De persberichten van de koning en de koningin zijn doorgaans in krakkemikkig Nederlands opgesteld. Er staan ook geregeld fouten in de teksten. Maar meestal worden de grootste kemels vrij snel gecorrigeerd. Dat is deze keer anders. Twee zware fouten staan al ruim een week op de website van monarchie.be te pronken.