¡Hola, amiga! ¿Cómo estás? Tengo unas postales y fotos para ti Este postal es del lago Atitlán. Puedes ver el volcán Atitlán en la distancia.
En Panajachel, muchas personas todavía llevan carretas al mercado. El niño lleva ropa y cobijas hecho de su familia al mercado.
¡La ropa india aquí en Panajachel es tan bonita! Los indios mayas llevan ropa muy bonita e interesante. La blusa se llama “huipil” y la falda se llama “corte”. En Panajachel, los indios—hombres y mujeres—llevan trajes tradicionales. En el resto de Guatemala, solo las mujeres llrvan los trajes. Las mujeres cuidan las tradiciones. Cómo yo soy ladina, no llevo ropa maya. Tengo ropa como llevas tú
Hay muchas personas que venden cosas. Aquí las niñas hacen muñequitas para vender mientras venden otras cosas.
También los indios venden trajes muy bonitos para las turistas. Un chico muy orgulloso lleva un traje que compró de una vendedora de la calle.
Otros venden cosas y tocan instrumentos. El hombre viejo toca una marimba hecha por mano. También tiene cobijas hechas por su esposa para vender..
Aquí estoy en la calle. ¿Me ves? Estoy en frente del hombre con el sombrero blanco. ¡Sólo puedes ver un ojo y mi pelo! Las calles están llenas de gente cuando hay el mercado
Los indios que venden cosas no viven en Panajachel. Unos viven muy cercanos, otros muy lejanos. Viven en casas como éste..
Las mujeres trabajan en la casa. Hacen la comida sobre un fuego de tres piedras. A veces hace la comida afuera. Hay jarras para llevar el agua. No tienen agua en la casa.
Unas familias tienen lavadoras en la casa, como esta familia.
Otras familias lavan la ropa en el río, como esta familia
Las familias vienen a Panajachel en autobuses. Son muy bonitos. Van muy rapidos por las calles. Los gringos dicen que son “chicken busses”, porque juegan “chicken” en las calles.
Trabaja toda la familia. En esta familia, la mamá hace cobijas, el papá vende tacos
Y la hija vende muñecas en la calle.
¿Sabes que hay tres volcanes en Atitlán? Se llaman Atitlan, San Pedro y Tolimán
Dos de los volcanes son uno detrás del otro. En frente hay un volcán pequeño que se llama Cerro de Oro. (¿Le gusta el caballo? Es de plástico—para una foto.)
Aquí está un pájaro que se llama el quetzal. El quetzal es un pájaro muy importante para la puebla maya. Era un dios según las leyendas. Todavía es importante—el dinero de Guatemala se llama quetzales
Otro sitio importante en Guatemala se llama Tikal. Hay ruinas como este templo de las mayas. Es anciana y hermosa..
Aquí tenemos el aeropuerto de la ciudad de Guatemala, la ciudad donde trabaja mi papá. Está muy ocupado, ¿no?
Cuando vienes, una mujer como esta te espera.
De todas las cosas que me encantan de Panajachel, me encanta la vista más que todo. El volcán Atitlán es inmenso. Las turistas les gusta subirlo. El agua siempre es el color azul—me encanta el color azul. La puesta de sol es algo mágico. Ven cuando puedas. Te espero aquí en Panajachel. Tu amiga, Patricia.
