This is a Bengali presentation on National Social Assistance Programme

1. S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑp§¢Q
i¡la plL¡ll NË¡j¡æue j¿»L Hhw f¢ÕQjh‰ plL¡ll
f’¡ua J NË¡j¡æue ¢hi¡Nl HL¢V k±b EcÉ¡N
1

2.  i¡lal pw¢hd¡e ¢ecÑnjumL e£¢aa l¡øÊL ¢h¢iæ dlel LmÉ¡ZLl
L¡S Ll¡l SeÉ ¢ecÑn ¢cuR z
 Ae¤µRc 41 Ae¤k¡u£ L¡S Lla Arj, huú hÉ¢š², Ap¤¤ÙÛ Hhw
fË¢ahå£ hÉ¢š²cl l¡øÊ p¡j¡¢SL pq¡ua¡ fËc¡e Llh z
HC e£¢aL L¡kÑLl Lla 1995 p¡m öl¦ qu S¡a£u p¡j¡¢SL
pq¡ua¡ LjÑpu¢Q

3. S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑp§¢Q (NSAP) - Hl haÑj¡e L¡W¡j¡
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u
h¡dÑLÉ i¡a¡
S¡a£u
f¢lh¡l
pq¡ua¡
fËLÒf
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u
¢hdh¡ i¡a¡
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u
fË¢ahå£ i¡a¡
AæfuZÑ¡
f¢ÕQjh‰ M¡cÉ plhl¡q cçl Aæf§ZÑ¡ k¡Se¡l ¢hou¢V ac¡l¢L
Ll b¡Lz
3

4. 4
HL eSl S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡
LjÑp§¢Ql ¢ae¢V i¡a¡ fËLÒf

5. 5
(Øj¡lL eðl: 1308/¢f.He./¢f./II/¢ae-Hg-
eu/2006 (f¡VÑ-2) a¡w - 28.03.2013) z
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u
h¡dÑLÉ i¡a¡ fËLÒf
k¡NÉa¡
NË¡j£Z f¢lh¡l pj£r¡
2005 a¡¢mL¡u 33
h¡ Lj j¡e
hup 60 hRl h¡
a¡l h¢nz
AeÉ L¡e fËL-
Òfl i¡a¡l Ef-
i¡š²¡ eez
Ae¤j¡ce  NË¡j f’¡ua
i¡a¡l
f¢lj¡e
 60 bL 79
hRl hup fkÑ¿¹
j¡p 400 V¡L¡
80 hRl h¡ a¡l EdÑ
j¡p 1000 V¡L¡
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u
¢hdh¡ i¡a¡
NË¡j£Z f¢lh¡l pj£r¡
2005 a¡¢mL¡u 33
h¡ Lj j¡e
hup 40 bL 79
hRlz
 AeÉ L¡e fËLÒfl
i¡a¡l Efi¡š²¡ eez
 f’¡ua p¢j¢a
j¡p 600 V¡L¡z
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u fË¢ahå£ i¡a¡
NË¡j£Z f¢lh¡l pj£r¡ 2005
a¡¢mL¡u 33 h¡ Lj j¡e
 hup 18 bL 79 hRlz
 80% h¡ a¡l A¢dL fË¢ahåLa¡ Abh¡
HL¡¢dL fË¢ahåLa¡l rœ fË¢a¢Va Ljfr
40% J j¡V 80% fË¢ahåLa¡
 AeÉ L¡e fËLÒfl i¡a¡l Efi¡š²¡ eez
 f’¡ua p¢j¢a
 j¡p 600 V¡L¡z

6. HC fËLÒf Efi¡š²¡ ¢ehÑ¡Qel fÜ¢a qm ¢ejÀl©f -
• NË¡j£Z f¢lh¡l pj£r¡ pwœ²¡¿¹ abÉl ¢i¢ša NË¡j f’¡ual NË¡j pwpc ¢i¢šL
c¡¢lâ p£j¡l e£Q hph¡pL¡l£ 60 hRl h¡ a¡l h¢n huú j¡e¤ocl e¡jl a¡¢mL¡
f’¡ua p¢j¢a pw¢nÔø NË¡j f’¡ua f¡W¡h
• NË¡j f’¡ua a¡l LjÑQ¡l£cl pq¡ua¡u NË¡j pwpc Hm¡L¡a pC a¡¢mL¡l h¡Ù¹h
paÉa¡ Ae¤på¡e Llh
• HC fËLÒfl Efi¡š²¡cl e¡j Ae¤j¡ce Llh NË¡j f’¡ua
• h¡dÑLÉ i¡a¡ fË¡fLcl a¡¢mL¡ NË¡j f’¡ual e¡l£, ¢nö Eæue Hhw pj¡SLmÉ¡Z
Ef-p¢j¢al pi¡u Hhw p¡d¡lZ pi¡u Ae¤j¡ce Ll¡a qh

7.  NË¡j f’¡ua bL Bp¡ a¡¢mL¡¢V f’¡ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL fËu¡Se hÔLl
L¡eJ pÇfËp¡lZ B¢dL¡¢lLL ¢cu Bh¡l k¡Q¡C L¢lu ¢ea f¡le z HC abÉ
pð¢ma a¡¢mL¡¢V f’¡ua p¢j¢a ph¡ pgVJuÉ¡l c¡¢Mm (Data entry) Llh
 l¡SÉ Ù¹l f’¡ua J NË¡j¡æue cçl f’¡ua p¢j¢a à¡l¡ c¡¢Mm Ll¡ a¡¢mL¡¢V -
ph¡ pgVJuÉ¡l Bfm¡X Llh z HC Bfm¡X qJu¡ a¡¢mL¡¢V qm Q¨s¡¿¹ Ef-
i¡š²¡ a¡¢mL¡ z f’¡ua J NË¡j¡æue cçll Juhp¡CV fËL¡¢na qJu¡ a¡¢mL¡¢Vl
HL¢V Ae¤¢m¢f pw¢nÔø NË¡j f’¡uaL f¡W¡h f’¡ua p¢j¢a
 HC Q¨s¡¿¹ a¡¢mL¡ Ae¤k¡u£ f’¡ua p¢j¢a Efi¡š²¡cl i¡a¡ fËc¡e Llh
HC fËLÒf Efi¡š²¡ ¢ehÑ¡Qel fÜ¢a L£ ?

8. hÉ¡ˆ J f¡ø A¢gp AÉ¡L¡E¾V
Efi¡š²¡ ¢eSl e¡jC AÉ¡L¡E¸V M¤mhe
b¡L, ah ea¥e Ll HC L¡eJ Efi¡š²¡l e¡j k¢c C¢ajdÉ hÉ¡ˆ h¡ f¡ØV A¢gp L¡eJ
AÉ¡L¡E¾V M¡m¡ qu fËLÒfl SeÉ Bl AÉ¡L¡E¾V M¡m¡l fËu¡Se eC
C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u fË¢ahå£ i¡a¡ Efi¡š²¡l rœ k¢c L¡e Ap¤¤¢hd¡ b¡L, a¡qm a¡l lš²
pÇfLÑk¤š² L¡e hÉ¢š² h¡ ¢k¢e a¡L cM¡n¡e¡ Lle a¡l p‰ k¤NÈi¡h AÉ¡L¡E¾V M¤ma f¡le
HR¡s¡ Aå J Arj Efi¡š²¡cl rœ f’¡ua J NË¡j¡æuel L¢jne¡l- Hl L¡R bL Ae¤j¢a
¢eu eNc i¡a¡ fËc¡e Ll¡ k¡u
S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑp§¢Ql i¡a¡ fËLÒf
8

9. 9
ph¡ pgÚVJuÉ¡l (SEBA SOFTWARE)
 S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑpu¢Ql i¡a¡ fËLÒfl A¿¹NÑa C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u h¡dÑLÉ i¡a¡, C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u
¢hdh¡ i¡a¡ J C¢¾cl¡ N¡å£ S¡a£u fË¢ahå£ i¡a¡ -Hl i¡a¡ fËc¡el SeÉ f’¡ua J NË¡j¡æue cçll
pgÚVJuÉ¡l¢Vl e¡j ph¡
 NË¡j£Z f¢lh¡l pj£r¡ 2005,-Hl abÉ i¡™¡ll Efl ¢i¢š Ll ph¡ pgÚVJuÉ¡l¢V ¢œ²u¡n£mz
 HC pgÚVJuÉ¡l Efi¡š²¡cl AÉ¡L¡E¾V eðl pq e¡jl a¡¢mL¡ k¤š² Ll¡ qu
 HC abÉ i¡™¡l¢V f’¡ua J NË¡j¡æue cçll Juhp¡CV Bfm¡X Llm Efi¡š²¡cl SeÉ
i¡a¡ hl¡Ÿ Ll¡ qu
 i¡a¡ fËc¡el fl i¡a¡ fË¡ç Efi¡š²¡cl a¡¢mL¡ HC Juhp¡CV Bfm¡X Ll¡ qu

10. 10
ph¡ pgÚVJuÉ¡l
(SEBA- Software For Eligible Beneficiary Access Software )
 BN¡¢j ¢ce HC fÜ¢a¢Vl j¡dÉj Sm¡ f’¡ua J NË¡j¡æue B¢dL¡¢lLl
cçl bL Efi¡š²¡NZ pl¡p¢l a¡cl hÉ¡ˆ AÉ¡L¡E¾V S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡
LjÑpu¢Ql i¡a¡ h¡ f¢lh¡l pq¡ua¡l HLL¡m£e Ae¤c¡e fa b¡Lhe
 Sm¡ f’¡ua J NË¡j¡æue B¢dL¡¢lLl cçl bL Lhmj¡œ pq¡ua¡ V¡L¡V¡C
fËc¡e Ll¡ qh z h¡¢L pLm L¡S f’¡ua p¢j¢al EflC eÉÙ¹ b¡Lh
 f’¡ua p¢j¢al q¡a Efi¡š²¡NZL V¡L¡ fËc¡e Ll¡l c¡¢uaÆ Bl b¡Lh
e¡

11. 11
Annual Verification
 S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑpu¢Ql ph Efi¡š²¡cl fË¢a B¢bÑL hRll fËbj
¢ae j¡pl jdÉ Physical Verification Ll¡ h¡dÉa¡jumL
 Verification -Hl fl jªa ,ÙÛ¡e¡¿¹¢la h¡ AeÉ L¡e L¡lZ Ak¡NÉ
hÉ¢š²cl i¡a¡ fËc¡e hå Lla qh
 Verification -Hl fl pÇfuZÑ abÉ i¡™¡l Sj¡ ¢ca qh

12. S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
[ National Family Benefit Scheme]
(NFBS)
S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑp§¢Ql
12

13. S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf- k¡NÉa¡
13
 f¢lh¡l¢VL AhnÉC c¡¢lâ p£j¡l e£Q hph¡pL¡l£ qa qh
 f¢lh¡ll fËd¡e Ef¡SÑeL¡l£l hup a¡l jªa¥ÉL¡m 18 bL 60 hRl AbÑ¡v 18 hRll h¢n
Hhw 60 hRll Lj qa qh
 fËd¡e Ef¡SÑeL¡l£ j¢qm¡ h¡ f¤l¦o k LE qa f¡le
 k¡l ¢eSü Bu a¡l f¢lh¡ll j¡V Bul jdÉ phÑ¡µQ ¢a¢e f¢lh¡ll fËd¡e Ef¡SÑeL¡l£ ¢qp¡h NZÉ
qhe
 AeÉ cçll h¡ AeÉ L¡eJ f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒfl pq¡ua¡ f¡µRe e¡, Hje f¢lh¡l qa qh
 HC fËLÒf B¢bÑL pq¡ua¡l f¢lj¡Z f¢lh¡l ¢fR¥ HLL¡m£e 40,000 (Q¢õn q¡S¡l) V¡L¡
(Øj¡lL eðl: 1308/¢f.He./¢f./II/¢ae-Hg-eu/2006 (f¡VÑ-2) a¡w - 28.03.2013)

14. S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
14
k¡NÉa¡
 c¢lâ f¢lh¡l…¢ml rœ jum Ef¡SÑeL¡l£ (¢k¢e Ef¡SÑel ¢pwqi¡N Awn f¢lh¡ll
SeÉ hÉ¡u Ll b¡Le) L, a¡ ¢eZÑu Ll¡ hn Løp¡dÉ
 HC dlel f¢lh¡l…¢ma HL¡¢dL pcpÉl Ef¡SÑe f¢lh¡ll l¦¢S l¡SN¡ll hÉhÙÛ¡ qu
b¡L z pSeÉ f¢lh¡ll jum Ef¡SÑeL¡l£ hma pCph pcpÉclLJ h¡T¡h k¡cl
Ef¡SÑe p¢Çj¢mai¡h f¢lh¡ll l¦¢S l¡SN¡ll hÉhÙÛ¡ qu b¡L (¢X. J. eðl : S-
13017/2/97-NSAP a¡w -30.07.1998)
 JC hÉ¢š²l ¢eSü Bu ay¡l f¢lh¡ll j¡V Bul jdÉ phÑ¡µQ AbÑ¡v ¢a¢e f¢lh¡ll
jum Ef¡SÑeL¡l£ ¢qp¡h NZÉ qhe

15. S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
15
ü¡i¡¢hL jªa¥É J c¤OÑVe¡S¢ea jªa¥É Eiu rœC HC fËLÒfl
pq¡ua¡ f¡Ju¡ k¡u -
 ü¡i¡¢hL jªa¥É: p¡d¡lZi¡h h¡ L¡eJ Ap¤¤M jªa¥É
 c¤OÑVe¡S¢ea jªa¥É: fb c¤OÑVe¡ , VÊe c¤OÑVe¡, Sm X¡h¡, p¡fl
L¡js,BL¢ØjL fae h¡ hSÊ¡O¡a jªa¥É
 AeÉ¡eÉ

16. ¢LR¥ ¢hno Lb¡
16
 L¡eJ L¡lZ f’¡ua p¢j¢al ÙÛ¡u£ p¢j¢al ihWL qa c¢l qm fËu¡Se ac¿¹
Ll a¡lfl pi¡f¢al Ae¤j¡ce ¢eu ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lLC V¡L¡ ¢cu ¢ca f¡lhe
 Bhcefœ œ¥¢V b¡Lm f’¡ua p¢j¢aL HL pç¡ql jdÉ L¡NSfœ NË¡j f’¡-
ua gla f¡W¡a qh z NË¡j f’¡ua bL ka a¡s¡a¡¢s pñh fËnÀl Ešl ¢j¢V-
u a¡ Bh¡l f’¡ua p¢j¢aa f¡W¡a qh
 Bhcefœ œ¥¢V h¡ k¡NÉa¡ ¢eu fËnÀ e¡ b¡Lm, f’¡ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£
B¢dL¡¢lL HL pç¡ql jdÉ Ae¤j¡ce Ll flhaÑ£ HL pç¡ql jdÉ jªal
f¢lh¡lL QLl j¡dÉj 40,000 V¡L¡ ¢cu che (Øj¡lL eðl:
1308/¢f.He./¢f./II/¢ae-Hg-eu/2006 (f¡VÑ-2) a¡w - 28.03.2013)

17.  ü¡j£-Ù»£
 AfË¡çhuú f¤œ / LeÉ¡
 A¢hh¡¢qa¡ LeÉ¡ Hhw
 ¢eiÑln£m ¢fa¡ j¡a¡
HC fËLÒf f¢lh¡l hma h¡T¡u -
17

18. Bhcel fܢa
 f¢lh¡ll fËd¡e Ef¡SÑeL¡l£ hÉ¢š²l jªa¥Él c¤j¡pl jdÉ
f¢lh¡ll haÑj¡e fËd¡e hÉ¢š² ¢e¢cÑø gjÑ Bhce Llhe
 NË¡j f’¡ual j¡dÉj pj¢ø Eæue B¢dL¡¢lLl L¡R HC
Bhce Lla qh
S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
18

19. L) f¢lh¡ll fËd¡e Ef¡SÑeL¡l£l jªa¥ÉS¢ea nwp¡fœl fËaÉ¢ua
fË¢a¢m¢f
M) Aü¡i¡¢hL jªa¥Él rœ p¤¤laq¡m ¢lf¡VÑ / jue¡ ac¿¹ ¢lf¡VÑ
N) jªa hÉ¢š²l hup ¢eZÑul fËj¡Z fœ
O) NË¡j£Z f¢lh¡l pj£r¡l a¡¢mL¡l ne¡š²LlZ ew
S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
19

20.  AfË¡çhuú ¢nö¢VL k fË¡çhuú hÉ¢š² cM¡n¡e¡ Lle
(Legal Guardian) ¢a¢e Bhce Llhe
 ¢a¢e Bhcefœl p¡b HL¢V A‰£L¡l fœ che k¡a
mM¡ b¡Lh k ¢a¢e JC ¢nöl cM¡n¡e¡ Llhe
 HC A‰£L¡l fœ¢V NË¡j f’¡ua fËd¡e à¡l¡ fË¢aü¡r¢la
qh
S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
20

21. clM¡Ù¹-Hl p¡b p¡b ¢ca qh
• jªa hÉ¢š²l e¡j
• jªa hÉ¢š²l hup
• jªa hÉ¢š²l (f¢lh¡ll ) RHS ID
• jªa hÉ¢š²l (f¢lh¡ll ) RHS a¡¢mL¡u fË¡ç
j¡e(SCORE)
S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
21

22. NË¡j f’¡ual i¨¢jL¡
S¡a£u f¢lh¡l pq¡ua¡ fËLÒf
22
 fËd¡e naÑ¡hm£l ¢e¢lM NË¡j f’¡ua BhceL¡l£l k¡NÉa¡
¢hQ¡l Llh
 k¡NÉ ¢hh¢Qa qm NË¡j f’¡ua Sj¡ fs¡l 7 (p¡a) ¢cel jdÉ p¤¤f¡¢ln
pq pw¢nÔø f’¡ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lLl L¡R f¡W¡h
 HC pq¡ua¡ f¡Ju¡l Efk¤š² L¡e f¢lh¡l k¡a h¢’a e¡ qu a¡
¢e¢ÕQa Llh

23. i¨¢jq£e L«¢onË¢jLcl SeÉ i¢hoÉ¢e¢d fËLÒf [
Provident Fund for Landless
Agricultural Labour ]
PROFLAL
23
 H¢V HL¢V p¡j¡¢SL p¤¤lr¡ fËLÒfl pw¢rç e¡j
 i¨¢jq£e L«¢o nË¢jLcl i¢hoÉ¢e¢d fËLÒf

24. i¨¢jq£e L«¢onË¢jLcl SeÉ i¢hoÉ¢e¢d fËLÒf
(PROFLAL)
24
k¡NÉa¡:
18 bL 60 hRl hupl pjÙ¹ iu¢jq£e L«¢onË¢jL
 k¡l e¡j h¡Ù¹¥pq 50 naLl h¢n S¢j eC
 ¢eS S¢j J Ešl¡¢dL¡l puœ f¡Ju¡ S¢j HLœ 50 naLl h¢n qh e¡
 k¡l Hhw k¡l f¢lh¡ll pcpÉcl Bul Evp L«¢onËj h¡ ra jS¥¢l

25. fËgm¡m
25
Aa£a
1m¡ H¢fËm,1998
 fËgm¡m öl¦ qu
 p pju j¡p 10 V¡L¡ Ll
Sj¡ ¢ca qa
haÑj¡e
1m¡ H¢fËm,2008
 HC ¢L¢Ù¹l f¢lj¡e 20 V¡L¡
qu
18 j¡pl h¢n ¢L¢Ù¹l V¡L¡ Sj¡
cJu¡ hå b¡Lm PROFLAL b-
L h¡c k¡Ju¡l ¢euj¢V h¡¢am qu

26. (f¢ÕQjh‰ plL¡ll LjÑQ¡l£l¡ a¡cl i¢hoÉ¢e¢d fËLÒf k hRl k q¡l Sj¡
V¡L¡l Efl p¤¤c f¡Ju¡l A¢dL¡l£ qe pC HLC q¡l )
fËgm¡m
26
HC fËLÒfl ih¢nøÉ
NË¡qLL j¡p 20/- V¡L¡ Ll Sj¡ ¢ca qh [1531/¢f.He/¢f.2/3Hg-
8/2006 (Awn) a¡¢LM : 07 04. 2008]
 l¡SÉ plL¡lJ pjf¢lj¡Z AbÑ AbÑ¡v 20/- V¡L¡ JC hÉ¢š²l Ae¤Lum Sj¡
l¡Mhe
 NË¡qLl 60 hRl hup fkÑ¿¹ HC Sj¡ cJu¡ Qmh
 60 hRl hup fuZÑ qm a¡l Hhw l¡SÉ plL¡ll cJu¡ j¡V V¡L¡ p¤¤c pq
glak¡NÉ qh

27. • NË¡j f’¡ua h¡ f’¡ua p¢j¢a h¡ Sm¡ f¢locl pcpÉ S¢j
pwœ²¡¿¹ abÉ ¢ecnÑ 1-Hl f¡VÑ 2-a S¡e¡he
• pj¢ø i¨¢j J i¨¢j pwú¡l B¢dL¡¢lL h¡ ay¡l fË¢a¢e¢d ¢qp¡h
l¡Sü f¢lcnÑL fË¢aü¡rl Llhe
fËgm¡m
27

28. BhceL¡l£l hup pwœ²¡¿¹ abÉ
ú¥m R¡s¡l nwp¡fœ h¡ ¢WL¥¢S h¡ k L¡e¡ f’¡ua pcpÉl nwp¡fœ bL SeÈ
a¡¢lM, j¡p J hRl ¢edÑ¡lZ Lla qh
k ph rœ öd¤j¡œ SeÈ hRl ¢edÑ¡lZ Ll¡ k¡h, pCph rœ SeÈl a¡¢lM pC
hRll 1m¡ S¥m¡C hm dl ¢ea qh
k ph rœ hRl Hhw j¡p ¢edÑ¡lZ Ll¡ k¡h, pC ph rœ pC j¡pl 16
a¡¢lML SeÈ a¡¢lM hm NZÉ Lla qh
fËgm¡m
28

29. COPIS
(Computerisation of PROFLAL Information System)
fËgm¡m - Hl abÉ e¢bi¨š² Ll¡l SeÉ f’¡ua J NË¡j¡æue cçll pgÚVJuÉ¡l¢Vl e¡j
COPIS
HC pgÚVJuÉ¡l¢Va gjÑ2¢h Hhw gjÑ7H bL e¢bi¨š² Ll¡ qu
e¢bi¨¢š²LlZl fl gjÑ 8 , gjÑ 9 Hhw fË¡fÉ AbÑl Q¨s¡¿¹ ¢qp¡h f¡Ju¡ k¡u
fËgm¡m
29

30. Bj Bc¢j ¢hj¡ k¡Se¡
pLm fËgm¡m Efi¡š²¡ HC ¢hj¡l BJa¡u Bpa f¡lhe
[4066/¢f.He/¢f/2/3Hg-5/08 a¡¢lM:10.09.09]
fËgm¡m BJa¡l h¢qÑi¨a i¨¢jq£e rajS¥ll¡J HC ¢hj¡l p¤¤¢hd¡ fa f¡lez
[4032/3/¢X¢f/3Hg-14/09 a¡¢lM:10.09.09]
HC ¢hj¡l BJa¡i¥š² qJu¡l SeÉ Efi¡š²¡L L¡eJ V¡L¡ ¢ca qh e¡
BhceL¡l£L ¢e¢cÑø gjÑ Bhce Lla qh
Efi¡š²¡ 18-59 hRl hup fkÑ¿¹ HC ¢hj¡l BJa¡u b¡Lh
7839/¢f.He/¢f/2/3Hg-5/08
30

31. hÉ¢š²Na p¤¤¢hd¡ :
[4066/¢f.He/¢f/2/3-5/08 a¡¢lM: 10/09/2009]
 ü¡i¡¢hL jªa¥Él rœ 30,000 V¡L¡
 c¤OÑVe¡u jªa¥Él rœ 75,000 V¡L¡
 c¤OÑVe¡u ÙÛ¡u£ fË¢ahå£ qm 75,000 V¡L¡
 c¤OÑVe¡u Bw¢nL fË¢ahå£ qm 37,500 V¡L¡
fË¡fÉ p¤¤¢hd¡
Bj Bc¢j ¢hj¡ k¡Se¡
31

32. f¡¢lh¢lL p¤¤¢hd¡
¢nr¡ pqk¡N k¡Se¡ -
 Efi¡š²¡ f¢lh¡ll ehj bL à¡cn nËZ£l jdÉ f¡Wla phÑ¡¢dL c¤Se
R¡œ/R¡œ£ j¡b¡¢fR¥ j¡p 100 (HLna) V¡L¡ Ll i¡a¡ f¡h
BNl ¢nr¡hoÑ gm Llm HC p¤¤¢hd¡ f¡Ju¡ k¡h e¡
fË¡fÉ p¤¤¢hd¡
Bj Bc¢j ¢hj¡ k¡Se¡
32

33. Bj Bc¢j ¢hj¡ k¡Se¡ p¤¤¢hd¡ fË¡¢çl fÜ¢a
A‰q¡¢e : j¤MÉ ü¡ÙÛÉ B¢dL¡¢lLl ašÄÆ¡hd¡e N¢Wa j¢XLÉ¡m h¡XÑl
fË¢ahåLa¡S¢ea nwp¡fœ J c¡¢h gjÑ
(pwk¡Se£ 5)
ü¡i¡¢hL
jªaÉ¥ :
¢Q¢Lvp¡ B¢dL¡¢lLl jªaÉ¥S¢ea nwp¡fœ jªaÉ¥S¢ea
e¢bi¥¢š²LlZl nwp¡fœl fËaÉ¢ua eLmpq c¡¢h gjÑ
(pwk¡Se£ 5)
c¤OÑVe¡S¢ea
jªaÉ¥ :
Hg BC Bl, p¤¤laq¡m ¢lf¡VÑ (f¡ø jVÑj ¢lf¡VÑ) J jªaÉ¥
e¢bi¥¢š²Llel nwp¡fœl fËaÉ¡¢ua eLmpq c¡¢h gjÑ
(pwk¡Se£ 5)
c¡¢hfœ J fËu¡Se£u e¢bfœ pw¢nÔø pj¢ø Eæue B¢dL¡¢lLl L¡-
R Sj¡ ¢ca qh
33

34. 34
AeÉ¡eÉ ¢hi¡N£u cçll p¡j¡¢SL
pq¡ua¡ fËLÒf

35. ApwN¢Wa nË¢jLcl SeÉ i¢hoÉ¢e¢d fËLÒf
(p¡pf¡J)
HC fËLÒf L¡cl SeÉ ?
 ¢edÑ¡¢la ApwN¢Wa ¢nÒfrœ LjÑla Hhw ¢edÑ¡¢la ¢LR¥ ü¢ek¤¢š² fn¡u
¢ek¤š² nË¢jL k¡cl hup 18 bL 60 hRll jdÉ qh
 f¢lh¡l¢Vl Ns j¡¢pL Bu 6500 V¡L¡l h¢n qh e¡
 nË¢jL/ a¡l f¡¢lh¡¢lL Bul Evp öd¤j¡œ a¡¢mL¡i¥š² ¢nÒf J ü¢ek¤¢š²
fn¡l Bu bL qa qh
HC fËLÒf e¡j e¢bi¥š² Lla qm BhceL¡l£ ¢edÑ¡¢la glÚj ÙÛ¡e£u hÔL
A¢gp euÉeaj jS¥¢l f¢lcnÑLl L¡R Bhce Lla qh
nËj cçll fËLÒf

36. 36
h¡dÑLÉ i¡a¡ fËLÒf ¢hdh¡ i¡a¡ fË¢ahå£ i¡a¡
k¡NÉa¡
 f¢ÕQjh‰ Ljfr cn hRl
hph¡pL¡¢l o¡V hRll Efl,
k hÉ¢š²l L¡eJ Bu eC,
¢k¢e S£hed¡lZl SeÉ Ef¡SÑe
 Arj Hhw k¡l
ilZf¡oZ Ll¡l LE eC
 ¢k¢e plL¡¢l rœ bL
f¡¢lh¡¢lL i¡a¡ f¡e e¡
 ¢k¢e fn¡c¡l ¢ir¥L
ee
NË¡j f’¡-
ual
iu¢jL¡
 i¡a¡ f¡Ju¡l k¡NÉ hÉ¢š²cl e¡j J Bhcefœ f’¡ua p¢j¢aa f¡W¡e¡ Hhw ¢e¢cÑø pjup£j¡
A¿¹l i¡a¡fË¡fL S£¢ha BRe ¢L e¡ a¡l nwp¡fœ fËc¡e Ll¡
i¡a¡l
f¢lj¡e
j¡p 750 (p¡s p¡an¡) V¡L¡
 f¢ÕQjh‰ Ljfr
cnhRl hph¡pL¡¢lZ£ L¡eJ
c¤:ÙÛ ¢hdh¡ k¡l L¡eJ Bu
eC,k¡l hup 18 hRll Efl,
¢k¢e S£hed¡lZl SeÉ Ef¡SÑe
Arj Hhw k¡l ilZf¡oZ
Ll¡l LE eC
• ¢k¢e h¡dÑLÉ i¡a¡, fË¢ahå£
i¡a¡ Hhw plL¡¢l rœ bL
f¡¢lh¡¢lL i¡a¡ f¡e e¡
• ¢k¢e fn¡c¡l ¢ir¥L ee
j¡p 750 (p¡s p¡an¡) V¡L¡ j¡p 750 (p¡s p¡an¡) V¡L¡
f¢ÕQjh‰ Ljfr cn hRl
hph¡pL¡l£ Hhw j¢XLÉ¡m -
h¡XÑ LaÑ«L O¡¢oa fË¢ahå£
hÉ¢š²C (40% h¡ a¡l h¢n
fË¢ahåLa¡) HC i¡a¡ fa
f¡le

37. Ae¡b ¢nöcl SeÉ i¡a¡
 k ¢nöcl h¡h¡ eC h¡ h¡h¡ j¡ LEC eC, AeÉ L¡lJ L¡R
fË¢af¡¢ma qu z
 B¢bÑL pq¡ua¡l f¢lj¡e j¡p 60 (o¡V) V¡L¡
Efi¡š²¡ ¢ehÑ¡Qe
f’¡ua p¢j¢a NË¡j f’¡ua ¢i¢šL k¡NÉ ¢nöcl e¡j J ¢k¢e cM¡n¡e¡
Lle a¡l Bhcefœ ¢e¢cÑø L¡V¡ Ae¤p¡l NË¡j Ù¹l k¡Q¡C Ll ¢eu ¢nö
J e¡l£ Eæue, SeLmÉ¡Z J œ¡Z ÙÛ¡u£ p¢j¢aa Ae¤j¡ce Ll

38. A¿¹É¡cu Aæ k¡Se¡
 f¢lh¡ll fË¢a CE¢eVl SeÉ fË¢a pç¡q
hl¡Ÿ 1 L¢S Q¡m Hhw 750 NË¡j Nj z
 haÑj¡e fË¢a L¢S Q¡ml c¡j 2 V¡L¡ Hhw
fË¢a L¢S Njl c¡j 2 V¡L¡ z
 plL¡l ¢edÑ¡¢la HC j§mÉ lne c¡L¡e bL
Q¡m J Nj f¡Ju¡ k¡u z pju pju
CE¢eV¢V f¢lh¢aÑa qu
 c¡¢lâ p£j¡l e£Q hph¡pL¡l£ f¢lh¡l…¢ml jdÉ 65
hRll h¢n hupl pq¡u-pðmq£e hªÜ h¡ hªÜ¡, k¡l¡
h¡dÑLÉ i¡a¡ f¡Ju¡l k¡NÉ ¢L¿¹¥ f¡µRe e¡
 ¢he¡jumÉ fË¢a j¡p 10 L¢S M¡cÉ npÉ
38
AæfuZÑ¡ k¡Se¡ (L¡V¡ ¢i¢šL)

39. 39
jvpÉ cçll ¢h¢iæ p¡j¡¢SL pq¡ua¡ fËLÒf
hªÜ J Arj jvpÉS£h£cl h¡dÑLÉ
i¡a¡ fËLÒf
p¢œ²u jvpÉS£h£¢cl SeÉ
c¤OÑVe¡S¢ea ¢hj¡ fËLÒf
jvpÉS£h£cl SeÉ p¢iwp
- L¡j - ¢l¢mg fËLÒf
hup Ljfr 60 hRl n¡l£¢lL
fË¢ahå£ h¡ Arj hÉ¢š² ¢k¢e c¤OÑVe¡
Ap¤¤ÙÛa¡l gm fË¢ahå£ qu NRe Hhw
¢a¢e ¢eS S£¢hL¡ ¢ehÑ¡q Lla Arj -
hup qa qh Ljfr 55 hRl
k¡l ilZf¡oZ Ll¡l LE eCz
k¡l L¡eJ Sm¡nu eC kM¡e ¢a¢e j¡R
Q¡o Lla f¡le Abh¡ j¡R dl¡l SeÉ
L¡eJ e±L¡ AeÉ L¡eJ pl”¡j eCz
¢k¢e 10 hRll h¢n f¢ÕQjh‰ hph¡p
LlRe
¢a¢e AeÉ L¡eJ cçll i¡a¡ f¡e e¡
fË¢a j¡p 1000 (HL q¡S¡l) V¡L¡z
hÔLl jvpÉ pÇfËp¡lZ B¢dL¡¢lL
k¡N¡k¡N
k¡NÉa¡
 p¡j¤¢âL jvpÉS£h£cl
SeÉ
 L¡V¡ ¢i¢šL
jvpÉS£h£ fË¢a j¡p 75
V¡L¡ Ll BV j¡p 600
V¡L¡ Hhw plL¡lJ 600
V¡L¡ Sj¡ ch
k Q¡l j¡p j¡R dl¡ qu e¡
pC pju jvpÉS£h£ fË¢a j¡p
300 V¡L¡ Ll j¡V Q¡l j¡p
1200 V¡L¡ f¡h
jvpÉS£h£l LjÑla AhÙÛ¡u
S£heq¡¢e qm HLL¡m£e
50,000 V¡L¡, Bw¢nL h¡
ÙÛ¡u£ n¡l£¢lL fË¢ahå£ qm
HLL¡m£e 25,000 V¡L¡
LjÑla AhÙÛ¡u L¡eJ
jvpÉS£h£l S£heq¡¢e qm
h¡ Bw¢nL/ ÙÛ¡u£ n¡l£¢lL
fË¢ahåLa¡l rœ hÉ¢š²Na
J f¡¢lh¡¢lL ¢hj¡

40. 40
¢hfkÑu j¡L¡¢hm¡ cçll p¡j¡¢SL pq¡ua¡ fËLÒf
hÔLl pj¢ø Eæue B¢dL¡¢lL
Mul¡¢a p¡q¡kÉ fË¡L«¢aL ¢hfkÑu Hhw BL¢ØjLi¡h B…e f¤s
jªa hÉ¢š²l Ešl¡¢dL¡l£cl SeÉ Be¤a¡¢oL
Ae¤c¡e
k¡NÉa¡
k¡N¡k¡N
 pLm c¤xÙÛ, Arj, j¡e¢pL fË¢ahå£,
n¡l£¢lL fË¢ahå£ hÉ¢š² k¡l¡ ¢eScl
S£¢hL¡ ¢ehÑ¡q Lla Arj
 prj A¢ii¡hLq£e ¢nöpq f¢lh¡l
 pj¡S bL ¢hQ¥Éa HL¡L£ j¢qm¡ Hhw
k¡l¡ L¡S Lla Arj h¡ LMe¡C L¡eJ
L¡S f¡u e¡ Hje hÉ¢š² h¡ f¢lh¡l
 fË¡çhuúcl SeÉ j¡b¡ ¢fR¥ j¡p 12
L¢S Nj h¡ 120 (HLna L¥¢s) V¡L¡
 AfË¡çhuúcl SeÉ HC f¢lj¡Zl
AdÑL cJu¡ qu
 kMe Nj-Hl k¡N¡e b¡L e¡ aMe V¡L¡
cJu¡ qu b¡L
fË¡L«¢aL ¢hfkÑul pju L¡eJ hÉ¢š²l jªa¥É qm
hSÊ¡O¡a h¡ pfÑ¡O¡a jªa¥É qm Abh¡
p¡d¡lZi¡h L¡eJ hÉ¢š²l hSÊ¡O¡a jªa¥É h¡
pfÑ¡O¡a jªa¥É qm Abh¡
B…e f¤s jªa¥É qm
HC fËLÒfl Ae¤c¡el f¢lj¡Z 2 m¡M V¡L¡
hÔL ¢hfkÑu j¡L¡¢hm¡ B¢dL¡¢lL

41. 41
r¥â J L¥¢Vl ¢nÒf cçll p¡j¡¢SL pq¡ua¡ fËLÒf
L¡l¦ J NË¡j£Z ¢nÒf£cl SeÉ h¡dÑLÉ i¡a¡ fËLÒf (L¡V¡ ¢i¢šL )
k¡NÉa¡  10 hRll h¢n f¢ÕQjh‰ hph¡pL¡l£
 k¡l hup 60 hRl quR Abh¡ fË¢ahå£ J Ssh¤¢Ü
pÇfæ
 ¢k¢e Ljfr 10 hRl ¢nÒf£ ¢qp¡h plL¡l£ h¡ L¡eJ
¢ehå£L«a p¢j¢aa h¡ L¡eJ pjh¡u h¡ üµR¡ph£
pwÙÛ¡a L¡S LlRe
 k¡l L¡eJ Bu eC Hhw Ef¡SÑe Lla Arj
 k¡l ilZf¡oZ Ll¡l LE eC
 ¢k¢e AeÉ L¡eJ cçll i¡a¡ f¡e e¡
fË¢a j¡p 750 V¡L¡
k¡N¡k¡N  hÔL ¢nÒf Eæue B¢dL¡¢lL

42. 42
L«¢o cçll fËLÒf
h¡dÑLÉ i¡a¡ fËLÒf
k¡NÉa¡
k¡N¡k¡N
10 hRll h¢n f¢ÕQjh‰ hph¡pL¡l£ HLSe L«oL qa qh k¡l -
hup Ljfr 60 hRl
n¡l£¢lL h¡ j¡e¢pL fË¢ahå£ L«oL h¡ L«¢o nË¢jLl hup qa qh 55 hRl
k¡l e¡j 1 HLll h¢n S¢j eC h¡ c¤C HLll h¢n S¢jl hNÑ¡c¡l ee Abh¡
L«¢onË¢jL
k¡l ilZf¡oZ Ll¡l LE eC
¢k¢e AeÉ L¡eJ cçll L¡eJ fËLÒfl i¡a¡ f¡e e¡
 NË¡j f’¡ual L«¢o fËk¤¢š² pq¡uL Abh¡ hÔLl L«¢o Eæue B¢dL¡¢lL Abh¡ jqL¥j¡ L«¢o
B¢dL¡¢lLl p¡b