This document is an editorial from a student magazine discussing whether a teenager should stay in their hometown of Poros or move to a major urban center after finishing university studies. The author feels frustrated by the lack of opportunities and new experiences in Poros. However, they are also concerned about living in an impersonal city with stress and alienation. They remain unsure of which path is best, questioning if restlessness is just part of being a teenager or a universal human desire to seek new things. The magazine also features articles on sports, music, movies, fashion and travel.

1. ISSUE 1ISSUE 1 December 2011December 2011
EDITORIALEDITORIAL
VS
Should I stay or should I go? Some
people claim that teenagers are restless,
inquisitive and sentimental. I agree. On the
borderline between maturity and
superficiality, everything looks bigger or
insignificant depending on what the teenager
wishes to see. Nowadays, we are uncertain
whether we should stay in the place where
we grew up or settle in major urban centres.
Our town, Poros may satisfy the most
demanding of visitors who wish to admire
the beauty of the landscape. However,
young people’s expectations are not fulfilled
with imagery and mere scenic beauty. I am
also concerned about this. I get angry; I
feel frustrated; I feel that somehow I have
been wronged. But why? Am I not just two
hours away from Athens? Nevertheless, I
cannot attend an important scientific
lecture; I do not have the opportunity to
meet new people; I have stopped being a
receptor of images that are brand new. I
live in the same place, in Poros’s rural
“microcosm”. Very often, I wonder whether,
after finishing my university studies, I will
wish to come back and stay here, or if it will
be extremely boring for me. The economical
crisis leads me to more practical and less
utopian solutions. Nonetheless, I still
wonder: could I live forever trapped in an
impersonal, concrete city with the hustle and
bustle, the alienation and stress? I am not
yet sure. Are teenagers unstable in
principle, or is it the human soul that always
seeks, questions, expects and sways between
the possible and the impossible, the desired
and the unrequited? We may provide
answers and decide upon our life’s direction
based upon our own predicament or our
wishes and unique taste.
CONTENTS
pages 2&3: Strike a Pose
page 4: Spotlight Historical Injection
page5: Super-Sports do, re, MI is for
MusIc
page 6: Movie Review CyberWorld
page 7: Fashion Make-Over Travel
Poetry Corner
page 8: Faceschool Yummy 4 the tummy
Fun Page
Contributors:
Litsa Anagnostopolou, Rania Dimitrakopoulou,
Theodosis Dimitriadis, John Dontas,
Panayiotis Kaliskamis, Despoina Kappi,
Thanos Katsigras, Dimitris Kostellenos, Mary
Lama, Nick Livanos, Manal Mohamed, Ourania
Panou, Georgia Papadopoulou, Kate Plataniti,
Barbara Poulaki, Meletis Sampanis, Kate
Sofianou, Helena Stavrou, Evina Tsouka,
Kate Vayani
1

2. Editor: Nicole Apostolopoulou
Football Match: Poros-GalatasFootball Match: Poros-Galatas
2
STRIKE A ...STRIKE A ...
POSE!POSE!

3. Our school supporting our team – GO POROS, GO!Our school supporting our team – GO POROS, GO!
2828thth
October Celebration Backstage (1)October Celebration Backstage (1) Backstage (2)Backstage (2)
3

4. Theatrical Play – ”Electra”Theatrical Play – ”Electra”
2828thth
October Parade – A ClassOctober Parade – A Class B ClassB Class C ClassC Class
1717thth
November CelebrationNovember Celebration
SpotlightSpotlight – INTERVIEW with PARIS
BATZAVALIS
-Tell us a few things about yourself. Who is
Paris?
- Paris is a very strong athlete and at the
same time, a really sensitive person. When
he has his mind set on something, he tries
very hard in order to achieve it; and he also
finds the fact that he is talking about
himself in the third person hilarious .
- For how many years have you been doing
track and field and why did you start?
- I have been doing it for about five years.
It was my sister’s idea. At the beginning, I
did not want to do it, because I preferred
football. But when my hand touched the
javelin, I was stuck with it.
- Do you have a role model, someone you
admire?
-Yes, I do. It is Zelezni, who holds the
World Record at javelin. He has an excellent
technique but above all he has a down-to-
earth character; he never thinks that he is
superior to others contrary to Bolt.
- What is the benefit of doing sports?
- Sports have given me mental strength and
have taught me to fight and never give up.
- Which do you consider to be your greatest
achievement?
-The first is when I won the title Champion
of Hellas in the category of young men and
the second was when I went to the World
Championship. I also came second at the
Balkan Games.
- What was your best moment?
- It was when I entered the stadium at the
World Championship. I realised that only
the best athletes from all over the world
were there and I was one of them. I felt an
incredible energy surging inside me.
4

5. - Can you mention some places, which you
have visited as part of your sports
experience?
- It is true that during the races I went to
places that I probably wouldn’t have gone.
For example, I went to Lille, France and
twice to Turkey (more specifically,
Trapezounta and Bursa). I have also
travelled to Serres and Ierapetra.
- What is your opinion about performance-
enhancing drugs?
- Well, doping has now become a reality
within games, especially at higher levels.
Yet, athletes should realise that they can do
without them.
Historical InjectionHistorical Injection – WORLD WAR II
Operation Barbarossa (named for Frederick
Barbarossa, the medieval German ruler who,
as myth had it, would rescue Germany in her
time of need) was the code name for
Germany’s invasion of the Soviet Union
during World War II that began on 22 June
1941. Over 4.5 million troops of the Axis
powers invaded the USSR along a 2,900 km
front, the largest invasion in the history of
warfare. In addition to the large number of
troops, Barbarossa involved 600,000 motor
vehicles and 750,000 horses. The German
soldiers believed that nothing could stop
their attack and their dream of a Nazi
Europe. In early December, the Germans
attacked Moscow, but they were defeated
by the Russian army. The Germans began to
retreat after three days of fierce fighting;
hence, the Russian capital was saved by the
German threat. Operation Barbarossa was
the largest military operation in human
history in both manpower and casualties. Its
failure was a turning point in the Third
Reich's fortunes. Barbarossa and the areas
that fell under it became the site of some of
the largest battles, deadliest atrocities,
highest casualties, and most horrific
conditions for Soviets and Germans alike —
all of which influenced the course of both
World War II and 20th century history.
5

6. do-re-MI..do-re-MI.. . is for. is for MMususIIcc –
ONIRAMA – THE BEST GREEK BOY
BAND
The group ONIRAMA was formed in
October 2000 by Theodore Marantinis and
Dionisis Frantzis, when they were in the
army. The other founding members were
the brothers George and Dimitris Kokonides,
while a few months later, Kostas
Karakatsanis joined them. Initially, the
name of the band was “MIXIN UP THE
MEDICINE”, inspired by one of Bob Dylan’s
lyrics, which was a reflection of the
relatively wide range of music played by the
band. Their excess drive and enthusiasm led
to critical acclaim and popular reception. In
2003, the name of the band changed and
became ONIRAMA. It is a compound word
made up from the phrase “ONIRA MAS”
(“OUR DREAMS”) and within that context,
the dream of the band started to become a
reality. In 2005, ONIRAMA’S first record
was released with the title “A Tough Time
for Princes” which comprised 10 songs with
their distinct personal pop-rock sound. In
2008, they released "Hourglass". The first
single from the album, "The Ballad of the
Madman" became the theme song of the
advertising campaign of the mobile network
operator “Wind”. In the summer of 2008,
Onirama toured the county, until the 1st
of
August, when they opened the concert for
Lenny Kravitz at Terra Vibe. In the same
year, they won the award for the Best Band
of the year both in the MAD AWARDS and
in the awards of STATUS magazine. They
were also among the Greek candidates for
the 2009 MTV Europe Music Awards.
Shortly before the end of 2009, ONIRAMA
released another album, named “Without
Cause”. The album included the song “Rebel”,
that ONIRAMA wrote for Stratos
Markides’s film “I love Karditsa” and
reached number one in the Greek chart. At
the same time, ONIRAMA worked
intensively at the studio for the recording
of their album “In the Land of the Mad” with
the legendary producer Greg Haver, who has
excelled in his collaborations with “Manic
Street Preachers”, “Melanie C” and “Tom
Jones”. In 2011 their song “Poor” became
the number one song in the Greek airplay
chart, and triggered more than 1.000.000
hits on YouTube in a very short period of
time. In the MAD VIDEO MUSIC AWARDS
in June 2011, they won again the award for
the Best Group for the fourth consecutive
year, as well as the award for the best Rock
Video Clip. They also participated in the
World Special Olympic Games of Athens
2011 by singing in the Closing Ceremony of
the event in the crowded Kallimarmaro
Stadium. In addition, they took part in a
unique live show, which was part of the
“Special Olympics Global Youth Rally”.
Thousands of athletes and spectators from
all over the world danced to the rhythm of
their songs. In the summer of 2011, they
made the biggest summer tour of their
career, called “ONIRAMA 10 YEARS LIVE”.
They performed in 35 cities and towns in
Greece, as well as Cyprus, with striking
success.
Movie ReviewMovie Review
THE ETERNAL SUNSHINE OF THE
SPOTLESS MIND
There are some times that people wish to
have the opportunity to erase intense
memories from memory. This is what Kate
Winslet achieves through her role in the film
called “THE ETERNAL SUNSHINE OF THE
SPOTLESS MIND”. The eccentric
Clementine disappointed with her ex-
husband Joel (Jim Carey), undergoes a
psychiatrist's experimental procedure in
which all of her memory of Joel is removed,
after the couple has tried for years to get
their relationship working fluidly.
Frustrated by the idea of still being in love
with a woman who doesn't remember their
time together, Joel agrees to undergo the
procedure as well, to erase his memories of
Clementine. The film, which takes place
mostly within Joel's mind, follows his
memories of Clementine backwards in time
as each recent memory is replaced, and the
procedure then goes on to the previous one,
Super-SportsSuper-Sports
HORSES AND HORSE RIDING
Have you ever wondered how exciting and
wonderful horseback riding is? First things
first: horse riding can be divided into two
categories: athletic and free riding. Both
require skill and concentration. The mental
ability that riders transfer to their horse is
most essential. Everybody, regardless of
age, can start from scratch and learn how to
ride and build up a relationship with horses.
Patience and persistence are very important
in order to succeed in making the horse
overcome its fears. Horses are very much
alive and sensitive creatures, and develop
phobias like ours. The way you approach the
horse, or rather your state of mind at the
time, your aura, your smell, everything
contributes to the stimuli that the horse will
receive. The first experience is different
for everyone. Some people will feel at ease,
others will be frightened and others might
wish to come down. However, those who
choose to become the master of the horse,
should overcome their compunctions and win
the horse’s trust. Familiarity with the horse
requires willpower and patience, but above
all LOVE. Finally, I shall refer to my
favourite part of horse-riding, the gallop.
The previous stage involves simply walking
with the horse and it can become quite
boring, while galloping gives you an incredible
feeling and an overwhelming sense of
freedom. When you gallop, you should adopt
a proper posture and guide it in a certain
way. Hence, you become one with the horse
and can enjoy the full pleasure of riding.
Moreover, you are gradually building rapport
with the horse, based on understanding,
trust and love. In brief, strong will and
patience are needed in order to enjoy the
thrills of horse riding. If your horse senses
that it can rely on you, it will also fully enjoy
any time spent with its master.
6

7. which is likewise seen, and then erased. But
what happens when they meet each other
again on the same train? Through their
overturning and unusual adventure, they find
out the hidden truth about their special
relationship.
CYBERWORLDCYBERWORLD
COOL SITES
 www.antallakseto.gr
This is a non-profit site where you can
exchange, donate or even sell recyclable and
used items. People usually throw away things
they no longer use. The site urges us to help
each other. What is of no more use to
somebody can become usable for somebody
else. Let’s adopt an ecological attitude and
help the economy. Give and get help through
antallakseto.gr!
 www.perierga.gr
If you are interested in bizarre and original
stuff, visit the site above. Hundreds of odd
news, videos, photos, even historical trivia
are included in the pages of this website.
 www.facebook.com
Facebook has become the new way of
communication. Millions of people around
the world use it on a daily basis. The largest
percentage of people who use it is between
13 and 40 years old, although much older
people have started using it, too. It is an
enjoyable site, but there are dangers
looming. It can lead to isolation and the
construction of a fake, imaginary world,
where one can lose touch with reality.
However, it can be used as a means of
information and social networking.
Therefore, one should be informed
thoroughly about the site before opting for
registration.
FASHION MAKE-OVERFASHION MAKE-OVER
MAKE-UP TIPS for DARK SKIN
If you have dark skin, then you have good
news because dark skin is more resilient
than fair skins. Due to more pigment, it can
withstand exposure to the sun much better.
For your skin tone, you should stick to warm,
earthy colors.
Foundation: Make sure that the foundation
is not lighter than your skin tone. Try to get
one, which is as close to your normal skin
colour as possible. Special attention should
be paid to blending.
Eyes: The eyes can be accented with dark
browns, prunes, copper and burgundies. For
the day, use brown or grey eyeliner or eye
pencil to line the eyes. Use inky black
mascara.
Blush: For your blush, you should choose
colours from coral, rose, deep orange. Avoid
browns and peachy shades for blush-on. For
very dark skin, try a dark rose pink colour
for the day and shades of bronze, plum and
wine for the night.
Lips: Lip colours with berry shades, plums,
burgundies and all shades of browns look
great with dark skin. Also beiges, golds and
soft pinks work well. Avoid orange shades;
they will wash you out.
TRAVELTRAVEL
LONDON, UK
London is the capital of England. It’s one of
the most beautiful cities in the world. It is
deservedly renowned as the liveliest, most
exciting, entertaining and cosmopolitan city
on earth. Someone who visits London for the
first time must see Big Ben, the much loved
and ever-photographed clock tower. Right
next to it, there are the Houses of
7

8. Parliament. Have a walk along the River
Thames and visit the London Eye, perched on
the south bank of the Thames. The 450ft
“Eye” is officially the biggest wheel in the
world. The British Museum is the country’s
oldest, largest and most popular museum and
it is worth a visit. A vast repository of
treasure from all over the world can be
found there: Egyptian mummies, Viking
weapons, Samurai swords, Greek statues and
the list goes on. Buckingham palace is
another tourist attraction. Standing
imperiously at the end of the London Mall,
the grand 19th
century structure is the
official residence of the Queen and the
country’s most famous palace. Do not forget
to pay a visit to Madame Tussaud’s museum,
St. Paul’s Cathedral and Harrods. Culturally
diverse, multiracial and endlessly
fascinating, London has a character and
vibrancy not found anywhere else.
POETRY CORNERPOETRY CORNER
Sonnet XVIII, Shall I Compare
Thee?
By William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.
FACESCHOOLFACESCHOOL
YOUR PROBLEM...SORTED!
I am a high-school pupil and I have a
problem. I think I am ugly and fat, which is
the reason I do not have any friends. What
should I do?
Evidently, your self-esteem is very low. I
believe that many teenagers feel the same
way. Being different does not mean that you
are not socially accepted. My advice would
be to try to take part in school activities. In
this way, you will get to know other
teenagers. As far as looks are concerned, I
do not think that our external appearance
plays a major role to other people. Probably
you do not feel good with yourself and in a
way you are projecting this to others. If
you feel beautiful, then you will be more
confident and make friends easily.
YUMMY 4 YOUR TUMMYYUMMY 4 YOUR TUMMY
Chocolate soufflé
Ingredients
250 gr dark chocolate, 250 gr butter, 5
eggs, 150 gr sugar, 100 gr flour, pinch of salt
Simply heat the chocolate with the butter.
Stir until smooth and combined. When they
have come to the boil, we set them aside to
cool. Place the eggs in an electric beater
along with the sugar and start to whisk at
high speed gradually adding the melted
chocolate and butter. Add the flour and salt
and fold the mixture gently. Brush 12
ovenproof soufflé dishes with melted butter
to grease. Spoon the mixture evenly into
the prepared dishes. Bake in preheated
oven for 9-10 minutes or until well risen. To
serve just add cream or ice cream!
CrosswordCrossword
The first letter of each answer appears next to
8

9. its clue in alphabetical order. All the first
letters have been entered into the grid. Can you
complete the puzzle?
A. Small insect (3) G. Worn on the hand (5)
A. Fruit (5) I. Frozen water (3)
B. Somewhere to sleep (3) I. Cake topping (5)
B. Flying insects (4) I. Ice hut (5)
B. Large (3) K. Young goat (3)
B. Building block (5) L. Lawful (5)
C. Type of fuel (4) L. Top or cover (3)
D. US coin (4) P. Part of something (5)
E. Used for listening (4) R. Something to listen to (5)
E. Snakelike fish (3) T. Part of the foot (3)
Figure ItFigure It
Look at the clues below and fill all the numbers
you can into the grid. Then start again and use
your answers to help solve the other clues.
Across Down
2. 7 down minus 482 1. Four times eight
4. Number of weeks in a year 2. 2. 12 across minus 16 across
5. Number of days in four weeks 3. 1640 doubled
7. Seven times nine 4. 6 down minus 5 across
8. 8617 re-arranged 6. Nine times nine
10. 15 down plus forty-two 7. Five times 121
12. Quarter of 100 9. Half of 1450
13. Half of 10486 11. 716 doubled
15. Half of 10 across 14. A third of sixty-three
16. Quarter of 4 across 15. Number of hours in two days
17. Four times twenty-two 17. Half of 164
18. 82+62+78 19. 100 divided by five
Riddles
Which letter is always trying to find reasons?
What do you call a witch at the beach?
What has two hands and a face, but no arms and
legs?
9

10. its clue in alphabetical order. All the first
letters have been entered into the grid. Can you
complete the puzzle?
A. Small insect (3) G. Worn on the hand (5)
A. Fruit (5) I. Frozen water (3)
B. Somewhere to sleep (3) I. Cake topping (5)
B. Flying insects (4) I. Ice hut (5)
B. Large (3) K. Young goat (3)
B. Building block (5) L. Lawful (5)
C. Type of fuel (4) L. Top or cover (3)
D. US coin (4) P. Part of something (5)
E. Used for listening (4) R. Something to listen to (5)
E. Snakelike fish (3) T. Part of the foot (3)
Figure ItFigure It
Look at the clues below and fill all the numbers
you can into the grid. Then start again and use
your answers to help solve the other clues.
Across Down
2. 7 down minus 482 1. Four times eight
4. Number of weeks in a year 2. 2. 12 across minus 16 across
5. Number of days in four weeks 3. 1640 doubled
7. Seven times nine 4. 6 down minus 5 across
8. 8617 re-arranged 6. Nine times nine
10. 15 down plus forty-two 7. Five times 121
12. Quarter of 100 9. Half of 1450
13. Half of 10486 11. 716 doubled
15. Half of 10 across 14. A third of sixty-three
16. Quarter of 4 across 15. Number of hours in two days
17. Four times twenty-two 17. Half of 164
18. 82+62+78 19. 100 divided by five
Riddles
Which letter is always trying to find reasons?
What do you call a witch at the beach?
What has two hands and a face, but no arms and
legs?
9