Heather Jones worked on various tasks for a law firm and marketing company over a period of several months. These tasks included organizing case files, conducting legal research, setting up a blog, attending meetings, and learning new software programs. She demonstrated a quick learning ability and was praised for her work.