Commentary on the Articles of the Paris Convention The term «Industrial Property»

1. Commentary on the Articles of the Paris Convention
The term «Industrial Property»
Paris Sözleşmesi maddelerinin yorumu
«Sınai Mülkiyet» terimi
Professor
G. H. C. BODENHAUSEN
https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/611/wipo_pub_611.pdf
Page: 20
M. Kaan Dericioğlu 1

2. The term «industrial property» is a
traditional but not entirely exact
denomination for certain exclusive
rights, resembling property rights,
regarding creative ideas or
distinguishing signs or designations in
the industrial or commercial field.
supplemented by certain rules against
unfair behaviour in the same field) The
term is inexact because" industrial
property" presents no more than an
analogy with normal property; further.
because it covers more than industrial
subjects only; and, finally, because the
rules against unfair behaviour are not
necessarily related to property at all.
«Sınai mülkiyet» terimi, endüstriyel
veya ticari alandaki (aynı alandaki adil
olmayan davranışlara karşı belirli
kurallarla korunan) yaratıcı fikirler veya
ayırt edici işaretler ya da tasarımlarla
ilgili mülkiyet haklarına benzeyen, belirli
kişisel hakların geleneksel olmakla
birlikte tam olarak doğru olmayan
tanımıdır. Terim tam olarak doğru
değildir çünkü “sınai mülkiyet” normal
mülkiyet için birbenzetmeden fazlası
değildir, çünkü sınai nesnelerden daha
fazlasını kapsamaktadır. Çünkü adil
olmayan davranışa karşı kurallar yalnızca
mülkiyetle ilgili değildir.”
M. Kaan Dericioğlu 2
https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/611/wipo_pub_611.pdf
Page: 20