכז‬ ‫נגיע‬ ‫היום‬ ‫בסוף‬ .‫האגמים‬ ‫ארבעת‬ ‫עמק‬
‫זמן‬ ‫ויינתן‬ ,‫קרינתיה‬ ‫של‬ ‫המחוז‬ ‫בירת‬ ,‫קלגינפורט‬
‫הממשל‬ ‫בבית‬ ‫להסתובב‬ ,‫השאר‬ ‫בין‬ .‫עצמאי‬ ‫לסיור‬
,‫הקירות‬ ‫שעל‬ ‫הדוכסים‬ ‫מגיני‬ ‫את‬ ‫ולראות‬ ‫המחוז‬ ‫של‬
‫המסחרי‬ ‫במרכז‬ ‫קניות‬ ‫לערוך‬ ‫או‬ ‫המחוז‬ ‫במוזיאון‬ ‫לבקר‬
.‫קלגינפורט‬ ‫של‬ ‫הגדול‬
‫גישה‬ ‫עם‬ ,‫באירופה‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולות‬ ‫הנטיפים‬ ‫מערות‬
‫בכל‬ 1 ‫מספר‬ ‫התיירות‬ ‫כאתר‬ ‫נחשבות‬ ‫ואף‬ ,‫נוחה‬
10-‫כ‬ ‫של‬ ‫טמפרטורה‬ ,‫קר‬ ‫המערות‬ ‫(בתוך‬ .‫סלובניה‬
‫המערות‬ ‫בתוך‬ .)‫בהתאם‬ ‫להתלבש‬ ‫יש‬ ‫ולכן‬ ,‫מעלות‬
‫של‬ ‫רגלי‬ ‫לסיור‬ ‫עד‬ ‫קטנה‬ ‫ברכבת‬ ‫שעה‬ ‫כרבע‬ ‫ניסע‬
.‫שעה‬
.‫סלובניה‬ ‫של‬ ‫התיירות‬ ‫דגל‬ ,‫בלד‬ ‫לאגם‬ ‫ניסע‬ ‫משם‬
‫רגלי‬ ‫סיור‬ ‫ונערוך‬ ‫האגם‬ ‫של‬ ‫המקסים‬ ‫מהנוף‬ ‫נהנה‬
‫להתרשם‬ ‫ניתן‬ ‫בו‬ ‫והמרגש‬ ‫המרשים‬ ‫וינטגר‬ ‫קניון‬ ‫בתוך‬
.‫קצף‬ ‫בשצף‬ ‫הסלע‬ ‫בנקיק‬ ‫העוברים‬ ‫הנחל‬ ‫ממי‬
We’lltraveltothePostojnaCavesandLakeBled.
The Postojna Caves, the largest stalactite caves
in Europe, are considered Slovenia's number
one tourist attraction. (It is very cold Visitors
are advised to dress warmly). We will begin the
visit with a short, fifteen minute trip aboard the
cave train, and then do an hour-long walking
tour in the cave. from there we will travel to one
of Slovenia's most popular tourist destinations,
Lake Bled, a stunning lake. After thoroughly
enjoying the gorgeous scenery, we will take a
short hike in Vintgar Gorge, a beautiful gorge
that carves its way through vertical rocks, and
is graced by numerous waterfalls, pools and
rapids.
From the city of Villach, we will set sail on the
River Drava, a tributary of the Danube. The
boat ride will give us stunning views of bridges,
castles, and mountains along the river bends.
From there, we go to the Pyramidenkogel
Observation Tower, which was completely
rebuiltthisyearandwillopenearlythissummer.
The observation tower offers spectacular views
of the glistening blue lake of Wörth and of
the Four Lakes Valley, from a height of nearly
1000 meters. We then travel to Klagenfurt,
the provincial capital of Carinthia, where
you will have time to explore independently.
A few of Klagenfurt’s notable attractions
include the Old Town Hall and the Carinthian
Provincial Museum, or you may simply wander
around the city center and admire Klagenfurt’s
Renaissance-style courtyards and squares.
‫פוסטוינה‬ ‫מערות‬
‫סלובניה‬ ,‫בלד‬ ‫ואגם‬
Postojna Caves
and Lake Bled, Slovenia
Cruise on the River Drava
and Klagenfurt, Austria
‫דראו‬ ‫בנהר‬ ‫שייט‬
‫אוסטריה‬ ,‫וקלגינפורט‬
Day 1 ‫טיול‬Day 2 ‫טיול‬

5. ‫באוטובוס‬ ‫משולבת‬ ‫נסיעה‬ ‫באמצעות‬ ‫נגיע‬ ‫ונציה‬ ‫אל‬
,‫הביניים‬ ‫ימי‬ ‫של‬ ‫הים‬ ‫מעצמת‬ ‫היא‬ ‫ונציה‬ .‫וברכבת‬
409-‫ו‬ ‫קטנים‬ ‫איים‬ 118 ‫של‬ ‫בקבוצה‬ ‫מדובר‬ ‫ולמעשה‬
,‫המים‬ ‫לרחובות‬ ‫הסמוכות‬ ‫במדרכות‬ ‫נסתובב‬ .‫גשרים‬
,)‫העיר‬ ‫של‬ ‫הראשי‬ "‫(ה"כביש‬ "‫קנלה‬ ‫ה"גרנד‬ ‫את‬ ‫נראה‬
‫גשר‬ :‫העיר‬ ‫של‬ ‫והמפורסמים‬ ‫הידועים‬ ‫באתרים‬ ‫ונבקר‬
,‫השעון‬ ‫מגדל‬ ,‫האנחות‬ ‫גשר‬ ,‫מרקו‬ ‫סן‬ ‫פיאצה‬ ,‫ריאלטו‬
‫לסיור‬ ‫זמן‬ ‫נקדיש‬ ,‫כמובן‬ .‫ועוד‬ ‫השווקים‬ ,‫הפעמון‬ ‫מגדל‬
‫היהודי‬ ‫המוזיאון‬ ,)‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫(הראשון‬ ‫היהודי‬ ‫בגטו‬
.‫העתיקים‬ ‫הכנסת‬ ‫ובבתי‬
‫בגונדולה‬ ‫שייט‬ - ‫ונציה‬ ‫של‬ ‫החוויה‬ :‫למעוניינים‬
.)‫תשלום‬ ‫(בתוספת‬
‫של‬ )‫פתוח‬ ‫ואחד‬ ‫סגור‬ ‫(אחד‬ ‫הרכבלים‬ ‫בשני‬ ‫נעלה‬
‫הדאונים‬ ‫טייסי‬ ‫את‬ ‫אף‬ ‫המשמשים‬ ‫רכבלים‬ ,‫גרליצן‬ ‫הר‬
‫כדי‬ ‫מטרים‬ 2000 ‫של‬ ‫לגובה‬ ‫נטפס‬ ‫האזור‬ ‫של‬
,‫הדאון‬ ‫ממעוף‬ ‫הנשקף‬ ‫של‬ ‫ההוד‬ ‫מלא‬ ‫בנוף‬ ‫לחזות‬
‫המהווים‬ ‫הכחולים‬ ‫הקרחון‬ ‫מי‬ - ‫שבכתר‬ ‫והפנינה‬
‫הקופים‬ ‫להר‬ ‫ניסע‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ .‫אוסיאכר‬ ‫אגם‬ ‫את‬
‫קופים‬ 145-‫כ‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫הפתוח‬ ‫בשטח‬ ‫ונסתובב‬
‫ניסע‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ .‫אדם‬ ‫לבני‬ ‫מאוד‬ ‫הידידותיים‬ ‫יפנים‬
‫עמק‬ ‫המכונה‬ ,‫מלטה‬ ‫עמק‬ ‫של‬ ‫נשימה‬ ‫עוצר‬ ‫בכביש‬
‫מטרים‬ 2000 ‫לגובה‬ ‫האוטובוס‬ ‫עם‬ ‫נגיע‬ .‫המפלים‬
.‫אוסטריה‬ ‫בכל‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוה‬ ‫הסכר‬ ,‫מלטה‬ ‫סכר‬ ‫עד‬
‫המרחפת‬ ‫למרפסת‬ ‫ונעלה‬ ‫הסכר‬ ‫חומת‬ ‫על‬ ‫נצעד‬
.‫וארץ‬ ‫שמיים‬ ‫בין‬ ‫בלימה‬ ‫על‬ ‫התלויה‬ )Skywalk-‫(ה‬
‫ועמק‬ ‫גרליצן‬ ‫הר‬
‫אוסטריה‬ ,‫מלטה‬
‫איטליה‬ ,‫ונציה‬
Gerlitzen Mountain
and Malta, Austria
A day of breathtaking views and glorious
nature. We will go up Mount Gerlitzen, a
popular point among hang gliders, in two cable
cars (one open, one closed.) We will enjoy
the thrilling view from the summit from the
height of 2000 meters, and view the clear blue
waters of the glacier lake, Lake Ossiach. We will
then take a short ride to Monkey Mountain,
a nature reserve where 145 very friendly
Japanese monkeys interact freely with humans.
From there we will take the picturesque Malta
Valley Road, also known as The Valley of the
Waterfalls, and bus to Kölnbrein Dam, which,
at 200 meters, is the tallest dam in Austria. We
will walk along the dam and visit the Skywalk,
a popular scenic walking route along the dam’s
edge.
To Venice, we will get by a combined bus and
train ride. Venice is actually a group of 118
small islands, connected by 409 bridges. An
important port city in the Middle Ages, we
will tour Venice by walking along the canals*,
visiting the Grand Canal, and seeing many
well-known tourist sites in the city, such as
the Rialto Bridge, Piazza San Marco, Ponte dei
Sospiri (The ‘Bridge of Sighs’), the Clock Tower,
the markets, and more. Of course, we will also
visit the Jewish Ghetto (the first Jewish Ghetto
in the world), the Jewish Museum, and ancient
Synagogues.
*A gondola tour will be available for those
interested, for an additional fee.
“The Floating City,”
Venice, Italy
Day 4 ‫טיול‬ Day 3 ‫טיול‬

6. Standard Room (mountain view( / )‫הרים‬ ‫(נוף‬ ‫סטנדרט‬ ‫חדר‬
:‫תאריכים‬
17 - 24.7.2013
‫אב‬ ‫–י"ז‬ ‫באב‬ '‫י‬
24 - 31.7.2013
‫אב‬ ‫–כ"ד‬ ‫אב‬ '‫י"ז‬
31.7- 7.8.2013
‫אלול‬ '‫א‬ –‫אב‬ ‫כ"ד‬
‫ומלון‬ ‫העברות‬ ‫טיסה‬ ‫הכוללת‬ :‫בסיס‬ ‫חבילת‬Basic Package – including Flight, transfer & Accommodation
Dates:
17-24.7.2013
10th Av -17th Av.
24-31.7.2013
17th Av-24th Av
31.7-7.8.2013
24th Av-1st Elul
FB - ‫סופ"ש‬ / HB - ‫אמצ"ש‬Price/‫מחיר‬HB weekdays / FB weekend
‫זוגית‬ ‫חבילה‬€ 2,500Package for two
‫ליחיד‬ ‫בחדר‬ -‫יחיד‬ ‫בתפוסת‬ ‫חדר‬€ 1,250Package for one – in Single room
‫זוגי‬ ‫בחדר‬ - ‫יחיד‬ ‫בתפוסת‬ ‫חדר‬€ 1,890Package for one – on Double room
2-0 ‫תינוק‬€ 150Baby (0-2)
‫הורים‬ ‫בחדר‬ )‫שנתיים‬ ‫(מגיל‬ ‫שלישי‬€ 1,010Third pax (2 years and up) In parents room
‫העברות‬ ,‫טיסה‬ ‫הכוללת‬ ‫ייחודית‬ ‫חבילה‬
‫טיולים‬ 5 -‫ו‬ ‫מלון‬
,Special Package: including Flight
transfer & Accommodation & 5 tours
FB - ‫סופ"ש‬ / HB - ‫אמצ"ש‬Price/‫מחיר‬HB weekdays / FB weekend
‫זוגית‬ ‫חבילה‬€ 2,930Package for two
‫באשראי‬ € 2,400 ‫במזומן‬ € 530
530 € in Cash
2,500 € in credit card
‫ליחיד‬ ‫בחדר‬ -‫יחיד‬ ‫בתפוסת‬ ‫חדר‬€ 1,465Package for one – in Single room
‫באשראי‬ € 1,200 + ‫במזומן‬ € 265
265 € in Cash
1,250 € in credit card
‫זוגי‬ ‫בחדר‬ - ‫יחיד‬ ‫בתפוסת‬ ‫חדר‬€ 2,105Package for one – on Double room
‫באשראי‬ € 1,840 + ‫במזומן‬ € 265
265 € in Cash
1,890 € in credit card
2-0 ‫תינוק‬€ 150Baby (0-2)
‫הורים‬ ‫בחדר‬ )‫שנתיים‬ ‫(מגיל‬ ‫שלישי‬€ 1,010Third pax (2 years & up) In parents room
‫הורים‬ ‫בחדר‬ )‫חמש‬ ‫(מגיל‬ ‫שלישי‬€ 1,160Third pax (5 years & up) In parents room
‫באשראי‬ € 960 + ‫במזומן‬ € 200
200 € in cash
1,010 € in credit card
‫ושיט‬ ‫המולטל‬ ‫קרחון‬
‫אוסטריה‬ ,‫מילשטט‬ ‫באגם‬
‫ונמשיך‬ "‫אקספרס‬ ‫"הגלצ'ר‬ ‫הפוניקולר‬ ‫ברכבת‬ ‫נעלה‬
‫אגם‬ ,‫ובשיאו‬ ‫מטר‬ 2800 ‫של‬ ‫לגובה‬ ‫עד‬ ‫סגור‬ ‫ברכבל‬
‫נמשיך‬ ‫משם‬ !‫הקיץ‬ ‫בשיא‬ ‫השלג‬ ‫על‬ ‫מבט‬ .‫הקרח‬
‫אשר‬ ‫ננסיים‬ ‫יפניים‬ ‫בעצים‬ ‫המתהדרים‬ ‫הבונזיי‬ ‫לגני‬
‫על‬ ‫משתרעים‬ ‫הגנים‬ .‫יותר‬ ‫ואף‬ ‫שנים‬ 100 ‫בני‬ ‫חלקם‬
‫מפתיע‬ ‫אתר‬ ‫ומהווים‬ ‫מ"ר‬ 10,000 ‫של‬ ‫עצום‬ ‫שטח‬
‫נשוט‬ ‫בגנים‬ ‫הביקור‬ ‫לאחר‬ .‫האלפים‬ ‫במרכז‬ ‫וייחודי‬
‫ועומקו‬ ‫בהרים‬ ‫שמוקף‬ ‫והיפה‬ ‫השלו‬ ‫המילשטט‬ ‫באגם‬
‫ביותר‬ ‫העמוק‬ ‫האגם‬ - ‫מילשטט‬ ‫אגם‬ ,‫מטרים‬ 142
.‫בקרינתיה‬
Muhltal Glacier
and Lake Millstatt
We will take the “Glacier Express” funicular,
climbing Muhltal Glacier. There, we will ascend
to a height of 2800 meters, and enjoy the views
ofafantasticglacierlakeandsnowymountains,
even at the height of summer! We will then
visit a Japanese Bonsai Garden in the middle
of the Alps, which extends over the vast area
of 10,000 square meters, and has bonsai trees
that are one hundred years old and older. We
will end the day at Lake Millstatt, the deepest
lake in Carinthia, with a peaceful cruise on a
tranquil lake surrounded by beautiful mountain
views
.‫הכללי‬ ‫בחישוב‬ ‫הטיולים‬ ‫על‬ ‫הנחה‬ – ‫טיולים‬ 5 ‫ברכישת‬ | ‫חינם‬ ‫העברות‬ – ‫טיולים‬ 5 ‫ברכישת‬
‫וטיפים‬ ‫לאתרים‬ ‫כניסות‬ ‫כוללים‬ ‫המחירים‬ )‫ומעלה‬ 5 ‫(גיל‬ ‫לילד‬ 50€ ‫למבוגר‬ 58€ :‫בודדים‬ ‫טיולים‬ ‫מחירי‬
‫הרכישה‬ ‫ביום‬ ‫היורו‬ ‫שער‬ ‫לפי‬ ,‫בשקלים‬ ‫יגבה‬ ‫והטיסה‬ ‫המלון‬ ‫עבור‬ ‫התשלום‬ | ‫יורו‬ ‫במטבע‬ ‫הינו‬ ‫המחירון‬ | ‫וסוויטות‬ ‫דלאקס‬ ‫לחדרי‬ ‫תוספת‬ ‫קיימת‬
.‫לילות‬ 7 ‫מ‬ ‫פחות‬ '‫למס‬ ‫במלון‬ ‫חדר‬ ‫לרכוש‬ ‫ניתן‬ | ‫טיסה‬ ‫ללא‬ ‫חבילות‬ ‫לרכוש‬ ‫ניתן‬
when purchasing 5 trips – free transfer | when purchasing 5 trip package– discount on package
Individual Trip: €58 per Adult €50 per child (age 5 & up) Rates include entrance fees & tips
There is a charge for DLX rooms & Suits | The above rate is quoted in Euro | The actual flight & hotel rate will be charged in NIS, according to the
Euro exchange rate on the payment date | rates for hotel (room & meals) only are available
Day 5 ‫טיול‬

7. Call Now 972)0(4 - 6738822
‫ואוסטריה‬ ‫איטליה‬ ,‫סלובניה‬ ‫הגבולות‬ ‫במשולש‬ ‫המלון‬ ‫מיקום‬
‰
‫כינר‬ ‫מלון‬ ‫צוות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫המלון‬ ‫תפעול‬
‰
‫כלולים‬ ‫והעברות‬ ‫טיסות‬
‰
‫באיזור‬ ‫האטרקטיבית‬ ‫הטיולים‬ ‫תכנית‬