آمار و اخبار مبتلایان و جان باختگان کرونا هر ثانیه در جهان افزایش مییابد و همه مردم جهان در هاله ای از بهت و ابهام، فعالیت و کسبوکار خود را متوقف کردهاند، فکر میکنید این شرایط تا کی ادامه دارد؟ تاکی به سایتهای خبری سر میزنیم و آمار مبتلایان و جان باختگان را رصد میکنیم؟ حقیقتاً چند هزار کسبوکار در لیست قربانیان کرونا قرار خواهند گرفت؟
کرونا بحران جهان است و اگرچه چالشی جهانی به همراه دارد به همان اندازه نیز راهحلها و توصیههای موثر و کارا با همافزایی سازمانهای بزرگ و مشاوران معتبر دنیا درحال تولید و ارائه است و حجم زیادی از اطلاعات با سرعت فراوان در حال تولید و نشر است و بسیاری از این راهحلها به دلیل غیر منتظره و یکسان بودن منشاء مشکل قابلیت استفاده جهانی دارد.
به همین منظور جمعی از مشاوران مدیریت ایران ، بهترین و بهروزترین توصیهها و راهحلهای موجود را از معتبرترین سایتهای مشاوره جهان جمع آوری کردهاند و با تحلیل و بومی سازی این اطلاعات گامی در راستای گذر کسبوکارها از این بحران طی نموده اند.
.
اگرچه فرهنگ اقتصادی کشور ما با توجه به شرایطی که در سالهای اخیر از سر گذرانده با دنیا متفاوت است اما مطالعه این مقالات و تحلیل نظریهها، راهکارها و ابزارهای معرفی شده که توسط تحلیلگران اقتصادی و مالی و استراتژیستهای بزرگ دنیا تهیه شده جزو بهترین منابع اطلاعاتی دنیا در زمینه کرونا است و همراهی ما برای ایجاد آگاهی و اعتماد به نفس در تصمیمگیری و همگام شدن با دنیا ضروری است.
«همزیستی با کرونا» نشریه ای است متشکل از منتخب آخرین مطالب و توصیه های منتشر شده شرکتهای معتبر مشاوره مدیریت جهان با ترجمه و تحلیل تیم مشاوران شاپرک آبی است
shaparak.associates
آمار و اخبار مبتلایان و جان باختگان کرونا هر ثانیه در جهان افزایش مییابد و همه مردم جهان در هاله ای از بهت و ابهام، فعالیت و کسبوکار خود را متوقف کردهاند، فکر میکنید این شرایط تا کی ادامه دارد؟ تاکی به سایتهای خبری سر میزنیم و آمار مبتلایان و جان باختگان را رصد میکنیم؟ حقیقتاً چند هزار کسبوکار در لیست قربانیان کرونا قرار خواهند گرفت؟
کرونا بحران جهان است و اگرچه چالشی جهانی به همراه دارد به همان اندازه نیز راهحلها و توصیههای موثر و کارا با همافزایی سازمانهای بزرگ و مشاوران معتبر دنیا درحال تولید و ارائه است و حجم زیادی از اطلاعات با سرعت فراوان در حال تولید و نشر است و بسیاری از این راهحلها به دلیل غیر منتظره و یکسان بودن منشاء مشکل قابلیت استفاده جهانی دارد.
به همین منظور جمعی از مشاوران مدیریت ایران ، بهترین و بهروزترین توصیهها و راهحلهای موجود را از معتبرترین سایتهای مشاوره جهان جمع آوری کردهاند و با تحلیل و بومی سازی این اطلاعات گامی در راستای گذر کسبوکارها از این بحران طی نموده اند.
.
اگرچه فرهنگ اقتصادی کشور ما با توجه به شرایطی که در سالهای اخیر از سر گذرانده با دنیا متفاوت است اما مطالعه این مقالات و تحلیل نظریهها، راهکارها و ابزارهای معرفی شده که توسط تحلیلگران اقتصادی و مالی و استراتژیستهای بزرگ دنیا تهیه شده جزو بهترین منابع اطلاعاتی دنیا در زمینه کرونا است و همراهی ما برای ایجاد آگاهی و اعتماد به نفس در تصمیمگیری و همگام شدن با دنیا ضروری است.
«همزیستی با کرونا» نشریه ای است متشکل از منتخب آخرین مطالب و توصیه های منتشر شده شرکتهای معتبر مشاوره مدیریت جهان با ترجمه و تحلیل تیم مشاوران شاپرک آبی است
shaparak.associates
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Portada de poema
1. USAC/EFPEM/FRMT.
TACTIC A. V.
Docente:
Sebastian Si Pop
Curso:
Gramatica Maya II
Trabajo:
Literatura infantil
Alumna :
Blanca Esmeralda Rodríguez Xitumul de C.
Carne:
200420157
Fecha:
6 de septiembre de 2008.
2. INTRODUCCIÓN
El siguiente poemario infantil lo escribí
una parte haciendo
memoria de mi Infancia y la otra parte
es de mi imaginación al mismo tiempo la
observación de la forma que los niños
juegan en la escuela y de la expresión de sus
rostro al realizar sus juegos y del comentario
que hacen al finalizar sus actividades escolares.
2
3. INDICE
Página
Objetivos--------------------------------------------------------------------------- 4
Ri nuqaaw ----------------------------------------------------------------------- 5
Ri nuchuu ----------------------------------------------------------------------- 5
Ri waak’ ----------------------------------------------------------------------- 5
Ri wetz’ab’a’l ---------------------------------------------------------------------- 6
Ri nume’s ------------------------------------------------------------------------ 6
Ri wochoo ------------------------------------------------------------------------ 7
Ri nuch’aat ------------------------------------------------------------------------ 7
Ri nutz’i’ ------------------------------------------------------------------------- 8
Ri nukomoon ----------------------------------------------------------------------- 8
Nu aab’ ------------------------------------------------------------------------ 8
Ri chaak ------------------------------------------------------------------------- 9
Ri xajab’ ------------------------------------------------------------------------- 9
K’o jun nuxb’aal ------------------------------------------------------------------- 10
Ri nutijoneel ------------------------------------------------------------------------ 10
Ri nutijob’aal ----------------------------------------------------------------------- 10
Ri b’och’b’o’l ----------------------------------------------------------------------- 10
Ri k’ayib’aal ------------------------------------------------------------------------ 11
Ri numaam ------------------------------------------------------------------------- 11
Ri k’uum --- ----------------------------------------------------------------------- 11
Ri jab’ -------------------------------------------------------------------------- 12
E wa jun nuchee’ b’ara ---------------------------------------------------------- 12
Ri uk’ -------------------------------------------------------------------------- 13
Tob’ in ch’uti’n --------------------------------------------------------------------- 13
Recomendaciones --------------------------------------------------------------- 14
Conclusió --------------------------------------------------------------------------- 15
3
4. Objetivos:
• Insentivar a los niños en la escucha atenta de la literatura infantil por medio de la
poesía en el iidoma maya.
• Que el niño se deleite en la lectura atraves de la poesía en el idioma maya.
Rayb’aal:
• Kaqatijoj ri ch’uti’q re ri ilonik re ri chomilaaj tziij pa ruch’ateem mayab’.
• E ri ilonik re ri chomilaaj tziij kuya ki’kotemaal chike ri ch’uti’q pa ri jonik re
ruch’ateem.
4
5. 1. Ri nuqaaw
Li k’ax kin-na’ ri nuqaaw,
Ma ire lik k’ax xinuna’o,
Ronojee ri xintz’onoj che, xuya chwe
Lik na jinta xuk’ek’ej chwe.
Taat we kinta laa ma k’o kwaj kanb’iij che laa:
Lik kin-na’o ma laal jinta chi laa wuuk’,
Lik kak’un chi nuk’u’x ronojee ri k’utunik laa,
Yey wo’ora kankuxtaj laa, ruma ri xk’ut laa chwe.
Taat na jinta chi k’ana nuch’a’teem cha’ kanyak q’iij laa
Ma lik xk’ut laa chwe ronojee ri utz,
Lik na kasachta chi nuk’u’x echiri’ xb’iij laa chwe:
Alii lik cha chajij a wiib’ cha’ na jinta kak’ulumaaj.
Taat lik kantyoxij che laa,
ronojee ri pixab’anik xya laa kan chwe.
Waq’iij lik kantz’onoj che ri ajaaw kuya nuchuq’ab’
Ma na kwaj taj kasach ronoje ri b’ano’on xk’ut kan laa kan chwe.
Jela’ k’uri’ ruuk’ qab’ano’n kankuxtaj laa ruuk’ wa jun chomilaaj tziij.
2. Ri nuchuu
Lik kwaj kinmaj ronojee ru b’inik ri nuchuu,
Ma ire lik nim uk’u’x kuk’ konjee ri winaq.
Echiri’ kopon juna tikaweex,
lik kuya uyaa’, lik utz uk’u’x chike konojee.
Naan e wa jun q’iij, kwaj kanyak q’iij laa,
Ruuk’ wa keb’ ch’a’teem:
Chinuwach ri in lik at choom,
Ma lik kanato yey lik kanachajij
Tob’ lik kinxi’ij wiib’ lik laal k’o laa chinutzaal,
E uwari’che lik quus la nuwaram kapetik.
Kankuxtaj laa ronojee q’iij,
yey lik kinb’isonik we laal na jinta laa wuk’.
3. Ri waak’
K’o jun waak’ lik choom
Lik choom ri waak’, ma kuya nusaqmolob’
5
6. Lik choom ri waak’, ma lik kuch’ab’eej ri raal
Lik kinki’kotik xa rumaa wa jun waak’.
Lik choom la riij ri waak’
Lik na jinta juna ak’ jela’ pacha’ ri wi’in
Ma ri waak’ na jinta b’iis ruuk’,
Ma ri waak’ lik k’o ruuk’ la raal.
Na kwajta kinch’ob’ raqan we kakam ri nuwaak’,
Na kwajta kinch’ob’ raqan we kasach, ri waak’,
¿Na ruk’ k’uri’ kinetz’an wii?, ¿na kuya k’uri ri nusaqmolob’?
Xew ri waak’, xew ire k’o wuuk’,
Uwari’che lik kanchajij ko ri waak’.
4. Ri wetz’ab’a’l
K’o juun wetz’ab’a’l lik chom koq
Yey ronojee q’ijj kinetz’an ruuk’
E wa jun wetz’ab’al lik kanchajij
Ma lik kinetz’an ruuk’.
Lik k’ax kin-na’ ri wetz’ab’al,
ma e xusipaaj ri nuqaaw chwe,
yey kik chom koq ma lik ka witz’wotik,
pacha’ juna tz’ikin echiri’ kab’ixonik.
Lik choom katzu’n ri nuwetz’ab’al,
lik kaq’ pacha’ ri kik’,
yey lik rax pacha’ ri uxaaq chee’
Lik kanchajiij cha’ jinta kuk’ulumaaj.
5. Ri nume’s
Lik choom ko ri nume’s,
lik qus kan-na’o echiri’ kanchapo,
Lik b’uyu’y la riij, lik miq’in la riij
E uwari’che lik kanq’aluuj ri nume’s.
E ri nume’s lik kutij kexu,
Yey lik koq’ik we kanyata uwaa
Na kanch’ayta ri nume’s ma kuchap ch’oo
Na kanch’ayta ri nume’s, ma wachb’iil pa wochoo.
Lik koq’ ri nume’s we kinya kanoq
Lik koq’ ri nume’s we jinta uwaa
Uwari’che lik kinya uwaa,
6
7. Uwari’che lik kanchajij.
6. Ri wochoo
Na jinta junaa ja pacha’ ri wi’in,
Na jinta juna ja lik nim pacha’ ri wi’in,
Ri wochoo lik choom katzu’nik
Ma e ri nuqaaw x’anaw re.
Lik nim ri wochoo ma k’o k’olib’al re ronoje ri b’itaqsa’ch chupaa,
Pa taq wuqub’ q’iij konoje ri watz keb’opon ruk’ ri nuchuu,
Pa taq wuqub’ q’iij ri nuchuu ku kamisaaj ak’ rumaa ri watz
Uwari’che lik kanwoy’ej wa juun q’iij rumaa lik k’o kaqatijo.
Lik choom ko ri wochoo,
ma keb’ok konojee ri watz’ yey ri wikaq chupaa,
E ri nuqaaw lik kuch’ob’ raqan ronojee ri chaak ku’ano,
Ma reta’aam ruk’u’x ri nuchuu lik niim.
Ma ri nuchuu lik k’ax keb’una’ la raal
yey lik keb’uroy’ej ruuk’ joch’ owe b’iq’b’al kiwaa
Chupaa ri wochoo keb’ok uk’iyal tikaweex
ma lik niim upaa yey lik choom xu’an ri nuqaaw che.
7. Ri nuch’aat
K’o jun nuch’aat lik na kanyata kan k’enoq
Ma puwi’ ri nuch’aat xink’iy lo wi,
Yey na jinta junaa ch’aat pacha’ ri wi’in,
Ma chwa ri nuch’aat lik quus ri waram.
Chwa ri nuch’aat ik’owinaq ri uwa’al nuwach
Chwa ri nuch’aat e warnaq konoje ri wetz’b’al
Na jinta junaa ch’aat pacha’ ri wi’in
Ma nuqaaw xew ri wi’in xu’ano.
E ri nuqaaw lik k’o una’ooj,
K’o una’oj, puwi’ ronojee ri ku’ano
Ma ire lik reta’aam u’anik ronojee
Lik ku’an ronoje ri kajwax chi’ qochoo.
E ri nuch’aat lik ko,
ma tob’ in ti’oj kinuch’ijo
Tob’ oj ka’ib’ puwi’ lik kojuch’ijo,
Maltyox che ri nuqaaw rumaa ri ch’aat xusipaj chwe.
7
8. 8. Ri nutz’i’
Lik choom kanwil ri nutz’i’,
Echiri’ lik kumees rujee’.
Lik weta’aam sa’ ri karaj
Echiri’ kinuch’ab’eej.
Tob’ na kanch’ab’ejta ri nutz’i’
Ire lik karaj katerej chwij,
Tob’ kinyoq’o na kinuya’ta kan k’enoq
Lik reta’aam china ri rajaw.
Lik kinb’isonik we ri nutz’i’ na jinta wuuk’
Ma kanch’ob’ raqan ri in na kinrajta chik.
Echiri’ k’o ri nutz’i’
Lik kinetz’an ruuk’ ma lik kuya nutze’.
9. Ri nukomoon
Samiyel xik’aaj rub’ii ri nukomoon
Samiyel xik’aaj xkikoj kan ri qati’ qamam che
Rumaa ronojee ri b’ano’n jela’ xkikoj che
Rumaa ri xajawem xki’an lo ojertan.
E xutzijoj lo ri’ ri numaam chwe
Ronojee ri tzijob’al re nukomoon
Ronojee ri xajawem, wa’im, ri nimaq’iij, ka ki’an waraa,
lik k’o ke’ela wi, che ri qati’ qamaam.
Ri nukomoon lik k’o ub’eyomaliil
chwa ri uwachuleew
e ri b’eyomaliil re ri qati’ qamaam
e ri pixb’anik, yey ronojee ri kina’ooj xkiya kan chiqe.
10. Nu-aab’
K’o jun aab’ chi’ wochoo,
Jun aab’ re ojeer,
Jun aab’ re k’a’am,
Yey e jun q’ee’l laj aab’.
Echiri’ in ch’uti’n xinb’aqab’ob’ lo chupaa
Lik xinoq’ lo rumaa la’
8
9. Rumaa ri k’ax xu’an ru tza’m nuwiij
Ruuk’ ta k’u ri la’ lik kwaj kan mees wib’ chupaa.
Echiri’ lik kab’ukb’utik
Lik kwaj kinmees wib’ chupaa ri aab’,
Ma ruuk’ la’ kajor kan ri nuwulewal
uwari’che lik kwaj kinmees wiib’ chupaa ri aab’.
11. Ri chaak
Ri nuqaaw ronojee aniim ke’ek pa chaak
Yey k’o q’iij kinuk’am b’ii, yey k’o q’iij kinuk’am tub’i
Echiri’ kinuk’am b’ii lik kinki’kotik,
Ma weta’am we ka k’iis ri chaak kuya numeyo.
E ri nuchuu lik kutzukuj qab’iq’b’al qawaa
Yey we k’o raak’, e qawa’im ri’,
Ma reta’am qach’akom chik
Yey ri’in lik ki’kot ruma la’,
Ma lik k’o ka qatijo.
12. Ri xajab’
Lik kantze’eej echiri’ kak’un chinuk’u’x ronojee ri nupi’saal
Echiri’ in ch’uti’n lik choom kinwil ri xajab’ num,
We re ri nuchuu owe re ri nuqaaw,
Tob’ china re, ri in kinju’ ri waqan chupaa.
Ma lik kwaj kankoj ruxajab’ ri nuchuu,
ma jela’ kanch’ob’ raqan
¡in jela’ pacha ri nuchuu!
¡lik in nim chik!
Tob’ ri nuchuu owe ri nuqaaw
kape royowaal wuuk’,
ruma kinkoj ru xajab’
ri in kinok ta iil che.
Lik kwaaj kankoj ri xajab’
ma jela’ kinch’ob’ raqan in jela’ pacha’
ri nuchuu owe ri nuqaaw,
wo’ora xa kintze’eej ronojee ri xin’ano.
Echiri kinwil ri xajab’ re ri nuchuu
Kinpaj ri waqan ruuk’, ma lik kwaj kink’iy taan
cha’ kinriq nuchaak
9
10. re kinloq’ uxajab’ ri nuchuu.
13. K’o jun nuxb’aal
K’o jun nuxb’al lik k’ax kin-nao
Ma lik kunuto’o ruuk’ ri nutijoniik
We jinta numeyo, kuya numeyo
Lik kunuchajiij tob’ tzel kanwilo,
Xaq ne e la’ k’o wuuk’.
E wa jun nuxb’aal lik utz uk’u’x wuuk’
echiri’ kinb’isonik lik kutz’onoj chwe sa’ k’ax chwe,
lik kachakunik xa wuma ri in,
uwari’che lik kankuxtaj tob’ na jinta chi wuuk’.
Lik k’ax kin-na’ ri nuxb’aal,
Lik kinki’kot ruma kinuchajiij,
Kin maltyoxij che ri nuxb’aal
ronoje ri utz xu’an chwe.
14. Ri nutijoneel
Na kasachta chi nuk’u’x ri nab’ee nutijoneel,
wa juun tijoneel lik utz uk’u’x kuk’ konojee,
ma ri k’utunik xuya chaqe lik kamajtaj usuuk’,
lik xetz’an quuk’ yey na xojuch’ay taj.
Ri nutijoneel lik xuk’ut b’iix chwe
Ronojee ri tijonik xuya chwe,
Xuya ruk’ ronojee uk’u’x,
E uwari’che lik kankuxtaj waq’iij.
15. Ri nutijob’aal
Lik choom ri nutijob’aal
Ma lik nim yey k’o kotz’i’j chwach,
lik utz re etz’aneem
ma k’o uk’iyal ch’ich’ re etz’aneem chwach.
Lik kinetz’an kuk’ ri wachb’iil
Yey lik kojki’kot rumaa ri ch’ich’ re etz’aneem
Ma chiqocho na jinta junaa etz’anemb’aal jela’.
E uwari’che lik kinetz’an pa ri tijob’al kuuk’ ri wachab’iil.
10
11. 16. Ri b’och’b’o’l
Lik quus ri b’och’b’o’l,
we lik k’o ik che,
we k’o ub’aq’ k’uum ruuk’,
lik quus kaqatijo.
E ri nuchuu lik ku’an ri b’och’b’o’l,
Ma re ku k’ayij pa k’ayib’al.
E ri winaq lik quus kakina’o,
Keta’aam chik janipaa kopon ri nuchuu
we anim owe b’enaq q’iij ire, koponik.
17. Ri k’ayib’al
Echiri’ in ch’uti’n,
Lik kacha’ nuk’u’x che
Kinetz’an re k’ayiij pa k’ayib’al,
Jela’ kin’an uk’iyal uwach k’ayiij, ruuk’ rulew.
Kin’an katamal, sub’, waa,
Yey ronojee ri kin’ano kin’an ruuk’ ulew.
Kinjok’ rulew re kape
Kinjok’ rulew re nuq’oor.
Yey kinpuq’ ruleew
re kin’an joch’ che.
yey ronojee wa’ lik xinuto’o,
re u’anik ri chaak pa ri kosino.
Jela’ xinmaj ukojik waa
Tob’ ri nuchuu xinoyoq’o
Lik xin maj ronojee
rumaa ri etz’aneem.
18. Ri numaam
Lik k’ax kinna’ ri numaam
Tob’ na jinta chi wuuk’
Lik kan kuxtaj
Rumaa ri pixb’anik xuya kan chwe.
E ri numaam lik xu k’ut kan chwe
11
12. Ronojee ri ub’eyomaliil ruwach uleew
Ma xub’iij kan chwe
e ri at cha k’ama’ ri nub’ee.
19. Ri k’uum
Pa ju jun xeb’el lo ri k’uum
E ri xintik ruuk’ ri numaam
Yey na jinta junoq xkamik
Ma ri numaam lik xu chajij.
Lik quus ri k’uum echiri’ lo’y,
Lik quus ri k’uum ruuk’ pix yey ruuk’ ik,
Lik quus ri k’uum echiri’ ri’j,
Lik quus kaqatij ri k’uum ruuk’ kaab’.
20. Ri jab’
Lik joro’r kin-na’ ri q’iij
Echiri k’o jab’,
Lik choom ri jab’ katzaq loq
Ma lik kaqaaj qaya’ re ri qatiko’n.
Echiri’ kaqatik ri qab’ix lik kaqoyo’eej ri jab’
Ma ri ab’iix lik katzajin uchi’,
Yey lik karaj uyaa’
Ma we jinta uyaa’ kakamik.
Lik kaqaaj ri jab’ re ri qatiko’n,
Lik kaqaaj ri jab’ re ri qab’iix,
Ma lik joro’r ri q’iij
Yey lik utz kojuxlanik.
Lik choom ri jab’ echiri’ katzaq lo ri saqb’ach,
Ma lik utz kojetz’an ruuk’ echiri’ qamolo,
Lik kaqetz’ab’eej ri xoq’o’l echiri’ kik’ow ri jab’,
Lik kojetz’an chupaa ri xoq’o’l yey lik kojki’kot rumaa ri jab’.
21. E wa jun nuchee’ b’ara
Lik choom ko kinwil wa jun nuche’,
ma kin’an nukawayu che,
lik na jinta junaa kawayu
Pacha’ ri wi’in.
12
13. Lik na jinta junaa kawayu pacha’ ri wi’in
ma na kak’aqanta k’enoq,
lik manxo ri nukawayu,
Lik k’ax kinna’ ri nukawayu.
Lik k’ax kin-na’ ri nukawayu
ma na k’ita rajil, yey na kawa’ taj
ri nukawayu na kukojta aqan,
ma lik utz ko uk’u’x ri nukawayu.
22. Ri uk’
Lik tzel kinwil ri uk’
Ma ri nuchuu lik kinuyoq’o
rumaa ri uk’ k’o che ri nuwi’.
Lik kub’iij chwe
Xiya’ la wi’, chatatinoq,
ma rumaa ri ch’ul
Lik k’o uk’ che rawi’.
23. Tob’ in ch’uti’n
Tob’ ne in ch’uti’n, kan’an ronoje ri ku’an ri jun nim
Ma ri nuchuu xinutaq che u’anik ruchaak
Rumaa ri k’ax xuk’ulumaj,
E ri’in xin’an ronojee ri chaak pa kosino.
Tob’ in k’o pa ri tijob’al,
Ki’an nuk’ayiij pa ri k’ayib’al,
ma ri in kintzukun re
ri b’iq’wal waa.
Jela’ xeb’inwiil taq ri nuchaaq’
Rumaa ri k’ax xutiij ri nuchuu,
In ri xinkanaj kan chikiwach rike
Pacha’ in ri in kichuu.
13
14. RECOMENDACIONES:
• En la lectura de este poemario se recomienda que el docente domine
bien la habilidad de la lectura en el idioma maya para que hayan
buenos resultados en los niños.
• Que los niños se expresen de acuerdo al mensaje de cada posía.
PIXAB’ANIK:
• E ri ilonik re ri chomilaaj tziij kaqapixb’aj ri tijoneel lik chirajawaxik wi
lik ka ch’a’t saqil ri qach’ateem cha’ lik kakimaj ri tijoxelaab’ ub’xikiil ri
chomilaaj tziij.
• Konoje ri tijoxelaab’ lik chirajawaxik wi ka kib’iij ri chomilaaj tziij ruuk’
ronoje kik’u’x.
14
15. CONCLUSION
La poesía es una lectura que hace que el niño
se deleite y recuerde sus travesuras
en casa y en la escuela.
Asi mismo se expresa y puede crear en el niño
El interes de expresar sus sentimientos
Por medio de la poesía.
K’ISB’ALRE
E ri chomilaaj tziij lik chirajawaxik wi
Keb’aqatijoj ri ch’uti’q ruuk’ ri chomilaaj tziij
Ma ruuk’ wa ri ch’uti’n ku maj ri qach’ateem chi utz
Yey kuresaj ri xi’inib’ che.
15