Choroby rzadkie - jak pacjenci "ze straconych pozycji" stali się globalnym graczem?
Maria Libura, Uczelnia Łazarskiego
Szkolenie nr 2 - 14.12.2013 r.
Projekt "Promocja konsultacji społecznych w ochronie zdrowia" realizowany przez Fundację MY Pacjenci we współpracy z Fundacją Urszuli Jaworskiej
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
Akcja „Szczepionka –jak to tak naprawdę działa?” organizowana przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Medycyny IFMSA-Poland Oddział Olsztyn to element większego projektu naszego stowarzyszenia pt.: „Tydzień zdrowia” mającego na celu szeroko pojętą promocję zdrowia.
Projekt „Szczepionka – jak to tak naprawdę działa?” miałby polegać na spotkaniu z rodzicami maluchów zastanawiającymi się nad szczepieniem swoich dzieci. Wraz z pediatrą lek. med. Sławomirem Ogórkiem oraz profesor wizytującą dr Małgorzatą Huflejt specjalistą w dziedzinie immunologii i biochemii opowiemy o podstawowych mechanizmach odpornościowych, a także składzie i rodzajach szczepionek.
Rola opinii publicznej w procesie podejmowania decyzji w sektorze ochrony zd...Fundacja MY PACJENCI
Rola opinii publicznej w procesie podejmowania decyzji w sektorze ochrony zdrowia w krajach rozwiniętych
Katarzyna Kolasa
http://mypacjenci.org/
Warszawski Uniwersytet Medyczny
Obraz partycypacji organizacji pacjenckich w procesie podejmowania decyzji w ...Fundacja MY PACJENCI
Obraz partycypacji organizacji pacjenckich w procesie podejmowania decyzji w ochronie zdrowia w Polsce. Ciała dialogu społecznego, studium przypadków partycypacji.
Ewa Borek
Fundacja MY Pacjenci http://mypacjenci.org/
Podręcznik prewencji i leczenia COVID-19 [KORONAWIRUS]123tlumacz
Wersja polska powstała z inicjatywy studentów Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu i została objęta patronatem Polskiej Federacji Szpitali. Dokument jest ciągle aktualizowany. Tłumaczenie zostało wykonane przez studentów kierunków medycznych w ramach pracy wolontariackiej. Tłumaczenie nie zostało poprawione przez profesjonalną korektę lub profesjonalnych tłumaczy języka angielskiego. Postanowiliśmy pomóc i was również zapraszamy do pomocy!
Chcesz pomóc? Zgłoś się: pr@123tlumacz.pl
Więcej informacji: Podręcznik prewencji i leczenia COVID-19
https://123tlumacz.pl/wp-content/uploads/2020/03/Podr%C4%99cznik-prewencji-i-leczenia-COVID-19-koronawirus.pdf
Wersję angielską można pobrać za darmo tutaj: https://www.alibabacloud.com/covid-19-global-medixchange
Wystąpienie realizowane w ramach projektu „Wzmacnianie potencjału Związku Pracodawców
Ochrony Zdrowia Dolnego Śląska motorem do rozwoju
dialogu społecznego na Dolnym Śląsku”
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Propozycja poprawy polskiego systemu opieki onkologicznej. http://www.ey.com/pl
Leczenie onkologiczne obejmuje terapię nowotworów niezależnie od ich umiejscowienia, w tym nowotwory głowy i szyi, przewodu pokarmowego, układu oddechowego, kości i chrząstek stawowych, skóry, tkanek miękkich, piersi, narządów płciowych, układu moczowego, centralnego układu nerwowego, gruczołów dokrewnych, tkanki limfatycznej i układu krwiotwórczego oraz nowotwory o nieokreślonym umiejscowieniu.
Akcja „Szczepionka –jak to tak naprawdę działa?” organizowana przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Medycyny IFMSA-Poland Oddział Olsztyn to element większego projektu naszego stowarzyszenia pt.: „Tydzień zdrowia” mającego na celu szeroko pojętą promocję zdrowia.
Projekt „Szczepionka – jak to tak naprawdę działa?” miałby polegać na spotkaniu z rodzicami maluchów zastanawiającymi się nad szczepieniem swoich dzieci. Wraz z pediatrą lek. med. Sławomirem Ogórkiem oraz profesor wizytującą dr Małgorzatą Huflejt specjalistą w dziedzinie immunologii i biochemii opowiemy o podstawowych mechanizmach odpornościowych, a także składzie i rodzajach szczepionek.
Rola opinii publicznej w procesie podejmowania decyzji w sektorze ochrony zd...Fundacja MY PACJENCI
Rola opinii publicznej w procesie podejmowania decyzji w sektorze ochrony zdrowia w krajach rozwiniętych
Katarzyna Kolasa
http://mypacjenci.org/
Warszawski Uniwersytet Medyczny
Obraz partycypacji organizacji pacjenckich w procesie podejmowania decyzji w ...Fundacja MY PACJENCI
Obraz partycypacji organizacji pacjenckich w procesie podejmowania decyzji w ochronie zdrowia w Polsce. Ciała dialogu społecznego, studium przypadków partycypacji.
Ewa Borek
Fundacja MY Pacjenci http://mypacjenci.org/
Podręcznik prewencji i leczenia COVID-19 [KORONAWIRUS]123tlumacz
Wersja polska powstała z inicjatywy studentów Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu i została objęta patronatem Polskiej Federacji Szpitali. Dokument jest ciągle aktualizowany. Tłumaczenie zostało wykonane przez studentów kierunków medycznych w ramach pracy wolontariackiej. Tłumaczenie nie zostało poprawione przez profesjonalną korektę lub profesjonalnych tłumaczy języka angielskiego. Postanowiliśmy pomóc i was również zapraszamy do pomocy!
Chcesz pomóc? Zgłoś się: pr@123tlumacz.pl
Więcej informacji: Podręcznik prewencji i leczenia COVID-19
https://123tlumacz.pl/wp-content/uploads/2020/03/Podr%C4%99cznik-prewencji-i-leczenia-COVID-19-koronawirus.pdf
Wersję angielską można pobrać za darmo tutaj: https://www.alibabacloud.com/covid-19-global-medixchange
Wystąpienie realizowane w ramach projektu „Wzmacnianie potencjału Związku Pracodawców
Ochrony Zdrowia Dolnego Śląska motorem do rozwoju
dialogu społecznego na Dolnym Śląsku”
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Propozycja poprawy polskiego systemu opieki onkologicznej. http://www.ey.com/pl
Leczenie onkologiczne obejmuje terapię nowotworów niezależnie od ich umiejscowienia, w tym nowotwory głowy i szyi, przewodu pokarmowego, układu oddechowego, kości i chrząstek stawowych, skóry, tkanek miękkich, piersi, narządów płciowych, układu moczowego, centralnego układu nerwowego, gruczołów dokrewnych, tkanki limfatycznej i układu krwiotwórczego oraz nowotwory o nieokreślonym umiejscowieniu.
Nowoczesne formy antykoncepcji. Jakieś środki antykoncepcyjne są najbardziej skuteczne? Antykoncepcja a zakrzepica. Ryzyko zachorowania na zakrzepicę a pigułki hormonalne.
Wykorzystanie nowych mediów w konsultacjach społecznych, Joanna Turkiewicz, F...Fundacja MY PACJENCI
Wykład - Wykorzystanie nowych mediów w konsultacjach społecznych, Joanna Turkiewicz, Fundacja MY Pacjenci
- - przeprowadzony w ramach projektu "Promocja konsultacji społecznych w ochronie zdrowia" realizowanego przez Fundację MY Pacjenci we współpracy z Fundacją Urszuli Jaworskiej. Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach Szwajcarskiego Programu Współpracy z nowymi krajami Unii Europejskiej.
ANTYRAK. NOWY STYL ŻYCIA - ebook
Autor: David Servan-Schreiber
Data wydania: 08.07.2015
Język publikacji: polski
Liczba stron: 304
Wydawca: Wydawnictwo Albatros
ISSN: 978-83-7985-254-3
Antyrak odpowiada na pytania kluczowe dla zdrowia większości ludzi: Jaki tryb życia prowadzić, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka? Co robić, aby zahamować jego rozwój? Co jeść i jakie stosować diety? Czego i jakich potraw unikać? Dr Servan-Schreiber jest neurochirurgiem i psychiatrą, zajmuje się terapią osób cierpiących na nowotwory i inne ciężkie choroby. Piętnaście lat temu wykryto u niego guz mózgu przeżył dwie operacje i nawrót choroby. Choć jest zwolennikiem niekonwencjonalnych metod leczenia, nie odrzuca sposobów tradycyjnych. Jego książka Antyrak. Nowy styl życia staje się światowym fenomenem wydawniczym.
Pełna wersja:
http://epartnerzy.com/ebooki/antyrak__nowy_styl_zycia_p93295.xml?uid=215827
Cette brochure est le fruit d’un travail collectif, mené par des groupes ‘publics’ et ‘professionnels’ sous la coordination de Prométhée, Réseau des Hépatites en Isère.
Moje Leczenie - plan na zdrowie w Twoim telefonieConnectmedica
Nawet 10% Polaków chorych przewlekle przyjmuje leki nieregularnie. Dlatego stworzyliśmy aplikację Moje Leczenie. Aplikacja, która pamięta za Ciebie o lekach, badaniach i wizytach kontrolnych.
W prezentacji przedstawiono najważniejsze informacje na temat elementów systemu wsparcia dla osób chorych przewlekle, umierających i ich opiekunów nieformalnych. Materiał edukacyjny skierowany jest głównie do opiekunów osób chorych, opiekunów w domach pomocy społecznej, opiekunek środowiskowych oraz osób zainteresowanych poszerzeniem wiedzy na temat dostępnych form wsparcia dla osób chorych.
Niniejszy materiał edukacyjny powstał w ramach działalności statutowej fundacji Instytut Zdrowia FIZ-LK (www.fiz-lk.edu.pl) oraz z myślą o użytkownikach portalu internetowego Punkt Konsultacyjny (www.punktkonsultacyjny.eu) dla opiekunów osób chorych i niesamodzielnych.
Nowoczesne formy antykoncepcji. Jakieś środki antykoncepcyjne są najbardziej skuteczne? Antykoncepcja a zakrzepica. Ryzyko zachorowania na zakrzepicę a pigułki hormonalne.
Wykorzystanie nowych mediów w konsultacjach społecznych, Joanna Turkiewicz, F...Fundacja MY PACJENCI
Wykład - Wykorzystanie nowych mediów w konsultacjach społecznych, Joanna Turkiewicz, Fundacja MY Pacjenci
- - przeprowadzony w ramach projektu "Promocja konsultacji społecznych w ochronie zdrowia" realizowanego przez Fundację MY Pacjenci we współpracy z Fundacją Urszuli Jaworskiej. Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach Szwajcarskiego Programu Współpracy z nowymi krajami Unii Europejskiej.
ANTYRAK. NOWY STYL ŻYCIA - ebook
Autor: David Servan-Schreiber
Data wydania: 08.07.2015
Język publikacji: polski
Liczba stron: 304
Wydawca: Wydawnictwo Albatros
ISSN: 978-83-7985-254-3
Antyrak odpowiada na pytania kluczowe dla zdrowia większości ludzi: Jaki tryb życia prowadzić, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka? Co robić, aby zahamować jego rozwój? Co jeść i jakie stosować diety? Czego i jakich potraw unikać? Dr Servan-Schreiber jest neurochirurgiem i psychiatrą, zajmuje się terapią osób cierpiących na nowotwory i inne ciężkie choroby. Piętnaście lat temu wykryto u niego guz mózgu przeżył dwie operacje i nawrót choroby. Choć jest zwolennikiem niekonwencjonalnych metod leczenia, nie odrzuca sposobów tradycyjnych. Jego książka Antyrak. Nowy styl życia staje się światowym fenomenem wydawniczym.
Pełna wersja:
http://epartnerzy.com/ebooki/antyrak__nowy_styl_zycia_p93295.xml?uid=215827
Cette brochure est le fruit d’un travail collectif, mené par des groupes ‘publics’ et ‘professionnels’ sous la coordination de Prométhée, Réseau des Hépatites en Isère.
Moje Leczenie - plan na zdrowie w Twoim telefonieConnectmedica
Nawet 10% Polaków chorych przewlekle przyjmuje leki nieregularnie. Dlatego stworzyliśmy aplikację Moje Leczenie. Aplikacja, która pamięta za Ciebie o lekach, badaniach i wizytach kontrolnych.
W prezentacji przedstawiono najważniejsze informacje na temat elementów systemu wsparcia dla osób chorych przewlekle, umierających i ich opiekunów nieformalnych. Materiał edukacyjny skierowany jest głównie do opiekunów osób chorych, opiekunów w domach pomocy społecznej, opiekunek środowiskowych oraz osób zainteresowanych poszerzeniem wiedzy na temat dostępnych form wsparcia dla osób chorych.
Niniejszy materiał edukacyjny powstał w ramach działalności statutowej fundacji Instytut Zdrowia FIZ-LK (www.fiz-lk.edu.pl) oraz z myślą o użytkownikach portalu internetowego Punkt Konsultacyjny (www.punktkonsultacyjny.eu) dla opiekunów osób chorych i niesamodzielnych.
Similar to Choroby rzadkie - jak pacjenci "ze straconych pozycji" stali się globalnym graczem? (20)
Obraz partycypacji organizacji pacjenckich w procesie podejmowania decyzji w ...Fundacja MY PACJENCI
Wykład w ramach projektu Pacjenci Decydują (II edycja) realizowanego przez Fundację MY Pacjenci w partnerstwie z Fundacją Urszuli Jaworskiej, Fundacją Aktywnych Pacjentów ARGUS, Innopharm Centrum Informacji o Leku oraz Fabryką Komunikacji Społecznej
Czy pacjent może być ekspertem od leków? - przykłady działań organizacji pacj...Fundacja MY PACJENCI
Wykład w ramach projektu Pacjenci Decydują (II edycja) realizowanego przez Fundację MY Pacjenci w partnerstwie z Fundacją Urszuli Jaworskiej, Fundacją Aktywnych Pacjentów ARGUS, Innopharm Centrum Informacji o Leku oraz Fabryką Komunikacji Społecznej
Proces tworzenia prawa – miejsce na konsultacje społeczne. Przykłady skutecz...Fundacja MY PACJENCI
Wykład w ramach projektu Pacjenci Decydują (II edycja) realizowanego przez Fundację MY Pacjenci w partnerstwie z Fundacją Urszuli Jaworskiej, Fundacją Aktywnych Pacjentów ARGUS, Innopharm Centrum Informacji o Leku oraz Fabryką Komunikacji Społecznej
Kolejki do lekarzy specjalistów i wydatki na leczenie prywatne. Ewa BorekFundacja MY PACJENCI
Ewa Borek, warsztat w ramach projektu "Promocja konsultacji społecznych w ochronie zdrowia" realizowanego przez Fundację MY Pacjenci we współpracy z Fundacją Urszuli Jaworskiej. Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
Kolejki do lekarzy specjalistów i wydatki na leczenie prywatne. Ewa Borek
Choroby rzadkie - jak pacjenci "ze straconych pozycji" stali się globalnym graczem?
1. Promocja konsultacji społecznych
w ochronie zdrowia
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO
PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.pacjencidecyduja.pl
3. Definicja Parlamentu Europejskiego
Choroby rzadkie to takie, których częstość
występowania nie przekracza progu 5 chorych na
10 000 tysięcy.
Wszystkie te choroby mają charakter poważny,
przewlekły i często zagrażają życiu.
www.pacjencidecyduja.pl
4. „Rzadkość” – czym jest?
UE
5,0/10 000
USA 7,0/10 000
Japonia 2,5/10 000
ultrarzadkie: 1:50 000/100 000
Chorób rzadkich jest około 8 000.
c. 30 mln osób w UE cierpi na chorobę rzadką
www.pacjencidecyduja.pl
5. Choroby rzadkie „z zewnątrz”
80% - choroby genetyczne
65% - ciężki przebieg, zagrożenie życia
50% - upośledzony rozwój psychomotoryczny
70% - ujawnia się u dzieci < 2. r.ż.
35% - dzieci umierają w 1. r.ż.
12% - dzieci umierają pomiędzy 1 a 15 r.ż.
www.pacjencidecyduja.pl
6. Choroby rzadkie „z zewnątrz” cd.
• EU: 6-8% populacji (30 millionów) cierpi na chorobę
rzadką
• Dla większości tych chorób nie ma skutecznego
leczenia
• 60% - istnieje jakaś forma terapii, zwykle - leczenie
objawowe
• Wiele z tych chorób nadal pozostaje
niezdiagnozowanych i/lub nieleczonych
Źródło: Priority Medicines for Europe and the World – a public health approach to innovation. WHO/EDM, 2004;
background paper 7.5 Orphan diseases
www.pacjencidecyduja.pl
7. Rzadkość – raz jeszcze
• Z perspektywy medycznej – choroby rzadkie
nie są spójną kategorią.
• Choroby rzadkie zostały zdefiniowane z
perspektywy pacjenta – jego doświadczenia
choroby, (braku) diagnozy i (braku) leczenia.
www.pacjencidecyduja.pl
8. Choroby rzadkie z perspektywy
pacjentów
• Odyseja diagnostyczna
o 5 (UK) – 7 (USA) lat poszukiwania przyczyny
o Średnio 3 błędne diagnozy
o 8 różnych lekarzy próbowało zdiagnozować chorego
• Koszty ekonomiczne
o 53% (rodzin) chorych sięga po oszczędności
o 34% - zwraca się po pomoc do organizacji
charytatywnych
o 37% - pożycza pieniądze od rodziny/znajomych
źródło: www.raredeseaseimpact.com
www.pacjencidecyduja.pl
9. Choroby rzadkie z perspektywy
pacjentów cd.
• Koszty psychiczne
Pacjenci
o 86% silny stres/lęk
o 65% izolacja społeczna
o 75% depresja
Rodzice/opiekunowie
o 84%silny stres/lęk
o 69% izolacja społeczna
o 72% depresja
o źródło
źródło: www.raredeseaseimpact.com
www.pacjencidecyduja.pl
10. Lata 70 - początek
Sytuacja chorych
Zmiany społeczne oraz postęp
nauk biomedycznych
Brak zainteresowania
„nietypowymi” chorobami
Brak diagnozy
Brak leczenia i perspektyw
na leczenie
Postępy w genetyce i
biologii molekularnej
Postępy w leczeniu
"masowych" chorób
Nowe środki komunikacji
interpersonalnej i
społecznej
Sukcesy idei
równouprawnienia
www.pacjencidecyduja.pl
11. Gdy na chorobę nie ma lekarstwa…
Idea "leków sierocych"
www.pacjencidecyduja.pl
12. Idea "leków sierocych"
• Perspektywa przemysłu farmaceutycznego na
początkowym etapie: małe rynki zbytu, duże
ryzyko niepowodzenia
• Organizacje pacjentów rozpoczęły działania
prowadzące do minimalizacji ryzyka badań nad
leczeniem chorób rzadkich
www.pacjencidecyduja.pl
13. Minimalizacja ryzyka
• NAZWANIE problemu – choroby
sieroce/choroby rzadkie, leki sieroce
• Rejestry chorych
• Historie naturalne chorób
• Sieci ponadnarodowe
• Zmiana standardów praktyki badań klinicznych
• Regulacje prawne „wyrównujące szanse”
www.pacjencidecyduja.pl
14. • Negocjacje: organizacje pacjentów – władze
publiczne
• Regulacje prawne zachęcające do badań nad
lekami i rozwojem nowych terapii
• Zmiana perspektywy przemysłu:
innowacyjność
www.pacjencidecyduja.pl
15. Legislacja w USA: wpływ na badania
nad nowymi terapiami
10 leków dla
chorób rzadkich
1973
1983
Orphan Drug
Act
Ustawa o
lekach
sierocych
1800 zgłoszono produktów
leczniczych; 320 uzyskało
rejestrację
1990
Safe Medical
Devices Act
2002
Rare Disease
Act
ustanawiający
NIH Office of
Rare Diseases
(ORD)
2008
NIH
Undiagnosed
Disease
Program
Źródło: Dane amerykańskiej organizacji National Organization of Rare Diseases (NORD)
www.pacjencidecyduja.pl
16. Choroby rzadkie w UE – regulacje
prawne
Rozporządzenie
Parlamentu
Europejskiego nr
141/2000 w sprawie
leków sierocych
2000
1999
Wspólnotowy
Program działania
w dziedzinie
rzadkich chorób w
ramach działań w
zakresie zdrowia
publicznego (19992003).
Drugi program działań
w dziedzinie zdrowia
na lata 2008 – 2013
choroby rzadkie
jednym z priorytetów
2007
Biała Księga „Razem
na rzecz zdrowia:
Strategiczne podejście
dla UE na lata 20082013”
Oprac. Na podstawie danych KE
www.pacjencidecyduja.pl
ZALECENIE RADY z
dnia 8 czerwca 2009 r.
w sprawie działań w
dziedzinie rzadkich
chorób
(2009/C 151/02)
(Narodowych Planów )
2009
2008
Komunikat komisji
do PE Rady,
Komitetu
Ekonomiczno
Społecznego oraz
Komitetu Regionów
na temat: Rzadkie
choroby: wyzwania
stojące przed
Europą
2009
Decyzja Komisji o
powołaniu EUCERD
Dyrektywa Parlamentu
Europejskiego i Rady
2011/24/UE
z dnia 9 marca 2011 r.
w sprawie stosowania
praw pacjentów w
transgranicznej opiece
zdrowotnej
2011
17. Przełom XX/XXI w. - od leków sierocych
do badań podstawowych
• Lawinowy przyrost chorób rzadkich
• Trudno wynaleźć lek, gdy nie rozumiemy
mechanizmów choroby
• Potrzeba badań podstawowych
www.pacjencidecyduja.pl
18. Idea konsorcjów międzynarodowych
• Perspektywa naukowców: małe, rozproszone
populacje, kłopotliwe ze względu na standardy
badań klinicznych, awans akademicki i
uzyskiwanie stopni naukowych, wątpliwa
"publikowalność" rezultatów
• Zmiana perspektywy świata nauki: specjalne
programy grantowe dla badań
wieloośrodkowych, periodyki
www.pacjencidecyduja.pl
22. Od leczenia do włączenia społecznego
• Przewlekłość chorób i dłuższa przeżywalność
• Zintegrowany system opieki jako priorytet
• Specjalistyczne świadczenia/ rozwiązania opieki
społecznej
• Opieka długoterminowa
• Opieka krótkoterminowa
www.pacjencidecyduja.pl
23. Przejrzystość jako gwarancja
skuteczności
• Finansowanie organizacji pacjentów
o Źródła i mechanizmy gwarantujące niezależność
o Eurordis
• Relacje z władzami publicznymi
• Relacje ze światem naukowym
• Problem reprezentatywności i solidarności
www.pacjencidecyduja.pl
24. Wnioski
• Dojrzewanie ruchów społecznych a ewolucja
celów
• Instrumenty trwałej zmiany
o Komunikacja społeczna
o Prawo
o Mechanizmy finansowania
• Przejrzystość a cele organizacji
www.pacjencidecyduja.pl
25. Dziękujemy za uwagę.
Zapraszamy ponownie.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO
PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
Fundacja MY PACJENCI
email: info@mypacjenci.org
www.mypacjenci.org
tel.fax +48 22 615 57 10
KRS 0000420212
NIP 9522119578
REGON 146134960
www.pacjencidecyduja.pl