1. ประวัติพระเจนดุริยางค์ (ปี ติ วาทยะกร)

2. จัดทำโดย
นำงสำว เยำวรินทร์ ศรีภิลำ
มัธยมศึกษำปีที่ 5/1 เลขที่ 16
เสนอ
คุณครูสฤษศักดิ์ ชิ้นเขมจำรี

3. พระเจนดุริยางค์ (ปี ติ วาทยะกร) (มักเขียนเป็น "ปิติ") ชื่อเดิม ปี เตอร์
ไฟท์ (Peter Feit - 13 กรกฎำคม พ.ศ. 2426 -25 ธันวำคม พ.ศ.
2511) บุคคลสำคัญในวงกำรดนตรีของประเทศไทย ผู้ริเริ่มกำรบันทึกเพลงไทยเดิม
ด้วยโน้ตเพลงสำกลโดยเทียบเสียงให้ตรงกับเครื่องดนตรีไทยทุกชิ้น เรียกว่ำ เพลงไทย
ประสานเสียง,อำจำรย์วิชำดนตรีผู้ทุ่มเทสนับสนุนศิษย์เอก ครูเอื้อ สุนทรสนำน รวมทั้ง
เป็นผู้วำงรำกฐำน วงดุริยำงค์ทหำรอำกำศ และ วงดุริยำงค์ตำรวจ

4. วัยต้น
เกิดที่ตำบลบ้ำนทวำย จังหวัดพระนคร เป็นบุตรของนำยยำคอบ ไฟท์
(Jakob Feit) ชำวเยอรมันกับนำงทองอยู่ ชำวไทยเชื้อสำยมอญ มีภรรยำสำม
คนคือ นำงเบอร์ธำ, นำงบัวคำและ นำงลิ้ม มีบุตรธิดำรวมทั้งสิ้น 10 คน

5. เริ่มเข้ำเรียนหนังสือที่โรงเรียนอัสสัมชัญ บำงรัก เมื่อ พ.ศ. 2433 จบกำรศึกษำ
หลักสูตรภำษำฝรั่งเศสและภำษำอังกฤษเมื่อ พ.ศ. 2433
เริ่มเรียนดนตรีกับบิดำเมื่ออำยุ 10 ขวบ ต่อจำกนั้นได้ศึกษำดนตรีด้วยตนเองมำโดย
ตลอดจนมีควำมรู้และควำมชำนำญอย่ำงแตกฉำน

6. วัยหนุ่ม
สมัครเข้ำเป็นครูโรงเรียนอัสสัมชัญขณะอำยุได้ 18 ปี เมื่อ พ.ศ. 2444 หลังจำกนั้นอีก
สองปีจึงเข้ำรับรำชกำรในกรมรถไฟหลวง
ปี พ.ศ. 2460 พระบำทสมเด็จพระมงกุฏเกล้ำเจ้ำอยู่หัว โปรดเกล้ำฯ ให้โอนมำเป็นครูใน
กรมมหรสพซึ่งต่อได้โอนมำอยู่กรมศิลปำกร ในตำแหน่งครูวงเครื่องสำยฝรั่งหลวง และ
ทำหน้ำที่ผู้สอนวิชำดนตรีสำกลให้สำมัคยำจำรยสมำคมและผลักดันให้วิชำขับร้อง (ด้วย
โน้ต) เป็นวิชำเลือกในกำรสอบเลื่อนวิทยฐำนะทั้งชุดของครูประถมและครูมัธยม

7. วัยปลำย
โอนสังกัดไปสอนในวงดุริยำงค์ทหำรอำกำศเมื่อ พ.ศ. 2483 เมื่ออำยุได้ 57 ปี จน
เกษียณอำยุรำชกำร หลังเกษียณแล้วได้รับเชิญเป็นอำจำรย์ในมหำวิทยำลัยศิลปำกร
ปี พ.ศ. 2493 กรมตำรวจได้ขอยืมตัวให้ไปช่วยก่อตั้งวงดุริยำงค์สำกลกรมตำรวจ
และทำงำนด้ำนดนตรี จนถึงแก่กรรมเมื่ออำยุได้ 85 ปี 5 เดือน

8. ผลงำน
 ประพันธ์ทำนองเพลงชำติไทย
 เรียบเรียงเสียงประสำนดนตรีประกอบภำพยนตร์เรื่อง พระเจ้ำช้ำงเผือก ซึ่งอำนวยกำร
สร้ำงโดย นำยปรีดี พนมยงค์
 เรียบเรียงทำนองเพลงไทยเดิม พม่ำรำขวำน ,ธรณีกรรแสง ,พม่ำประเทศ เป็นเพลงไทย
ประสำนเสียงสำหรับวงดุริยำงค์สำกล (Symphony Orchestra) ของ
กรมศิลปำกร

9.  ผลงำนที่สำคัญของท่ำนนอกจำกจะเป็นผู้ประพันธ์ทำนองเพลงชำติไทยแล้ว ยังเป็นผู้เรียบ
เรียงเสียงประสำนเพลงประกอบภำพยนตร์เรื่อง พระเจ้ำช้ำงเผือก ซึ่งอำนวยกำรสร้ำง
โดย นำยปรีดี พนมยงค์อีกด้วย ด้ำนเพลงไทยเดิม พระเจนดุริยำงค์เป็นผู้ให้ทำนองเพลง
พม่ำรำขวำน เพลงธรณีกรรแสง เพลงพม่ำประเทศ นอกจำกนี้ยังได้เรียบเรียงตำรำวิชำ
ดนตรีสำกลเป็นภำษำไทย เช่นทฤษฎีกำรดนตรีตอนต้น กำรประสำนเสียงเบื้องต้นรวมทั้ง
ตำรำประสำนเสียง 3 เล่มจบ

10.  เรียบเรียงตำรำวิชำดนตรีสำกลเป็นภำษำไทย เช่นทฤษฎีกำรดนตรีตอนต้น กำรประสำน
เสียงเบื้องต้น รวมทั้ง ตำรำประสำนเสียง 3 เล่มจบ
เกียรติยศ
 ได้รับพระรำชทำนเครื่องรำชอิสริยำภรณ์ ทวีติยำภรณ์ช้ำงเผือก, ทวีติยำภรณ์มงกุฏไทย
, ตติยจุลจอมเกล้ำวิเศษ, และเหรียญดุษฎีมำลำ เข็มศิลปวิทยำ

11. ที่มำของเพลงชำติไทย
 ที่มำของทำนองเพลงชำติปัจจุบันนั้น จำกบันทึกควำมทรงจำของพระเจนดุริยำงค์ ได้เล่ำ
ไว้ว่ำ รำวปลำยปี พ.ศ. 2474 เพื่อนนำยทหำรเรือชั้นผู้ใหญ่คนหนึ่งของท่ำน คือ
หลวงนิเทศกิลกิจ (กลำง โรจนเสนำ) ได้ขอให้ท่ำนแต่งเพลงสำหรับชำติขึ้นเพลงหนึ่ง ใน
ลักษณะของเพลงลำมำร์แซแยส ซึ่งพระเจนดุริยำงค์ได้บอกปฏิเสธ เพรำะถือว่ำเพลง
สรรเสริญพระบำรมีเป็นเพลงชำติอยู่แล้ว ทั้งกำรจะให้แต่งเพลงนี้ก็ยังไม่ใช่คำสั่งของทำง
รำชกำรด้วย แม้ภำยหลังหลวงนิเทศกลกิจจะมำติดต่อให้แต่งเพลงนี้อีกหลำยครั้งก็ตำม
พระเจนดุริยำงค์ก็หำทำงบ่ำยเบี่ยงมำตลอด เพรำะท่ำนสงสัยว่ำกำรขอร้องให้แต่งเพลงนี้
เกี่ยวข้องกับกำรเมือง ประกอบกับในเวลำนั้นก็มีข่ำวลือเรื่องกำรปฏิวัติอย่ำงหนำหูด้วย

12.  หลังกำรเปลี่ยนแปลงกำรปกครอง ในวันที่ 24 มิถุนำยน พ.ศ. 2475 ผ่ำนไปได้
ประมำณ 5 วันแล้ว หลวงนิเทศกลกิจ ซึ่งพระเจนดุริยำงค์รู้ภำยหลังว่ำเป็น 1 ในสมำชิก
คณะรำษฎรด้วย ได้กลับมำขอร้องให้ท่ำนช่วยแต่งเพลงชำติอีกครั้ง โดยอ้ำงว่ำเป็นควำม
ต้องกำรของคณะผู้ก่อกำร ท่ำนเห็นว่ำครำวนี้หมดทำงที่จะบ่ำยเบี่ยง เนื่องจำก
สถำนกำรณ์ทำงกำรเมืองในเวลำนั้นอยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ

13.  จึงขอเวลำในกำรแต่งเพลงนี้ 7 วัน และแต่งสำเร็จในวันจันทร์ที่ 4 กรกฎำคม พ.ศ.
2475 ซึ่งเป็นวันสุดท้ำยที่ตนได้กำหนดนัดหมำยวันแต่งเพลงชำติไว้ ขณะที่นั่งบน
รถรำงสำยบำงขุนพรหม-ท่ำเตียน เพื่อไปปฏิบัติรำชกำรที่สวนมิสกวัน จำกนั้นจึงได้เรียบ
เรียงเสียงประสำนสำหรับให้วงดุริยำงค์ทหำรเรือบรรเลง และมอบโน้ตเพลงนี้ให้หลวงนิเทศ
กลกิจนำไปบรรเลง ในกำรบรรเลงตนตรีประจำสัปดำห์ที่พระที่นั่งอนันตสมำคมในวัน
พฤหัสบดีถัดมำ พร้อมทั้งกำชับว่ำให้ปิดบังชื่อผู้แต่งเพลงเอำไว้ด้วย

14.  อย่ำงไรก็ตำม หนังสือพิมพ์ศรีกรุงก็ได้ลงข่ำวเรื่องกำรประพันธ์เพลงชำติใหม่โดยเปิดเผย
ว่ำ พระเจนดุริยำงค์เป็นผู้แต่งทำนองเพลงนี้ ทำให้พระเจนดุริยำงค์ถูกเจ้ำพระยำวรพงศ์
พิพัฒน์ เสนำบดีกระทรวงวัง ตำหนิอย่ำงรุนแรงในเรื่องนี้ แม้ภำยหลังพระยำมโนปกรณ์
นิติธำดำ นำยกรัฐมนตรี จะได้ชี้แจงว่ำท่ำนและสมำชิกสภำผู้แทนรำษฎรเป็นผู้คิดกำรแต่ง
เพลงนี้ และเพลงนี้ก็ยังไม่ได้รับรองว่ำเป็นเพลงชำติ

15.  เนื่องจำกยังอยู่ในระหว่ำงกำรทดลองก็ตำม แต่พระเจนดุริยำงค์ก็ได้รับคำสั่งปลดจำกทำง
รำชกำรให้รับเบี้ยบำนำญ ฐำนรับรำชกำรครบ 30 ปี และหักเงินเดือนครึ่งหนึ่งเป็น
บำนำญ อีกครึ่งที่เหลือเป็นเงินเดือน โดยให้รับรำชกำรต่อไปในอัตรำเงินเดือนใหม่นี้ ใน
เดือนตุลำคมปีเดียวกันนั้นเอง

16. อ้ำงอิงจำก
 http://web.yru.ac.th/~jaran/data/thai_culture/
thai003.htm
 http://th.wikipedia.org/wiki

18. ขอจบกำรนำเสนอค่ะ