کتاب مدیریت بسته در گنو/لینوکس

1. ‫خدا‬ ‫نام‬ ‫به‬
‫گنو/لینوکس‬ ‫در‬ ‫بسته‬ ‫مدیریت‬
‫دخت‬ ‫اسمعیل‬ ‫یاشار‬ ‫مهندس‬ : ‫نویسنده‬
‫نسخه‬0.5

2. :My name is yashar esmaildokht
I am Gnu/Linux Sys/net/sec Admin & Oracle
Dba
:my tel 09141100257
( ) : .my resume fa goo gl/oUQopW
: .Linkedin goo gl/Ljb9SF
:website
: .http //unixmen ir
: .http //oraclegeek ir
: .http //webmom ir
:my nick name royafash

3. : ‫خواننده‬ ‫با‬ ‫سخنی‬
. ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مالی‬ ‫های‬ ‫حمایت‬ ‫زیر‬ ‫لینک‬ ‫از‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫نویسنده‬ ‫و‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫برای‬
: .http //zarinp al/yashar
‫آموزشی‬ ‫عدالت‬ ‫راههای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫این‬ ‫که‬ . ‫باشد‬‫می‬ ‫جامعه‬ ‫در‬ ‫دونیت‬ ‫و‬ ‫باز‬ ‫متن‬ ‫فرهنگ‬ ‫ایجاد‬ ‫بنده‬ ‫تلشا‬
. ‫باشد‬‫می‬ ‫وپیشرفت‬
‫رایگان‬ ‫نه‬ ‫است‬ ‫آزاد‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ : ‫توجه‬

4. : ‫به‬ ‫تقدیم‬
‫خدا‬‫شتافت‬ ‫یاریم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫او‬ ‫تنها‬ ‫هایم‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫مادرم‬‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫حبت‬َ‫م‬ ‫و‬ ‫انسانیت‬ ‫داد‬ ‫یاد‬ ‫و‬ . ‫کرد‬ ‫تقدیم‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫پدرم‬‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫من‬ ‫حامی‬ ‫همیشه‬ ‫روحش‬ ‫که‬
‫عشقم‬‫هست‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫مشوقم‬ ‫که‬
‫سورس‬ ‫اپن‬ ‫جامعه‬
‫بشریت‬
‫را‬ ‫هایش‬ ‫دانسته‬ ‫میکند‬ ‫منتشر‬ ‫و‬ ‫میخواند‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫و‬
(: ‫هیچ‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫صلح‬ ‫امید‬ ‫به‬ ‫و‬

5. ‫؟‬ ‫کنیم‬ ‫استفاده‬ ‫لینوکس‬ ‫گنو‬ ‫از‬ ‫چرا‬/
‫دنبال‬ ‫به‬ ‫باید‬ ،‫نیست‬ ‫تان‬‫نیازهای‬ ‫رفع‬ ‫برای‬ ‫مناسبی‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫ویندوز‬ ‫که‬ ‫رسیدید‬ ‫نتیجه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫اگر‬
‫باشید‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫جایگزین‬ ‫یک‬.‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫فراوانی‬ ‫های‬‫انتخاب‬.‫سایر‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫های‬‫انتخاب‬ ‫بهترین‬ ‫شاید‬
‫گنو‬ ‫و‬ ‫مک‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫بتواند‬ ‫ها‬‫عامل‬‫سیستم‬/‫شود‬ ‫منتهی‬ ‫لینوکس‬.‫های‬‫سیاست‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫مک‬
‫روی‬ ‫سختی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شرکت‬ ‫همان‬ ‫اختصاصی‬ ‫افزارهای‬‫سخت‬ ‫به‬ ‫محصور‬ ‫اپل‬ ‫شرکت‬ ‫ی‬‫انحصارطلبانه‬
‫ندارد‬ ‫مناسبی‬ ‫و‬ ‫کامل‬ ‫کارکرد‬ ‫نیز‬ ‫نصب‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫نصب‬ ‫افزارها‬‫سخت‬ ‫سایر‬.‫عامل‬‫سیستم‬
‫گنو‬/‫دارد‬ ‫جالبی‬ ‫بسیار‬ ‫تاریخچه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫رایانه‬ ‫تاریخ‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫بزرگترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫لینوکس‬.‫عاملی‬‫سیستم‬
‫به‬ ‫بعدها‬ ‫اما‬ ‫شد‬ ‫ایجاد‬ ‫سرگرمی‬ ‫جهت‬ ‫تنها‬ ‫فنلندی‬ ‫دانشجوی‬ ‫یک‬ ‫توسط‬ ‫آن‬ ‫مونولیتیک‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫که‬
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫انتخاب‬ ‫علت‬GPL‫در‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫پیمود‬ ‫جهشی‬ ‫را‬ ‫پیشرفت‬ ‫مسیر‬۲۲‫زندگی‬ ‫در‬ ‫اشا‬‫سالگی‬
‫است‬‫ه‬‫کرد‬ ‫نفوذ‬ ‫ها‬‫انسان‬ ‫اکثر‬.‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫روزها‬ ‫این‬‫پسوند‬ ‫که‬ ‫وسایلی‬»‫هوشمند‬«‫خود‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬
‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫قلب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫از‬ ‫کشند‬‫می‬.‫مثل‬ ‫مختلف‬ ‫ی‬‫نقلیه‬ ‫وسایل‬ ‫از‬
‫و‬ ‫موبایل‬ ‫های‬‫گوشی‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫تلویزیون‬ ،‫یخچال‬ ‫مثل‬ ‫خانگی‬ ‫وسایل‬ ‫تا‬ ‫گرفته‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫و‬ ‫ماشین‬…
‫دارند‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جای‬ ‫نیز‬ ‫ها‬‫تبلت‬.
‫گنو‬ ‫روی‬ ‫توان‬‫می‬ ‫هم‬ ‫دسکتاپ‬ ‫ی‬‫زمینه‬ ‫در‬ ‫آیا‬ ‫گیرد؟‬‫می‬ ‫چشمه‬ ‫سر‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫موفقیت‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫اما‬/‫لینوکس‬
‫کرد؟‬ ‫باز‬ ‫حساب‬
‫گنو‬ ‫ی‬‫رایانه‬ ‫به‬ ‫نفوذ‬ ‫احتمال‬ ;/‫است‬ ‫کم‬ ‫لینوکسی‬;
‫دنیاست‬ ‫های‬‫عامل‬‫سیستم‬ ‫ترین‬‫امن‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫لینوکس‬ ‫مسلما‬.‫ای‬‫فلسفه‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬ ‫آمدن‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫دلیل‬
‫گنو‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫پشت‬ ‫که‬ ‫است‬/‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آزاد‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬.‫لیسنیس‬ ‫طبق‬GPL‫مجوز‬ ‫که‬
،‫ببینید‬ ‫آزادانه‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ،‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫آزادانه‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ‫کدهای‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫شما‬ ‫است‬ ‫لینوکس‬ ‫انتشار‬
‫کنید‬ ‫منتشر‬ ‫لیسنس‬ ‫همان‬ ‫تحت‬ ‫اما‬ ‫آزادانه‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫ویرایش‬ ‫آزادانه‬.‫تا‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬
‫بسیار‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫پایداری‬ ‫امر‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫برسند‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫صدها‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫دهنگان‬‫توسعه‬
‫است‬‫کرده‬ ‫کم‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫امنیتی‬ ‫های‬‫حفره‬ ‫و‬ ‫برده‬ ‫بال‬.
‫است‬ ‫حقیقت‬ ‫یک‬ ‫نگرفتن‬ ‫ویروس‬
‫گیرد‬‫نمی‬ ‫ویروس‬ ‫لینوکس‬ ‫که‬ ‫باشید‬‫شنیده‬ ‫هم‬ ‫شما‬ ‫شاید‬.‫این‬ ‫کم‬ ‫کاربرد‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫ها‬‫خیلی‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫اما‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫توجیه‬ ‫عامل‬‫سیستم‬۴۰۰‫از‬ ‫ابررایانه‬۵۰۰‫از‬ ‫دنیا‬ ‫برتر‬ ‫ی‬‫ابررایانه‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫همچنین‬ ‫کنندو‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫لینوکس‬۷۰‫های‬‫دهنده‬ ‫سرویس‬ ‫درصد‬)servers(‫این‬ ‫نیز‬ ‫جهان‬
‫اند‬‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬.‫از‬ ‫دسکتاپ‬ ‫کاربران‬ ‫تعداد‬ ‫همچنان‬ ‫خاصی‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫البته‬۳‫تجاوز‬ ‫درصد‬
‫است‬‫نکرده‬.‫های‬‫مسئولیت‬ ‫و‬ ‫زیاد‬ ‫بسیار‬ ‫کاربران‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫مسلما‬ ‫حساب‬ ‫این‬ ‫با‬
‫اما‬ ‫دارد‬ ‫نفوذ‬ ‫و‬ ‫خرابکاری‬ ‫برای‬ ‫ویندوز‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫پتانسیل‬ ‫سرورها‬ ‫و‬ ‫ها‬‫رایانه‬ ‫ابر‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫حیاتی‬

6. ‫دارد‬ ‫ویندوز‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫پایداری‬ ‫که‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫مشاهده‬ ‫عمل‬ ‫در‬.‫ویروس‬ ‫لینوکس‬ ‫چرا‬ ‫اما‬
‫گیرد؟‬‫نمی‬
‫وجود‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫دلیل‬‫دسترسی‬ ‫مجوزهای‬‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫دید‬ ‫یعنی‬ ‫است‬.‫ی‬‫برنامه‬ ‫هر‬
‫کنند‬‫می‬ ‫طی‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خاصی‬ ‫مراحل‬ ‫ها‬‫ویروس‬ ‫مثل‬ ‫اجرایی‬:
۱.‫کند‬‫می‬ ‫بررسی‬ ‫بودن‬ ‫اجرایی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فایل‬ ‫نوع‬ ‫ابتدا‬ ‫عامل‬‫سیستم‬.
۲.‫شود‬‫می‬ ‫بررسی‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫کاربر‬ ‫مجوزهای‬.
۳.‫قرار‬ ‫برنامه‬ ‫فایل‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫افزاری‬‫سخت‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫اجرا‬ ‫فایل‬ ‫بال‬ ‫مورد‬ ‫دو‬ ‫تایید‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫گیرد‬‫می‬.
‫شوند‬‫می‬ ‫طی‬ ‫چگونه‬ ‫ویندوز‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫مراحل‬ ‫این‬ ‫ببینیم‬ ‫حال‬.
۱.‫شود‬‫می‬ ‫شناخته‬ ‫آن‬ ‫پسوند‬ ‫از‬ ‫فایل‬ ‫نوع‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬.‫پسوند‬ ‫فایل‬ ‫اگر‬ ‫یعنی‬exe , com‫یا‬bat
‫شود‬‫می‬ ‫رفتار‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫مانند‬ ‫باشد‬‫داشته‬.‫آنها‬ ‫داخلی‬ ‫سرنام‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫نوع‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫اما‬
‫نیستند‬ ‫کاربر‬ ‫توسط‬ ‫تغییر‬ ‫قابل‬ ‫که‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫شناخته‬.‫در‬ ‫تغییری‬ ‫هیچ‬ ‫پسوند‬ ‫نداشتن‬ ‫یا‬ ‫داشتن‬ ‫واقع‬ ‫در‬
‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫است‬ ‫اجرایی‬ ‫حتما‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫ایجاد‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫لینوکس‬ ‫رفتار‬
‫آن‬ ‫پسوند‬jpg‫باشد‬.
۲.‫دارند‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫ی‬‫همه‬ ‫برای‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫ی‬‫همه‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫حالت‬ ‫در‬.‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫البته‬
‫فایل‬‫سیستم‬ ‫از‬Ntfs‫آزادند‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫وجود‬ ‫بررسی‬ ‫برای‬ ‫مجوزی‬ ‫اصل‬ ‫وگرنه‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬
‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫هر‬.
‫است‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫های‬‫بخش‬ ‫مهمترین‬ ‫از‬ ‫کاربران‬ ‫برای‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.‫اجرایی‬ ‫اگر‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫یعنی‬
‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫باید‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫شود‬ ‫شناخته‬.‫برای‬ ‫فقط‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫حالت‬ ‫در‬
‫بین‬ ‫از‬ ‫فایل‬ ‫شدن‬ ‫کپی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ ‫شود‬‫می‬ ‫داده‬ ‫خاص‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫فایل‬ ‫ی‬‫کننده‬ ‫ایجاد‬ ‫کاربر‬
‫رود‬‫می‬.‫شود‬ ‫دانلود‬ ‫اتوماتیک‬ ‫دلیلی‬ ‫به‬ ‫فایل‬ ‫این‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫دانلود‬ ‫اینترنت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫یعنی‬
‫گیرد‬‫نمی‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سیستم‬ ‫منابع‬ ‫نشود‬ ‫داده‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫توسط‬ ‫تا‬.
‫پایین‬ ‫ی‬‫هزینه‬
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫از‬ ‫لینوکس‬ ‫ی‬‫استفاده‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫باز‬GPL‫پایین‬ ‫بسیار‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫نهایی‬ ‫ی‬‫هزینه‬
‫آید‬‫می‬.‫است‬‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫دنیا‬ ‫سراسر‬ ‫مردم‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫داوطلبانه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫کدهای‬ ‫اکثر‬ ‫زیرا‬.
‫دبیان‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫آنالیزهای‬ ‫طبق‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫جالب‬)debian(‫توزیع‬ ‫بزگترین‬ ‫که‬
‫تقریبا‬ ‫دبیان‬ ‫دوباره‬ ‫تولید‬ ،‫است‬ ‫برنامه‬ ‫شمار‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫لینوکس‬۱۹.۱‫دلر‬ ‫میلیارد‬)‫حدود‬ ‫چیزی‬ ‫یعنی‬۲۴
‫و‬ ‫هزار‬۷۰۰‫تومان‬ ‫میلیارد‬(‫لینوکس‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫ارزشا‬ ‫دیگری‬ ‫ای‬‫محاسبه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫هزینه‬۳‫میلیارد‬
‫است‬‫شده‬ ‫زده‬ ‫تخمین‬ ‫دلر‬.

7. ‫پذیری‬ ‫انعطاف‬
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ ‫آورد‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫صنعت‬ ‫برای‬ ‫انقلب‬ ‫یه‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫توان‬‫می‬ ‫حقیقتا‬-‫آن‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫و‬
‫فلسفه‬ ‫این‬-‫بود‬ ‫هم‬ ‫موفق‬ ‫حقیقتا‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫افزارها‬‫نرم‬ ‫پیشرفت‬ ‫سد‬ ‫برداشتن‬ ‫برای‬.
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫لطف‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫پذیری‬ ‫انعطاف‬ ‫یعنی‬ ‫لینوکس‬ ‫ویژگی‬ ‫چهارمین‬GPL‫به‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫تفکر‬ ‫و‬
‫آمده‬ ‫وجود‬.‫خود‬ ‫نیازهای‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ویرایش‬ ‫آزادانه‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫کدهای‬ ‫توان‬‫می‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ ‫طبق‬
‫کرد‬ ‫سازی‬ ‫آماده‬.‫ببینیم‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫دستگاه‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬.
‫سیکلت‬ ‫موتور‬ ‫مثل‬TTX02‫شرکت‬ ‫محصول‬Mavizen‫با‬ ‫الکترونیک‬ ‫ای‬‫مسابقه‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫نخستین‬
‫است‬ ‫داخلی‬ ‫ی‬‫رایانه‬.‫شود‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫لینوکس‬ ‫طرق‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫سیکلت‬ ‫موتور‬ ‫این‬.‫های‬‫دستگاه‬ ‫یا‬
‫شرکت‬ ‫شیردوشی‬DeLavel‫کند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫کنترل‬ ‫و‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬.
‫یک‬ ‫آن‬ ‫قلب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫متکی‬ ‫مراسلتی‬ ‫سازی‬ ‫مرتب‬ ‫سیستم‬ ‫بر‬ ‫متحده‬ ‫ایالت‬ ‫پست‬ ‫سرویس‬ ‫همچنین‬
‫تپد‬‫می‬ ‫لینوکسی‬ ‫عامل‬‫سیستم‬.
‫ایزامو‬)Isamu(‫سال‬ ‫حوالی‬ ‫در‬ ‫که‬۲۰۰۱‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫نمای‬‫انسان‬ ‫روبات‬ ‫نخستین‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫شد‬ ‫عرضه‬
‫شود‬‫می‬ ‫شناخته‬ ‫لینوکس‬.‫تبدیل‬ ‫ها‬‫روبات‬ ‫انواع‬ ‫تمام‬ ‫معمول‬ ‫بنیان‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ،‫کنون‬‫تا‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اما‬
‫است‬ ‫شده‬.‫پلئو‬ ‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫ها‬‫روبات‬ ‫این‬ ‫جمله‬ ‫از‬)Pleo(‫روباتیک‬ ‫بازوی‬ ‫و‬ ‫متحرک‬‫بازی‬‫اسباب‬ ‫دایناسور‬
‫کاتانا‬)Katana Robotic Arm(‫نورونیکز‬ ‫توسط‬ ‫که‬)Neuronics(‫ساخته‬ ‫صنعتی‬ ‫کاربردهای‬ ‫برای‬
‫کرد‬ ‫اشاره‬ ،‫است‬ ‫شده‬.
‫دارد‬ ‫حضور‬ ‫هم‬ ‫راهنما‬ ‫های‬‫چراغ‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬.‫ترافیک‬ ‫پیک‬)Peek Trafc(
‫هایی‬‫مکان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ترافیک‬ ‫کنترل‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫تولید‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫راهنمایی‬ ‫های‬‫چراغ‬ ‫از‬ ‫ای‬‫مجموعه‬
‫بزرگراه‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫نیویورک‬ ،‫آیوا‬ ‫نظیر‬۱۰۱‫دارند‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫آنجلس‬‫لس‬ ‫در‬.
‫عامل‬‫سیستم‬ ‫کدهای‬ ‫از‬ ‫اطلع‬
‫خبر‬ ‫خود‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫رازهای‬ ‫و‬ ‫رمز‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫سورس‬‫اپن‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫های‬‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫دارید‬.‫نام‬ ‫به‬ ‫ای‬‫برنامه‬ ‫شناسایی‬ ‫باعث‬ ‫ویژگی‬ ‫همین‬ ‫مثل‬carrier IQ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫اطلعات‬ ‫که‬ ‫شد‬
‫کرد‬‫می‬ ‫ارسال‬ ‫معلومی‬ ‫نا‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ذخیره‬ ‫را‬ ‫همراه‬ ‫های‬‫تلفن‬.
‫بررسی‬ ‫را‬ ‫تر‬ ‫افتاده‬ ‫پا‬ ‫پیش‬ ‫های‬‫ویژگی‬ ‫هم‬ ‫کمی‬ ‫توانیم‬‫می‬ ‫بگذریم‬ ‫کلیدی‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫های‬‫ویژگی‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫اما‬
‫آید‬‫می‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫دسکتاپ‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنیم‬.
‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫آماده‬ ‫ی‬‫برنامه‬ ‫صدها‬
‫که‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫نصب‬ ‫دیگر‬ ‫درشت‬ ‫و‬ ‫ریز‬ ‫ی‬‫برنامه‬ ‫هزاران‬ ‫با‬ ‫فرض‬ ‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬‫نسخه‬ ‫اکثر‬
‫کنند‬‫می‬ ‫برطرف‬ً ‫کامل‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫نیاز‬.‫خرید‬ ‫و‬ ‫یافتن‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫دیگر‬ ‫توزیع‬ ‫هر‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫شما‬ ‫همین‬ ‫برای‬
‫بدهید‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫ای‬‫مجموعه‬.‫است‬ ‫استفاده‬ ‫ی‬‫آماده‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬.

8. ‫کلیک‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫نصب‬
‫پشت‬ ‫از‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫حتی‬ ‫نیست‬ ‫نگرانی‬ ‫جای‬ ‫داشتید‬ ‫نیاز‬ ‫ای‬‫برنامه‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬
‫بخورید‬ ‫تکان‬ ‫خود‬ ‫ی‬‫رایانه‬.‫قرار‬ ‫لینوکس‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫یا‬ ‫نصاب‬ ‫های‬‫برنامه‬
‫دهند‬‫می‬ ‫انجام‬ ‫کاربر‬ ‫برای‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بروزرسانی‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫کار‬ ‫دارند‬.
‫متفاوت‬ ‫و‬ ‫سریع‬ ‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬
‫ی‬‫آماده‬ ‫آن‬ ‫ی‬‫شده‬ ‫اصلحا‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫بعد‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫بشود‬ ‫کشف‬ ‫باگی‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫در‬
‫است‬ ‫کاربران‬ ‫ی‬‫استفاده‬.‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یکپارچه‬ ‫طوری‬ ‫لینوکس‬ ‫سیستم‬ ‫اینکه‬ ‫ضمن‬
‫دارید‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫اکثر‬ ‫رسانی‬ ‫بروز‬ ‫قدرت‬ ‫شما‬ ،‫آپدیت‬.‫سیستم‬ ‫اشکالت‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫تنها‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬ ‫این‬
‫آن‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫و‬ ‫عامل‬)‫و‬ ‫اکسپلورر‬ ،‫پلیر‬ ‫مدیا‬ ‫مثل‬…(‫است‬.‫آپدیت‬ ‫بر‬ ‫علوه‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬
‫باشد‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫بروزرسانی‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫نیز‬ ‫جدیدی‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫امنیتی‬ ‫های‬.
‫نیست‬ ‫پوشیده‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.‫تمامی‬ ‫حجم‬ ‫و‬ ‫توضیحات‬ ،‫نام‬ ،‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫ی‬‫برنامه‬
‫ببینید‬ ‫را‬ ‫روزرسانی‬ ‫به‬ ‫فرآیند‬ ‫ذره‬ ‫ذره‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫گذارد‬‫می‬ ‫شما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫روز‬‫به‬ ‫های‬‫بسته‬.
‫سریع‬ ‫پیشرفت‬
‫دهد‬‫می‬ ‫روی‬ ‫آزاد‬ ‫دنیای‬ ‫در‬ ‫نویی‬ ‫اتفاق‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫آزاد‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫ی‬‫فلسفه‬ ‫و‬ ‫استالمن‬ ‫ریچارد‬ ‫لطف‬ ‫به‬.‫به‬
‫هستند‬ ‫شدن‬ ‫کامل‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫سورس‬ ‫اپن‬ ‫های‬‫برنامه‬ ‫علت‬ ‫همین‬.‫نویسان‬ ‫برنامه‬ ‫تعدد‬ ‫طرفی‬ ‫از‬
‫است‬‫کرده‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫پیشرفت‬ ‫این‬ ‫سرعت‬ ‫لینوکسی‬.
‫درایورها‬ ‫نصب‬
‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫هیچ‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫درایورها‬ ‫اکثر‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.‫قطعات‬ ‫با‬ ‫رایانه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫اگر‬
‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫شناسایی‬ ‫را‬ ‫قطعات‬ ‫خودکار‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫کنید‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫معروف‬
‫کند‬‫می‬.
‫به‬ ‫احتیاج‬ ‫ها‬‫رایانه‬ ‫بعضی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫قطعاتی‬ ‫تنها‬ ‫گرافیک‬ ‫های‬‫کارت‬ ‫و‬ ‫وایرلس‬ ‫های‬‫مودم‬
‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫انداز‬‫راه‬.
‫العاده‬‫فوق‬ ‫های‬‫افکت‬ ‫و‬ ‫زیبایی‬
‫گنو‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫اینکه‬ ‫در‬/‫نکنید‬ ‫شک‬ ‫است‬ ‫تر‬‫رن‬‫مد‬ ‫و‬ ‫زیباتر‬ ‫بسیار‬ ‫ماکروسافت‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫لینوکس‬.
‫های‬‫پنجره‬ ‫مدیر‬ ‫ی‬‫وسیله‬ ‫به‬compiz‫یا‬Kwin‫بدهید‬ ‫خود‬ ‫دسکتاپ‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫افکت‬ ‫دهها‬ ‫توانید‬‫می‬.
‫زیبایی‬ ‫همچنین‬KDE‫سادگی‬ ‫و‬Gnome‫است‬ ‫زد‬‫زبان‬ ‫لینوکس‬ ‫دنیای‬ ‫در‬.

9. ‫سلیقه‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫هایی‬‫توزیع‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫لینوکس‬ ‫قدرتمند‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫متفاوت‬ ‫توزیع‬ ‫هزاران‬ ‫امروزه‬.‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫از‬
‫مثل‬ ‫دانشگاهی‬ ‫های‬‫رشته‬ ‫مخصوص‬ ‫هایی‬‫توزیع‬ ‫و‬ ‫بازی‬ ‫مخصوص‬ ‫هایی‬‫توزیع‬ ‫تا‬ ‫شده‬‫اسلمی‬ ‫های‬‫توزیع‬
،‫اند‬‫کرده‬ ‫آوری‬‫جمع‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رشته‬ ‫مخصوص‬ ‫کاربردی‬ ‫ی‬‫برنامه‬ ‫ها‬‫ده‬ ‫که‬ ‫و‬ ‫برق‬ ،‫ریاضی‬ ،‫فیزیک‬ ،‫شیمی‬…
‫کرد‬ ‫اشاره‬.
‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫توسط‬ ‫جادویی‬ ‫کنترل‬
‫ترمینال‬ ‫از‬ ‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫اند‬‫گرفته‬ ‫تصمیم‬ ‫تازگی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بسیاری‬)‫شبیه‬ ‫محیطی‬
command prompt‫آن‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫قدرتی‬ ‫با‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬(‫ترمینال‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫اما‬ ،‫گریزانند‬
‫دارد‬ ‫جدا‬ ‫دنیایی‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬.‫در‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫خواهید‬‫می‬ ‫کاری‬ ‫هر‬ ‫ترمینال‬ ‫با‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫شما‬
‫است‬ ‫مشتتان‬ ‫در‬ ‫لینوکس‬ ‫حقیقت‬.‫به‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫با‬ ‫مواقع‬ ‫اکثر‬ ‫که‬ ‫ترمینال‬ ‫دستورات‬ ‫فهمیدن‬
‫کند‬ ‫سرگرم‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫ها‬‫مدت‬ ‫برای‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫آید‬‫می‬ ‫دست‬.‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫نیست‬ ‫بد‬
‫گیرد‬‫می‬ ‫صورت‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫و‬ ‫ترمینال‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫امنیت‬ ‫بردن‬ ‫بال‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫شبکه‬.
‫رایگان‬ ‫دانلود‬
‫توزیع‬ ‫آن‬ ‫اینترنتی‬ ‫پایگاه‬ ‫از‬ ‫رایگان‬ ‫و‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫اکثر‬ ‫از‬ ‫جدیدی‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫هر‬
‫کنید‬ ‫دانلود‬.‫شود‬‫می‬ ‫برداشته‬ ‫شما‬ ‫دوشا‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫خرید‬ ‫زحمت‬ ‫پس‬.‫اکثر‬ ‫ی‬‫درباره‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬
‫کند‬‫می‬ ‫صدق‬ ‫نیز‬ ‫آزاد‬ ‫های‬‫افزار‬‫نرم‬.‫دهنگان‬ ‫توسعه‬ ‫چون‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫بودن‬ ‫رایگان‬ ‫این‬ ‫البته‬
‫دهند‬‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫تری‬‫ضعیف‬ ‫محصول‬ ‫پس‬ ‫کنند‬‫نمی‬ ‫دریافت‬ ‫پولی‬ ‫کدهایشان‬ ‫برای‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬.
‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫باز‬ ‫متن‬ ‫مدل‬ ‫در‬ ‫کسب‬ ‫شیوه‬ ‫اصول‬.‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬‫سرمایه‬ ‫معمول‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬
‫آورند‬‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫زیر‬ ‫های‬‫شیوه‬.
•‫پشتیبانی‬ ‫های‬‫سرویس‬ ‫ی‬‫ارائه‬)‫اوبونتو‬ ‫برای‬ ‫کانونیکال‬ ‫مانند‬(
•‫لیسنس‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫انتشار‬)‫مانند‬sun‫منتشر‬ ‫پولی‬ ‫را‬ ‫آفیس‬ ‫استار‬ ‫و‬ ‫رایگان‬ ‫را‬ ‫آفیس‬ ‫اپن‬ ‫که‬
‫کرد‬‫می‬(
•‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫پولی‬ ‫انتشار‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫کد‬ ‫رایگان‬ ‫انتشار‬
•‫قبلی‬ ‫های‬‫نسخه‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫اصل‬ ‫بودن‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫آخرین‬ ‫فروشا‬
•‫گوناگون‬ ‫های‬‫نهاد‬ ‫برای‬ ‫برنامه‬ ‫سازی‬ ‫شخصی‬ ‫و‬ ‫تر‬‫اضافی‬ ‫امکانات‬ ‫بابت‬ ‫پول‬ ‫دریافت‬
•‫داوطلبانه‬ ‫های‬‫کمک‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫دونیت‬ ‫طریق‬ ‫از‬
•‫ها‬‫شرکت‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ‫همکاری‬ ‫طریق‬ ‫از‬)‫جستجوی‬ ‫موتورهای‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫موزیل‬ ‫بنیاد‬ ‫مانند‬
‫فایرفاکس‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫های‬‫شرکت‬(
‫سازی‬ ‫بومی‬
‫شود‬ ‫همسان‬ ‫ملت‬ ‫یک‬ ‫فرهنگ‬ ‫با‬ ‫کامل‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫لینوکس‬.‫های‬‫زبان‬ ‫برای‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫اهمیتی‬
‫سازی‬‫پیاده‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫فارسی‬ ‫استاندارد‬ ‫کیبورد‬ ‫از‬ ‫بشتیبانی‬ ‫مانند‬ ‫است‬ ‫قائل‬ ‫مختلف‬

10. ‫در‬ ‫فارسی‬ ‫تقویم‬KDE‫مانند‬ ‫مهم‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫شدن‬ ‫ترجمه‬ ‫یا‬libreofce , gimp‫و‬..
‫در‬ ‫متاسفانه‬ ‫که‬ ‫است‬‫کرده‬ ‫تبدیل‬ ‫ملی‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫داشتن‬ ‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫بستر‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬
‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫برخلف‬ ‫ایران‬)‫آفریقایی‬ ‫کشورهای‬ ‫حتی‬(‫است‬‫شده‬ ‫داده‬ ‫اهمیت‬ ‫کمتر‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫به‬.

11. ‫لینوکس‬ ‫و‬ ‫گنو‬ ‫تاریخچه‬
‫سازگار‬ ‫یونیکس‬ ‫با‬ ‫ای‬‫فزاینده‬ ‫طــور‬ ‫به‬ ‫کــه‬ ‫بــوده‬ ‫آزاد‬ ‫کامل‬ ‫عامل‬ ‫سیــستم‬ ‫یک‬ ‫گنو‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬
‫مخفف‬ ‫گنو‬ .‫باشد‬‫می‬“GNU’s Not Unix‫در‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫پروژه‬ ‫اولیه‬ ‫اطلعیه‬ ‫استالمن‬ ‫ریچارد‬ .‫است‬ ”
‫سپتامبر‬۱۹۸۳‫سپتامبر‬ ‫در‬ ‫گنو‬ ‫اعلمیه‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫تر‬‫کامل‬ ‫نسخه‬ .‫کرد‬ ‫منتشر‬۱۹۸۵‫به‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫منتشر‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ترجمه‬ ‫زبان‬ ‫چندین‬
‫یک‬ ،‫نخست‬ ‫کند؛‬‫می‬ ‫بــرطــرف‬ ‫را‬ ‫نیــازها‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫علت‬ ‫این‬ ‫به‬ «‫»گنو‬ ‫نام‬
‫برای‬ ‫بازگشتی‬ ‫مخفف‬“GNU’s Not Unix‫)یا‬ ‫گفتن‬ ‫آهنگ‬ ،‫سوم‬ ،‫است‬ ‫واقعی‬ ‫کلمه‬ ‫یک‬ ،‫دوم‬ ،‫است‬ ”
.‫است‬ ‫جالب‬ ‫آن‬ (‫خواندن‬
‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫برای‬ ‫شما‬ .‫قیمت‬ ‫نه‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫اشاره‬ ‫آزادی‬ ‫به‬ «‫آزاد‬ ‫افزار‬‫»نرم‬ ‫در‬ «‫»آزاد‬ ‫کلمه‬
‫ســه‬ ،‫باشید‬ ‫داشتــه‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫وقتـی‬ ،‫صورت‬ ‫هر‬ ‫در‬ .‫نپردازید‬ ‫یا‬ ‫بپردازید‬ ‫مبلغی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫هدیه‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫نسخه‬ ‫برای‬ ‫آزادی‬ ،‫نخست‬ .‫داشت‬ ‫خواهید‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫ویــژه‬ ‫آزادی‬
‫داشتن‬ ‫با‬ ،‫دلخواه‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫تغییرات‬ ‫اعمال‬ ‫بــرای‬ ‫آزادی‬ ،‫دوم‬ ‫همــکاران؛‬ ‫و‬ ‫دوستان‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫دادن‬
‫ساخت‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫بهبود‬ ‫نسخه‬ ‫توزیع‬ ‫برای‬ ‫آزادی‬ ،‫سوم‬ ‫منبع؛‬ ‫کدهای‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫دسترسی‬
‫مبلغی‬ ‫نسخه‬ ‫یک‬ ‫انتقال‬ ‫فیزیکی‬ ‫کار‬ ‫بــرای‬ ‫تــوانـید‬‫می‬ ،‫نمایید‬ ‫توزیع‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫مجددا‬ ‫)اگر‬ .‫جامعه‬
.(‫کنید‬ ‫هدیه‬ ‫رایگان‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫را‬
‫ســال‬ ‫در‬ .‫شود‬‫می‬ ‫نامیده‬ »‫گنو‬ ‫«پروژه‬ ،‫گنو‬ ‫سیستم‬ ‫توسعه‬ ‫پروژه‬۱۹۸۳‫راهی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫گنــو‬ ‫پــروژه‬
‫داشـت‬ ‫وجــود‬ ‫کامپیــوتر‬ ‫کاربران‬ ‫جامعه‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫نخست‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همکاری‬ ‫روحا‬ ‫بازگرداندن‬ ‫برای‬
‫بار‬ ‫یک‬ ،‫بودند‬ ‫شده‬ ‫تحمیل‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫صاحبان‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫موانع‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫ایجاد‬
.‫سازد‬ ‫ممکن‬ ‫را‬ ‫همکاری‬ ‫دیگر‬
‫سال‬ ‫در‬۱۹۷۱‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫استالمن‬ ‫ریچارد‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬MIT‫کــه‬ ‫گــروهی‬ ‫در‬ ،‫کرد‬ ‫آغاز‬
‫افزار‬‫نرم‬ ‫اغلب‬ ‫نیز‬ ‫کامپیوتری‬ ‫های‬‫شرکت‬ ‫حتی‬ .‫پرداخت‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫منحصرا‬
‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫همین‬ ‫نیز‬ ‫اغلب‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫آزاد‬ ‫یکدیگر‬ ‫با‬ ‫همکاری‬ ‫در‬ ‫نویسان‬‫بــرنامه‬ .‫کــردند‬‫می‬ ‫توزیع‬ ‫آزاد‬
.‫دادند‬‫می‬
‫دهه‬ ‫در‬۱۹۸۰‫آنها‬ ‫مالکان‬ ‫و‬ ‫داشتند‬ ‫مالک‬ ‫که‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫بــه‬ ،‫بودند‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارها‬‫نرم‬ ‫تمام‬ ‫تقریبا‬
.‫کرد‬‫می‬ ‫ایجاب‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫پروژه‬ ‫ضرورت‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫منع‬ ‫را‬ ‫کاربزان‬ ‫توسط‬ ‫همکاری‬
‫نـداشـته‬ ‫وجــود‬ ‫آزادی‬ ‫عامل‬ ‫سـیـستم‬ ‫اگــر‬ ‫دارند؛‬ ‫نیــاز‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یــک‬ ‫به‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کاربران‬ ‫تمام‬
.‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫را‬ ‫کامپیوتر‬ ‫با‬ ‫کار‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫بدون‬ ‫توانید‬‫نمی‬ ‫حتی‬ ‫شـما‬ ،‫بــاشـد‬
.‫است‬ ‫آزاد‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫وجود‬ ،‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫در‬ ‫ضرورت‬ ‫اولیــن‬ ‫بنــابــراین‬

12. ‫آن‬ ‫کلی‬ ‫طــراحی‬ ‫زیرا‬ ‫بساند‬ ‫یونیکس‬ ‫با‬ ‫منطبق‬ ‫عاملی‬ ‫سیستم‬ ‫تا‬ ‫گرفتند‬ ‫تصمیم‬ ‫آزاد‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫جنبش‬
‫آسان‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫به‬ ‫یونیکس‬ ‫کاربران‬ ‫حرکت‬ ‫سازگاری‬ ‫این‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ،‫بود‬ ‫انتقال‬ ‫قابل‬ ‫و‬ ‫خورده‬ ‫محک‬ ‫قبل‬
.‫کرد‬‫می‬
،‫کامپــایـلرها‬ ‫شــامــل‬ ‫و‬ ‫اســت؛‬ ‫هسته‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫خیلی‬ ‫یونیکس‬ ‫شبه‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬
‫بنابرایـن‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫دیگر‬ ‫چیزهای‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫پستی‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ،‫متن‬ ‫بندی‬‫قالب‬ ‫های‬‫برنامه‬ ،‫ویــرایشــگـرها‬
‫ژانویه‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫بزرگی‬ ‫بسیار‬ ‫کار‬ ‫کامل‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫نوشتن‬۱۹۸۴‫به‬ ‫سالها‬ ‫کردند‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬
‫اکتبر‬ ‫در‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬ .‫انجامید‬ ‫طول‬۱۹۸۵‫گنو‬ ‫توسعه‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫جهت‬ ‫سرمایه‬ ‫جذب‬ ‫برای‬ ‫بیشتر‬
.‫شد‬ ‫تاسیس‬
‫سال‬ ‫تا‬۱۹۹۰‫یک‬ ،‫لینوکس‬ ‫سپس‬ . ‫یافتند‬ ‫دست‬ ‫هسته‬ ‫جــز‬ ‫بــه‬ ،‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫اصلی‬ ‫اجزای‬ ‫تمامی‬ ‫به‬
‫سال‬ ‫در‬ ،‫یونیکس‬ ‫شبه‬ ‫هسته‬۱۹۹۱‫ســال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫توسعه‬ ‫تروالدز‬ ‫لینوس‬ ‫توسط‬۱۹۹۲‫یــک‬
‫کــامل‬ ‫عامــل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫گنو‬ ‫کامل‬ ‫تقریبا‬ ‫سیستم‬ ‫با‬ ‫لینوکس‬ ‫ترکیب‬ .‫شد‬ ‫آزاد‬ ‫افـزار‬‫نــرم‬
‫های‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫میلیون‬ ‫ها‬‫ده‬ ‫اکنون‬‫هم‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫زده‬ ‫تخمــین‬ .‫لینوکس‬ ‫گنـو‬ ‫سیستم‬ :‫شد‬/
.‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫غـیـره‬ ‫و‬ ‫ردهــت‬ ،‫دبیــان‬ ،‫اسلکور‬ ‫شــامــل‬ ،‫لینوکس‬ ‫گنو‬/
‫تا‬ ‫دارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬ .‫است‬ ‫نشده‬ ‫محدود‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫گنو‬ ‫پروژه‬ ،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬
.‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫خواهند‬‫می‬ ‫کاربــران‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫هر‬ ، ‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫را‬ ‫افزارها‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫مجموعه‬ ‫یک‬
.‫شود‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫کاربردی‬ ‫افزارهای‬‫نـرم‬ ‫شــامــل‬ ‫مــوضــوع‬ ‫ایــن‬
‫تهیه‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫نیز‬ ‫ندارند‬ ‫مهارت‬ ‫کامپیـوتر‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کاربرانی‬ ‫برای‬ ‫دارد‬ ‫قصد‬ ‫همچنین‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬
‫استفاده‬ ‫در‬ ‫کار‬‫تازه‬ ‫کاربران‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫گرافیکی‬ ‫کار‬ ‫میز‬ ‫یک‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬ ‫جهت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫کنند‬
.‫کرد‬ ‫ایجاد‬ ،‫گنو‬ ‫سیستم‬ ‫از‬
‫بازی‬ ‫تعدادی‬ .‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫نیز‬ ‫دیگــری‬ ‫تفریح‬ ‫ابزارهای‬ ‫و‬ ‫ها‬‫بازی‬ ‫خــواهد‬‫می‬ ‫همچنین‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬
،‫نـدارد‬ ‫وجــود‬ ‫محدودیتی‬ ‫هیچ‬ ‫برود؟‬ ‫پیش‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫کجا‬ ‫تا‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ .‫است‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫اکنون‬‫هم‬ ‫آزاد‬
‫هــدف‬ .‫کننــد‬ ‫منع‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ،‫انحصاری‬ ‫سیستم‬ ‫مانند‬ ‫قوانینی‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫جز‬ ‫بـه‬
‫انجام‬ ‫خواهند‬‫می‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کاربران‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫تمام‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫آزاد‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫کردن‬ ‫فراهم‬ ‫نــهـایی‬
.‫باشد‬‫می‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫کردن‬ ‫مطرود‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دهند‬

13. ‫باز‬ ‫متن‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
Open Source
Software
‫مقدمه‬
‫در‬ ‫گذاران‬‫سرمایه‬ ‫اقتصادی‬ ‫رفتار‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫ای‬‫ملحظه‬ ‫قابل‬ ‫تأثیر‬ ‫با‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
‫تازه‬ ‫محیط‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫بازی‬ ‫قواعد‬ ‫گذاشته‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫اکوسیستم‬
‫محصولت‬ ‫تولید‬ ‫فشار‬ ‫شرکتها‬ ،‫باشند‬ ‫کد‬ ‫کننده‬ ‫اعمال‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫سعی‬ ‫دهنگان‬‫توسعه‬
.‫کشند‬‫می‬ ‫را‬ ‫سرشاری‬ ‫سود‬ ‫انتظار‬ ‫سیستم‬ ‫فروشندگان‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫حس‬ ‫را‬ ‫باز‬‫متن‬

14. ۱‫معرفی‬ .
‫این‬ .‫است‬ ‫آورده‬ ‫بار‬ ‫به‬ ‫کاربران‬ ‫برای‬ ‫ارزانتر‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫چیزی‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫ظهور‬
‫کرده‬ ‫ایجاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫حوزه‬ ‫بازیگران‬ ‫بین‬ ‫اقتصادی‬ ‫انفعال‬ ‫و‬ ‫فعل‬ ‫در‬ ‫عمده‬ ‫تغییراتی‬ ‫اتفاق‬
.‫است‬
‫از‬ ‫سبکی‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫توسعه‬ ‫به‬ ‫ویژه‬ ‫نگاهی‬ ‫تجسم‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫ها‬‫خیلی‬ ‫برای‬-
‫و‬ ‫گلدمن‬ ‫ران‬ ‫پیشنهاد‬ .‫هست‬ ‫هم‬ ‫تجاری‬ ‫تدبیر‬ ‫نوعی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫زندگی‬-
‫افزار‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫کاربرانشان‬ ‫جامعه‬ ‫رشد‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ‫شرکتها‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫گابریل‬ ‫ریچارد‬
.‫نمایند‬ ‫ایجاد‬ ‫خدماتشان‬ ‫و‬ ‫محصولت‬ ‫اطراف‬ ‫زنده‬ ‫محیطی‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫باز‬‫متن‬
‫با‬ ‫آن‬ ‫دادن‬ ‫تطبیق‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کد‬ ‫متن‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رایگان‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫معمول‬ ‫بطور‬
‫اجازه‬ ‫کاربر‬ ‫به‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروانه‬ ‫اغلب‬ .‫دارد‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫کاربر‬ ‫احتیاجات‬
‫بازپخش‬ ‫برای‬ ‫مبلغی‬ ‫دریافت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ممکن‬ ‫تغییرات‬ ‫بعلوه‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بازپخش‬
) ‫باشد‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫عمومی‬ ‫بصورت‬ ‫کد‬ ‫متن‬ ‫تغییرات‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫دهند‬‫می‬
. .www opensource org.(
‫توسعه‬ ‫جامعه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫جمعی‬ ‫باز‬‫متن‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫نوع‬ ‫دو‬
‫برگزیده‬ ‫گروهی‬ ‫گاهی‬ ‫باشد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫مالک‬ ‫حقوقی‬ ‫شخصیت‬ ‫یک‬ ‫اینکه‬ ‫بجای‬ .‫دهد‬‫می‬
‫متن‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫اعمال‬ ‫همکاریهای‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫کدام‬ ‫که‬ ‫گیرند‬‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫داوطلبان‬ ‫از‬
‫اعمال‬ ،‫شخصی‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ .‫برود‬ ‫سو‬ ‫کدام‬ ‫به‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫پذیرفته‬ ‫اصلی‬ ‫کد‬
‫سرور‬ ‫مورد‬ ‫مانند‬ ‫گیرند‬‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫درباره‬ ‫بخصوص‬ ‫شرکت‬ ‫یک‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫کد‬ ‫کنندگان‬
) ‫آپاچی‬ ‫وب‬. .httpd apache org.(
‫آن‬ ‫دهنده‬‫توسعه‬ ‫و‬ ‫مالک‬ ،‫سود‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫شخصیتی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫تجاری‬ ‫باز‬‫متن‬
‫به‬ ‫ورود‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫کد‬ ‫کدام‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫تعیین‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تالیف‬ ‫حق‬ ‫شرکت‬ .‫است‬
‫مورد‬ ‫مانند‬ ‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫چه‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بپذیرد‬ ‫اصلی‬ ‫کد‬ ‫متن‬MySQL‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫و‬
( . . )MySQL www mysql com.
‫اغلب‬ ‫جامعه‬ ‫بوسیله‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫توسعه‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫اقتصاد‬ ‫درباره‬ ‫پیشین‬ ‫مطالعات‬
‫به‬ ‫آوری‬‫تعجب‬ ‫فراوان‬ ‫داوطلبانه‬ ‫کار‬ ‫میزان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫متمرکز‬ ‫کار‬ ‫نیروی‬ ‫اقتصاد‬ ‫بر‬
‫بخاطر‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫اشاره‬ ‫ریموند‬ ‫اریک‬ .‫یابد‬‫می‬ ‫تخصیص‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬
‫کمک‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫همتایانشان‬ ‫بین‬ ‫اعتبار‬ ‫افزایش‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫شخصی‬ ‫لذت‬
‫مشابهی‬ ‫نتیجه‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫خود‬ ‫تجربی‬ ‫مطالعه‬ ‫در‬ ‫همکارانش‬ ‫و‬ ‫هارووی‬ ‫ارنان‬ ‫کنند‬‫می‬
. ‫رسیدند‬

15. ‫کردن‬ ‫مستند‬ ‫برای‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫استدلل‬ ‫تیروله‬ ‫جین‬ ،‫لرنرو‬ ‫جاشوا‬
‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫آتی‬ ‫کارفرمایان‬ ‫برای‬ ‫شغلی‬ ‫انداز‬‫چشم‬ ‫بهبود‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫تواناییهای‬
‫محرک‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫بردن‬ ‫لذت‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫گزارشا‬ ‫گلف‬ ‫رابرت‬ ‫لخانیو‬ ‫کریم‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫کمک‬
‫مطالعه‬ ‫این‬ ‫گرچه‬ ‫است‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫مهمی‬ ‫ذاتی‬
.‫اند‬‫مهم‬ ‫هم‬ ‫مالی‬ ‫های‬‫انگیزه‬ ‫که‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫نشان‬
‫دهد‬‫نمی‬ ‫شرحا‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫داوطلبانه‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫توضیحات‬ ‫از‬ ‫ای‬‫پاره‬ ‫اینها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬
‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫شرکت‬ ‫کاری‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫استخدام‬ ‫را‬ ‫اشخاصی‬ ‫شرکتها‬ ‫چرا‬ ‫که‬
‫کسانی‬ ‫حقوق‬ ‫که‬ ‫دریافتند‬ ‫همکارانش‬ ‫و‬ ‫هان‬ ‫هورن‬ ‫ایل‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬
‫در‬ ‫آنها‬ ‫رتبه‬ ‫با‬ ‫مستقیمی‬ ‫رابطه‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫آپاچی‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫بنیاد‬ ‫پروژه‬ ‫به‬ ‫که‬
‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫رتبه‬ ‫کارفرمایان‬ ‫که‬ ‫گرفتند‬ ‫نتیجه‬ ‫محققین‬ ‫پس‬ .‫دارد‬ ‫آپاچی‬ ‫تشکیلت‬
.‫گیرند‬‫می‬ ‫بکار‬ ‫مولد‬ ‫های‬‫توانایی‬ ‫سنجش‬ ‫برای‬ ‫معیاری‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بنیاد‬ ‫در‬

16. ،‫افزار‬‫نرم‬ ‫علم‬ ‫در‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫سامانه‬:‫انگلیسی‬ ‫)به‬package management system‫به‬ ‫یا‬ (
‫اختصار‬‫بسته‬ ‫مدیر‬‫حذف‬ ‫یا‬ ‫پیکربندی‬ ،‫بروزرسانی‬ ،‫نصب‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫گفته‬ ‫ابزارهایی‬ ‫مجموعه‬ ‫به‬ ،
‫حاوی‬ ‫ای‬‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫شامل‬ً ‫معمول‬ ‫بسته‬ ‫مدیر‬ .‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫در‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫بسته‬ ‫یک‬
‫جلوگیری‬ ‫یکدیگر‬ ‫با‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫تداخل‬ ‫از‬ ‫اطلعات‬ ‫این‬ ‫باشد؛‬‫می‬ ‫آن‬ ‫های‬‫وابستگی‬ ‫و‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫بسته‬ ‫نسخه‬
.‫میاورد‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫نصب‬ ‫نیازهای‬ ‫پیش‬ ٔ‫ه‬‫هم‬ ‫و‬ ‫آورده‬ ‫بعمل‬
‫های‬‫فایل‬ ‫حاوی‬ ‫همچنین‬ ‫ها‬‫بسته‬ .‫باشند‬‫می‬ ‫ها‬‫داده‬ ‫و‬ ‫کاربردی‬ ‫های‬‫برنامه‬ ،‫افزارها‬‫نرم‬ ‫شامل‬ ‫ها‬‫بسته‬
،‫نسخه‬ ‫شماره‬ ،‫افزار‬‫نرم‬ ‫وظیفه‬ ‫درباب‬ ‫توضیحی‬ ،‫افزار‬‫نرم‬ ‫نام‬ ‫قبیل‬ ‫از‬ ‫اطلعاتی‬ ‫که‬ ‫باشند‬‫می‬ ‫فراداده‬
،‫اندازی‬‫راه‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫با‬ ‫همزمان‬ .‫دهند‬‫می‬ ‫جای‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫های‬‫وابستگی‬ ‫لیست‬ ‫و‬ ‫سام‬ ‫چک‬ ،‫سازنده‬
.‫شوند‬‫می‬ ‫ذخیره‬ ‫سیستم‬ ‫محلی‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫در‬ ‫فراداده‬ ‫های‬‫فایل‬
‫راه‬ ‫از‬ ‫مدیریت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫اینگونه‬ ‫به‬ ‫دارد‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫هزینه‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫دهی‬‫سامان‬ ‫وظیفه‬ ،‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫سامانه‬
‫روشا‬ ‫این‬ .‫برد‬‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دستی‬ ‫بروزرسانی‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ،‫بسته‬ ‫توزیع‬ ‫تکنولوژی‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫دور‬
‫شبه‬ ‫های‬‫عامل‬‫سیستم‬ ‫دیگر‬ ‫یا‬ ‫لینوکس‬ ‫مانند‬ ‫هایی‬‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬‫شرکت‬ ‫برای‬ً ‫اصول‬
‫سامانه‬ ،‫اخیر‬ ‫های‬‫سال‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫مفید‬ ،‫هستند‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫بسته‬ ‫هزارها‬ ‫یا‬ ‫صدها‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫یونیکس‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫تبدیل‬ ‫سیستمی‬ ‫هر‬ ‫حیاتی‬ ‫اجزای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫مدیریت‬
،‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫سامانه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داشته‬ ‫بیان‬ (‫دبیان‬ ‫)خالق‬ ‫مورداک‬ ‫یان‬ ”“
‫و‬ ‫کاربردی‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫بین‬ ‫خلءا‬ ‫که‬ ‫ای‬‫گونه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬‫پیشرفت‬ ‫بزرگترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫پر‬ ‫را‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬”“
‫کدام‬ ‫هر‬ ،‫یونیکس‬ ‫شبه‬ ‫های‬‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫اکثر‬ ‫امروزه‬‫های‬‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یافتن‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫متمرکزی‬ ‫مکانیزم‬
‫مستثنی‬ ‫قاعده‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ .‫اند‬‫نموده‬ ‫ارائه‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫نصب‬ ‫و‬ ‫مختلف‬
) ‫هایی‬‫بسته‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫معمول‬ ‫افزارها‬ ‫نرم‬ .‫باشد‬‫نمی‬Packages) ‫مخازن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ (epositories(
ً ‫اصطلحا‬ ‫را‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫کار‬ .‫شوند‬‫می‬ ‫داری‬ ‫نگه‬) ‫بسته‬ ‫مدیریت‬Package Management(
‫شامل‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫دهند؛‬‫می‬ ‫تشکیل‬ ‫را‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫ای‬‫پایه‬ ‫اجزای‬ ‫گاهی‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫این‬ .‫گویند‬‫می‬
.‫باشند‬ ‫مختلف‬ ‫مستندات‬ ‫و‬ ‫ها‬‫سرویس‬ ،‫کاربردی‬ ‫های‬‫برنامه‬ ،‫ها‬‫کتابخانه‬
‫یک‬) ‫بسته‬ ‫مدیر‬Package Manager(‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یک‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫کاری‬ ‫تواند‬‫می‬ ،
.(‫کند‬ ‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫افزارهای‬ ‫نرم‬ ‫تواند‬‫می‬ ،‫مثال‬ ‫)برای‬ ‫دهد‬ ‫انجام‬‫مخازن‬
) ‫ها‬‫بسته‬Package Repositories(،‫ها‬‫آن‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫که‬ ‫دهند‬‫می‬ ‫را‬ ‫اطمینان‬ ‫این‬ ‫ما‬ ‫به‬ ،

17. ‫رسمی‬ ‫مخازن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫اما‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫تایید‬ ‫و‬ ‫بررسی‬ ‫مختلف‬ ‫دهندگان‬ ‫توسعه‬ ‫توسط‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬
‫یک‬ ‫پایدار‬ ‫های‬‫نسخه‬ ‫در‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫نباشد؛‬ ‫ما‬ ‫نیازهای‬ ‫گوی‬ ‫پاسخ‬ ،‫لینوکس‬ ‫توزیع‬ ‫یک‬
‫نیاز‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یک‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫آخرین‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫)درحالی‬ ‫باشند‬ ‫شده‬ ‫منسوخ‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫لینوکس‬ ‫توزیع‬
) ‫سیستم‬ ‫مدیر‬ ‫و‬ ‫نویس‬ ‫برنامه‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫اساسی‬ ‫مهارت‬ ‫یک‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ،‫اوصاف‬ ‫این‬ ‫با‬ .(‫داریم‬
System Administrator.‫دارد‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫قصد‬ ‫که‬ ‫است‬ (
‫مختلف‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫به‬ ‫کوتاه‬ ‫نگاهی‬
‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫ساخت‬ ‫برای‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫منابع‬ ،‫شده‬ ‫کامپایل‬ ‫باینری‬ ‫های‬‫فایل‬ ‫از‬ ‫آرشیوی‬ ،‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫ی‬‫بسته‬ ‫یک‬
‫از‬ ‫لیستی‬ ‫شامل‬ ‫همچنین‬ ،‫بسته‬ ‫یک‬ .‫است‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫هایی‬‫اسکریپت‬ ‫و‬
) ‫هایی‬‫وابستگی‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫ها‬‫بسته‬Dependencies‫ابتدا‬ ،‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫اجرای‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫باشد‬‫می‬ (
‫در‬ ،‫کنیم‬‫می‬ ‫معرفی‬ ‫را‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ابزارهایی‬ ‫اکثر‬ .‫شوند‬ ‫نصب‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ها‬‫وابستگی‬ ‫آن‬ ‫باید‬
‫نصب‬ ‫به‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫رفع‬ ‫را‬ ‫هایش‬‫وابستگی‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫بسته‬ ‫یک‬ ‫نصب‬ ‫هنگام‬
.‫پردازند‬‫می‬ ‫آن‬
،‫ها‬‫بسته‬ ‫فرمت‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫یکدیگر‬ ‫به‬ ‫شبیه‬ ‫بسیار‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫این‬ ‫امکانات‬ ‫و‬ ‫ها‬‫قابلیت‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬
.‫باشد‬‫می‬ ‫متفاوت‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫دستورات‬ ‫و‬ ‫ها‬‫ابزار‬
) ‫دبیان‬ ‫در‬Debian) ‫اوبونتو‬ ‫مانند‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫و‬ (Ubuntu) ‫مینت‬ ‫و‬ (Mint‫ها‬‫بسته‬ ‫فرمت‬ ،(
deb‫ابزار‬ .‫باشد‬‫می‬( )APT Advanced Packaging Tool‫با‬ ‫مختلف‬ ‫کارهای‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫دستوراتی‬
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫مخازن‬ ‫در‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫یافتن‬ ‫و‬ ‫حذف‬ ،‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ،‫نصب‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫ها‬‫بسته‬– –
‫به‬ ‫مربوط‬ ‫دستورات‬APT‫دستورات‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،front-end‫پایین‬ ‫سطح‬ ِ‫ابزار‬ ‫برای‬ ‫بال‬ ‫سطح‬ ‫و‬dpkg
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫)با‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫عمل‬dpkg‫نصب‬ ‫را‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫فایل‬ ‫توان‬‫می‬
‫دستورات‬ ‫از‬ ‫توان‬‫می‬ ‫همچنین‬ .(‫نمود‬apt-get‫و‬apt-cache‫دستور‬ ِ‫قدیمی‬ ‫ی‬‫)نسخه‬apt‫برای‬ (
.‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫دبیان‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫اکثر‬ ‫در‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬

18. ) ‫فدورا‬Fedora) ‫اس‬ ‫او‬ ‫سنت‬ ‫و‬ (CentOS‫ی‬‫خانواده‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫سایر‬ ‫و‬ (Red Hat‫با‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫از‬
‫فرمت‬rpm‫در‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬CentOS‫ابزار‬ ‫از‬yum‫مخازن‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫منظور‬ ‫به‬
‫پایین‬ ‫سطح‬ ‫ابزار‬ ‫)از‬ ‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫موجود‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫همچنین‬ ‫و‬rpm‫توان‬‫می‬ ‫نیز‬
‫)فدورا‬ ‫فدورا‬ ‫اخیر‬ ‫های‬‫نسخه‬ ‫در‬ .(‫نمود‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫فایل‬۲۲‫به‬
‫دستور‬ ‫از‬ (‫بعد‬dnf‫بجای‬yum‫البته‬ .‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬dnf‫ی‬‫نسخه‬ ‫در‬۱۸‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫معرفی‬ ‫فدورا‬
‫ی‬‫نسخه‬۲۲.‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫به‬
‫های‬‫توزیع‬SLES‫و‬OpenSUSE‫فرمت‬ ‫با‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫از‬ ‫نیز‬rpm‫دستور‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬rpm‫در‬
‫ابزارهای‬ ‫از‬ ‫ها‬‫توزیع‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫نمود‬ ‫استفاده‬ ‫توان‬‫می‬ ‫هم‬ ‫ها‬‫توزیع‬ ‫این‬YaST‫و‬Zypper‫مدیریت‬ ‫برای‬
‫کارایی‬ ‫با‬ ‫مقاله‬ ‫این‬ ‫)در‬ ‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ها‬‫بسته‬zypper.(‫شویم‬‫می‬ ‫آشنا‬
‫فرمت‬ ‫با‬ ‫هایی‬‫بسته‬.tar xz‫یا‬.tar gz‫یا‬ ‫و‬.tar bz2‫تمام‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫توان‬‫می‬ ‫را‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫نیز‬
) ‫آرچ‬ .‫نمود‬ ‫نصب‬ ‫ها‬‫توزیع‬Arch) ‫مانجارو‬ ‫مانند‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫و‬ (Manjaro‫هایی‬‫بسته‬ ‫از‬ ‫نیز‬ (
‫فرمت‬ ‫با‬. .pkg tar gz‫یا‬. .pkg tar xz‫یا‬ ‫و‬. .pkg tar bz2‫ها‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫منظور‬ ‫به‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬
‫ابزار‬ ‫از‬ ‫ها‬‫توزیع‬ ‫این‬ ‫در‬pacman.‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬
.‫شویم‬‫می‬ ‫آشنا‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫این‬ ‫مختلف‬ ‫دستورات‬ ‫با‬ ‫ادامه‬ ‫در‬
‫ها‬‫بسته‬ ‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬
‫موجود‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫لیست‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫محلی‬ ‫ی‬‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫ها‬‫توزیع‬ ‫اکثر‬
‫روی‬ ‫بر‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ .‫دارد‬ ‫قرار‬ ،‫شوند‬ ‫دریافت‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫از‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫مخازنی‬ ‫در‬
‫ابزارهای‬ ‫البته‬ .‫شود‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫لیست‬ ‫این‬ ،‫سیستم‬yum‫و‬dnf،‫ای‬‫بسته‬ ‫هر‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫خودکار‬ ‫طور‬ ‫به‬
‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫های‬‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫تمام‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫همچنین‬ .‫دهند‬‫می‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫عمل‬
‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫عمل‬ ‫باید‬ ،‫مخازن‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫لیست‬ ‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫از‬ ‫پس‬ .‫باشند‬ ‫روز‬ ‫به‬
‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫توان‬‫می‬ ،‫زیر‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ .‫گیرد‬ ‫انجام‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫های‬‫بسته‬
:‫داد‬
# Debian/Ubuntu
sudo apt update; sudo apt upgrade
# CentOS/Fedora 22-
sudo yum update
# Fedora 22+
sudo dnf upgrade
# OpenSUSE/SLES
sudo zypper update
# Arch/Manjaro
sudo pacman -Syu

19. ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬
‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫باشند‬‫می‬ ‫گرافیکی‬ ‫محیط‬ ‫با‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یک‬ ‫دارای‬ ،‫ها‬‫توزیع‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫نمود‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دلخواه‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫و‬ ‫پرداخت‬ ‫مخازن‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫وجوی‬‫جست‬
‫استفاده‬ ‫با‬ ‫توان‬‫می‬ .‫است‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ،‫بسته‬ ‫یک‬ ‫کردن‬ ‫پیدا‬ ‫برای‬ ‫راه‬ ‫سریعترین‬
:‫داد‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫زیر‬ ‫دستورات‬ ‫از‬
# Debian/Ubuntu
apt search search_string
apt-cache search search_string
# CentOS|Fedora 22- | oracle linux |redhat|
yum search search_string
# Fedora 22+
dnf search search_string
# OpenSUSE/SLES
zypper search search_string
# Arch/Manjaro
pacman -Ss search_string
‫بسته‬ ‫یک‬ ‫کامل‬ ‫مشخصات‬ ‫ی‬‫مشاهده‬
‫بسته‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫کاملی‬ ‫توضیحات‬ ،‫بیشتر‬ ‫اطلعات‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ ‫برای‬ ،‫بسته‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫است‬ ‫لزم‬ ‫گاهی‬
‫سایر‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫های‬‫وابستگی‬ ‫لیست‬ ،‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫شامل‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫توضیحات‬ ‫این‬ .‫کنیم‬ ‫مطالعه‬ ‫را‬
‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اطلعات‬ ‫توان‬‫می‬ ‫همچنین‬ .‫باشد‬ ‫نیز‬ ‫دیگر‬ ‫مفید‬ ‫اطلعات‬
‫استخراج‬ ‫را‬ ‫اطلعات‬ ‫این‬ ‫توان‬‫می‬ ،‫زیر‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ .‫آورد‬ ‫بدست‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫سیستم‬
:‫نمود‬
# Debian/Ubuntu
apt show package # Display remote package information
dpkg -s package # Display local package information
# CentOS/Fedora 22-
yum info package # Display remote package information

20. rpm -qi package # Display local package information
# Fedora 22+
dnf info package # Display remote package information
rpm -qi package # Display local package information
# OpenSUSE/SLES
zypper info package # Display remote package information
rpm -qi package # Display local package information
# Arch/Manjaro
pacman -Si package # Display remote package information
pacman -Qi package # Display local package information
‫مخازن‬ ‫از‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫نصب‬
‫را‬ ‫هایش‬‫وابستگی‬ ‫و‬ ‫بسته‬ ‫آن‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ،‫بدانید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ی‬‫بسته‬ ‫نام‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬
‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫توان‬‫می‬ ،‫زیر‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ .‫کنید‬ ‫نصب‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دانلود‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫تنها‬
:‫داد‬ ‫انجام‬
# Debian/Ubuntu
sudo apt install package
# CentOS/Fedora 22-
sudo yum install package
# Fedora 22+
sudo dnf install package
# OpenSUSE/SLES
sudo zypper install package
# Arch/Manjaro
sudo pacman -S package
) ‫محلی‬ ‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫نصب‬Local Filesystem(

21. ‫نرم‬ ‫ی‬‫دهنده‬ ‫توسعه‬ ‫اما‬ ،‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫وجود‬ ‫رسمی‬ ‫مخازن‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ی‬‫بسته‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬
‫مورد‬ ‫سایت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫بسته‬ ‫این‬ ‫توان‬‫می‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫دانلود‬ ‫برای‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫افزار‬
:‫کنیم‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫تنها‬ ،‫آن‬ ‫دریافت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دانلود‬ ‫نظر‬
# Debian/Ubuntu
.sudo dpkg -i package deb
# or
.sudo apt install -y gdebi && sudo gdebi package deb
# or
.sudo apt install package deb
# CentOS/Fedora 22-
.sudo yum install package rpm
# or
.sudo rpm -ivh package rpm
# Fedora 22+
.sudo dnf install package rpm
# or
.sudo rpm -ivh package rpm
# OpenSUSE/SLES
.sudo zypper install package rpm
# or
.sudo rpm -ivh package rpm
# Arch/Manjaro
. . .sudo pacman -U package pkg tar xz
‫سیستم‬ ‫از‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫حذف‬
‫مختلف‬ ‫های‬‫مکان‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫نصب‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫هایی‬‫فایل‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫داند‬‫می‬ ‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫که‬ ‫جایی‬‫آن‬ ‫از‬
‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫آن‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫بسته‬ ‫آن‬ ‫حذف‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫سیستم‬
‫در‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫همچنین‬ .‫کند‬ ‫حذف‬
‫توان‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫این‬ .‫نباشد‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫نیازی‬ ‫و‬ ‫نبوده‬ ‫وابسته‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫به‬ ‫سیستم‬
:‫داد‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫این‬ ‫توان‬‫می‬ ،‫زیر‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ .‫نمود‬ ‫حذف‬ ‫راحتی‬ ‫به‬
# Debian/Ubuntu
sudo apt remove package

22. sudo apt-get autoremove # Remove unneeded packages
apt-get purge package
# CentOS/Fedora 22-
sudo yum remove package
# Fedora 22+
sudo dnf remove package
sudo dnf autoremove # Remove unneeded packages
# OpenSUSE/SLES
sudo zypper remove package
sudo zypper rm -u # Remove unneeded packages
# Arch/Manjaro
sudo pacman -Rs package
sudo pacman -Qdtq | sudo pacman -Rs - # Remove unneeded packages
‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫ویژگی‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬yum: ‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬
‫بسته‬ ‫مدیریت‬yum‫مخفف‬Yellowdog Updater Modifed‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫است‬
)Package Manager‫های‬ ‫توزیع‬ ‫در‬ (RPM Based. ‫باشد‬ ‫می‬
‫بسته‬ ‫مدیریت‬yum‫پکیج‬ ‫های‬ ‫نیاز‬ ‫پیش‬ ‫ابتدا‬ ‫ها‬ ‫پکیج‬ ‫نصب‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫هوشمند‬ ‫بسیار‬
)dependencies(‫نصب‬ ‫سراغ‬ ‫به‬ ‫دوم‬ ‫مرحله‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫نصب‬ ( ‫نیاز‬ ‫پیش‬ ‫داشتن‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ) ‫را‬
.‫رود‬ ‫می‬ ‫اصلی‬ ‫پکیج‬.
‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫از‬ ‫برخی‬yum: ‫باشند‬ ‫می‬ ‫زیر‬ ‫شرحا‬ ‫به‬
•‫همزمان‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫مخزن‬ ‫چند‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬
•‫ساده‬ ‫پیکربندی‬
•‫نیازها‬ ‫پیش‬ ‫تشخیص‬
•‫سریع‬ ‫عملکرد‬
•‫های‬ ‫بسته‬ ‫با‬ ‫سازگار‬RPM
•‫ها‬ ‫بسته‬ ‫گروهی‬ ‫نصب‬ ‫قابلیت‬
•‫ساده‬ ‫کاربری‬ ‫رابط‬

23. •‫مختلف‬ ‫ها‬ ‫پلگین‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫لزم‬‫دستور‬yum‫دارای‬option.‫باشد‬ ‫می‬ ‫نیز‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬ ‫سوئیچ‬ ‫و‬
‫دنبال‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاق‬ ‫زمانی‬.yum conf‫در‬etc‫بسته‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫میکنیم‬ ‫مشاهده‬ ‫ولی‬ ، ‫هستیم‬
‫؟‬ ‫کرد‬ ‫کار‬ ‫چه‬ ‫باید‬ ‫حال‬ ، ‫نیست‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫آیتم‬ ‫از‬ ‫مقداری‬ ‫و‬
‫بسته‬ ‫نصب‬ ‫با‬yum-utils‫اضافه‬ ‫ها‬ ‫بیس‬ ‫ردهت‬ ‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کلی‬ ‫و‬ ‫بیشتر‬ ‫های‬ ‫ساختار‬ ‫میتوانید‬
‫کرد‬
yum-utils - tools for manipulating repositories and extended package
management
yum-utils is a collection of tools and programs for managing yum repositories,
installing debug packages, source
.packages, extended information from repositories and administration
: ‫نمود‬ ‫اشاره‬ ‫زیر‬ ‫موارد‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫ابزارهای‬ ‫از‬
debuginfo-install - install debuginfo packages and their dependencies
fnd-repos-of-install - report which repository the package was installed
from
needs-restarting - report process ids that started running before they or
some component they use were updated
package-cleanup - manage package cleanup, duplicates, orphaned
packages and outstanding dependency problems
repo-graph - outputs a full package dependency list in dot format
repo-rss - generates an RSS feed from one or more repositories
repoclosure - reads metadata of repositories, checks dependencies and
displays list of unresolved dependencies

24. repodif - takes two or more repositories, returns a list of added, removed
or changed packages
repomanage - manages a directory of rpm packages, returns a list of
newest or oldest packages in a directory
repoquery - query yum repositories and get additional information on the
them
reposync - synchronize a remote yum repository to a local directory using
yum to retrieve packages
repotrack - track packages and its dependencies and downloads them
show-changed-rco - list of changes to a package Requires, Conficts and
Obsoletes data from installed to a specifed rpm fle
show-installed - gives a compact description of packages installed and
makes use of comps groups in repositories
verifytree - verify that a local yum repository is consistent
yum-builddep - installs missing dependencies to build a specifed package
yum-complete-transaction - fnds incomplete or aborted yum transactions
and attempts to complete them
yum-confg-manager - toggle yum repositories, add new repositories and
set main yum confguration options
yum-debug-dump - creates gzipped fle containing information for
debugging problems
yum-debug-restore - replays any transactions captured in gzipped fle in
yum shell
yum-groups-manager - create and edit yum's group metadata
yumdb - query or alter the yum database
yumdownloader - downloads packages from yum repositories including
source RPMs

25. : ‫ها‬ ‫بیس‬ ‫ردهت‬ ‫در‬ ‫ریپوزیتوری‬ ‫همچنین‬
‫حتما‬ ‫باشین‬ ‫کرده‬ ‫کار‬ ‫بیس‬ ‫هت‬ ‫رد‬ ‫های‬ ‫توزیع‬ ‫با‬ ‫اگر‬ ‫بیشتر‬epel , remi , rpm fusion‫را‬ ... ‫و‬
‫هستن‬ ‫چی‬ ‫ها‬ ‫ریپوزیتوری‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫و‬ ‫شنیدین‬
‫تونید‬ ‫نمی‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫داره‬ ‫را‬ ‫خودشا‬ ‫ریپوزیتوری‬ ‫فدورا‬ ‫خود‬ ، ‫میکنید‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫فدورا‬ ‫وقتی‬ : ‫نکته‬epel‫را‬
‫میتونید‬ ‫ولی‬ ‫کنید‬ ‫نصب‬remi , rpm fusion‫کنید‬ ‫نصب‬ ‫را‬
‫نصب‬ ‫برای‬rpm fusion: ‫داریم‬ ‫فدورا‬ ‫در‬
: . .dnf install http //download1 rpmfusion org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$
( ). .rpm -E %fedora noarch rpm
: . .http //download1 rpmfusion org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-$
( ). .rpm -E %fedora noarch rpm
‫در‬centos: ‫همچنین‬
yum localinstall —nogpgcheck
: . .http //download1 rpmfusion org/free/el/updates/6/i386/rpmfusion-free-release-
. .6-1 noarch rpm
: . .http //download1 rpmfusion org/nonfree/el/updates/6/i386/rpmfusion-nonfree-
. .release-6-1 noarch rpm
‫نصب‬ ‫برای‬epel‫تو‬centos‫قایل‬ ... ,RPM‫کنید‬ ‫دانلود‬ ‫زیر‬ ‫مسیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ریپوزیتوری‬
: . . .http //ftp jaist ac jp/pub/Linux/Fedora/epel//
: ‫میکنم‬ ‫معرفی‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫بیس‬ ‫هت‬ ‫رد‬ ‫برای‬ ‫ریپوزیتوری‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫چند‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫من‬
( ) (Extra Packages for Enterprise Linux EPEL - See
: . )http //fedoraproject org/wiki/EPEL
—-------------------------------------------------------------------
( : . )RPMfusion Repository - See http //rpmfusion org/

26. —----------------------------------------------------------------------------------
( : . . )Remi Repository - See http //rpms remirepo net/ Remi Collet maintains a large
.collection of RPMS, including latest versions of PHP etc // ‫داره‬ ‫فدورا‬ ‫ریپوزیتوری‬
—----------------------------------------------------
( ) (Trinity Desktop Environment TDE - see
: . . . )http //www TrinityDesktop org/about php provides EL5, 6, and 7 packages for
. .a KDE 3 5 style desktop environment
—----------------------------------------------------
( : . . )The SerNet Samba Repository - See http //www sernet de/en/samba/
—------------------------------------------------------
( : . . . )Psychotic Ninja - see http //wiki psychotic ninja/index php?title=Main_Page/ is
a provider of packages for Red Hat Enterprise Linux and respins such as CentOS
.Linux , Scientifc Linux, Springdale, Oracle Linux and similar projects
—------------------------------------------------------------—
( : . )GhettoForge - see http //GhettoForge org/
—-------------------------------------------------------
( : . . . )agr-free - see http //rpm agresearch co nz/ provides bioinformatics software
for EL6 distributions, x86_64 architecture only
—------------------------------------------------------
( : .IUS Community Repo - See https //ius io/ -
: . . . )http //lists centos org/pipermail/centos-docs/2009-November/003730 html
provides the "latest upstream versions of PHP, Python, MySQL"
—---------------------------------------------------------
( : . . . )nux-dextop - see http //li nux ro/repos html provides desktop and multimedia
.oriented packages for EL6 and 7 It contains a lot of graphical programs such as
Ardour
—------------------------------------------------------------—
. ( : . . )LinuxTECH NET Repositories - see http //pkgrepo linuxtech net/el6/ provides
Audio / Video related packages with an emphasis on wide support of codecs

27. .and as many optional features enabled as possible in all packages This repo is
.for CentOS 6 only
—-------------------------------------------------------------------
( ) ( : . )The Community Enterprise Linux Repository ELRepo - See http //elrepo org/
focuses on kmod driver packages to enhance hardware support in EL6 and EL7
( ).including display, flesystem, hwmon, network, sound, webcam drivers Newer
.kernels are also available
‫سایت‬ ‫بواسطه‬ : ‫نکته‬.pkgs org. ‫نمایید‬ ‫کسب‬ ‫اطلعات‬ ‫بیشتری‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫بسته‬ ‫از‬ ‫توانید‬ ‫می‬

29. ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫دلیل‬dnf
‫لینوکس‬ ‫از‬fedora‫ورژن‬22‫های‬ ‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫ابزار‬yum‫را‬ ‫خود‬ ‫جای‬‫به‬dnf.‫داد‬dnf‫معنی‬
Dandifed Yum‫نویسی‬ ‫دوباره‬ ‫جدید‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫این‬ ‫ردهت‬ ‫گفته‬ ‫به‬yum‫پایتون‬ ‫با‬۳‫بلکه‬ .‫باشد‬ ‫نمی‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ردهتی‬ ‫های‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬ ‫بسته‬ ‫مدیر‬ ‫شده‬ ‫بهتر‬ ‫برای‬ ‫جدی‬ ‫تغییراتی‬
‫تغییر‬ ‫برای‬ ‫مهم‬ ‫دلیل‬ ‫دو‬yum‫به‬dnf:‫از‬ ‫عبارتند‬
1‫استفاده‬ ‫مواقع‬ ‫در‬ ‫بیس‬ ‫ردهت‬ ‫های‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫که‬ ) ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫وابستگی‬ ‫مشکلت‬ ‫رفع‬ ‫توانایی‬ ‫عدم‬ -
(.‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاق‬ ‫ریپوزیتوری‬ ‫چندین‬ ‫از‬
2‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫سازی‬ ‫مستند‬ ‫-عدم‬API‫های‬yum
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫مزیتهای‬dnf
.1 No efect of –skip-broken .switch
.2 Command Update = Upgrade
.3 The command resolvedep unavailable
.4 The option skip_if_unavailable is ON by default
.5 .Parallel downloads in future release
.6 Delta RPM
.7 Bash completion
.8 Auto-remove, etc
.9 Better dependency management
.10 Support Extensions other than Python
.11 Documented API
.12 Lower memory usage
.13 Less automatic synchronization of metadata
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫نحو‬dnf
‫از‬ ‫استفاده‬dnf‫کلمه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫کافی‬ .‫است‬ ‫ساده‬ ‫بسیار‬yum‫از‬dnf:‫مانند‬ .‫نمایید‬ ‫استفاده‬
# dnf search atop
# dnf install atop
‫سازی‬ ‫فعال‬ ‫نحو‬dnf‫های‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.RHEL/CentOS 7 x
‫های‬ ‫ورژن‬ ‫روی‬6x‫بسته‬ ‫کامپایل‬ ‫نیارمند‬dnf‫های‬ ‫لینوکس‬ ‫روی‬ ‫کار‬ ‫روال‬ ‫ولی‬ ‫باشید‬ ‫می‬
.RHEL/CentOS 7 x.‫نمایید‬ ‫عمل‬ ‫زیر‬ ‫مطابق‬ ‫بایست‬ ‫می‬ ‫است‬ ‫ساده‬

30. ‫سرورهای‬ ‫روی‬ :‫مهم‬ ‫نکته‬production‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫تا‬ !!!‫ندهید‬ ‫انجام‬ ‫رو‬ ‫کار‬ ‫این‬dnf‫نشده‬ ‫پایدار‬
‫فرض‬ ‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬RHEL/CentOS‫همان‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫نیامده‬ ‫در‬yum.‫نمایید‬ ‫استفاده‬
# yum install epel
# yum install dnf
# dnf search atop
# dnf install atop

31. ‫گرافیکی‬ ‫رابط‬yum:

32. synaptic‫برای‬ ‫گرافیکی‬ ‫رابط‬apt:
aptitude‫رابط‬cli‫برای‬apt:

33. ‫ابزار‬software-source‫ها‬ ‫ریپوزیتوری‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫گرافیکی‬ ‫ابزار‬ :

34. ‫برای‬ ‫دیگر‬ ‫موارد‬yum:
‫کردن‬ ‫پاک‬ ‫برای‬cache‫های‬ ‫بسته‬ ‫شامل‬ ‫که‬rpm‫توسط‬ ‫شده‬ ‫دانلود‬yum‫دستور‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫است‬
: ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫استفاده‬
yum clean package1 packge2
‫بسته‬ ‫یک‬ ‫اگر‬rpm‫می‬ ‫آن‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫داریم‬ ‫ذخیره‬ ‫خود‬ ‫کامپیوتر‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫باشیم‬ ‫کرده‬ ‫دانلود‬ ‫قبل‬ ‫را‬
‫و‬ ‫دانلود‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫نیاز‬ ‫پیش‬ ‫آن‬ ‫باشد‬ ‫نیاز‬ ‫پیش‬ ‫دارای‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫بسته‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫عمل‬ ‫طوری‬ ‫توانیم‬
: ‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫فرمان‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫منظور‬ ‫این‬ ‫شوند.به‬ ‫نصب‬
yum localinstall package1.rpm
‫از‬ ‫برخی‬Option‫بسته‬ ‫مدیریت‬yum: ‫باشند‬ ‫می‬ ‫زیر‬ ‫شرحا‬ ‫به‬
: ‫پلگین‬ ‫یک‬ ‫کردن‬ ‫غیرفعال‬ ‫برای‬
disableplugin=plugin-name- –
: ‫پلگین‬ ‫یک‬ ‫کردن‬ ‫فعال‬ ‫برای‬
enableplugin=plugin-name- –
‫جای‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫نکته‬plugin-name.‫بنویسم‬ ‫را‬ ‫پلگین‬ ‫اسم‬ ‫باید‬
‫های‬ ‫پلگین‬ ‫تمامی‬ ‫کردن‬ ‫غیرفعال‬ ‫برای‬ :yum
noplugins- –
‫این‬ ‫از‬ ‫کنیم‬ ‫غیرفعال‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫بسته‬ ‫امضای‬ ‫کردن‬ ‫چک‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬option: ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫استفاده‬
nogpgcheck- –
‫یک‬ ‫کردن‬ ‫فعال‬ ‫غیر‬ ‫برای‬repo: ‫مخزن‬ ‫یا‬
disablerepo=repo-name- –
‫یک‬ ‫کردن‬ ‫فعال‬ ‫برای‬repo: ‫مخزن‬ ‫یا‬
enablerepo=repo-name- –
‫جای‬ ‫به‬repo-name.‫بنویسم‬ ‫را‬ ‫مخزن‬ ‫نام‬ ‫باید‬

35. yumdownloader ‫ابزار‬
‫ابزار‬ ‫توسط‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫را‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫اوقات‬ ‫گاهی‬Yum، ‫شود‬ ‫نصب‬
.‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫سیستم‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دانلود‬ ‫فقط‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬yumdownloader. ‫داد‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫میتوان‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬yumdownloader.‫نمایید‬ ‫دانلود‬ ‫فقط‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫پکیج‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫زیر‬ ‫روش‬ ‫به‬
‫بسته‬ ‫ابتدا‬-yum utils: ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫نصب‬
-# yum install yum utils
: ‫نماییم‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫سپس‬
# yumdownloader <package>
‫دانلود‬ ‫برای‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬nginx: ‫داریم‬
#yumdownloader nginx
: , , - ,Loaded plugins fastestmirror langpacks product id rhnplugin
.This system is receiving updates from CLN
Loading mirror speeds from cached hostfle
* 4: 185.53.12.144EA
* - - - : 185.53.12.144cpanel addons production feed
* - 86 64- -7: - . - .cloudlinux x _ server de proxy cl mirror net
* : . .epel mirror wiuwiu de
- 86 64- -7 1.0 00:00:00cloudlinux x _ server | kB
-1.12.2-1. 7. 86 64.nginx el x _ rpm
‫بسته‬ ‫انتها‬ ‫در‬ ‫که‬-1.12.2-1. 7. 86 64.nginx el x _ rpm.‫شود‬ ‫می‬ ‫دانلود‬
‫مورد‬ ‫پوشه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فایل‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫اگر‬ ، ‫میشود‬ ‫دانلود‬ ‫هستید‬ ‫کار‬ ‫مشغول‬ ‫که‬ ‫دایرکتوری‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫دانلود‬ ‫فایل‬ : ‫توجه‬
‫تنظیم‬ ‫از‬ ‫نمایید‬ ‫ذخیره‬ ‫خاصی‬ ‫نظر‬–destdir.‫نمایید‬ ‫استفاده‬
: ‫مثل‬ ‫یعنی‬
=/yumdownloader –destdir home nginx

36. ‫بسته‬ ‫تبدیل‬deb‫به‬rpm‫بالعکس‬ ‫و‬
‫با‬ ‫دبیانی‬ ‫بسته‬ .‫کنید‬ ‫تبدیل‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫بخواهید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آمده‬ ‫پیش‬ ‫بسیار‬
‫پسوند‬deb‫پسوند‬ ‫با‬ ‫ردهت‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫توزیعی‬ ‫در‬ ‫خواهید‬‫می‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫اید‬‫داشته‬rmp‫پشتیبانی‬
.‫بالعکس‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫کند‬‫می‬
‫از‬ ‫پشتبانی‬ ‫با‬ ‫سازد‬‫می‬ ‫ممکن‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تبدیلت‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫معرفی‬ ‫ای‬‫برنامه‬ ‫دارم‬ ‫قصد‬ ‫امروز‬
‫های‬‫بسته‬ ‫تبدیل‬deb، rpm، lsb، tgz‫امکانات‬ ‫سری‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫دیگر‬ ‫و‬
.‫دیگر‬
‫و‬ ‫برند‬‫می‬ ‫بهره‬ ‫یکسانی‬ ‫ماشین‬ ‫کدهای‬ ‫از‬ ‫همگی‬ ‫یونیکس‬ ‫های‬‫برنامه‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫چیز‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫قبل‬
‫استفاده‬ ‫متفاوتی‬ ‫بندی‬‫بسته‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫توزیع‬ ‫هر‬ ‫اما‬ ‫هستند‬ ‫توزیعی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫اجرا‬ ‫قابل‬ ‫جهت‬ ‫این‬ ‫از‬
‫باید‬ ‫و‬ ‫نیستند‬ ‫نصب‬ ‫قابل‬ ‫توزیعی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫جهت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫دارد؛‬ ‫متفاوتی‬ ‫منابع‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬
‫یک‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خاصی‬ ‫منابع‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫تبدیل‬ ‫توزیع‬ ‫آن‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫فرم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬‫آن‬
.‫خورد‬ ‫خواهید‬ ‫بر‬ ‫مشکل‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫اجرای‬ ‫برای‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫توزیع‬
‫برنامه‬alien‫لینوکس‬ ‫های‬ ‫بسته‬ ‫تبدیل‬ ‫برای‬
.‫است‬ ‫موجود‬ ‫شما‬ ‫توزیع‬ ‫منابع‬ ‫در‬ ‫بسته‬ ‫این‬ .‫کنید‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫بسته‬ ‫این‬ ‫ترمینال‬ ‫در‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫توسط‬ ‫ابتدا‬
•‫و‬ ‫مینت‬ ،‫ابونتو‬ ،‫دبیان‬ ‫برای‬ ‫نصب‬…
sudo apt-get install alien
•‫و‬ ‫اس‬ ‫او‬ ‫سنت‬ ،‫فدورا‬ ‫برای‬ ‫نصب‬… - -
yum install alien
‫کنید‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫راهنمای‬ ‫تا‬ ‫کرده‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫.اکنون‬
alien -h
: ...Usage alien [options] fle [ ]
... .fle [ ] Package fle or fles to convert
( ).-d, --to-deb Generate a Debian deb package default
:Enables these options
--patch= Specify patch fle to use instead of automatically
.looking for patch in /var/lib/alien
.--nopatch Do not use patches
.--anypatch Use even old version os patches
.-s, --single Like --generate, but do not create orig
.directory
.--fxperms Munge/fx permissions and owners
.--test Test generated packages with lintian