Презентация польского опыта международного продвижения документального кино. Подготовлено Георгием Молодцовым специально для Гильдии неигрового кино и ТВ

1. Опыт
международного
продвижения
документалистики:
ПОЛЬША

2. Некоммерческая
организация
Создана
в
2003
г.,
занимается
международным
продвижением
документальных
фильмов
с
2006
года.
hKp://www.kff.com.pl/fundacja/en

3. Основные
мероприятия:
• Проведение
Краковского
Международного
кинофестиваля
и
индустриальной
зоны
(с
приглашением
зарубежных
экспертов
для
просмотра
свежих
польских
документальных
фильмов
в
библиотеке)
• Агентство
по
кинопродвижению
–
Film
Promojon
Agency
(проекты
Polish
Docs,
Polish
Shorts,
Polish
Animajons)
• дистрибуция
документальных
фильмов
в
Польше
• организация
и
координация
киномероприятий
в
Польше

4. Бюджет:
70%
Польский
Институт
Кино
20%
Международные
партнерские
организаций
10%
Собственный
вклад
Бюджет
пересматривается
ежегодно
в
Ноябре-­‐Декабре

5. Проект
KFF
по
международному
продвижению
польского
документального
кино
Деятельность:
• Организация
промо-­‐мероприятий
и
промо-­‐стендов
в
рамках
самых
важных
кинофестивалей
и
кинорынков,
посвященным
документальному
кино
(SunnySide
of
the
Docs,
IDFA,
Cinema
du
Reel,
HotDocs,
Jihlava
IDFF,
DokLeipzig
и
др.)
• Специальные
показы
польских
документальных
фильмов
в
Польше
и
зарубежом
• Мастер-­‐классы,
лекции,
круглые
столы,
посвященные
профессиональному
кинопродвижению,
направленные
на
польских
продюсеров
и
режиссеров

6. Деятельность:
• Подготовка
промо-­‐материалов
(каталогов,
буклетов,
постеров,
открыток,
баннеров,
сувениров,
ежегодной
DVD-­‐коллекции
лучших
фильмов
под
брендом
KFF
и
Polish
Docs)
• Специальные
предложения
для
представителей
телеканалов
и
фестивальных
отборщиков
(специальные
показы
польских
фильмов,
рассылка
просмотровых
копий,
регулярная
новостная
лента
о
польском
документальном
производстве)
• Обширный
онлайн
каталог
польской
киноиндустрии
(как
завершенных
фильмов,
так
и
проектов,
находящихся
на
разных
этапах
производства)

7. Как
происходит
отбор:
Продюсеры
и
независимые
производители
могут
предложить
фильм
на
отбор
путем
подачи
заявки
и
отправки
просмотровой
копии
в
течение
всего
года.
Решение
о
добавлении
фильма
в
каталог
принимается
4
раза
в
год.
Также
поиск
фильмов
осуществляется
на
фестивалях.
Часто
продюсеры,
с
которыми
работа
идет
уже
несколько
лет,
присылают
черновой
монтаж
фильма.
Отборочная
комиссия
состоит
из
5
человек,
которые
смотрят
все
поданные
фильмы.

8. Просмотровые
копии/материалы:
В
ежегодном
бюджете
учитываются
расходы
только
на
изготовление
просмотровых
DVD-­‐копий
(выпускаемых
под
единым
лейблом
KFF).
Количество
копий
зависит
от
продолжительности
фильмов
–
для
короткометражных
–
около
100
копий
в
год,
для
полнометражных
–
50-­‐60
копий.
Субтитры
не
изготавливаются.
Продюсеры
должны
предоставить
переведенную
на
английский
язык
копию
и
диалоговые
листы.
С
переводом
на
другие
языки,
в
случае
необходимости,
помогают
Польские
Институты
в
других
странах.

9. Отправка
просмотровых
копий
на
фестивали:
На
фестивали
отправляются
пакеты
просмотровых
копий
(в
зависимости
от
того,
сколько
фильмов
мы
заявляем
на
каждый
фестиваль).
Копии
посылаются
курьерской
почтой
(службой
доставки).
Если
это
один
фильм
и
это
не
срочно
–
возможно
послать
обычным
заказным
письмом.
За
последние
два
года
возросло
количество
фильмов,
которые
можно
переслать
в
виде
ссылки.
Однако
на
данный
момент
специальной
VOD-­‐платформы
для
просмотра
фильмов
нет.
На
отправку
тратится
около
30%
общего
годового
бюджета.

10. Присутствие
на
кинорынках:
Krakow
Film
Foundajon
стремится
быть
на
самых
важных
мероприятиях
года
(Berlinale,
Каннский
кинофестиваль,
IDFA,
DOK
Leipzig,
Sunny
Side
of
the
Doc
и
многие
другие).
На
подобные
кинорынки
приглашаются
все,
кто
хочет
подать
свои
проекты,
им
покрывается
часть
расходов.

11. Каждый
год
выбирается
мероприятие,
на
которое
делается
отдельный
фокус
(Nordisk
Forum,
Hot
Docs
Forum).
В
этом
случае
производится
отбор
проектов
и
продюсеров,
им
оплачивается
весь
объем
затрат
–
аккредитация,
поездка,
проживание.
Объем
финансирования
заранее
обсуждается
с
принимающей
стороной
и
количество
средств,
которые
можно
потратить
на
такую
форму
поддержки,
строго
фиксируется.
Также,
по
договоренности
с
кинорынками,
организуются
скидки
на
аккредитацию,
участие
и
т.п.

12. ПОРТАЛ
POLISHDOCS.PL

13. 1.
База
законченных
фильмов
и
проектов,
находящихся
в
производстве
(включая
систему
поиска
по
различным
критериям):

14. 2.
Подробные
анкеты
фильмов
со
ссылками
на
производителей,
указанием
призов
и
фестивальных
показов:

15. 3.
Анкеты
режиссеров,
студий
со
ссылками
на
фильмы
в
базе
Polish
Docs:

16. 4.
Таблица
фильмов,
отобранных
на
международные
кинофестивали:

17. 5.
Регулярно
обновляемая
новостная
лента
и
е-­‐меил
рассылка:

18. Ежегодно
выпускаемый
сборник
фильмов
Polish
DOCS

19. Информация
о
деятельности
Krakow
Film
Foundajon
и
Polish
Docs
предоставлена
Катаржиной
Вилк,
координатором
проекта
Polish
Docs
и
Film
Promojon
Agency
Презентация
подготовлена
Георгием
Молодцовым
специально
для
Гильдии
неигрового
кино
и
ТВ

20. Опыт
международного
продвижения
документалистики:
ПОЛЬША