بفغ

1. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
www.moccae.gov.ae

2. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
2
3
‫المقدمة‬
َ‫كبيــرا‬ َ‫تطــورا‬ ‫المتحــدة‬ ‫العربيــة‬ ‫اإلمــارات‬ ‫دولــة‬ ‫شــهدت‬ ،‫ماضيــة‬ ‫عقــود‬ ‫مــدى‬ ‫علــى‬
‫ـياح‬‫ـ‬‫والس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المقيمي‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫أع‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫زي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫أدى‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مم‬ ‫ـياحية‬‫ـ‬‫والس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االقتصادي‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫المج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫ـياحية‬‫ـ‬‫والس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االقتصادي‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫األنش‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫الزي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وبالتال‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫والثقاف‬ ‫ـيات‬‫ـ‬‫الجنس‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫وتع‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫البلدي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الخدم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫مج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ضخم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫تحدي‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫و‬ ،‫ـي‬‫ـ‬‫العمران‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫والتم‬
‫التنميــة‬ ‫ليحقــق‬ ‫الخدمــات‬ ‫كافــة‬ ‫تقديــم‬ ‫علــى‬ ‫يعتمــد‬ ‫البلــدي‬ ‫العمــل‬ ‫جوهــر‬ ‫إن‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫لذل‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫وغيره‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫والترفيهي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫والصحي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫والبيئي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمراني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الناحي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتدامة‬‫ـ‬‫المس‬
‫ـات‬‫ـ‬‫لبلدي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العام‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫السياس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫توحي‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫البل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫العم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫لتطوي‬ ‫ـعي‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫األهمي‬
‫الحيــاة‬ ‫جــودة‬ ‫تعــزز‬ ‫خدمــات‬ ‫الــى‬ ‫للوصــول‬ ‫المســتقبلية‬ ‫التحســينية‬ ‫والخطــط‬ ‫الدولــة‬

3. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
4
5
‫األهداف‬
‫العربيــة‬ ‫اإلمــارات‬ ‫دولــة‬ ‫حكومــة‬ ‫تســعى‬
،‫ـاالت‬
‫ـ‬‫المج‬ ‫ـع‬
‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـز‬
‫ـ‬‫والتمي‬ ‫ـور‬
‫ـ‬‫للتط‬ ‫ـدة‬
‫ـ‬‫المتح‬
‫متفاوتــة‬ ‫التطــور‬ ‫وتيــرة‬ ‫أن‬ ‫يالحــظ‬ ‫مــا‬ ‫لكــن‬ ‫و‬
‫ـات‬
‫ـ‬‫بلدي‬ ‫ـن‬
‫ـ‬‫بي‬ ‫ـدرات‬
‫ـ‬‫الق‬ ‫و‬ ‫ـات‬
‫ـ‬‫اإلمكان‬ ‫ـن‬
‫ـ‬‫تباي‬ ‫ـبب‬
‫ـ‬‫بس‬
‫الظــروف‬ ‫اختــاف‬ ‫إلــى‬ ‫باإلضافــة‬ ،‫الدولــة‬
‫علــى‬ ‫القضــاء‬ ‫أجــل‬ ‫ومــن‬ .‫والمــوارد‬ ‫الطبيعيــة‬
‫ـد‬‫ـ‬‫الموح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الدلي‬ ‫ـادرة‬‫ـ‬‫مب‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ،‫ـاوت‬‫ـ‬‫التف‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬
‫األولى‬ ‫ـدورة‬
‫ـ‬‫ال‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫الدول‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدي‬
‫ـ‬‫البل‬ ‫ـل‬
‫ـ‬‫للعم‬
‫فــي‬ ‫اإلمــارات‬ ‫لحكومــة‬ ‫الســنوية‬ ‫لالجتماعــات‬
‫اعــداد‬ ‫الــى‬ ‫المبــادرة‬ ‫وتهــدف‬ .2017 ‫ســبتمبر‬
‫ـتراطات‬
‫ـ‬‫االش‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫كاف‬ ‫ـمل‬
‫ـ‬‫يش‬ ‫ـد‬
‫ـ‬‫موح‬ ‫ـادي‬
‫ـ‬‫إرش‬ ‫ـل‬
‫ـ‬‫دلي‬
،‫البلــدي‬ ‫العمــل‬ ‫مجــاالت‬ ‫بعــض‬ ‫فــي‬ ‫واللوائــح‬
‫ـن‬
‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫له‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫لم‬ ‫ـات‬
‫ـ‬‫للنفاي‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫المتكامل‬ ‫اإلدارة‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫ومنه‬
.‫المســتدامة‬ ‫التنميــة‬ ‫مجــال‬ ‫فــي‬ ‫فعــال‬ ‫دور‬
‫يلي؛‬ ‫ما‬ ‫المبادرة‬ ‫هذه‬ ‫أهداف‬ ‫ومن‬
.‫البلدي‬ ‫بالعمل‬ ‫الخاصة‬ ‫األدلة‬ ‫توحيد‬ •
‫األداء‬ ‫ذات‬ ‫البلديات‬ ‫خبرات‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ •
.‫الدولة‬ ‫إمارات‬ ‫لكافة‬ ‫ونقلها‬ ‫المتميز‬
‫البلديات‬ ‫في‬ ‫والتطوير‬ ‫التدريب‬ ‫مراكز‬ ‫دعم‬ •
‫المتعلقة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫توحيد‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫بما‬
.‫والتفتيش‬ ‫بالرقابة‬
‫والتوجهات‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫وتعميم‬ ‫نقل‬ •
‫القطاع‬ ‫بمشاركة‬ ‫البلدي‬ ‫العمل‬ ‫مجال‬ ‫في‬
.‫الخاص‬
‫لكافة‬ ‫المركزية‬ ‫اإلحصائية‬ ‫البيانات‬ ‫توفير‬ •
.‫متسق‬ ‫بشكل‬ ‫الدولة‬ ‫إمارات‬
‫صــورة‬ ‫بأفضــل‬ ‫الدليــل‬ ‫هــذا‬ ‫إعــداد‬ ‫وبغــرض‬
‫والبيئــة‬ ‫المناخــي‬ ‫التغيــر‬ ‫وزارة‬ ‫عملــت‬ ،‫ممكنــة‬
،‫المبــادرة‬ ‫فــي‬ ‫شــركائها‬ ‫مــع‬ ‫وثيــق‬ ‫بشــكل‬
:‫وهــم‬
•
- ‫والبلديات‬ ‫العمراني‬ ‫التخطيط‬ ‫دائرة‬
‫أبوظبي‬
•
‫دبي‬ ‫بلدية‬
•
‫والثروة‬ ‫والزراعة‬ ‫البلديات‬ ‫شؤون‬ ‫دائرة‬
‫الشارقة‬ - ‫الحيوانية‬
•
‫عجمان‬ ‫والتخطيط‬ ‫البلدية‬ ‫دائرة‬
•
‫القيوين‬ ‫أم‬ ‫بلدية‬ ‫دائرة‬
•
‫الخيمة‬ ‫رأس‬ ‫بلدية‬ ‫دائرة‬
•
‫الفجيرة‬ ‫بلدية‬
•
‫الفجيرة‬ ‫دبا‬ ‫بلدية‬
‫المتـــكــاملة‬ ‫اإلدارة‬ : ً
‫أوال‬
‫للنفايات‬
‫الســلطات‬ ‫قامــت‬ ‫الماضيــة‬ ‫الســنوات‬ ‫خــال‬
‫أنظمة‬ ‫ـر‬
‫ـ‬‫بتطوي‬ ‫ـارات‬
‫ـ‬‫اإلم‬ ‫ـف‬
‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫المختص‬
‫فــي‬ ‫فاعليتهــا‬ ‫أثبتــت‬ ‫النفايــات‬ ‫إلدارة‬ ‫متعــددة‬
‫واســهمت‬ ‫تولدهــا‬ ‫أماكــن‬ ‫مــن‬ ‫النفايــات‬ ‫جمــع‬
‫ـن‬
‫ـ‬‫ع‬ ‫ـم‬
‫ـ‬‫الناج‬ ‫ـري‬
‫ـ‬‫البص‬ ‫ـوث‬
‫ـ‬‫التل‬ ‫ـل‬
‫ـ‬‫تقلي‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫بالتال‬
‫فــإن‬ ‫ذلــك‬ ‫ومــع‬ ،‫للنفايــات‬ ‫العشــوائي‬ ‫الطــرح‬
‫جهودنــا‬ ‫تعتــرض‬ ‫تــزال‬ ‫ال‬ ‫الفجــوات‬ ‫مــن‬ ‫العديــد‬
‫اإلدارة‬ ‫البيئيةفــي‬ ‫الممارســات‬ ‫أفضــل‬ ‫لتحقيــق‬
.‫للنفايــات‬ ‫المتكاملــة‬
‫لــإدارة‬ ‫الموحــد‬ ‫البلــدي‬ ‫الدليــل‬ ‫يهــدف‬
‫ممارســات‬ ‫تعزيـــز‬ ‫إلـــى‬ ‫للنفايــات‬ ‫المتكاملــة‬
‫بمـــا‬ ‫للنفايـــات‬ ‫والمســـتدام‬ ‫اآلمـــن‬ ‫الجمـــع‬
‫مـع‬ ‫ويتماشـى‬ ،‫ـف‬
‫ـ‬‫والتصنيـ‬ ‫ـوع‬
‫ـ‬‫النـ‬ ‫ـع‬
‫ـ‬‫مـ‬ ‫ـب‬
‫ـ‬‫يتناسـ‬
‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ 2018 ‫ـنة‬
‫ـ‬‫لس‬ )12( ‫ـم‬
‫ـ‬‫رق‬ ‫ـادي‬
‫ـ‬‫االتح‬ ‫ـون‬
‫ـ‬‫القان‬
‫ـذا‬
‫ـ‬‫ه‬ ‫ـجع‬
‫ـ‬‫ويش‬ .‫ـات‬
‫ـ‬‫للنفاي‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫المتكامل‬ ‫اإلدارة‬ ‫ـأن‬
‫ـ‬‫ش‬
‫ـات‬‫ـ‬‫النفايــ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫لجمــ‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫نظــ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫إع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫علــ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الدلي‬
‫الدولة‬ ‫نطــاق‬ ‫علــى‬ ‫وتتبعهــا‬ ‫ونقلهــا‬ ‫وفصلهــا‬
‫النظــام‬ ‫ويشــمل‬ .‫والشــفافية‬ ‫بالكفــاءة‬ ‫يتســم‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ونقـ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمـ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ومراقب‬ ‫ـجيل‬‫ـ‬‫وتسـ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫رصـ‬
‫مواقــع‬ ‫وحتــى‬ ‫تولدهــا‬ ‫مصــادر‬ ‫مـــن‬ ‫النفايـــات‬
‫فــي‬ ‫منهــا‬ ‫اآلمــن‬ ‫البيئــي‬ ‫والتخلــص‬ ‫المعالجــة‬
،‫الدولــة‬ ‫فــي‬ ‫المعتمــدة‬ ‫والمنشــآت‬ ‫المرافــق‬
‫المتعلقــة‬ ‫البلديــة‬ ‫الخدمــات‬ ‫إلــى‬ ‫باإلضافــة‬
.‫النفايــات‬ ‫بــإدارة‬
‫ـات‬‫ـ‬‫المخلف‬ ‫ـواع‬‫ـ‬‫أن‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫بأنه‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫النفاي‬ ‫ف‬ َّ‫ـر‬‫ـ‬‫وتع‬
‫يجرى‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫والت‬ ‫ـرة‬
‫ـ‬‫الخط‬ ‫ـر‬
‫ـ‬‫وغي‬ ‫ـرة‬
‫ـ‬‫الخط‬ ‫ـات‬
‫ـ‬‫الفض‬ ‫أو‬
‫منهــا‬ ‫التخلــص‬ ‫المطلــوب‬ ‫أو‬ ،‫منهــا‬ ‫التخلــص‬
‫ونفايــات‬ ،‫الصلبــة‬ ‫البلديــة‬ ‫النفايــات‬ :‫وتشــمل‬
‫ونفايــات‬ ،‫الخطــرة‬ ‫والنفايــات‬ ،‫الصحــي‬ ‫الصــرف‬
‫ـات‬‫ـ‬‫والنفاي‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫الصناعي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫والنفاي‬ ،‫ـدم‬‫ـ‬‫واله‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫البن‬
.‫ـوت‬‫ـ‬‫الزي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ونفاي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫البحري‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫والنفاي‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫العضوي‬
‫التحديــات‬ ‫أكبــر‬ ‫بيــن‬ ‫مــن‬ ‫النفايــات‬ ‫إدارة‬ ‫تعتبــر‬
‫ذات‬ ‫القضايــا‬ ‫أهــم‬ ‫ومــن‬ ‫الدولــة‬ ‫تواجــه‬ ‫التــي‬
‫المباشــر‬ ‫الكبيــر‬ ‫لتأثيرهــا‬ ‫وذلــك‬ ،‫بالبيئــة‬ ‫الصلــة‬
‫تفاقمــت‬ ‫وقــد‬ .‫اإلنســان‬ ‫وصحــة‬ ‫البيئــة‬ ‫علــى‬
‫ـة‬‫ـ‬‫نتيج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األخيري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫العقدي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـكلة‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـدة‬‫ـ‬‫المتول‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫النفاي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫كمي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫الكبي‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫الزي‬
‫ـل‬‫ـ‬‫يمث‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وبينم‬ .‫ـا‬‫ـ‬‫ومكوناته‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تركيبته‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫والتغي‬
‫أهــم‬ ‫المســتمر‬ ‫واالقتصــادي‬ ‫الســكاني‬ ‫النمــو‬
‫النفايــات‬ ‫كميــة‬ ‫زيــادة‬ ‫إلــى‬ ‫المؤديــة‬ ‫العوامــل‬
‫ـل‬
‫ـ‬‫تق‬ ‫ال‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫ربم‬ ‫ـرى‬
‫ـ‬‫أخ‬ ‫ـل‬
‫ـ‬‫عوام‬ ‫ـاك‬
‫ـ‬‫فهن‬ ،‫ـة‬
‫ـ‬‫الدول‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬
‫ـتهالك‬
‫ـ‬‫واالس‬ ‫ـاج‬
‫ـ‬‫اإلنت‬ ‫ـاط‬
‫ـ‬‫أنم‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـل‬
‫ـ‬‫وتتمث‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫أهمي‬
‫ـدى‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الوع‬ ‫ـتوى‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وتدن‬ ،‫ـتدامة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬
.‫المجتمــع‬ ‫مــن‬ ‫واســعة‬ ‫شــرائح‬
‫المتحــدة‬ ‫العربيــة‬ ‫اإلمــارات‬ ‫دولــة‬ ‫تطمــح‬
،‫العالميــة‬ ‫والمنافســة‬ ‫التطــورات‬ ‫لمواكبــة‬

4. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
6
7
‫ـة‬‫ـ‬‫العالمي‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫التنافس‬ ‫ـرات‬‫ـ‬‫مؤش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬
‫حيــث‬ ،2030 ‫المســتدامة‬ ‫التنميــة‬ ‫ومؤشــرات‬
‫العمــل‬ ‫مــن‬ ‫لمزيــد‬ ‫الحالــي‬ ‫الوقــت‬ ‫فــي‬ ‫تتجــه‬
‫ـكل‬
‫ـ‬‫بش‬ ‫ـات‬
‫ـ‬‫والبيان‬ ‫ـاءات‬
‫ـ‬‫اإلحص‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫وإتاح‬ ‫ـيق‬
‫ـ‬‫والتنس‬
‫مناطــق‬ ‫علــى‬ ‫يقتصــر‬ ‫ال‬ ‫وشــمولي‬ ‫دقيــق‬
‫ـك‬
‫ـ‬‫وذل‬ ،‫ـة‬
‫ـ‬‫الدول‬ ‫ـق‬
‫ـ‬‫مناط‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫كاف‬ ‫ـمل‬
‫ـ‬‫يش‬ ‫ـل‬
‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـة‬
‫ـ‬‫معين‬
‫ـات‬
‫ـ‬‫للنفاي‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫المتكامل‬ ‫اإلدارة‬ ‫ـام‬
‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـى‬
‫ـ‬‫إل‬ ‫ـول‬
‫ـ‬‫للوص‬
‫ـون‬‫ـ‬‫يك‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫بحي‬ – ‫ـي‬‫ـ‬‫الهرم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التسلس‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫منظ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ -
ً‫ومجديــا‬ ‫البيئيــة‬ ‫الناحيــة‬ ‫مــن‬ ً
‫فعــاال‬ ً‫نظامــا‬
‫ـة‬‫ـ‬‫مجموع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫النظ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ويعتم‬ .ً‫ـا‬‫ـ‬‫اقتصادي‬
‫ـات‬‫ـ‬‫النفاي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫كمي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تقلي‬ :‫ـمل‬‫ـ‬‫تش‬ ،‫ـراءات‬‫ـ‬‫اإلج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫اســتخدام‬ ‫إعــادة‬ ‫نســبة‬ ‫وزيــادة‬ ،‫المتولــدة‬
‫اســتعادة‬ ‫ذلــك‬ ‫فــي‬ ‫بمــا‬ ،‫النفايــات‬ ‫تدويــر‬ ‫أو‬
‫أفضــل‬ ‫باســتخدام‬ ‫النفايــات‬ ‫ومعالجــة‬ ،‫المــوارد‬
‫ـات‬‫ـ‬‫مكب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫منه‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫والتخل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المتاح‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫التقني‬
‫ـا‬
‫ـ‬‫إدارته‬ ‫ـذر‬
‫ـ‬‫تع‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫حال‬ ‫ـي‬
‫ـ‬‫ف‬ ‫ـط‬
‫ـ‬‫فق‬ ‫ـة‬
‫ـ‬‫الصحي‬ ‫ـات‬
‫ـ‬‫النفاي‬
‫االعتبــار‬ ‫بعيــن‬ ‫األخــذ‬ ‫مــع‬ ،‫أخــرى‬ ‫بطريقــة‬
‫والمشــاركة‬ ‫البيئــي‬ ‫الوعــي‬ ‫مســتوى‬ ‫رفــع‬
‫المتكاملــة‬ ‫اإلدارة‬ ‫منظومــة‬ ‫فــي‬ ‫المجتمعيــة‬
.‫للنفايــات‬
‫النفايات‬ ‫تصنيف‬ )2
‫إدارة‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ً
‫وبناء‬ ،‫البيئة‬ ‫على‬ ‫وتأثيرها‬ ‫وحالتها‬ ‫مصدرها‬ ‫بحسب‬ ‫النفايات‬ ‫تصنف‬
‫النفايات؛‬ ‫وأنواع‬ ‫فئات‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يبين‬ .‫منها‬ ‫والتخلص‬ ‫المعالجة‬ ،‫النقل‬ ،‫التجميع‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬
‫والهدم‬ ‫البناء‬ ‫نفايات‬
‫هدم‬ ‫أو‬ ‫ترميم‬ ‫أو‬ ‫بناء‬ ‫أثناء‬ ‫الناتجة‬ ‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫جميع‬
‫طرق‬ ‫من‬ ‫سكنية‬ ‫وغير‬ ‫السكنية‬ ‫األبنية‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ،‫المباني‬
‫وغيرها‬ ‫وجسور‬
‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬
‫ومهنية‬ ‫وتجارية‬ ‫سكنية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫تنشأ‬ ‫التي‬ ‫األفراد‬ ‫نفايات‬
‫وغيرها‬ ‫وصناعية‬
‫(غير‬ ‫العامة‬ ‫الصناعية‬ ‫النفايات‬
)‫الخطرة‬
‫الصناعية‬ ‫األنشطة‬ ‫كافة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬
‫الصناعية‬ ‫المنشآت‬ ‫في‬ ‫والتحويلية‬
‫الزراعية‬ ‫النفايات‬
‫نفايات‬ ‫وتشمل‬ ‫الزراعية‬ ‫األنشطة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫النفايات‬
‫والمخلفات‬ ‫النباتية‬ ‫والنفايات‬ ‫والحدائق‬ ‫الزراعية‬ ‫المحاصيل‬
‫واألسمدة‬ ‫الحيوانية‬
‫الحمأة‬
‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫معالجة‬ ‫عمليات‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الصلبة‬ ‫الفضالت‬
‫الصحي‬
‫أخرى‬ ‫خطرة‬ ‫غير‬ ‫نفايات‬
‫االثاث‬ ‫و‬ ‫المنسوجات‬ : ‫مثل‬
‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫الحيوانية‬ ‫النفايات‬
‫الحيوانات‬ ‫وجثث‬ ‫المسالخ‬ ‫نفايات‬ ،‫الحيوانات‬ ‫فضالت‬ : ‫مثل‬

5. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
8
9
‫الخطرة‬ ‫النفايات‬
‫النفايات‬
‫الصناعية‬
‫المنشآت‬ ‫في‬ ‫والتحويلية‬ ‫الصناعية‬ ‫األنشطة‬ ‫كافة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬
‫الصناعية‬
‫الطبية‬ ‫النفايات‬
‫سوائل‬ ‫أو‬ ‫دم‬ ‫أو‬ ‫حيواني‬ ‫أو‬ ‫بشري‬ ‫نسيج‬ ‫من‬ ً‫جزئيا‬ ‫أو‬ ً‫كليا‬ ‫تشكل‬ ‫نفايات‬ ‫أية‬
‫أو‬ ‫األخرى‬ ‫الصيدالنية‬ ‫المنتجات‬ ‫أو‬ ‫العقاقير‬ ‫أو‬ ‫اإلفرازات‬ ‫أو‬ ‫األخرى‬ ‫الجسم‬
‫أخرى‬ ‫نفايات‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ‫الحادة‬ ‫الطبية‬ ‫األدوات‬ ‫أو‬ ‫اإلبر‬ ‫أو‬ ‫الحقن‬ ‫أو‬ ‫الضمادات‬
‫أو‬ ‫معالجة‬ ‫أو‬ ‫تمريض‬ ‫أو‬ ‫طبية‬ ‫نشاطات‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫مشعة‬ ‫أو‬ ‫كيميائية‬ ‫أو‬ ‫معدية‬
‫أو‬ ‫تصنيعية‬ ‫أو‬ ‫صيدالنية‬ ‫ممارسات‬ ‫أو‬ ‫بيطرية‬ ‫صحة‬ ‫أو‬ ‫أسنان‬ ‫طب‬ ‫أو‬ ‫صحية‬ ‫رعاية‬
.‫تخزينها‬ ‫أو‬ ‫عينات‬ ‫أخذ‬ ‫أو‬ ‫تدريس‬ ‫أو‬ ‫أبحاث‬ ‫أو‬ ‫فحوصات‬ ‫أو‬ ‫غيرها‬
‫النفايات‬
‫الخطرة‬ ‫الحيوانية‬
‫والمعدية‬ ‫المريضة‬ ‫الحيوانات‬ ‫وجثث‬ ‫فضالت‬ ‫وتشمل‬
‫خطرة‬ ‫نفايات‬
‫أخرى‬
:‫مثل‬ ‫باستمرار‬ ‫المتدفقة‬ ‫النفايات‬ -‫أ‬
.‫واستخدامها‬ ‫وتجهيزها‬ ‫لألخشاب‬ ‫الواقية‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫صنع‬ ‫عن‬ ‫المتخلفة‬ ‫النفايات‬
.‫واستخدامها‬ ‫وتجهيزها‬ ‫العضوية‬ ‫المذيبات‬ ‫إنتاج‬ ‫عن‬ ‫المتخلقة‬ ‫النفايات‬
.‫السيانيد‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫التطبيع‬ ‫وعمليات‬ ‫الحرارية‬ ‫المعالجة‬ ‫عن‬ ‫المتخلفة‬ ‫النفايات‬
. ً
‫أصال‬ ‫منها‬ ‫المستهدف‬ ‫لالستعمال‬ ‫الصالحة‬ ‫غير‬ ‫المعدنية‬ ‫الزيوت‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
.‫والمستحلبات‬ ‫المياه‬ / ‫الهيدركربونات‬ ‫ومزائج‬ ‫المياه‬/‫الزيوت‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
‫الكلورية‬ ‫الروابط‬ ‫ذات‬ ‫الفنيل‬ ‫ثنائيات‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫والمركبات‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
.)PBBs( ‫المتعددة‬ ‫البرومية‬ ‫الروابط‬ ‫ذات‬ ‫الفنيل‬ ‫ثنائيات‬ ‫أو‬ /‫و‬ )PCBs( ‫المتعددة‬
‫بالتحليل‬ ‫معالجة‬ ‫وأي‬ ‫والتقطير‬ ‫التكرير‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫القطرانية‬ ‫الرواسب‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
.‫الحراري‬
‫والطالءات‬ ‫والدهانات‬ ‫الملونة‬ ‫والمواد‬ ‫واألصباغ‬ ‫األحبار‬ ‫إنتاج‬ ‫عن‬ ‫المتخلقة‬ ‫النفايات‬
.‫واستخدامها‬ ‫تجهيزها‬ ‫وعن‬ ‫والورنيش‬
‫خطرة‬ ‫نفايات‬
‫أخرى‬
/ ‫والغراء‬ ‫والملدنات‬ ‫األصماغ‬ ‫ومستحلبات‬ ‫الراتينجات‬ ‫إنتاج‬ ‫عن‬ ‫المتخلقة‬ ‫النفايات‬
‫واستخدامها‬ ‫تجهيزها‬ ‫وعن‬ ‫الالصقة‬ ‫المواد‬
‫أنشطة‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫والتطوير‬ ‫البحث‬ ‫أنشطة‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
‫البيئة‬ ‫أو‬ ‫اإلنسان‬ ‫على‬ ‫آثارها‬ ‫وتعرف‬ ‫جديدة‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫التصنيف‬ ‫محددة‬ ‫غير‬ ‫تعليمية‬
‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫غير‬ ‫آخر‬ ‫لتشريع‬ ‫تخضع‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫االنفجارية‬ ‫الطبيعة‬ ‫ذات‬ ‫النفايات‬
.‫وتنميتها‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫شأن‬ ‫في‬ 1999 ‫لسنة‬ )24(
‫وعن‬ ‫الفوتوغرافية‬ ‫المعالجة‬ ‫ومواد‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫إنتاج‬ ‫عن‬ ‫المتخلفة‬ ‫النفايات‬
‫واستخدامها‬ ‫تجهيزها‬
‫واللدائن‬ ‫للمعادن‬ ‫السطحية‬ ‫المعالجة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫النفايات‬
‫الصناعية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫عمليات‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الرواسب‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫المركبات‬ ‫أو‬ ‫العناصر‬ ‫تركيبها‬ ‫في‬ ‫يدخل‬ ‫التي‬ ‫النفايات‬ -‫ب‬
:‫المثال‬
‫النحاس‬ ‫مركبات‬
‫الكادميوم‬ ‫مركبات‬ – ‫الكادميوم‬
‫الرصاص‬ ‫مركبات‬ – ‫الرصاص‬
)‫وألياف‬ ‫(غبار‬ ‫االسبستوس‬
‫الصلبة‬ ‫الحالة‬ ‫في‬ ‫األحماض‬ ‫أو‬ ‫الحمضية‬ ‫المحاليل‬
‫الصلبة‬ ‫الحالة‬ ‫في‬ ‫القلويات‬ ‫أو‬ ‫القلوية‬ ‫المحاليل‬

6. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
10
11

7. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
12
13
‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مؤشرات‬ )3
‫ضمان‬ ‫على‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫حكومة‬ ‫تعمل‬
‫حماية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫استمرارية‬
‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬ ‫بين‬ ‫التوازن‬ ‫وتحقيق‬ ‫البيئة‬
‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫تم‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ .‫واالجتماعية‬
‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫تركز‬ ‫التي‬ 2021 ‫اإلمارات‬ ‫رؤية‬
‫إطالق‬ ‫تالها‬ ،‫المجاالت‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫االستدامة‬
‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫اإلمارات‬ ‫لرؤية‬ ‫الوطنية‬ ‫األجندة‬
‫وفيما‬ .‫الرؤية‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫وطنية‬ ‫مؤشرات‬
‫مهمين‬ ‫مؤشرين‬ ‫الرؤية‬ ‫تتضمن‬ ‫بالنفايات‬ ‫يتعلق‬
‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫بنسبة‬ ‫أولهما‬
،‫المتولدة‬ ‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬
‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫توليد‬ ‫كثافة‬ :‫وثانيهما‬
‫المطلوبة‬ ‫المستهدفات‬ ‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬
‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫ويكتسب‬ .2021 ‫عام‬ ‫بحلول‬
‫في‬ ‫النفايات‬ ‫بإدارة‬ ‫المختصة‬ ‫السلطات‬ ‫به‬
‫المؤشرات‬ ‫لتحقيق‬ ‫بالغة‬ ‫أهمية‬ ‫اإلمارات‬
،‫بالنفايات‬ ‫الخاصة‬ ‫االستراتيجية‬ ‫وأهداف‬ ‫الوطنية‬
‫العالمية‬ ‫التنافسية‬ ‫المؤشرات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫والكرتون‬ ‫الورق‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫معدل‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬
.‫اإللكترونية‬ ‫النفايات‬ ‫وتوليد‬
‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مؤشرات‬ :1 ‫شكل‬
‫بحسب‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ )4
‫تصنيفها‬
‫المتمثلة‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫عملية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يعالج‬
‫النفايات‬ ‫وتدوير‬ ‫استخدام‬ ‫وإعادة‬ ‫تقليل‬ ‫في‬
‫والتخلص‬ ‫النفايات‬ ‫ومعالجة‬ ‫الموارد‬ ‫واستعادة‬
‫أنواع‬ ‫غالبية‬ ‫تغطي‬ ‫حيث‬ ،‫منها‬ ‫اآلمن‬ ‫البيئي‬
‫بما‬ ،‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫النفايات‬
.‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫والنفايات‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
‫النفايات‬ ‫بإدارة‬ ‫المختصة‬ ‫المحلية‬ ‫للجهات‬ ‫يمكن‬
‫ما‬ ‫لتطبيق‬ ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫بالدليل‬ ‫االسترشاد‬
‫من‬ ‫المتولدة‬ ‫النفايات‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫يمكن‬
ً‫(متضمنتا‬ ‫الخاص‬ ‫والقطاع‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬
‫تقتصر‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬ – ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫والصناعية‬ ‫التجارية‬
،‫والمدارس‬ ،‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫منشآت‬ – ‫على‬
‫وما‬ ‫العمال‬ ‫سكنات‬ ،‫والفنادق‬ ،‫التسوق‬ ‫ومراكز‬
‫وحظائر‬ ،‫الزراعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مزارع‬ ‫عن‬ ً
‫فضال‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬
‫على‬ ‫الصادرة‬ ،)‫الماشية‬ ‫وتربية‬ ‫الحيواني‬ ‫اإلنتاج‬
‫أو‬ ‫خطرة‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬ ،‫صلبة‬ ‫ومواد‬ ‫سوائل‬ ‫شكل‬
.‫خطرة‬ ‫غير‬
‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ 4.1
-
‫لتفادي‬ ،‫الطعام‬ ‫حفظ‬ ‫مبادرات‬ ‫تشجيع‬
‫توزيعه‬ ‫واعادة‬ .‫الطعام‬ ‫من‬ ‫الفائض‬ ‫رمي‬
.‫وسليمة‬ ‫آمنة‬ ‫بطرق‬
-
‫الغاز‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الموارد‬ ‫استعادة‬
‫الحيوية‬ ‫األسمدة‬ ،‫الحيوي‬ ‫الديزل‬ ،‫الحيوي‬
‫أفضل‬ ‫باستخدام‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫السماد‬ ‫أو‬
‫مؤشرات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫بما‬ ،‫المتاحة‬ ‫التقنيات‬
.‫االقتصادية‬ ‫والجدوى‬ ‫السوق‬
-
‫إلنتاج‬ ً‫بيئيا‬ ‫اآلمنة‬ ‫بالطرق‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬
‫والموارد‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬ ‫الطاقة‬
.‫الطبيعية‬
-
‫على‬ ‫والحث‬ ‫البيئي‬ ‫الوعي‬ ‫برامج‬ ‫إطالق‬
‫تطبيق‬‫في‬‫والمؤسسية‬‫المجتمعية‬‫المشاركة‬
:‫خالل‬‫من‬‫للنفايات‬‫المتكاملة‬‫اإلدارة‬‫أنظمة‬
‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ ‫على‬ ‫المجتمع‬ ‫أفراد‬ ‫تحفيز‬ *
.‫النفايات‬
‫فصل‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫األفراد‬ ‫تحفيز‬ *
.‫المصدر‬ ‫من‬ ‫النفايات‬
‫بأهمية‬ ‫المجتمع‬ ‫أفراد‬ ‫وتشجيع‬ ‫الوعي‬ ‫نشر‬ *
.‫التدوير‬ ‫إعادة‬
‫والتدوير‬ ‫االستخدام‬ ‫إعادة‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ *
‫في‬ ‫النفايات‬ ‫طمر‬ ‫نسبة‬ ‫تقليل‬ ‫أجل‬ ‫من‬
.‫المكب‬
‫والكرتون‬ ‫األوراق‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ *
‫والخاصة‬ ‫الحكومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫في‬
.‫التعليمية‬ ‫والمؤسسات‬
‫الورقية‬ ‫المخلفات‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫على‬ ‫العمل‬ *
‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫والكرتون‬
.‫التعليمية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والخاصة‬
‫بضرورة‬ ‫المجتمع‬ ‫أفراد‬ ‫بين‬ ‫الوعي‬ ‫نشر‬ *
‫البالستيكية‬ ‫األكياس‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الحد‬
‫دور‬ ‫يأتي‬ ،‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫المؤشرات‬ ‫هذه‬ ‫ولقياس‬
‫البيانات‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫المهم‬ ‫المختصة‬ ‫السلطات‬
‫المؤشرات‬ ‫مع‬ ‫مقارنتها‬ ‫ليتم‬ ،‫بالنفايات‬ ‫الخاصة‬
‫وبالتالي‬ .‫الدولة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المستهدفة‬
‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ‫الالزمة‬ ‫المبادرات‬ ‫تحديد‬
.‫المؤشرات‬

8. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
14
15
‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫باألكياس‬ ‫واستبدالها‬
.‫االستخدام‬
‫المواد‬ ‫لتجميع‬ ‫المناسبة‬ ‫البرامج‬ ‫إيجاد‬ *
‫تدويرها‬ ‫إعادة‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫البالستيكية‬
.‫استخدامها‬ ‫وإعادة‬
‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ 4.2
‫جمع‬ ‫لعمليات‬ ‫المناسبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫توفير‬
‫النفايات‬ ‫ومعالجة‬ ‫تدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫ونقل‬
.‫الخطرة‬
‫للتحول‬ ‫الصناعية‬ ‫المدن‬ ‫تشجيع‬ ‫على‬ ‫العمل‬
‫صديقة‬ ‫صناعية‬ ‫مرافق‬ ‫إلى‬ ‫التدريجي‬
.‫للبيئة‬
‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫بعض‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬
.‫الطاقة‬ ‫لتوليد‬ ‫كوقود‬
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫واستخدام‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬
‫الحديدية‬ ‫وغير‬ ‫الحديدية‬ ‫والمعادن‬ ‫العضوية‬
‫المنشآت‬ ‫في‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫من‬
‫المؤسسات‬ ‫مع‬ ‫وبالتعاون‬ ‫الصناعية‬
.‫والحرة‬ ‫الصناعية‬ ‫المناطق‬ ‫عن‬ ‫المسؤولة‬
‫غير‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫استخدام‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬
.‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫العضوية‬
‫ومعالجتها‬ ‫المستعملة‬ ‫الزيوت‬ ‫استرجاع‬
.‫تدويرها‬ ‫وإعادة‬
‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫الزيوت‬ ‫نفايات‬ ‫خلط‬ ‫عدم‬ ‫ضمان‬
.‫أخرى‬ ‫نفايات‬ ‫أو‬ ‫مواد‬ ‫أية‬ ‫مع‬ ‫أو‬
‫(زيوت‬ ‫المستهلكة‬ ‫الزيوت‬ ‫تصريف‬ ‫حظر‬
‫والعمليات‬ ‫المركبات‬ ‫وزيوت‬ ‫المحركات‬
‫مياه‬ ‫شبكة‬ ‫في‬ )‫والتحويلية‬ ‫الصناعية‬
.‫الصحي‬ ‫الصرف‬
‫والمنشآت‬ ‫لألفراد‬ ‫خاصة‬ ‫حاويات‬ ‫توفير‬
‫من‬ ‫تمكنهم‬ ‫حيث‬ ‫للزيوت‬ ‫المستخدمة‬
‫إلى‬ ‫إرسالها‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫الزيوت‬ ‫تجميع‬
‫صديقة‬ ‫بطريقة‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫منشآت‬
.‫للبيئة‬
‫النفايات‬ ‫مثل‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫خلط‬ ‫حظر‬
‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫مع‬ ‫والطبية‬ ‫الصناعية‬
‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫أو‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫مثل‬
.‫الصلبة‬
‫خارج‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫حظر‬
‫لإلرشادات‬ ً‫طبقا‬ ‫لها‬ ‫المعدة‬ ‫الحاويات‬
.‫والتعليمات‬
‫اإللكترونية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫حظر‬
‫وتوفير‬ ،‫النفايات‬ ‫مكبات‬ ‫في‬ ‫والكهربائية‬
‫أو‬ ‫لمعالجتها‬ ‫المناسبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬
.‫الناظمة‬ ‫الدولية‬ ‫لالتفاقيات‬ ً‫وفقا‬ ‫تصديرها‬
‫والجهات‬ ‫األفراد‬ ‫لتشجيع‬ ‫سهلة‬ ‫طرق‬ ‫توفير‬
‫البطاريات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫على‬ ‫المعنية‬
.‫األخرى‬ ‫النفايات‬ ‫عن‬ ‫وفصلها‬
‫غير‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫حظر‬
.‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫مكبات‬ ‫في‬ ‫المعالجة‬
‫البناء‬ ‫نفايات‬ ‫مع‬ ‫األسبستوس‬ ‫خلط‬ ‫حظر‬
ً‫بيئيا‬ ‫اآلمن‬ ‫التخلص‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫والهدم‬
‫للمعايير‬ ً‫وفقا‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫وصحيا‬
.‫الدولية‬
‫خاصة‬ ‫مكبات‬ ‫في‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫طمر‬
‫ومعزولة‬ ‫مجهزة‬ ‫تكون‬ ‫المواد‬ ‫لهذه‬
.‫الفنية‬ ‫الشروط‬ ‫ومستوفية‬
‫أو‬ ً‫بيولوجيا‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬
.ً‫كيميائيا‬ ‫أو‬ ً‫فيزيائيا‬
‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫مجهزة‬ ‫خاصة‬ ‫محارق‬ ‫في‬ ‫الحرق‬
‫يضر‬ ‫بشكل‬ ‫واألبخرة‬ ‫الغازات‬ ‫بانبعاث‬ ‫تسمح‬
.‫المحيطة‬ ‫بالبيئة‬
‫أي‬ ‫لمنع‬ ‫النفايات‬ ‫تخزين‬ ‫مناطق‬ ‫تأمين‬
‫والمياه‬ ‫التربة‬ ‫إلى‬ ‫الملوثة‬ ‫للمياه‬ ‫تسرب‬
.‫والجوفية‬ ‫السطحية‬
‫للمورد‬ ‫الممتدة‬ ‫المسؤولية‬ ‫نظام‬ ‫تطبيق‬
Producer Responsibility( ‫والمنتج‬
‫المنتجين‬ ‫تحميل‬ ‫يتم‬ ‫بحيث‬ )Extended
‫التخلص‬ ‫ومسؤولية‬ ‫تكاليف‬ ‫والمستوردين‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫استخدامها‬ ‫بعد‬ ‫منتجاتهم‬ ‫من‬
.‫المستهلكين‬

9. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
16
17
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫لإلدارة‬ ‫الهرمي‬ ‫التسلسل‬ ‫نظام‬ :2 ‫شكل‬
‫وتقليلها‬ ‫النفايات‬ ‫منع‬ 5.1
‫نظام‬ ‫بحسب‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ )5
‫النفايات‬ ‫إلدارة‬ ‫الهرمي‬ ‫التسلسل‬
‫إلدارة‬ ‫الهرمي‬ ‫التسلسل‬ ‫نظام‬ ‫مفهوم‬ ‫يعطي‬
‫البيئية‬ ‫الجوانب‬ ‫لجميع‬ ‫أوسع‬ ‫رؤية‬ ‫النفايات‬
‫فوائد‬ ‫يحقق‬ ‫اعتماده‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫الخيار‬ ‫أن‬ ‫ويضمن‬
‫يعني‬ ‫كما‬ ،‫األخرى‬ ‫بالخيارات‬ ‫مقارنة‬ ‫شاملة‬ ‫بيئية‬
‫مع‬ ‫تتوافق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫اجراءات‬ ‫أن‬
.‫األخرى‬ ‫البيئية‬ ‫المبادرات‬
‫مجال‬ ‫في‬ ‫أكبر‬ ‫بشكل‬ ‫االستثمار‬ ‫الضروري‬ ‫من‬
‫النفايات‬ ‫لجعل‬ ،‫المناسبة‬ ‫باالستثمارات‬ .‫االبتكار‬
‫أو‬ ‫ثانوية‬ ‫أو‬ ‫أولية‬ ‫لمواد‬ ‫كمصدر‬ ‫الموارد‬ ‫أحد‬
‫في‬ ‫األخذ‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ .‫للطاقة‬ ‫كمصدر‬
‫المتكاملة‬ ‫لإلدارة‬ ‫الهرمي‬ ‫التسلسل‬ ‫نظام‬ ‫االعتبار‬
‫مستدامة‬ ‫بطريقة‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫لضمان‬ ‫للنفايات‬
.‫واالقتصاد‬ ‫والمجتمع‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫بالفائدة‬ ‫لتعود‬
‫التالي؛‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫مفاهيم‬ ‫لتطبيق‬ ‫التشريعي‬ ‫اإلطار‬ ‫وصياغة‬ ‫تطوير‬
.‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
.‫استخدامها‬ ‫وتعميم‬ ‫النظيفة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫تطوير‬
.‫النفايات‬ ‫إلدارة‬ ‫مناسبة‬ ‫نظم‬ ‫تطوير‬
‫بعد‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫في‬ ‫التوسع‬
.‫ذلك‬ ‫أمكن‬ ‫كلما‬ ‫معالجتها‬
‫أقل‬ ‫نفايات‬ ‫تنتج‬ ‫بحيث‬ ‫الصناعية‬ ‫العمليات‬ ‫تحسين‬
‫المنشأة‬ ‫التزام‬ ‫مع‬ ،‫األنظف‬ ‫اإلنتاج‬ ‫برامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫السلطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ ‫المحددة‬ ‫باإلجراءات‬
.‫المختصة‬
‫استخدام‬ ‫تقليل‬ ‫على‬ ‫التجارية‬ ‫المنشآت‬ ‫تشجيع‬
‫خاصة‬ ‫حاويات‬ ‫واستخدام‬ ‫البالستيكية‬ ‫األكياس‬
‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫التغليف‬ ‫ومواد‬ ‫باألطعمة‬
.‫أنشطتهم‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬
‫استخدام‬ ‫تشجيع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الورق‬ ‫استخدام‬ ‫تقليل‬
‫المؤسسات‬ ‫في‬ ‫اإللكترونية‬ ‫واألرشفة‬ ‫المراسالت‬
.‫والمنشآت‬ ‫والمعاهد‬
‫غير‬ ‫التسوق‬ ‫وأكياس‬ ‫التغليف‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫المنتج‬ ‫مسؤولية‬ ‫مبدأ‬ ‫تفعيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضرورية‬
.‫يدفع‬ ‫الملوث‬ ‫ومبدأ‬ ‫والمورد‬
‫المجتمع‬ ‫ألفراد‬ ‫والتثقيف‬ ‫التوعية‬ ‫حمالت‬ ‫تكثيف‬
‫النفايات‬ ‫توليد‬ ‫من‬ ‫الخفض‬ ‫حول‬ ‫المنشآت‬ ‫وأصحاب‬
‫الممارسات‬ ‫تعميم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تولدها‬ ‫مصادر‬ ‫من‬
.‫البيئية‬
ً
‫بدال‬ ‫النفايات‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫على‬ ‫األفراد‬ ‫تشجيع‬
‫تكاليف‬ ‫تقليل‬ ‫في‬ ‫للمساهمة‬ ،‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫من‬
،‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫النفايات‬ ‫ومعالجة‬ ‫ونقل‬ ‫جمع‬
‫واآلثار‬ ‫التكلفة‬ ‫تقليل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البيئية‬ ‫الفوائد‬ ‫وزيادة‬
‫والتخلص‬ ‫ومعالجتها‬ ‫ونقلها‬ ‫النفايات‬ ‫لجمع‬ ‫البيئية‬
:‫يأتي‬ ‫بما‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫قيام‬ ‫ضرورة‬ ‫مع‬ ،‫منها‬
1
1.
‫من‬ ‫معينة‬ ‫أنواع‬ ‫استخدام‬ ‫بإعادة‬ ‫المنشأة‬ ‫إلزام‬
ً‫ضررا‬ ‫أقل‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫لديها‬ ‫المتولدة‬ ‫النفايات‬
.‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫من‬ ‫البيئة‬ ‫على‬
2
2.
‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫استخدام‬ ‫بإعادة‬ ‫المنشأة‬ ‫إلزام‬
‫أو‬ ،‫استخدامها‬ ‫إلعادة‬ ‫المناسبة‬ ‫النفايات‬
‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫بمعالجة‬
.‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫عند‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫خاصة‬ ‫معالجة‬
‫النفايات‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ 5.2

10. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
18
19
3
3.
‫الحد‬ ‫السترداد‬ ‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫مصانع‬ ‫إنشاء‬ ‫تشجيع‬
.‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫األقصى‬
‫نفاياتهم‬ ‫فصل‬ ‫بأهمية‬ ‫األفراد‬ ‫وتوعية‬ ‫تثقيف‬
‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫قابلة‬ ‫نفايات‬ ‫إلى‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫المنزلية‬
‫أو‬ ،‫خطرة‬ ‫ونفايات‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫ونفايات‬
‫الجهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعدة‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫خطة‬ ‫حسب‬
.‫المشرفة‬‫الحكومية‬
‫السكنية‬ ‫المشاريع‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫فصل‬ ‫شروط‬ ‫تفعيل‬
‫الرئيسية‬ ‫الخطة‬ ‫على‬ ‫بالموافقة‬ ‫ربطها‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫االستدامة‬ ‫وشهادة‬ ‫البناء‬ ‫ورخصة‬
‫والمشاريع‬ ‫المجمعات‬ ‫لمطوري‬ ‫الملزمة‬ ‫األدوات‬
.‫السكنية‬
‫األماكن‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫لفصل‬ ‫مناسبة‬ ‫حاويات‬ ‫توفير‬
‫التجمعات‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫مراكز‬ ‫وإنشاء‬ ،‫العامة‬
‫لمواد‬ ‫النفايات‬ ‫فصل‬ ‫على‬ ‫األفراد‬ ‫لتشجيع‬ ‫السكنية‬
.‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫ومواد‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫قابلة‬
‫للتسرب‬ ‫مانعة‬ ‫نفايات‬ ‫نقل‬ ‫مركبات‬ ‫توفير‬
.‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫صيانتها‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬
‫النفايات‬ ‫فصل‬ 5.3
‫النفايات‬ ‫جمع‬ 5.4
.‫المناسبة‬ ‫الحاويات‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫تخزين‬
‫الخاصة‬ ‫النفايات‬ ‫بفصل‬ ‫النفايات‬ ‫مولدي‬ ‫إلزام‬
‫والحاويات‬ ‫الجمع‬ ‫نقاط‬ ‫إلى‬ ‫وإرسالها‬ ‫بهم‬
.‫لها‬ ‫المخصصة‬
‫تتم‬ ‫ومعالجتها‬ ‫ونقلها‬ ‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫عمليات‬
‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫بواسطة‬
‫المختصة‬‫السلطة‬‫من‬‫لها‬‫المصرح‬‫المعنية‬‫الجهات‬
.‫اإلمارة‬ ‫في‬
‫النفايات‬ ‫مولدي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫آمنة‬ ‫تخزين‬ ‫أماكن‬ ‫توفير‬
‫بهم‬ ‫الخاصة‬ ‫النفايات‬ ‫وتسليم‬ ،‫والصناعية‬ ‫التجارية‬
‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫إلى‬
.‫ونقلها‬ ‫النفايات‬ ‫بجمع‬ ‫لها‬ ‫المصرح‬ ‫المعنية‬
‫إلى‬ ‫الكامل‬ ‫باإلفصاح‬ ‫النفايات‬ ‫مولدي‬ ‫على‬
‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬
‫مخاطر‬ ‫وأية‬ ،‫النفايات‬ ‫ونوع‬ ‫بمحتوى‬ ‫لها‬ ‫المصرح‬
‫من‬ ‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫المطلوبة‬ ‫واالحتياطات‬ ،‫محتملة‬
.‫النفايات‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫وثيقة‬ ‫خالل‬
‫البيانات‬ ‫كافة‬ ‫ورصد‬ ‫لتسجيل‬ ‫نظام‬ ‫وجود‬
‫لحظة‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫تخص‬ ‫التي‬ ‫والمعلومات‬
.‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ‫معالجتها‬ ‫وحتى‬ ‫استالمها‬
‫وإنشاء‬ ‫وموحدة‬ ‫مختلفة‬ ‫بألوان‬ ‫حاويات‬ ‫توفير‬
.‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫مراكز‬
‫استراتيجية‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫مراكز‬ ‫توفير‬
‫الخطرة‬ ‫والنفايات‬ ‫للتدوير‬ ‫القابلة‬ ‫المواد‬ ‫لجمع‬
‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫والمعدات‬ ‫اإللكترونية‬ ‫والنفايات‬
.‫اإلمارة‬ ‫مناطق‬ ‫جميع‬
‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫المجتمع‬ ‫أفراد‬ ‫على‬ ‫يتعين‬
‫مصابيح‬ ‫وأنابيب‬ ،‫البطاريات‬ ‫مثل‬ ‫المنزلية‬ ‫الخطرة‬
‫أو‬ ‫المدمجة‬ ‫الفلورسنت‬ ‫ومصابيح‬ ،‫الفلورسنت‬
‫المذيبات‬ ‫وعلب‬ ،‫للطاقة‬ ‫الموفرة‬ ‫المصابيح‬
‫في‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫كمها‬ ُ
‫ح‬ ‫في‬ ‫وما‬ ،‫والطالء‬
.‫المحددة‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫تجميع‬ ‫نقاط‬
‫من‬ ‫المتولدة‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫ومداولة‬ ‫جمع‬
.‫إمارة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وفق‬ ‫المنازل‬
‫الكهربائية‬ ‫األجهزة‬ ‫تسليم‬ ‫بأهمية‬ ‫األفراد‬ ‫توعية‬
‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫لمراكز‬ ‫إلى‬ ‫التالفة‬ ‫واإللكترونية‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫تدويرها‬ ‫إعادة‬ ‫بغرض‬ ‫اإللكترونية‬
.‫المختصة‬‫الشركات‬
‫للبيئة‬ ‫صديقة‬ ‫نفايات‬ ‫تخزين‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬
‫حشرات‬ ‫أي‬ ‫دخول‬ ‫تمنع‬ ‫ذكية‬ ‫إحكام‬ ‫بنظم‬ ‫مزودة‬
‫محتوى‬ ‫على‬ ‫األفراد‬ ‫تعدي‬ ‫وتمنع‬ ،‫جراثيم‬ ‫او‬
‫الحاويات‬
‫خاصة‬ ‫حاويات‬ ‫في‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫تخزين‬
‫لتسرب‬ ‫مانعة‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫صماء‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬
‫محكم‬ ‫بغطاء‬ ‫ومزودة‬ ‫واألبخرة‬ ‫السوائل‬ ‫منها‬
.‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫كمية‬ ‫مع‬ ‫سعتها‬ ‫وتتناسب‬
‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫تتولى‬
،‫والسالمة‬ ‫والصحة‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫معايير‬ ‫ضمن‬
‫مخلفات‬ ‫يرصد‬ ‫دوري‬ ‫برنامج‬ ‫وتنفيذ‬ ‫وإعداد‬
‫في‬ ‫آثارها‬ ‫تواجد‬ ‫أو‬ ‫وتواجدها‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬
‫معالجة‬ ‫ومرافق‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫البيئي‬ ‫النظام‬ ‫عناصر‬
.‫يحيطها‬ ‫وما‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫وتصريف‬
‫مرخصين‬ ‫نفايات‬ ‫ناقلي‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫النفايات‬ ‫نقل‬ ‫يتم‬
‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫والجهات‬ ‫النقل‬ ‫شركات‬ ‫على‬ ‫مخالفات‬ ‫إيقاع‬
.‫مرخصة‬ ‫غير‬ ‫مركبات‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫الخاصة‬
‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫على‬
‫نفايات‬ ‫نقل‬ ‫مركبات‬ ‫استخدام‬ ‫لها‬ ‫المصرح‬ ‫المعنية‬
.‫األمان‬ ‫وسائل‬ ‫كافة‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ‫مجهزة‬
‫النفايات‬ ‫بنقل‬ ‫الخاصة‬ ‫المركبات‬ ‫سائقو‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫تدريب‬ ‫شهادة‬ ‫ولديهم‬ ،‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫مؤهلين‬ ‫الخطرة‬
‫السليم‬ ‫التصرف‬ ‫على‬ ‫متخصصة‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫معتمدة‬
.‫الطوارئ‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫والسريع‬
‫مستوى‬ ‫على‬ ‫والرقابية‬ ‫التنظيمية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫توحيد‬
.‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫نقل‬ ‫عمليات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫الدولة‬
‫معالجة‬ ‫مرافق‬ ‫تدير‬ ‫التي‬ ‫المعنية‬ ‫للجهات‬ ‫السماح‬
‫تقع‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫مناطق‬ ‫بين‬ ‫النفايات‬ ‫بنقل‬ ،‫النفايات‬
‫التي‬ ‫والضوابط‬ ‫الشروط‬ ‫ووفق‬ ،‫المرافق‬ ‫تلك‬ ‫فيها‬
‫النفايات‬ ‫نقل‬ 5.5

11. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
20
21
.‫واللوائح‬ ‫التشريعات‬ ‫تحددها‬
‫السلطة‬‫من‬‫تصريح‬‫على‬‫الحصول‬‫النفايات‬‫مولد‬‫على‬
‫شحنة‬ ‫لكل‬ ‫والبيئة‬ ‫المناخي‬ ‫التغير‬ ‫ووزارة‬ ‫المختصة‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫خارج‬ ‫للنفايات‬ ‫تصدير‬
.‫المتطلبات‬ ‫جميع‬ ‫استيفاء‬ ‫بعد‬ ‫المعالجة‬ ‫بغرض‬
‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫على‬
‫النفايات‬ ‫نقل‬ ‫مسارات‬ ‫تحسين‬ ‫لها‬ ‫المصرح‬ ‫المعنية‬
.‫النفايات‬ ‫بنقل‬ ‫المرتبطة‬ ‫البيئية‬ ‫اآلثار‬ ‫تقليل‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫استخدام‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫مولد‬ ‫يلتزم‬
‫األماكن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫بعدم‬ ‫المتنقلة‬ ‫الحاويات‬
.‫بالبيئة‬ ‫اإلضرار‬ ‫أو‬ ‫العامة‬
ً‫ضروريا‬ ‫يراه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫اتخاذ‬ ‫النفاية‬ ‫ناقل‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫واستالم‬ ‫بتوصيل‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫وقائية‬ ‫إجراءات‬ ‫من‬
‫اآلثار‬ ‫من‬ )‫اإلمكان‬ ‫(قدر‬ ‫الحد‬ ‫أو‬ ‫لمنع‬ ‫النفايات‬
.‫البيئة‬ ‫على‬ ‫للنفايات‬ ‫السلبية‬
‫النفايات‬ ‫نقل‬ ‫مسار‬ ‫تتبع‬ 5.5.1
‫ولغاية‬ ‫النقل‬ ‫نقطة‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫نقل‬ ‫عملية‬ ‫تعقب‬
‫غير‬ ‫التنقالت‬ ‫منع‬ ‫لضمان‬ ، ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مرفق‬
.‫للنفايات‬ ‫العشوائي‬ ‫والطمر‬ ‫القانونية‬
‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫تقوم‬
‫لمراقبة‬ ‫التتبع‬ ‫جهاز‬ ‫بتركيب‬ ‫لها‬ ‫المصرح‬ ‫المعنية‬
.‫النفايات‬ ‫نقل‬ ‫مركبات‬ ‫حركة‬
،‫الدولة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫وتوحيدها‬ ‫العقوبات‬ ‫تنسيق‬
‫على‬ ‫الرادعة‬ ‫والغرامات‬ ‫للعقوبات‬ ‫األطر‬ ‫ووضع‬
.‫المخالفة‬‫الجهات‬
‫بنظام‬ ‫النفايات‬ ‫ونقل‬ ‫جمع‬ ‫مركبات‬ ‫جميع‬ ‫تجهيز‬
‫إلى‬ ً‫إلكترونيا‬ ‫البيانات‬ ‫ونقل‬ ،‫النفايات‬ ‫وزن‬ ‫قياس‬
‫إعداد‬ ‫أو‬ ،‫بالنفايات‬ ‫خاصة‬ ‫مركزية‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬
‫تسجيل‬ ‫بوثائق‬ ‫ومدعمة‬ ‫موثقة‬ ‫بيانات‬ ‫قواعد‬
‫نقلها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫للنفايات‬ ‫المختلفة‬ ‫واألنواع‬ ‫الكميات‬
‫المرخصة‬ ‫المعالجة‬ ‫منشأة‬ ‫لغاية‬ ‫تولدها‬ ‫نقاط‬ ‫من‬
‫المترتبة‬ ‫الكلف‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫والمعتمدة‬
‫للسلطات‬ ‫الالزم‬ ‫التمويل‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫وضمان‬
.‫البيانات‬ ‫وقواعد‬ ‫المركبات‬ ‫لتجهيز‬ ‫المختصة‬
‫النفايات‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ 5.6.1
‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫للمنتجات‬ ‫تسويق‬ ‫خطة‬ ‫إعداد‬
‫الدولة‬ ‫في‬ ‫تدويرها‬ ‫إعادة‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬ ‫أو‬
‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫والطلب‬ ‫العرض‬ ‫مؤشرات‬ ‫لتحديد‬
.‫العالمية‬ ‫األسواق‬ ‫في‬
‫ما‬ ‫الشراكة‬ ‫وتشجيع‬ ‫المناسبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫توفير‬
‫إعادة‬ ‫برامج‬ ‫إلطالق‬ ‫والخاص‬ ‫العام‬ ‫القطاعين‬ ‫بين‬
.‫اقتصادية‬ ‫جدوى‬ ‫وذات‬ ‫تنموية‬ ‫تدوير‬
‫الطعام‬ ‫ونفايات‬ ‫العضوية‬ ‫النفايات‬ ‫تحويل‬ ‫تشجيع‬
.‫سماد‬ ‫إلى‬
،‫حيوي‬ ‫غاز‬ ‫إلى‬ ‫العضوية‬ ‫المواد‬ ‫تحويل‬ ‫تشجيع‬
.‫بيولوجية‬ ‫ميكانيكية‬ ‫معالجة‬ ‫محطات‬ ‫وإنشاء‬
‫المتبعة‬ ‫للمعايير‬ ً‫وفقا‬ ‫والهدم‬ ‫البناء‬ ‫نفايات‬ ‫إدارة‬
‫النفايات‬ ‫مع‬ ‫خلطها‬ ‫وعدم‬ ،‫المصدر‬ ‫من‬ ‫للفصل‬
‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مرفق‬ ‫أقرب‬ ‫إلى‬ ‫ونقلها‬ ‫األخرى‬
.‫تدويرها‬ ‫إلعادة‬
‫والهدم‬ ‫البناء‬ ‫نفايات‬ ‫خلط‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫الحرص‬
.‫ء‬ ‫الخشب‬ ‫أو‬ ‫باألسبستوس‬
‫قيمة‬ ‫ذات‬ ‫مواد‬ ‫إلنتاج‬ ‫ومعالجتها‬ ‫اإلطارات‬ ‫تحويل‬
.‫اقتصادية‬
‫في‬ ‫تدويرها‬ ‫المعاد‬ ‫المنتجات‬ ‫استخدام‬ ‫تشجيع‬
‫الجديدة‬ ‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ً
‫بدال‬ ‫المجاالت‬ ‫مختلف‬
.‫الخام‬ ‫أو‬
‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫للمواد‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫تطوير‬
‫بهذه‬ ‫المهتمة‬ ‫للجهات‬ ‫تسهل‬ ،‫والتدوير‬ ‫االستخدام‬
‫المحدد‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫مباشرة‬ ‫التعاقد‬ ‫المواد‬
.‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬
‫سماد‬ ‫إلى‬ ‫التحويل‬ 5.6.2
)‫(البوابات‬ ‫التخلص‬ ‫رسوم‬ ‫أو‬ ‫المعالجة‬ ‫رسوم‬ ‫تحديد‬
‫أنظمة‬ ‫لتشغيل‬ ً‫اقتصاديا‬ ‫والمجدية‬ ‫المناسبة‬
.‫المعتمدة‬‫المعالجة‬
‫إنتاج‬ ‫ودعم‬ ‫لتسهيل‬ ،‫الزراعية‬ ‫النفايات‬ ‫فصل‬ ‫يجب‬
.‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫العضوية‬ ‫األسمدة‬
‫العضوي‬ ‫السماد‬ ‫بإنتاج‬ ‫الخاصة‬ ‫المواصفات‬ ‫تحديث‬
‫الدولة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
- ‫العضوية‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫معظم‬ ‫الستهداف‬
‫ذات‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫ثقيلة‬ ‫بعناصر‬ ‫تلوثه‬ ‫يثبت‬ ‫ما‬ ‫باستثناء‬
.‫العضوي‬ ‫السماد‬ ‫إلنتاج‬ - ‫السماد‬ ‫نوعية‬ ‫على‬ ‫تأثير‬
‫العرض‬ ‫ودراسة‬ ‫االقتصادية‬ ‫الجدوى‬ ‫دراسة‬ ‫إعداد‬
‫السماد‬ ‫لكميات‬ ‫المحلي‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫والطلب‬
‫لبدائل‬ ‫خارطة‬ ‫وإعداد‬ ‫للتسويق‬ ‫القابلة‬ ‫العضوي‬
‫األسواق‬ ‫أو‬ ‫اإلقليم‬ ‫دول‬ ‫أسواق‬ ‫في‬ ‫التسويق‬
.‫الدولية‬
‫التقنيات‬ ‫واستخدام‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫محطات‬ ‫بناء‬
‫المتولدة‬ ‫النفايات‬ ‫ونوعية‬ ‫لكمية‬ ً‫وفقا‬ ‫المتاحة‬
‫لدى‬ ‫المتوفرة‬ ‫والقدرات‬ ‫اإلمكانات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫دون‬ ‫النفايات‬ ‫طمر‬ ‫لتجنب‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫إمارة‬ ‫كل‬
‫المترتبة‬ ‫االقتصادية‬ ‫الجدوى‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ،‫معالجتها‬
‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫اختيارها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫على‬
‫لإلمكانيات‬ ً‫وفقا‬ ‫المطلوب‬ ‫بتنفيذ‬ ‫الالزمة‬ ‫الخطوات‬
.‫المختصة‬ ‫السلطات‬ ‫لدى‬ ‫المتوفرة‬ ‫المالية‬
‫طاقة‬ ‫إلى‬ ‫النفايات‬ ‫تحويل‬ 5.6.3
‫محطات‬ ‫إلقامة‬ ‫المناسبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫توفير‬
‫مصادر‬ ‫لى‬ ‫وتحويلها‬ ‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬
،‫الكهربائية‬ ‫والطاقة‬ ‫الوقود‬ :‫مثل‬ ‫المختلفة‬ ‫الطاقة‬
.‫وغيرها‬ ‫الحرارية‬ ‫والطاقة‬
‫جميع‬ ‫لمعالجة‬ ‫مجهزة‬ ‫المعالجة‬ ‫محطات‬ ‫تكون‬
‫منها‬ ‫ويستثنى‬ ،‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬
‫عضوية‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫الخشبية‬ ‫النفايات‬
‫في‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫مثل‬ ‫ثقيلة‬ ‫معادن‬ ‫أو‬ ‫هالوجينيه‬
،‫النووية‬ ‫النفايات‬ ،‫معالجتها‬ ‫أو‬ ‫صبغها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫البناء‬
‫النفط‬ ‫محطات‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫النفايات‬ ،‫الحيوانات‬ ‫جثث‬
.‫الطبيعي‬ ‫والغاز‬
‫طاقة‬ ‫مصادر‬ ‫إلى‬ ‫النفايات‬ ‫تحويل‬ ‫محطات‬ ‫تكون‬
‫المسموح‬ ‫النفايات‬ ‫أصناف‬ ‫لجميع‬ ‫ومجهزة‬ ‫مصممة‬
‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫بحرقها‬
‫الحرارة‬ ‫استعادة‬ ‫مثل‬ ‫استعادتها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الطاقة‬
‫لتوليد‬ ‫أو‬ ‫الحرارة‬ ‫لتوليد‬ ‫النفايات‬ ‫حرق‬ ‫من‬ ‫المتولدة‬
.‫الطاقة‬
‫يتم‬ ‫وأن‬ ،‫الحرق‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫النفايات‬ ‫بقايا‬ ‫تقليل‬
‫التي‬ ‫الحرق‬ ‫بقايا‬ .‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫ومعالجتها‬ ‫تدويرها‬ ‫إعادة‬
‫النفايات‬ ‫معالجة‬ 5.6

12. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
22
23
‫بحسب‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يتم‬ ‫تدويرها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
.‫المعتمدة‬ ‫واللوائح‬ ‫القوانين‬
‫القيمة‬ ‫استعادة‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫تحديد‬
‫مثل‬ ‫للطاقة‬ ‫بديلة‬ ‫مواد‬ ‫إلنتاج‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫الحرارية‬
.)RDF( ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫المشتق‬ ‫الوقود‬
‫الطاقة‬ ‫استرجاع‬ ‫بدون‬ ‫الحرق‬ 5.6.4
‫التي‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬
‫تعذر‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫تدويرها‬ ‫أو‬ ‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
.‫منها‬ ‫المتبقي‬ ‫طمر‬ ‫قبل‬ ‫األخرى‬ ‫بالطرق‬ ‫معالجتها‬
‫الطاقة‬ ‫استرجاع‬ ‫بدون‬ ‫الحرق‬ ‫طريقة‬ ‫تستخدم‬
‫مثل‬ ‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫لمعالجة‬
.‫الحيوانية‬‫النفايات‬
‫الطاقة‬ ‫استرجاع‬ ‫بدون‬ ‫الحرق‬ ‫طريقة‬ ‫تستخدم‬
‫النفايات‬ ‫مثل‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫بعض‬ ‫لمعالجة‬
.‫الطبية‬
‫وتشغيل‬ ‫لبناء‬ ‫المناسبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬
‫والصحية‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫النفايات‬ ‫محارق‬
.‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫تضمن‬ ‫التي‬ ‫والبيئية‬
‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫مجهزة‬ ‫النفايات‬ ‫محارق‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫بالبيئة‬ ‫يضر‬ ‫بشكل‬ ‫واألبخرة‬ ‫الغازات‬ ‫بانبعاث‬ ‫تسمح‬
.‫المحيطة‬
‫الخطرة‬ ‫للنفايات‬ ‫الفيزيوكيميائية‬ ‫المعالجة‬ 5.6.5
‫النفايات‬ ‫لمعالجة‬ ‫المناسبة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫اعتماد‬ ‫يتم‬
‫الكيميائية‬ ‫المعالجة‬ ‫باستخدام‬ ‫أو‬ ً‫بيولوجيا‬ ‫إما‬ ‫الخطرة‬
‫إعداد‬ ‫بعد‬ ‫الفيزيوكيميائية‬ ‫بالطرق‬ ‫أو‬ ،‫الحرق‬ – ‫الحرارية‬
:‫يلي‬ ‫ما‬
‫معالجتها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫تحديد‬ *
.‫وتركيبها‬
‫الالزم‬ ‫البيئي‬ ‫والترخيص‬ ‫التقييم‬ ‫دراسات‬ ‫إجراء‬ *
.‫للمنشأة‬
.‫المناسبة‬ ‫االقتصادية‬ ‫الجدوى‬ ‫دراسات‬ ‫إعداد‬ *
‫في‬ ‫الصناعية‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫تشجيع‬
‫المناطق‬ ‫أو‬ ‫الصناعية‬ ‫المدن‬ ‫داخل‬ ‫ومنشآت‬ ‫مرافق‬
.‫الحرة‬
‫الحراري‬ ‫بالتعقيم‬ ‫إما‬ ‫الطبية‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫تتم‬
‫الكيميائية‬ ‫بالمعالجة‬ ‫أو‬ )‫ميكرويف‬ ‫أو‬ ‫(أوتوكليف‬
‫بالمواد‬ ‫وتطهيرها‬ ‫النفايات‬ ‫تقطيع‬ ‫(أنظمة‬
‫من‬ ‫المرخصة‬ ‫المحارق‬ ‫في‬ ‫بالحرق‬ ‫أو‬ )‫الكيميائية‬
.‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫الجهات‬ ‫قبل‬
‫عمليات‬ ‫من‬ ‫المتبقية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ 5.6.6
‫النفاياتيتم‬ ‫مكب‬ ‫في‬ ‫المعالجة‬
‫حيث‬ ‫الطمر‬ ‫بأسلوب‬ ‫النفايات‬ ‫مكبات‬ ‫في‬ ‫الدفن‬
‫للتبطين‬ ‫عازلة‬ ‫(مواد‬ ‫حواجز‬ ‫عدة‬ ‫من‬ ‫الدفن‬ ‫خاليا‬ ‫تتكون‬
ً
‫بناء‬ ‫الجيولوجي‬ ‫الحاجز‬ ‫ويحدد‬ )‫الجيولوجي‬ ‫والحاجز‬
‫لمنطقة‬ ‫والهيدروجيولوجية‬ ‫الجيولوجية‬ ‫الظروف‬ ‫على‬
‫الحاجز‬ ‫يتوفر‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ .‫محتمل‬ ‫تسرب‬ ‫أي‬ ‫لمنع‬ ‫المكب‬
‫مزدوج‬ ‫فرش‬ ‫نظام‬ ‫عمل‬ ‫يمكن‬ ‫الطبيعي‬ ‫الجيولوجي‬
‫النفايات‬ ‫تحلل‬ ‫الخاليا‬ ‫هذه‬ ‫داخل‬ ‫يتم‬ ،‫الدفن‬ ‫خاليا‬ ‫لقاعدة‬
‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الدقيقة‬ ‫الكائنات‬ ‫بواسطة‬ ً‫الهوائيا‬
،‫ومعالجته‬ ‫الحيوي‬ ‫والغاز‬ ‫العصارة‬ ‫جمع‬ ‫يتم‬ .‫النفايات‬
.‫الطاقة‬ ‫إلنتاج‬ ‫الحيوي‬ ‫الغاز‬ ‫استخدام‬ ‫ويمكن‬
‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫وعلى‬
:‫لها‬ ‫المصرح‬
‫الجديدة‬ ‫المواقع‬ ‫الختيار‬ ‫الالزمة‬ ‫الدراسات‬ ‫إعداد‬
‫دراسات‬ ‫ذلك‬ ‫بما‬ ،‫الصحية‬ ‫غير‬ ‫المكبات‬ ‫وإغالق‬
، ‫الهندسية‬ ‫والتصاميم‬ ‫البيئي‬ ‫األثر‬ ‫وتقييم‬ ‫الموقع‬
‫الالزمة‬ ‫البيئية‬ ‫والرخص‬ ‫الموافقات‬ ‫على‬ ‫والحصول‬
.‫باألعمال‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬
‫القابلة‬ ‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫نحو‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬
‫من‬ ‫المتبقية‬ ‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫وتحويل‬ ‫للمعالجة‬
‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫المكب‬ ‫إلى‬ ‫والمعالجة‬ ‫الفرز‬ ‫عملية‬
.‫النفايات‬ ‫معالجة‬ ‫نسبة‬ ‫رفع‬
‫خالل‬ ‫والمفتوحة‬ ‫الصحية‬ ‫غير‬ ‫المكبات‬ ‫تأهيل‬
‫لدى‬ ‫المتاحة‬ ‫القدرات‬ ‫على‬ ً
‫بناء‬ ‫محددة‬ ‫سنوات‬
‫بشكل‬ ‫اإلغالق‬ ‫عمليات‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المختصة‬ ‫السلطات‬
‫لدى‬ ‫المتوفرة‬ ‫المالية‬ ‫للموازنة‬ ً‫وفقا‬ ً‫بيئيا‬ ‫آمن‬
.‫المختصة‬‫السلطات‬
‫بما‬ ‫اإلمارات‬ ‫بين‬ ‫والمشاركة‬ ‫التعاون‬ ‫مبدأ‬ ‫تفعيل‬
‫داخل‬ ‫الموجودة‬ ‫النفايات‬ ‫مكبات‬ ‫استخدام‬ ‫يخص‬
‫مساحات‬ ‫وفر‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫تفي‬ ‫أخرى‬ ‫إمارة‬ ‫من‬ ‫إمارة‬
.‫عليها‬ ‫االتفاق‬ ‫يتم‬ ‫رسوم‬ ‫مقابل‬ ‫وذلك‬ ،‫فيها‬ ‫كافية‬
‫بيانات‬ ‫تشمل‬ ‫مكب‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إنشاء‬
‫وكمية‬ ،‫وكميتها‬ ‫المطمورة‬ ‫النفايات‬ ‫أنواع‬ ‫حول‬
‫وأن‬ ،‫النفايات‬ ‫فرز‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫فرزها‬ ‫بعد‬ ‫النفايات‬
‫دورية‬ ‫بصورة‬ ‫المختصة‬ ‫للسلطات‬ ‫تقديمها‬ ‫يتم‬
‫الواردة‬ ‫البيئية‬ ‫باالشتراطات‬ ‫التزامها‬ ‫مدى‬ ‫لتقييم‬
‫أخضر‬ ‫حزام‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫التأكد‬.‫البيئي‬ ‫التصريح‬ ‫في‬
‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫المكب‬ ‫حول‬ ‫المناسبة‬ ‫األشجار‬ ‫من‬
.‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
.‫واإلخالء‬ ‫للطوارئ‬ ‫خطط‬ ‫وضع‬
‫للعاملين‬ ‫والمهني‬ ‫الفني‬ ‫للتدريب‬ ‫برامج‬ ‫وضع‬
‫على‬ ‫الدالة‬ ‫المستندات‬ ‫جميع‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ‫بالمكب‬
.‫ذلك‬
‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫ومؤهل‬ ‫ومجهز‬ ‫مدرب‬ ‫عمل‬ ‫طاقم‬ ‫توفير‬
‫صحة‬ ‫ضابط‬ ‫يضم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫المكب‬ ‫تشغيل‬ ‫احتياجات‬
.‫وبيئة‬ ‫وسالمة‬
‫مطابقتها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫المستلمة‬ ‫النفايات‬ ‫فحص‬
.‫المرافقة‬ ‫النقل‬ ‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫للمواصفات‬
،‫المكب‬ ‫داخل‬ ‫اآلليات‬ ‫لحركة‬ ‫ارشادية‬ ‫لوائح‬ ‫وضع‬
‫الصحة‬ ‫متطلبات‬ ‫حول‬ ‫للعاملين‬ ‫ارشادية‬ ‫ولوائح‬
.‫والسالمة‬
‫إغالقه‬ ‫يجب‬ ‫المكب‬ ‫تشغيل‬ ‫عمليات‬ ‫انتهاء‬ ‫مع‬
‫وتسرب‬ ‫النفايات‬ ‫كشف‬ ‫عدم‬ ‫تضمن‬ ‫صحيحة‬ ‫بطريقة‬
‫أن‬ ‫ويجب‬ .،‫المدفونة‬ ‫النفايات‬ ‫إلى‬ ‫األمطار‬ ‫مياه‬
‫البيئية‬ ‫اإلدارة‬ ‫خطة‬ ‫بتقديم‬ ‫المكب‬ ‫مشغل‬ ‫يقوم‬
‫المختصة‬ ‫السلطات‬ ‫إلى‬ ‫والتأهيل‬ ‫اإلغالق‬ ‫لعملية‬
.‫عليها‬ ‫الموافقة‬ ‫وأخذ‬
‫معالجة‬ ‫له‬ ‫ترخص‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫تتولى‬
‫ضمن‬ ‫الواقعة‬ ‫الصحية‬ ‫غير‬ ‫المكبات‬ ‫تأهيل‬ ‫وإعادة‬
.‫الجغرافي‬‫نطاقها‬

13. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
24
25
‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مؤشرات‬ :1 ‫جدول‬
)‫يوم‬/‫فرد‬/‫(كجم‬ ‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫توليد‬ ‫كثافة‬
)%( ‫المتولدة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫المعالجة‬ ‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬ ‫نسبة‬
)%( ‫المتولدة‬ ‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫المعالجة‬ ‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫نسبة‬
)%( ‫المتولدة‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫المعالجة‬ ‫الخطرة‬ ‫النفايات‬ ‫نسبة‬
)%( ‫والكرتون‬ ‫الورق‬ ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫معدل‬
)‫فرد‬/‫(كجم‬ ‫اإللكترونية‬ ‫النفايات‬ ‫توليد‬
‫النفايات‬ ‫إلدارة‬ ‫األداء‬ ‫مؤشرات‬ )6
‫المختصة‬ ‫السلطات‬ ‫بتوفيرها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مؤشرات‬ ‫تندرج‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫في‬
:‫للوزارة‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬

14. ‫الموحد‬ ‫البلدي‬ ‫الدليل‬
‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
26
27
‫قائمة‬ :1 ‫رقم‬ ‫الملحق‬
‫التعاريف‬
‫أو‬ ‫المخلفات‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ :‫النفـــايـــات‬
‫يجري‬ ‫والتي‬ ‫الخطرة‬ ‫وغير‬ ‫الخطرة‬ ‫الفضالت‬
:‫وتشمل‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫المطلوب‬ ‫أو‬ ،‫منها‬ ‫التخلص‬
،‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫ونفايات‬ ،‫الصلبة‬ ‫البلدية‬ ‫النفايات‬
،‫والهدم‬ ‫البناء‬ ‫ونفايات‬ ،‫الخطرة‬ ‫والنفايات‬
،‫العضوية‬ ‫والنفايات‬ ، ‫الصناعية‬ ‫والنفايات‬
.‫الزيوت‬ ‫ونفايات‬ ‫البحرية‬ ‫والنفايات‬
‫األفراد‬ ‫نفايات‬ :‫الصلبــة‬ ‫البلـديــة‬ ‫النفايـــات‬
‫ومهنية‬ ‫وتجارية‬ ‫سكنية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫تنشأ‬ ‫التي‬
.‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫وصناعية‬
‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ :‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫نفايات‬
‫المعالجة‬ ‫عمليات‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الصلبة‬ ‫والفضالت‬
.)‫(الحمأة‬
‫والعمليات‬ ‫األنشطة‬ ‫نفايات‬ :‫الخطرة‬ ‫النفايات‬
‫المستعملة‬ ‫والمعدات‬ ‫واألجهزة‬ ‫المختلفة‬
‫النفايات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫الطبية‬ ‫والنفايات‬
.‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫بخواص‬ ‫المحتفظة‬
‫السياحية‬ ‫الصناعية‬ ‫المنشآت‬ :‫المنـشـــــأة‬
‫الكهرباء‬ ‫وتوليد‬ ‫إنتاج‬ ‫ومنشآت‬ ‫والتجارية‬
‫الزيت‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫والمنشآت‬
‫مشروعات‬ ‫وجميع‬ ‫واستخدامه‬ ‫ونقله‬ ‫واستخراجه‬
‫ألحكام‬ ً‫طبقا‬ ‫أخرى‬ ‫منشأة‬ ‫وأية‬ ‫األساسية‬ ‫البنية‬
‫في‬ 2018 ‫لسنة‬ )12( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬
.‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬ ‫شأن‬
‫غير‬ ‫النفايات‬ ‫جميع‬ :‫والهدم‬ ‫البناء‬ ‫نفايات‬
‫هدم‬ ‫أو‬ ‫ترميم‬ ‫أو‬ ‫بناء‬ ‫أثناء‬ ‫الناتجة‬ ‫الخطرة‬
‫وغير‬ ‫السكنية‬ ‫األبنية‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ،‫المباني‬
.‫وغيرها‬ ‫والجسور‬ ‫والطرق‬ ‫السكنية‬
‫الناتجة‬ ‫النفايات‬ :‫الصناعيـــة‬ ‫النفـايــات‬
‫في‬ ‫والتحويلية‬ ‫الصناعية‬ ‫األنشطة‬ ‫كافة‬ ‫عن‬
،‫الخطرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫الخطرة‬ ً
‫سواء‬ ‫الصناعية‬ ‫المنشآت‬
‫أو‬ ‫التصنيع‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ً
‫بناء‬ ‫تحديدها‬ ‫ويتم‬
.‫المخبرية‬ ‫الفحوصات‬
‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫النفايات‬ :‫الزراعيـــة‬ ‫النفايات‬
‫المحاصيل‬ ‫نفايات‬ ‫وتشمل‬ ،‫الزراعية‬ ‫األنشطة‬
‫والمخلفات‬ ‫النباتية‬ ‫والنفايات‬ ‫والحدائق‬ ‫الزراعية‬
.‫واألسمدة‬ ‫الحيوانية‬
‫الوسائل‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫النفايات‬ :‫البحريـــة‬ ‫النفايات‬
،‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫النفط‬ ‫وناقالت‬ ‫السفن‬ ‫من‬ ‫البحرية‬
‫من‬ ‫القريبة‬ ‫البرية‬ ‫والعمليات‬ ،‫البحرية‬ ‫والعمليات‬
.‫الساحلية‬ ‫المناطق‬
‫التخلص‬ ‫المراد‬ ‫الزيوت‬ ‫جميع‬ :‫الزيـــوت‬ ‫نفايـــات‬
،‫والخدمية‬ ‫والصناعية‬ ‫التجارية‬ ‫المنشآت‬ ‫من‬ ‫منها‬
‫الصناعية‬ ‫والمعدات‬ ‫النقل‬ ‫مركبات‬ ‫زيوت‬ ‫وتشمل‬
.‫الطهي‬ ‫وزيوت‬ ‫واآلالت‬
‫ونقلها‬ ‫النفايات‬ ‫وجمع‬ ‫فصل‬ :‫النفـــايـات‬ ‫إدارة‬
‫تدويرها‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫استخدامها‬ ‫وإعادة‬ ‫وتخزينها‬
‫العناية‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫منها‬ ‫والتخلص‬ ‫ومعالجتها‬
.‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫بمواقع‬ ‫الالحقة‬
‫من‬ ‫المتولدة‬ ‫النفايات‬ ‫فصل‬ :‫النفايات‬ ‫فصل‬
‫أو‬ ‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫بغرض‬ ‫األساسي‬ ‫مصدرها‬
.‫منها‬ ‫السليم‬ ‫التخلص‬ ‫أو‬ ،‫معالجتها‬ ‫أو‬ ‫تدويرها‬
‫صناعية‬ ‫أو‬ ‫سكنية‬ ‫منشأة‬ ‫أي‬ :‫النفايـات‬ ‫منتـج‬
‫نشاطاتها‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫تعليمية‬ ‫أو‬ ‫صحية‬ ‫أو‬ ‫تجارية‬ ‫أو‬
.‫األفراد‬ ً‫أيضا‬ ‫يشمل‬ ‫بما‬ ‫للنفايات‬ ‫تولد‬
‫من‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المنشأة‬ :‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫مرفق‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫النفايات‬ ‫إدارة‬ ‫عمليات‬ ‫تنفيذ‬ ‫خاللها‬
‫والتخلص‬ ‫والمعالجــة‬ ‫والنقـــل‬ ‫األولـــي‬ ‫الجمع‬
.ً‫بيئيا‬ ‫اآلمن‬ ‫النهائي‬
،‫النفايات‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫مواقع‬ :‫النفايـات‬ ‫مكبات‬
.‫المختصة‬ ‫السلطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تحديدها‬ ‫ويتم‬
‫استخدام‬ ‫إعادة‬ :‫النفايات‬ ‫اسـتـخــدام‬ ‫إعـــادة‬
.‫عملية‬ ‫ألية‬ ‫تعرضها‬ ‫دون‬ ‫النفايات‬
‫التي‬ ‫العمليات‬ :‫المواد‬ ‫استرجاع‬ /‫النفايات‬ ‫فرز‬
‫استخالص‬ ‫بهدف‬ ‫المخلوطة‬ ‫النفايات‬ ‫على‬ ‫تجرى‬
‫العمليات‬ ‫في‬ ‫الستخدامها‬ ‫منها‬ ‫الخام‬ ‫المواد‬
.‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫والصناعية‬ ‫التجارية‬
‫التي‬ ‫العمليات‬ :‫النفايـــات‬ ‫تـــدويـــر‬ ‫إعـــادة‬
‫المواد‬ ‫استخالص‬ ‫بهدف‬ ‫النفايات‬ ‫على‬ ‫تجرى‬
‫التجارية‬ ‫العمليات‬ ‫في‬ ‫الستخدامها‬ ‫منها‬ ‫الخام‬
.‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫والصناعية‬

15. ‫للنفايات‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬
29
:‫شركاؤنا‬