PERANGKATGURU.COM/GURU BY ELI PRIYATNA

1. ¡£¢ ¤ ¥¦¥¦¥
§ ¨ © ¨ ¥ ¨
!$#%('0)('21 3547698A@B!C4D38FE
GIHQPRPTSVUXW`YaHTbcSdH`P7e7fFgihQUpSdqrSdHXsthQSVbuhXWwvdxyS0U€vRxaYbugtvdUQYasƒ‚pSdxySVe„qdfFSd‚pSRSVH…sifAbuY†e0WpSdH`P
‡ Ya‚QgivRsibuSVbuY†sFˆ
‰‘
‰T’ “ ”D•2–˜—
’R™
’Vd e
‰
–˜—
’d™
‰T’ “ fdg ’ d e
 “ hikj eml
n YaSdHQPRPRSdU i qdvdHQsibuSdHo‚QYm‚pSdxaSdepWQY†HTbcSdHQP
—
qVvReDU€vRsiYastYqq‘Y†eDYaS ‡ vReDvdPRfFH ™ ˆsrtSV‚pS
U`gtvRsifFsuUwvRx†Y†btgtvRUQY†s
—
eDY†suSdx†HTvTSwUQgtvdstfFsuSd‚`YySdWpSrbuYas ™yx
 “{z|e`}~I€
—ƒ‚
™
„ Sd‚QSdxyS ‡ Y†HQ‚QfAq…smU€vRxaYbugivRU†ˆ
‡ ˆ„891‰@B'21(Š ‹ 4Œ(6Ž3547698A@C!C473
 vdH‘btv ‡‘“’ vRHTbuv ‡ WQY†HTbcSdHQP”e7v‘‚`fFx†U€vRxaYbugivRU x
‚

2. ‚
ˆu•–YaHTbcSVHQP—vTSdH`PusifFU€fFH‘h ‡ HTvRS˜qdvRHT™dfFqTbuYš
—
e7YastSdxaHTvRSœ›€užyŸ¡ 7¢d£¥¤§¦¨žt©Fª«žy¤­¬cžt¦y®“¢du¦ ™ ˆ
 “{z|ed¯ —±°
™
‚QfFHQPRSdHX² “´³µ SrbcSdh „ “ µd —
qrSdgtfAHpSw² “ ‚ƒ¶ }· ™ ˆ
°
ˆu•–YaHTbcSVHQPwvTSdHQP”bufAqrSdHpSdHXguSd‚`YySdsiYaHTvTS2btYa‚pSdqD‚QYySVWpSdYaqrSdH­ˆB¸¹fAxyS ‡ ‚QY†WQhQqTbuY†qrSdH
 “
º»R¼
hikjŽ½C¾–¿À ‚ ”ÂÁ
Á
¾
ÃÄ }Å µ
e
¾
Å µ
•–YaxaS Á qVvRHQsibuSdHÆ‚`Yk‚pSdxySVe„WQY†H‘buSdHQPQÇ`eÈSdqrS
 “ÉzÊe
¾
Å µ
— ¿
™
‚QfFHQPRSdH „ “ ¿
ˆCË¡HQYk‚QY†stfFW`h`b2ÌF£¥¤p®“¢d¤…ÍÈ ÈÎFÏ…žyÐw¦y®±¢d¤€ÏT¢diÏ­ˆ
Ñ !$Et'0‹ '§'01 ÒÂ'21(mÓXÔÕ‹ Œ(1
n SVgtY†U€fFgisuSdeDSRSdHqdfAstfybuYae2WpSdHQPTSVH ‡ Y†‚QgtvdsibcSrbuYas
–˜—
’d™ “Ö”
’ d
• e
‰‘
‰T’
SrbcSdh ‰
–˜—
’R™
‰T’ “×”{‚
•
‰
‰‘’ÙØ
’ d
e
‰‘
‰T’–Ú
‚QSdH ‰
–˜—
’R™
‰T’ “ÉfVg ’ d e
Û
‚’ d
‰
‰T’ÜØ
’ d
e
‰‘
‰T’–Ú”“Ö”ufdg • e — f ™
Ý SVsthQq‘qrSdH  “ z(e }~ €
‚’ d
‰
‰T’
º» ’ d
e z
‰ e }~u€
‰T’
ÃÄ
“Ö”ufdg • e
°

3. Þ fFxySVHrßih`buHTvRS”btguSdHQsƒšàvRgteDSdsiYaqrSdH x
e “ á2â ·
—±ã
™
’ “ äÈå —æ
™
Ý SdqrS”‚`Ya‚pSdUQSVb
z
fVg •
—
„
¶É‚
™ á €‘ç }
ä d å d
‰
‰ å Øaå d ‰ ≠å Úw“Ö”Iâ ·
—±è
™
n fyépHQYasiYaqrSdH
äÙ“ Ø z —
„
¶É‚
™
fdg •
á €‘ç }Ú }Å d
—ê
™
n Y†UwfAgtvRx†f ‡
‚å d
‰
‰ å Øå d ‰ ≠å Ú “Ö”Iâ ·
—ë
™
Ë¡H`YmSd‚pSdxaS ‡ ›pžyu¦F¢d 7¢T¢d¤í솢d¤­žyŸ±îƒ 7Ï…žy¤ï‚QfAHQPTSdHíYaHQ‚`fFq‘s „ ˆír¹fAgtsuSVeÈSRSVHðbtfFgistfFW`h`b
‚QSdUpSVbm‚QYbuhQx†Yas x
å
‰ d ≠å d ¶ï°
‰ â‰ å ¶ åTâ · “Éñ —ƒ‚ ñ ™
•–Y†xyS ‡ hQWQhQH`PTSdH£U€vRxaYbugivRUQYas˜WwfAgtxySVq…h ‡ Y†HQPRPTSqdf7UQhQstSVb0WQY†HTbcSdHQP`ÇòeDSdqrS‚pSdUpSVb
‚`YaUQY†xaY ‡
ቓ{eTóC“ guSdUQSVbmeÈSVstsuS”‚QY†U`hQsuSVb
—ƒ‚R‚
™
n fAHQPTSdH‚QfAeDY†q‘YySdH
e “ eTóôâ ·
—ƒ‚õ°
™
 “ z(e }~ €ó â · ~w} —ƒ‚ ¿
™
ä “ Ø z —
„
¶É‚
™
fdg •
e € ç }ó Ú }Å d
—ƒ‚ f ™
ö«÷ ¢di¢d®—Ìc¢d®±¢r¦ x
r¹Sd‚pS”UQhQstSVbuWQYaHTbcSVHQP”WwfAgtxySVq…h x
⦓ ‚
UpSd‚pS 姓{ñ
n SVgtY†U€fFgisuSdeDSRSdH
å
‰ d ≠å d ¶ï°
‰ â‰ å ¶ åTâ · “Éñ
¿

4. ßifAxySdsqWQS ‡Tø S
‰ â‰ å “{ñ UpSd‚pS 姓 ñ
ù ªRÍT¢r¦ x
ròf ’ S ‡ qrSdHÆU€fFgisuSdeDSRSdHXúûSdHQf ôü e7‚QfFH
—
‚QfAHQPTSdHWpSVH‘bthpSdH…qdvRe7UQh`btfFg ™
å
‰ d ≠å d ¶ï°
‰ â‰ å ¶ åTâ · “Éñ
h`H‘bthQq0e7fFe7UwfAgtvRx†f ‡ â stfFWQSdPTSdY`šàh`HQPRstY åQý ¸òfFHTbthQqrSdHDU`hQxyS˜gtSd‚QY†hQsBU€vRxaYbugtvdU å }
vRSdY†bth
H`YaxySVY å UpSd‚QS ⦓Éñ ˆ
ñ
ñ`þ‚
ñ`þ°
ñ`þ¿
ñ`þÿf
ñ`þã
ñ`þæ
ñ`þè
ñ`þê
ñ`þë
‚
ñ ‚ ° ¿ f ã æ è ê
â
å
å }
Þ vdxahQsiYkH…h`eDfAgtYaqDUwfAgtstSdeÈSdSdH‚QY†šàfAgtfFH`stYySVx
¢¡£¡ “¥¤
—§¦©¨
¨
¢¡ ™
Ý fAbuv…‚QfmhQHQPRf  h`btbuS x
· ~w} “ · ¶
© · ¡
¶ — z } ¶ z d ¶ z µ ™
æ
¶
—
³ ™
· ~w}
¡ “ · ¡
¶{— z } ¶Ž° z d ¶ï° z µ ¶ z
¾
™
æz } “
¤
—§¦
· ¨
· ¨
· ¡ ™
z d “
¤
—§¦
· ¶
!
°¨
· ¶
—
¢#· ¶ z }
ê
™
¨
· ¡
¶ z }
°
™
z µ “
¤
—§¦
· ¶
!
°¨
· ¶
—
¢#· ¶ z }
ê
™
¨
· ¡
¶ z d
°
™
z
¾
“
¤
—§¦
· ¶
¨
· ¶
—
$#· ¶ z µ
°
™
¨
· ¡
¶ z µ ™
f

5. ròfFgisuSdeDSRSdH…úûSdHQf ¡ü eD‚QfAH
å
‰ d ≠å d ¶Ž°
‰ â‰ å ¶ åRâ · “{ñ
åRâ ¡%¡
¶ï° â ¡
¶ åRâ · “{ñ
â ¡£¡ “Ö” °å â ¡ ”ðâ ·
‚pSVUpSVbu‚QYasifFx†fFsuSVYaqrSdH ‚QfAHQPTSdHXeDfybuv…‚Qf‚QYûSVbuSdsFˆ
å â â ¡
ñ ÇñRñ ‚
ÇñRñRñdñRñ ñ ÇñRñdñRñRñ
ñ Çñ ‚
ˆˆˆ ˆˆˆ
ñ Çñ °
ˆˆˆ ˆˆˆ
ñ Çñ ¿
ˆˆˆ ˆˆˆ
ˆˆˆ ˆˆˆ ˆˆˆ
ˆˆˆ ˆˆˆ ˆˆˆ
å } ñ ÇñRñRñdñRñ
ˆˆˆ
¸¹SdW€fFx Þ f¡ßihQeDxaS ‡ qdvRH`sibcSVH‘buS7h`H‘bthQq‰šàhQHQPdstYûúûSdHQf ôü eD‚`fFH }
')(1032547698@'BADCFEHGPIHQ)6RGPST47UVEHGP6WYXa`cb`HdfeTg hpiHq7d£r%gs`tdugvdxwHy€5d£iHhs‚ƒg§„…€5d†y7‡x‡‰ˆpe€‘dfe’iHqdfi)eTy
“ CFE1”–•7GP—P˜H™1deI1”gfP476RST”ih§jD˜Pk!CFE1”–•7GP—P˜ml!6n4SnS7Wpo qPrPqts
ã

6. „ å · ”må d·vu5wx 
w’y{z y|}y €
eTó ©~
e ”må
 
€s€
€} u‘wx 
w’y{z y|}y €

· ‚(· ” }ƒ · ~w}T„ y € —s…‡†

…‡ˆñ °
ÇfRf ë fTñ f Ç
êRëRêdê ñ ‚
ÇñRñRñ ñ Ç
¿R¿R¿ ‰
ñ Ç
‚R‚9ë ñ Ç
ã ñRñ
ñ Ç
ã °
Ç
èRãR°dê ñ ¿
Ç
èdêTè…‚ ñ ‚
Ç
ê ¿ æ ñ Çñ °R° °
Ç
°Rè ñ ñ Ç
°dæR° ñ Ç
ã ¿ ê
‚
Çñ ¿
Ç
‚ f ‚õãdë ¿
Ç
‚ f ‚¨ãdë ¿
Ç
°dë ñ ‰
ñ Ç
æ ¿ ædæT° ñ Ç
¿ ë ¿ ñ Ç
ã ñRñ
‚
Ç
ã ¿
Ç
æTã ¿ èRã °
Ç
è‘‚ fRñ æ ã
Ç
ëRë`‚ ‚ ¿ °
Ç
¿ ê f ñ Çf ° f °R° ñ Ç
èRè ñ ñ Ç
ã ¿ ê
°
Çñ f Ç
¿ ãR°dêTè °
Çf ‚R‚ ñ ã ‚R‚
ÇfTñ ¿ ‚ ñ Çf ëRã ñ Ç
¿ æ f èRã ‚
Ç
æ ¿ ê ñ Ç
æ ñ °
°
Ç
ã ã
Ç
¿ ãRãR°dê °
Ç
‚¨êTèd° ñ ° ¿
ÇfTñ æ ¿
Ç
êT°Rè ñ Ç
¿ ã‘‚¨ã ñ ¿
Ç
ë ñ ë ñ Ç
è ñRñ
¿
Çñ æ
Ç
êRëRæRêTã °
Çñ ‚¨êR° f ã f Ç
‚¨ê ¿ °
Çñ ‚¨ê ñ Ç
¿ æ ¿ ë f ‚d‚
Çñ ã‘‚ ñ Ç
êTã f
¿
Ç
°Rã ê
Çñ ‚¨êRë f ‚
Ç
ë f ëdê ñ êRê
Ç
‚õã ¿ ‚
Ç
ã f è ñ Ç
¿ èdêdëRê ° ñ Ç
¿ æTã ñ Ç
ëRæRê
¿
Ç
ã ë
Ç
ã ¿ ãdê`‚ ‚
Ç
êRë ñ ãdæ ‚õãR°
Ç
êRê f ‚
Ç
° ñdf ñ ÇfTñ ‚ ñdf fRñ Ç
ë‘‚ ñ ‚
Ç
‚õ°‘‚f Çñ ‚ f Ç
ëTè‘‚õãdã ‚
Ç
èdëTèd° ¿ æT°R°
ÇfTñ ê ñ Ç
èR°dë ñ Çf èRèd° ñ ° f è
Ç
ãRãdê ‚
Ç
æRæRæf Ç
ã ¿ ‚
Ç
ê ¿ æ f æ ‚
Ç
è ¿ èVê ñ æ`‚¨êdë
Çf è ñ Ç
¿ ë f ñ Ç
æTãRèVëRê f ëT°
Ç
‚õ°Rã ¿
Ç
¿R¿ ‚f Ç
ë ‚¨æRë
Çf è ‚
Ç
è ¿ ãdã ñ ë ¿ f ê ñRñ ñ Ç
‚ f ° ‚
Ç
¿ fTñ ¿ ¨cæRë ¿‹Š ‚ ñ5Œ
⬾
Ç
ãRã ñ
ã
Çñ 
‚
Ç
è ¿ ° ñ 㠍 ñ   
æ

7. ¸¹SdW€fFx{ŽphQHQPdstY$úûSdHQf ôü eD‚`fFH â µ ‚pSdH ‡ SdgiPTS “‡ SdgtPRS vRSdHQPXWwfAgtqrSdYbcSdH d hQHTbthQq å ‚QY
SVH‘buSdguS ñ ‚pSdH å } “ æ¨cë ñ ‚R‚
å â µ â µµ â
¾
µ ” wxn
wy
” u yµ z
u w’y
wxT)z
”uå d u‘wxn
w’yez
ñ ÇñRñ ‚
ÇñRñdñRñRñ ‚
ÇñRñdñRñRñ ‚
ÇñRñRñRñRñ ñ ÇñRñRñdñRñ ‚
ÇñRñRñRñ ñ ÇñRñRñdñ
ñ Ç
°Rã
Ç
ëRêdëTèRã ñ Ç
ëRædëRæ ñ ñ Ç
ëTãdëRæRæ ñ Çñ êT° ñdf ‚
Çñ ‚õãdê ñ ÇñRñ ã…‚ñ Ç
ã ñ Ç
ëTãVëRêTè ñ Ç
êRê f ¿ æ ñ Ç
ê f êRêRæ ñ Ç
‚õã f ëTã ‚
Çñ èRãdæ ñ Çñ ¿ êRèñ Ç
èRã
Ç
ë`‚ ¿ ãRã ñ Ç
èdæR° f ° ñ Ç
æRëRæTã ñ ñ Ç
°‘‚õ°dè ñ ‚
Ç
‚õèRã f ñ Ç
‚R‚¨ëdæ
‚
ÇñRñ Ç
êTãdã ñ ã ñ Ç
æT°dã‘‚ ¿ ñ Ç
ã ¿ f ã‘‚ ñ Ç
°RãR°…‚¨ë ‚
Ç
¿ °‘‚¨ê ñ Ç
°RãR°d°
‚
Ç
°Rã
Ç
èdêdêRëTè ñ Çf ë‘‚R‚R‚ ñ Ç
¿ êTè f è ñ Ç
°Rè ¿ è ñ ‚
Ç
ãR°R° f ñ Çf °RèVæ
‚
Ç
ã ñ Ç
è‘‚9ë f ê ñ Ç
¿ èd° fRf ñ Ç
°dæTèdëTè ñ Ç
°Rèdëdë ¿ ‚
Ç
èdêRæT° ñ Ç
æT°dëdê
‚
Ç
èRã
Ç
æ f ëRëRæ ñ Ç
°Rè f ãdê ñ Ç
‚õèdê f è ñ Ç
°Rè f æ ñ °
Ç
‚õ° f ¿ ñ Ç
ê f ‚ ñ
°
ÇñRñ Ç
ãdêR°dêT° ñ Ç
‚¨ëRèdëRæ ñ Ç
‚R‚õã ¿ ê ñ Ç
°dæ`‚ f ë °
Ç
ã f ëTã ‚
Çñdf ã ñ
°
Ç
ã ñ Çf æ‘‚ ñ ë ñ Çñ ëdê ñ ¿ ñ Çñdf ãR° ñ ñ Ç
°R° ¿ ëRæ ¿
Ç
èR°‘‚ ñ ‚
Ç
¿ ëRë f
¿
ÇñRñ Ç
¿ ãVëT°‘‚ ñ Çñdf æ ¿ ã ñ Çñ ‚¨æRæTã ñ Ç
‚¨ê ¿ ë ¿ ã
Çf ¿ è ñ ‚
Ç
æTãRã ¿
¿
Ç
ã ñ Ç
°RèVæT°dë ñ Çñ °…‚ ñ ë ñ ÇñRñ ãdêT°Vê ñ Ç
‚ f êRãdë è
Ç
êRæRëTè ‚
Ç
êT° ñ ¿f ÇñRñ Ç
° ñ ë f ° ñ ÇñRñ ë`‚¨êTã ñ ÇñRñ ‚¨ëT° ¿ ñ Ç
‚R‚¨ëdëRê ‚R‚
Ç
‚R‚ ¿ ‚
Ç
ë`‚¨ëRèf Ç
ã ñ Ç
‚õãdãR°dë ñ ÇñRñ ¿ è f æ ñ ÇñRñRñ ãdêR° ñ Çñ ëTè f ê ‚õã
Ç
¿ êTè ‚
Ç
ëTè fRñ
ã
ÇñRñ Ç
‚R‚d‚R‚ ñ ñ ÇñRñ ‚ ¿ è‘‚ ñ ÇñRñRñ ‚õãd° ñ Çñ ê ñdñ ¿ ° ñ Ç
êT°dæ °
ÇñRñRñ è
æ
ÇñRñ Çñdfdf ‚R‚ ñ ÇñRñdñRñ êRæ ñ ÇñRñRñRñRñVf ñ Çñ ãRãVëRë ¿ ã
Ç
èR° ñ °
Çñ ‚õãVæ
æ
Ç
ê ñ ÇñRñVf è‘‚ ñ ÇñRñdñRñRñ ‚ ñ ÇñRñRñRñRñdñ ñ Çñdf ¿ æ ñ ã‘‚
Ç
ëRêTè °
Çñ ‚¨æ‘‚
æ
Ç
ë ñ ‚R‚
ÇñRñdñRñRñ ñ ÇñRñdñRñRñRñ ñ ÇñRñRñRñRñdñ ñ Çñdf ° ¿ ‚ ã f Ç
¿ æ ñ °
Çñ ‚õã ñ
 ‘ !C@B8t’ÙEB8FE”“
n SVgtY†U€fFgisuSdeDSRSdHPTSdsqY†‚Qf9SVx†‚pSdH  “ z(e }~ € ÇQeÈSVqVS
l “
i†j
h
z(eƒ€
•ƒYaxyS i qVvRHQsibuSdHXhQHTbuhQq sifFxah`gth ‡ WQYaHTbuSdHQPQÇQeDSdqrS
lwót“
ikj
h
z(e`}Å ·ó
•')(10325476–8˜—a”gG™Q1Gsš1hnGPST”eQ1GP6T”œ›{Av'pAFFQ1Q)”gI1—shn˜PI$W§žpw1yŸb’`‘d†y7e’`5ˆs‡{ !gp`1¡’dfrxd£i)dfr%gp`vg§„¢d£w1y¤€‘duˆpeR¡
“%¥ 4¦¨§!˜™6TU8!—e˜pf™476©l!(12Hª‰”–•7GshT”g˜PIHSWBoqt«sq™sA
è

8. Ý SdqrS
l
lwó “ e }Å ·
e }Å ·ó “ e }Å ·ó â
e }Å ·ó “Éâ —ƒ‚õã
™
¬ SV‚QY±Ç â SV‚pSdxyS ‡ ›pžyAÌc¢d¤€Ïd£¥¤…ÍT¢d¤XbufFe7U€fFguSrbuhQg—btfFg ‡ Sd‚pSdUbufAeDU€fFgtSVbuhQgq‚`YkUQhQsuSrb9ˆ
­ ® 4769#EB8'01('2698A@C8FE 35!$Et'0‹ '§'01 ÒÂ'21(mÓXÔÕ‹ Œ(1 #1°¯
@C#²± ³ ´ µY¶œ·{¶Œ('01 ¸
¸òhQx†YastqrSdHsivRxahQsiY†hQHTbuh`q UwfAgtsuSVeÈSRSVH…úûSdH`f ôü e7‚QfFHX‚QfAHQPTSdHXYaHQ‚`fFq‘s „
⦓ â · — å ™
n SVUpSVbm‚QYbufFHTbthQqrSdHWpS ‡Tø S
âV¹p“ ‚ ” å d
æ —ƒ‚¨æ
™
â } “
siYaH å
å —ƒ‚õè
™
â ³ “ º
‚œ¶ ‚
¿
å d » ç }Å d
—ƒ‚¨ê
™
GIqrSdg S dqrSdg—U€fFgibuSdeDS”‚QSdgtY†U€fFgisuSdeDSRSdH btfFgtsifFWQh‘b
—
SdqrSdgq‚pSdgiY â · — å ™ “ ñ ™ SV‚pSdxyS ‡†x
— å }
™ · | ¹ “½¼
æ ¾õ— å }
™ · | } “ g ¾õ— å }
™ · |
d “¿
—ƒ‚¨ë
™
Þ vRxahQsiY†‚pSdxaSde„W€fFHTbthQq ‚QfFgifAbISd‚pSVxyS ‡†x
â · “ ‚ ” ‚
æ
å d
¶
„
‚õ° ñ å
¾
”sþ9þ9þ —±° ñ ™
À Á '0Œ8F#E 3547698A@B!C4D3
Ý fFH‘hQgth‘b˜‚QfyépHQY†stY x
’ “ äòå
ê

9. r¹Sd‚pS UwfAgte0h`qVSdSdHðWQYaHTbcSVHQP eí“  “ l “ ñ ÇœeÈSVqVS â5“ ñ UpSV‚pSUwfAgte0hQqrSRSVH
W`YaHTbcSdH`PQˆ ¬ Sd‚QYkgtSd‚QYah`sqWQYaHTbcSVHQP Â
“ äûå } —±°‘‚
™
‚`YaeDSdHpS å }
Sd‚pSdxaS ‡ SdqrSdg ‚pSdgiYCUwfAgtsuSVeÈSRSVH ⍓„ñ ˆ n fAHQPTSdHÙeDfAeÈSVsthQq‘qrSdH ‡ SdgtPRS
ä ÇQeDSdqrS Â
“ Ø z —
„
¶É‚
™
fdg •
Ú }Å d
e € €9Ã ó å } —±°R°
™
Ä HTbuhQq „ “ ‚
Ç å } “Ég ÇQeDSdqrS
Â
“ÆÅ
z
° g •
Ç
}Å d
gÆ“ÆÅ
zÆg
°d•
Ç
}Å d
Ä HTbuhQq „ “ ‚
Ç
Â
btYa‚pSdqDWwfAgtPTSVH‘bthQHQP7UpSd‚pS eTó ˆ Ä HTbthQq „ “ ã
Ç
Â¥È

ˆ
É Ê '2EBEt' 3547698A@B!$473
Ý SdststS
–˜— å ™ ‚pSdxaSde„gtSd‚QY†hQs ’ “ äûå Sd‚pSdxaS ‡†x
– — å ™ “ ËÍÌ
y
¹
fdg ’ d e ‰T’
“ fVgûä µ eTóË
y
¹
å d â · ‰ å
“ fVgûä µ eTó Ë
y
¹
‰
‰ å Ø” må d ‰ ≠å Ú ‰ å —±° ¿
™
Ë¡HTbtfFPRgtSdstY†qVSVHÙU€fFgisuSdeDSRSdH ‚QY$SrbcSds‚pSVHÜ‚QfAHQPTSdHÙe7fFHQPRY†HQPTSVb˜WpS ‡Tø S wx
w’y
“´ñ UpSd‚QS
‡ SdgtPTS ⦓{ñ ÇpeÈSdqrS
–˜— å ™ “{fdgûä µ eTó Ø” uå d ‰ ≠å Ú
Ý SdsthQq‘qrSdH ‡ SdgtPRS ä
–˜— å ™ “{fdg Ø z —
„
¶ ‚
™
fdg •
Ú
µ Å d
e  €¨Ã ó Ø” må d ‰ ≠å Ú —±° f ™
Ý SVqVS”eDSdststS”U€vRx†Y†bugivRU Sd‚QSdxyS ‡­x
– “ fdg Ø z —
„
¶É‚
™
fdg •
Ú
µ Å d
e  €9Ã ó Ø” må d ‰ ≠å Ú
y|}y €
—±°Rã
™
ë

10. Î YaxySVYÐÏ
”må d wx
w’yVÑ y|}y €
hQHTbuh`q‰WwfAgtWpSVPTSdY „ ‚QY†buSdW€fFxaqrSdHÈUpSd‚pS ‡ SdxaSdeÈSVH
—nÒ
™
¸qY†HrßtSdh ‡ Sdx¡‡ SdxwstWQW­ˆ x
Ó ª‘¤p® ª$Ô „ “ ¿
– µ “Éfdg˜Å
z
g •
Ç µ Å d
Ø” uå d ‰ ≠å Ú
y’|}y €‚pSdUpSVbm‚`YaxaY‡ SVb–WpS ‡Tø S
– µ ®“¢HÔÈÌyžyÍT¢d¤p® ª‘¤…Í ›`¢TÏT¢ eTó ˆ
Ó ª‘¤p® ª$Ô „ “ ã
â ³ “ —ô‚ƒ¶ ‚
¿
å d ™ ç }Å d
‰ â ³‰ å “ ” ‚
°
°
¿
å —ƒ‚œ¶ ‚
¿
å d ™ ç µ Å d
”må d ‰ â‰ å “ ‚
¿
å d
—ƒ‚ƒ¶ }µ å d ™ µ Å d
“ ‚
¿
å d
Õ
‚ƒ¶ å d
¶ }µ å
¾ ¶ }dÖ å Œ
Ä HTbuhQq „ “ ã
Ç å }
È

xaY†e
y×ÙØ
Ø” uå d ‰ ≠å Ú “ ¼
°Rè
¿
“Ú¼
¿
¬ Sd‚QY±Ç
– ³ “{fVg˜Å ¿ z
° g •
Ç µ Å d
e ç }Å ³ó ¼
¿Ý SdststS7h`H‘bthQq „ “ ã
WwfAg ‡ Y†HQPRPTS‘Ç`stfAqrSdxaY†UQhQHguSd‚`YahQsiH‘vRS7buSdqÈW€fFg ‡ YaHQPdPTS`ˆ
Û Üp#%#1(Š”'01 ‹ '0EBEt'Ó !$'2Œ89#E 3Ü4D6F8A@C!C473
n SVgtY Â
“ Ø z —
„
¶É‚
™
fdg •
Ú }Å d
e € €9Ã ó å }
‚ ñ

11. ‚QSdH
– “ fdg Ø z —
„
¶É‚
™
fdg •
Ú
µ Å d
e  €9Ã ó Ø” må d ‰ ≠å Ú
y|}y €‚`Ya‚pSdUQSVb
—
WQh`q‘btYaqrSdH ý™
Â
 €¨
–
s€
€ “ Ø z —
„
¶É‚
™
•
Ú ‚
— fdg ™ }Å ·ÞÝàß
P€
€· —±°dæ
™
‚`fFHQPTSVH
ÝHß · “Ö”må
 
€s€
€}
¼ ‰ â‰ å ½
y|}y €
—±°Rè
™
r¹Sd‚pSwbcSdW€fFx­‚QY ‡ SdxaSdeÈSVH
—nÒ
™ ‚QY†buSdWwfAxaqrSdH ÝHß · hQHTbthQq WwfAgtWpSVPTSdY ‡ SVgtPTS „ ˆ
n SdgiY¹U€fFgisuSdeDSRSdH‚`YBSVbuSdsFÇ­btfFgixaY ‡ SVb˜WQS ‡Tø S hQHTbuh`q „ “ ‚
Ç­‚QSdH „ “ ¿
džeDSdststS
‚QSdHÜgtSd‚QY†hQsUwvdxaY†btgtvRU(buSdq(W€fFgiPTSdHTbuhQH`P…stSVbuh bufAg ‡ Sd‚QSdUÙvRSdHQPXxySdY†H†ˆw•–Y†xySdeDSdHpSD‚QY
SVe0WQYax`eÈSdsisuS‚pSdH7guSV‚QYahQsCbtfFgibtfFHTbuhDhQHTbuhQqwsihpSVbthÈWQY†H‘buSdHQP e7v‘‚QfAxpUwvdxaY†btgtvRU2‚QfFHQPRSdH
„ ‚QY†qdfybcS ‡ hQY
—
‚QYySdH`PRPTSdU ™ Ç`eDSdqrSwUwfAgtsuSVeÈSRSVHX‚`YûSVbcSdsqe7fFe2WwfAgtYaqrSdH ‡ SdgtPTS z ˆ
Ä H‘bthQq WQY†H‘buSdHQPwvTSVHQPDqVvRHT™RfAq‘btY†šôÇ „ “ ¿
° —
xaY‡ SVb  ‡ SVU`bufAg
—TÒ
™t™ ÇpeDSdqrSÂ¥á
–
ç }Å µ
Ý Sdq‘YaH‰qVf ’ Y†xweDSdsisuS2WQY†HTbcSdHQP`Ç‘eDSdq‘YaH7WwfAsuSdgƒguSd‚`YahQsiH‘vRS
—
W€fFgiWwfA‚pS2‚QfAHQPTSdH‰W`YaHTbcSdH`P
‚`fFgtfybuh`bcSdeDS ™ ˆ
â ã 471Œ(1Et'0Et8ä±w '0!C'0) 3#Et'¦@
uSdUpSrbmeÈSdsisuSwguSrbcS g uSVbuS0‚pSdxySVe„guSV‚QYahQs ’ ‚QYa‚QfyépHQY†stYaqrSdH x
~
e — å ™ “ –˜— å ™
¾
µ gkä µ å µ —±°dê
™
SrbcSdh
~
e — å ™ “ fdgûä µ eTó Ï
”uå d wx
wy Ñ
¾
µ gûä µ å µ “ ” ¿å eTó
‰ â‰ å —±°dë
™
¬ SV‚QY
eTó~
e “
º»
” å
¿
‚wx
w’y
ÃÄ
y|}y €
— ¿ ñ ™
‚`YaeDSdHpS ~
e”“ gtSdUpSVbueDSdststS7WQY†HTbcSdHQP`ˆ–r¹Sd‚pS ‡ SdxySdeDSdH
—TÒ
™ ‚QY†buSdW€fFxaqrSdH eTó ©~
e hQHTbuhQq
W€fFgiWpSdPTSVY ‡ SdgiPTS „ ˆ
‚d‚

12. ¢å æí¢±'01('21 Œ8o3#E¹'§@
n SVgtY†gihQe0hQsmU€vRxaYbugtvdUQYasAÇ…btfFqrSdHpSdH‚QYkU`hQsuSVbISd‚QSdxyS ‡­x
 ót“ z(e }~u€ó
r¹Sd‚pS”UpSdstSdx
—nÒ
™ bufAxyS ‡ q‘Y†buS”U€fFgivRxaf ‡ UwfAgtsuSVeÈSRSVH x
eTó~
e “
º»
” å
¿
‚wx
w’y
ÃÄ
y|}y €SrbcSdh
e }~ €ó “ ” å }~ €
}
¿ }~ € ‚
u5wx
wyVz
}~ €
y|}y €
– }~ €
u
¾’ç
µ z
}~ € ä µ ƒ
}~u€ „ å
µ ƒ
}~u€ „
}n SdgiY ‡ hQWQhQH`PTSdHÆeDSdsisuS g uSd‚QY†hQs
z “ – } ç € ä ‘ç }å ‘ç }} •È— fdg ™ €
—
„
¶É‚
™™
”må }
}~ € u5w7x
w’y)z
} ç €
y|}y €
— ¿ ‚
™
 ó “ –
d ä ç
¾
å ç
¾}
fVg —
„
¶ ‚
™ u‘wx
w’y z
d
y|}y €
— ¿ °
™
“ • –
dÂ
¾
‚(· — ¿R¿
™
‚`fFHQPTSVH
‚· “ ‚
fdg —
„
¶ ‚
™ u5wx
w’y z
d
y’|}y €
— ¿ f ™
Î YaxaSdY ‚(· hQHTbuh`q WwfAgtWpSdPRSdY „ ‚QYaW€fFgiYaqrSdH UpSV‚pS”buSdW€fFx†‚QY ‡ SdxySdeDSdH
—TÒ
™ ˆ
” Ü '0!CŠ”' è
ròfFgisuSdeDSRSdHXUwvdxaY†btgtvRU‰Sd‚pSdxaS ‡
 “{z(e`}~ €
⬡

13. é SdgtPRS z ‚pSdUpSrbm‚QYaU€fFgivRxaf ‡ ‚pSdgtYkU€fFgisuSdeDSRSdH
—
xaY ‡ SVb
—TÒ
™i™
z “
Â
 €¨
–
P€
€
•È— fdg ™ €
—
„
¶É‚
™ Ýmß
s€
€
SrbcSdh
z “ 
·
Â
 €9
–
P€
€
— ¿ ã
™
‚`fFHQPTSVH

· “ ‚„
¶ ‚
Ø fdg
ÝHß
· ç }· Ú }Å ·
— ¿ æ
™
é SdgtPRS 
· ‚QY†buSdWwfAxaqrSdH…UpSd‚pS ‡ SVxySdeDSdH
—TÒ
™ ˆ ¬ Sd‚QYÇ z ‚pSdUQSVb‚QY‡ Y†bthQHQP‰WQY†xyS „ Ç
Â
Ç
‚QSdH
–
‚QY†WwfAgtYaqrSdH­ˆ Ä HTbuh`q WQYaHTbcSVHQP”qdvRHT™RfAqTbuY†šôÇ „ “ ‚5¨ ã
ÇQeDSdqrS
z “ ñ ¨
f ° fRf °
Â
– €
¦‡ Ô 1(!CŠD8í354w@B1EB8F'06ïŒ('01 1(!CŠD8íŒ('06A'0‹
ü HQfAgtPRYkU€vdbtfFHQsiYySdx†W`YaHTbcSdH`P7‚`Ya‚QfyépHQYasiYaqrSdHstfAWpSdPTSVY
ê
“ ËÞë
¹
•§–˜—
’d™
’ ‰
–˜—
’R™
— ¿ è
™
“ Ë ë
¹
•’ ‰¤ì
‚
° –
d
—
’d™)í
— ¿ ê
™
Ë¡HTbtfFPRgtSdstY†qVSVH…sif ’ SVguS”UpSdgtsiYySdx
ê
“ Ø ‚
° • –
d
—
’d™
’ Ú)îsïTðRñeòPóõôô
·
îpòtö‡ô7÷
” Ëùø
¹
•
° –
d
—
’d™i‰ º ‚’ »
“ ‚
° • –
dÂ
¶ ‚
°
Ë ø
¹
•§–
d
—
’d™
’ d ‰T’
•–Y†xyS0U€vdbufAHQstYaSdx†PRgtS9™‘YbcSdsiYkSd‚pSVxyS ‡¨ú ÇpeDSdqrS
䢜
‰‘’ “×” •§–˜—
’R™
’ d
‚ ¿

14. ¬ SV‚QY±Ç
ê
“ ‚
° • –
dÂ
” ‚
°
Ë ø
¹
䢜
‰T’ –˜—
’d™i‰T’
“ ‚
° • –
dÂ
” ‚
°
Ë îsïTðnñaòPóõô7ô
·
îsò™ö‡ô7÷
–˜—
’d™i‰¢ú
Ë¡HTbtfFPRgtSdstY†qVSVH…UpSVgtstYaSdx­sifFqrSdx†YkxySdPRYÇ
ê
“ ‚
° • –
dÂ
”ûÅ ‚
°
ú
–˜—
’R™ Ç
îsïTðRñeòPóõôô
·
îpòtö‡ô7÷
¶ ‚
°
Ëùë
¹
ú2‰
–˜—
’d™
r¹Sd‚pS”UwfAgte0h`qVSdSdH†Ç ú
“ ë¢ü
ø
ÇQ‚QSdH…‚`YkUQhQsuSrb
– —
’d™ “{ñ ÇQeDSdqrS
ê
“ ‚
°
Ë ë
¹
ú2‰
–˜—
’d™
— ¿ ë
™
Þ fAxySdHõßih`buHTvTS‘Ç
‰
¼ 
e ½ “ ‚e
‰‘ ”

e d ‰ e
n SVgtY
 “ z(e`}~m€
e “ º

z
»
õ
€
‰ e “
„
„
¶ ‚
º

z
» ç €õ
€
‰…
z
“
„
„
¶ ‚
‚z(e €
‰‘
“
„
„
¶ ‚
e ‰‘
¬ SV‚QY±Ç
‰
¼ 
e ½ “ ‚e
‰‘ ” ‚e
„
„
¶ ‚
‰‘
“ ‚e —
„
¶É‚
™ ‰…
‰‘
e “ —
„
¶É‚
™ƒ‰
¼ 
e ½
‚ f

15. ròfFgisuSdeDSRSdHXqdfAstfAbtYae0WQSdHQPTSdH ‡ Y†‚QgtvRsƒbcSVbtYas x
‚e
‰…
‰‘’ “Ö” •2–˜—
’R™
’ d “
䢜
‰T’
—
„
¶ ‚
™ ‰
‰T’
¼ 
e ½ “
䢜
‰T’
Ý SdqrS`Ç
—
„
¶É‚
™ƒ‰
¼ 
e ½ “ ‰ú
Ë¡HTbtfFPRgtSdstY†qVSVH
Ø —
„
¶ ‚
™ 
e Ú îPï‡ðRñeò™ó ôô
·
ð
“ iú
îPï‡ðRñeò™ó ôô
·
ðn fAHQPTSdHe7fFHQPdYaHQPTSrbqWpS ‡Tø SD‚QY†U€fFgie0hQqrSRSdH
e “ ñ
ú
“ •2–
Â
eDSdqrS`Ç
—
„
¶É‚
™ 
—
’R™
e —
’R™ “ ú
—
’d™ ” •§–
Â
SrbcSdh
ú
—
’d™ “ —
„
¶ ‚
™ 
—
’d™
e —
’d™ ¶ •§–
Â
— fTñ ™
fAe0WpSdx†Y­qdf¦U€fFgtstSdeDSRSdH
ê
“ ‚
°
ËÞë
¹
ú2‰
–˜—
’R™
“ ‚
°
•§–
dÂ
¶ ‚
° —
„
¶ ‚
™ ËÍë
¹

—
’d™
e —
’d™ ‰
– —
’d™
SdgifFHpS ‰
–˜—
’R™ “{e —
’R™ƒ‰ú
—
’d™ ÇQeDSdqrS
ê
“ ‚
°
•§–
dÂ
¶ ‚
° —
„
¶É‚
™ Ëùý
¹
¦‰¢ú
⬋

16. n fAHQPTSdHe7fFHQPdYaHQPTSrb
ê
“ ¿ ËÍý
¹
¦‰¢ú
eDSdqrS
ê
“ ‚
°
•§–
dÂ
¶ —
„
¶ ‚
™
°
ê
¿SrbcSdh
ê
“ ¿
ã ” „ •2–
dÂ
— f ‚
™
n SdUQSVb ‚QYaU€fFgixaY‡ SVbuqrSdHWQS ‡Tø SXWQYaxaS Ás“ ‚(—
bcSdqSV‚pSbtfFqrSdHpSVHÜgtSd‚QYySVstY ™ ÇkeÈSVqVS
fAHQfFgiPRYkUpSdHQSdsuSd‚pSdxaS ‡
j “ ‚² ” ‚
ê
¿SrbcSdh
j “ ‚
—
² ” ‚
™
—±ã ” „ ™ •§–
dÂ
— f °
™
Ñ þ '0!$8F'2EB8 ÿ ¶ ¡ ¶£¢ Œ('21 6F'2891°¯€6F'2891
¸qY†HrßtSdhssifFWQhpS ‡ WQY†HTbcSdHQP5‚QfFHQPRSdH eÈSdsisuS
–
‚pSdH guSV‚QYahQs
Â
ˆ GIHQPRPTSdUsW`YaHTbcSdH`P
e7fFe7fFH‘h ‡ Yœe7v…‚QfFxCU€vRxaYbugivRU ‚QfFHQPRSdH5Y†HQ‚QfFq‘s „ ˆ GIqVSVH5‚QYbufFHTbthQqrSdHÜW€fFgiWpSdPTSVYœW€f 
stSdguSVHXépsiYasq‚QYk‚QSdxySdeÊWQYaHTbuSdHQPQˆ
Þ fAWpSdPTSVY ’ vRHTbuv ‡ SdqrSdHÆ‚QY†btYaHrßtSdhXWQY†H‘buSdHQP¥¤$¢y›pžyХЁ¢«ˆ n YaqVfAbcS ‡ h`Y¹hQHTbthQq…W`YaHTbcSdH`P
btfFgistfFW`h`b
– “ ê}¨ ¿‹Š ‚ ñ µ¡µ§¦ ’ À©¨Â
“ ë}¨ ãRã Š ‚ ñ…}¡} ¨
YbcSwSdHQPdPTSdUWQYaHTbuSdHQP”bufFgistfAWQh`bIeDfAeDfAH…h ‡ YkeDv…‚QfAx†UwvdxaY†btgtvRUÈ‚QfFHQPRSdH „ “ ¿ —
W`YaH 
buSdHQP”e7v‘‚QfAx†sibuSdHQ‚pSVg ™ ˆ
‚
ˆ ISdUQSVbmeÈSVstsuSwUQh`suSVb eTó¸¹fAH‘bthQqrSdHÆgtSdUpSVbmeDSdsisuSwguSVbuS g tSVbcS
~
ew“ –
¾
µ g
Â
µ “ ñ ¨
ñRñ °R°dè
¦
¨ ç µ
‚9æ

17. n SdgtY­buSdW€fFx±Ç
“ ã f ¨9‚9ê
ÇõßtSd‚`Y
eTóB“ ñ ¨9‚¨° ¿R¿
¦
¨ ç µ
°
ˆ é SdgiPTS z
z “ 
·
Â
 €¨
–
P€
€
n SdgtY­buSdW€fFx±Ç 
· “ ñ ¨ ¿ æ ¿ ë f
z “ ñ ¨ ¿ æ ¿ ë f –
Ã

“ ‚5¨
f ëT° Š ‚ ñ d¡d
¿
ˆm¸¹fAeDU€fFgtSVbuhQgq‚`YkUQhQsuSrb lwó
l­óB“
ikj
h
z(e €ó
n fFHQPTSVHXe7fFH`PTSde0WQY†x i “ °
‚QY†UwfAgtvRx†f ‡
l­óB“ ‚p¨c° Š ‚ ñ Ö
z
f ˆm¸¹fAqVSVHpSdHX‚QYkUQhQstSVb  ó
 óC“ • –
dÂ
¾
‚(·
n SdgtY­buSdW€fFx±Ç ‚· “ ‚R‚p¨
ñ ã ñ æRæ ót“ æ}¨9‚R‚ Š ‚ ñ } µ ‰ …„ ¨ ç d
ã
ˆ é SdgiPTS âé SdgiPTS â sifFWpSVPTSdYIšàh`HQPRstY å ‚QY†WwfAgtY†qVSVHïUpSd‚QSÜbcSdW€fFx ‡ SdxaSdeÈSVH
—TÒ
™
—
hQHTbuhQq
„ “ ¿
™ ˆ
æ
ˆ é SdgiPTS ä
ä “ Ø z —
„
¶ ‚
™
fdg •
e € ç }ó Ú }Å d
“ 㨠ãdæR° Š ‚ ñ }
¾n fFHQPTSVHíe7fFH`PRYaHQPRSVb ’ “ äòå Ç$q‘Y†buS‚pSdUpSVb”e7fFH`fFHTbuhQqrSdH â stfAWpSdPTSdY—šàh`HQPRstY
‚pSdgtY ’ ˆ
⬏

18. è
ˆ ISdUQSVbmeÈSVstsuS e stfFWQSdPTSdY†šàhQH`PRstYk‚pSVgtY ’
e stfAWpSdPTSVY†šàhQHQPRsiYk‚pSdgtY ’ ‚pSdUpSrbI‚`Y†bufAHTbuhQqrSdHX‚pSdgiY
e0“ÉeTóƒâ ·
‚9ê