Portland Climate Action Planning

1. 俄勒岗州波特兰市
PORTLAND, OREGON
Patrick Quinton｜派翠克·昆顿
Portland Development Commission Executive Director ｜波特兰发展委员会执行董事
Portland, Oregon, USA ｜美国俄勒岗州波特兰市
波特兰
发展委员会

2. 20 YEARS OF CLIMATE PLANS
20 年气候计划
1993 2001 2009

3.  Climate Action Plan
气候行动计划
 Reduce carbon emissions 80% by 2050,
including reductions in:
到2050年减少二氧化碳排放量80％,
包括减少：
 Building energy (~30%)
建筑节能（〜30％）
 Transportation
交通
 Economic Development Strategy
经济发展战略
 Create 10,000 jobs by 2014
到2014年创造1万个就业机会
 Cluster strategy prioritizing Clean Tech
集群战略清洁科技优先化
SUSTAINABILITY AND
ECONOMIC GROWTH
可持续性和经济增长

4. Local greenhouse gas emissions diverge from the
national trend
-15%
-10%
-5%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Percentchangesince1990
PORTLAND
波特兰
UNITED STATES
美国
SINCE 1990, CARBON EMISSIONS HAVE DECREASED BY 11% IN
PORTLAND WHILE NATIONAL EMISSIONS HAVE INCREASED BY 7%
1990年以来，波特兰在碳排放减少了11％，而国家排放量增加
7％

5. YOUR PRESENTATION NAME HERE – April
26, 2011
摩特诺玛县的碳减排 1990-2011
住宅 商业和工业 交通
百分比变化