บทที่ 2 หนทางสู่อเมริกา

1. กก F
ก David Sheff Game Over: How Nintendo
Conquered The World F : F F ก
( ˆ F F ก F) ˈ กก F กก F ก
F FFก F F F ก ก F F F Play
Station
F ˈ ˁ ก F F FF F ก
F F
• F F
• ก F Fก Sony 32
• Tetris F F ก F ก ก ก
• ˈ ก
• ก F ʽ F ก
ก ก MTA F ก ˈ ก F ก ก MTA-251
ก ก ก ก F ก F F ˈ ก F F
F ก ก ก F F
F ก ก F F ก ก
47

2. 4
F ก
Part VI: F
ก
ก F ก F ก F F ก F F
F ˂ ˈ ก ก ก กF F F
F ˁ ˈ F ก
F กก F F ก ก ก ก F F
F F " ก " F ˈ ก กF ก
F Fก Fก ก F F กก F
ก ก กF ก
กก 8 F ก ก
F 1 5 ก ก
( )ก ก ˈ ก
ก ก ก F ก Fก
ก F F F ก F กก F ก
ก ก F F F F ก ˈ ˆˉ ˈ ก F F ก F
F F ก
ก F F Fก Fก F F
48

3. F ก F ก F ก F F ก F ก
F F ก กก ก FF FFF
F ก F ( ก F ก F
) F F F " ก ก F F กF F
F " F F FF " F F F F F"
F F ก F ก ก F F
ก F ก F ก F ก ก ก
F ก F F F ก
ก F F ก ก ˁ ก ˂ ก F
MIT F ก F กF ʽ
F กF ก F FF F F Fก 5 Fก F
F ˁ F F F F ˈ ก
ʾ F กก F 30,000 ก F ก ˈ ʾ ˁ ก ก ก ก
( ก F F F ... F F ) ˂ ก F F F F F
F ก F ก F ก ก ก ก ʾ 1963 F "
F กF กF F F F ก " ก F ก ก F
ʽ F ˆ F F F กF F F F
ก ก
ก ก F ก ʾ 1972 F ก F
F F F ก กF ก ก ˁ F ก F F ก
F ก ˆ F F F F ก ก F
F F ก ˁ F F F F ก ก
ก ˆ F F ˈ F F F
F ก F ก ก ˁ
49

4. F F ก ก กF F ก ก F F ก
ˈ ก ʿก F F F Fก F ก ก F F ก F F
F F ก FF F ก F
ก ก F ʾ F F F F
ก F F F ก F ˈ F
ก F F ...
ก ก ก ˈ ก F ก ก F
ก ʾ F F F กF ʾ ˁ F F
ก ˈ F F ก ก ก ก ก FF ˈ ก ก F
F ก F ˁ F ก F ก ก ก ก 7 ʾ F
Fก ก ก ก ˈ F ก F
กF ก ʾ F F ก ˈ ก F F F ก ก ˈ
F ...
F ˈ ก ก ก ก F ก F F F
F F ก ก F F 30 ˈ ˈ
F F F ก F F ก F ( ) F ก Fก ก
ก
20 ก F F ก F ก
ก 5 F ก ˈ F F F ก Fก
ก ก F ก F ก ก F F F F ก
ก F F
F F ˈ ก F F ก F F Fก F F
F F F F F ก ก F F F F
F F F
50

5. F ʾ F ก ก F ก F
ก ก F F กF F ก
F F ก กF กF ก F F F F F F F F
F ก ก ก Fก F ʽ ʽ F
( ) F ก F ก ^^
ก F ก ก ก F กก F F กF กก ก ก F
ก กF F F ก ก F ก ˈ ก ก
F F ˆ F Fก F F ก ʽˋ F ก F
F ก F ก F ก ˈ F ก Fก F ก ก
F F F ก ก ( F ก กก F F
8 F ก F)
F F ก ก ( ก ก F F F กF F F F ) F
FFF Fก Fก ˈ ก FF ˂ ก ก F
F F F ก ก ก F F Fก
ˈ F ก ก ก F F F
Fก ก ˈ ก ก ก F F F F F ˆก ก ก
ˈ F( ) ก ˈ กF กF F Fก
ก
... Fก ก กF F F ก ก ก F ก F
ก
51

6. Meet the Parents
F F ก ก ก F ก ก F
Fก ก กก ˁ F F F F F F ก F ˈ ก F ก ก
F F F F F " F F F F"
ก F ก ก F F F Fก F F F F
F ก F ก ก ก F( F ˆก ก ก ˈ F) F F F
ก กก F ก FF F ก ก ก F กก
F ˈ F 21 ʾ F F F F F F ก
F ก F ก ก F F F กF ก F F ก ก F
ก F F F ก ก ก ( F ก F
ก )
ก ˆ ก กก กF ก Fก F ˂ F
กF ก ก F ก F ก
ˈ F F F F ก ก ก ก F ก
ก F ก F F ก
F F ˈ F F ก F กก F F F
ก F ก กก ก F F F
ก F Fก
52

7. ( ) F Meet the Parents กก F Meet the Spartan
F F F F ก ก F F ก
" F F ˈ " F MIT ( ก F )
" ก ก F F " กก F F ˈ F F F MIT ก ˈ
F F
ก F F F ก F F F " F
ก F ก ก Fก F F F"
ก ก ʽ F ก F F
ก ก F " ˈ ก F F F F F"
F . . F ก F F F F ก ก ก
Fก ก ก ก ˆ F F ก ˈ F F
ˆ ก ก Fก ก F F ʾ F ก ก F FF
ก F ก F ก F ˁ ˆ ก F F F
ˈ F F F F F F ก F F ˈ F ...
F
ʾ ก ก F ก Fก ก F ก ก ก F
F F ʾ F F F ก ก F
F 10 ก F ก ก
53

8. ก F F F F ก Fก F ก FF " F ก ก กF
F ก ˈ "
ก ก ก F F F ก F F ˈ
F F ก ก ก ก ก ก ก F F
ก F ก ก ˁ F F F กF ˁ F F ก
F ก ก ก ก กF F ก ˈ F F F
F ก F ก ˆ F F
F ก ( F ) ก ( ˆ )
F F กก F F F ก F F
ˈ( F F F) ก Fก F ก ก F F
ก F ก F ˈ ˆ ก ˈ F ก ˈ กF
ก F F F ก F ก F
F F F F ก F F!
ʾ 1997 ก F F F F F 1 ʾ
F ก F Fก ก ก ก F F F
ก F F Fก ก ก ก F F Fก ก
ก ก 3 F F F F ก ก
ก ก F F F ก F F F F
F F F F ก F F
F ก F F F F ก F ก
ก F ก F F F F F ˈ F ก
ˁ F F F ก F F F
54

9. F F F ( กก F 14 ) ก F FกF ก F
F
ˈ ก ˈ F ก Fก
( ) ก ก กF
F ก ก F F ก ก F
F F F F F ก ก ˈ กF F
ก F F F F ก ˈ ก
ก F F F ก ʽ F F F ก ˈ
ก ก
ก F F F ก ก ˁ ʾ 1979 ก F 2 ʾ ก
ก F ก F F ก ก F ก Fก ก
F ˁ F F ก F F ก
กF กF Fก F ˈ F ก Fก ˈ ก ก F F
ก ˆ F F F ก ก F ก F F ก Fก
F F F F F ก FF F ˈ ก F ก
ˈ F F F ˆ
F ก ก ˈ
F F F F ( F ก ) ก F
F F ก F ก ก F ก
F
55

10. ก F F F Fก กF ก ก
F F ก F ก ก F ก ก ก
ก ก Fก ก ก ˈ ก F ʾ
F F F ˈ F ก F ก ก
F F ก FF ก ก F ก
F
F ก F F ก F F F ก F F F F F
ก F F Fก Fก ก
F ( ) F ˂ ก F ก ก ก
F F ก F F F F F ก F ก F
ก F FF ก F ก ก
F F
Fก
กก ก ʾ 1980 ก ก ก
ก F F F ก ก F ก ก F F ก ก ˀˉ F
ก F ก ก F F F ก ˈ F
ก ก กก ก ก F ก
F F F 2 ก F ก F F ก ˆ
ˈ F ก F ก F F ก
F F ก F F ก F F F F ก
ก ก F ก ก F F ก ก ก
ก F ก NCL (Nintendo Company Limited) ˁ F
ก ก ก ก ก ก
56

11. ( ) F F กF ก F ˆ Nintendo of America F
" ก ก ก ก กF " ก กกF F ก
ก ก F Fก F F F F กก F
ก ก Fก !( F ก F F -_-")
F F ก F Fก ก ก ก ก
F ก ก F
F ก ก ก F F F F F F ˈ F F
FF " กก F ก F F F ก ก F ก F F
ก F F ก F F F Fก ก F F ก " F F
ก F F F " F FF F ก F ก F
ˈ ก F F "
ก F ก F F ก ˈ
Fก F F F ก
( ) กก F F " ก F F Fก "
57

12. Nintendo Drama Part VII: F F NOA
F Fก ก ก F F NOA (Nintendo Of
America) ก F F ก กก
F ก ʾ 1980 F F F F F
F F F ˁ Fก F ˂
ก F ก F F F F F F
ก ก F ˈ F ˆ F ก F
ก F F F ก ˅ F ก F F ˈ F
ก F F ก ( ) ก F F F ก ก ก F F
F F F F F F F F F" F F ก F F F F F
F FF ก" ก ก
ก ˈ ก ก NOA ʽ F F ก ( 17 ก
25) ก F ก F ก ก ʽ ʽ F F ก
F F F F กก F ก F F F
F F F ก ก ก F F
F ก F
ก F ʽ ก ก ก 8-9 F ก ก ก
ก ก ˈ ก ก ก ก F ˈ
F F ก กF F F F กF
กก F " F F "
ก ก F ก ก Arcade Game F F F
ˁ ( ก F ˈ NCL) ก F ก ก กF NCL F
ก ก F F ˈ ก F ก ˁ F ก ก ก F
F F F F ก ก F กก F
F F F F FF F ก
58

13. ( ) ก F 1980-1985
F ˈ F ก F F ก ก
F ก F ก F F ˈ ก F F F
F ก F F 30 ก F F F F F F ก
ก ก F F 2 ก 1 ก F กก
F ก กก ˄ F F ก ก ˈ F
ก4
ก ˈ F ก ก ก F F F F F ก ก
F ก ก F F F ก F F ˈ
ˈ F ก F
F ก ʽ F ก F ˈ ก ก ก F ก
F ก F F กF ก F ก ก
Fก ก ˁ กF F F F F ก ก F Fก
ก ˈ F ก F ก ก F F F F ก
ก ก F F F ( ก ก ก F ก ก ˆ F
F F )
F F ก ก ก F ก ʽ F ก F
F ก ก ก F ก F F ก F ก ก F
ก F F
ก
ก Fก F F ˆ ก F กF
ก ˈ F F F F Fก ก ˈ ก
ˈ F F Fก ก F F Intel
59

14. ก F ˈ F ก ก ก ก F
ʽ F ก ก F F ˈ F F
F ˈ กF F F F ก F F F F
F F กF F ˈ ก ก F F
F F ก ก Fก F
F ˈ ก ก F ก ก Fก F ก
( F ก) ก Fก ˈ F F F
F ก F F ก F กก F ก ก ก F F F ก
F ˈ
ก ก F F F ก F F
ก ก ก F F F
ก F F ก ก ก F FF F F ก ก F F ˈ
ก F ˁ F F F F ก F F
F F F F ก ก F Space Fever F
ˁ
( ) ก ก thoblog F Fก F Fก ก F F F
ˈ ก F ก F F ˈ กก F
ก F ˁ F F F ก ก F ˁ F
ก ก F Fก F ก ก FF F F ก
ก ก ก ก ก F ʽ F Far East Video F
ก ก ก ก ก ก F F F
F ก ก F ก ก F F ก ก F กก ˈ
60

15. F ก ก ˈ F
ก F ก ʾ 1980 F ก ก Fก ( ˈ F
ก ) ก F ก F ก F F F F F
ก Fก
ก ก F ก F ก กF F
ก ก F ˈ F F กก
FกF ก ก F ˈ F F
ก F F F F F ( F ก F F ) ก F
ก ก กก F F F ก F ก ก
F ก ก Fก ก F กF ก ˈ F ก F F
F ก F F F F F ก
ˈ กF ก F ˈ F F F ˈ F
F F ก F
ก กF F ก F F F F F ก
F " F FF F ˈ F F ก F F กก F F F ก
F"
FกF ก ...
F ก ʽ F ก F
F Fก ก F ก F ˈ ก F F
ก ก ก F Fก ก F FF ก Fก
กF ก ก F F F F กF ก ก
ก F ก ก F F F ˈ ก กF ก F Space
Fever Sherift F F ก ก F ก Space Invader
Pac MAn F F ก ก ก Fก ก กก ก
ก F F F กF ก F ˈ ก
61

16. ( ) ก F F
F F
F ก F ˈ
ˈ 39 ʾ F ˈ ก ก F ˈ ก F F ก F
F ˈ ก F KFC F F F F F ก F F F
ˆ
F F ˈ ˈ ก ก ก ก ก
F F F F ก Fก
F F กก ก F F ก ก F ก ( ˈ F
F F F F ก ก F ˈ ) กF F
F ˈ ก F ก FกF F ก ก ก
F ก F F ก ก ก F F F
ก F ก ก F ก ก ก ก ก F ก F F
F ก F F กF F F FF
F ก ก F F
F F F F F F ก FกF ก
Fก F F
F
F F F F F กก F ก ก F( ก
ก ) ก ก F ก F F F F F
F ก F F F F ก ก F F F F ʾ
1980 Fก F F F ก กก F
62

17. F F NOA F ก ก ก F F ˈ ก F F ก
F ก กก F F
F F ˈ ก F ก 3 F NOA
ก " F ˈ F กก "
ก F ก กก 4 ก ก
F F F Fก ก F ก ก FF
ก F ก ก F F ก F F F F F
ก ก F ก F ก F F กF F
F ก F ˈ F F F ก F
NOA F ก F ก F F F ก F ก F " F "
ก ก ก F F ก ก ก F ก
ก Fก ก F ก F 2 กF ก F F ก F
F กก ก ˂ 5 F F (
˂) F F " F " F ก ก ก F ก F
F ˆ F NOA ก กF F ก F F
( ) F
ก F F F F ก ก ˈ ก ก F F ก F F
ก F ˆˉ ก F ก ก ก กF
F ก F F ก FF ก F ก ก ก
ก F F ก ก F F F F F F
F FF F F ก ก
ก
63

18. ก F ก F F
ก F F ก ก FF ˈ F
F F ก ˈ F PC ˈ F F F F
F ก กF Look F F F ก
F ก ก F ˆ F F ก กF F F F
ก F ก F F ก ก F F
ก F F ก F ก F ก F F ˈ กF
F ก ก ก F F F ก F ก F F
กF F F F F F
F ก F ก ก ก ˈ F ก F ก
F F F F ก ก F F F F
ก F F ก F ˈ F F F F ก ก
F ก F
F ก F ʽ ก Fก ก ก F F
ˈ F F Fก F F ˁ กก ก F F ˆˉ ก ก
ก F F ˈ ก F F ก ˈ F
F ก กF กF 9 ก ˈ ก ก F
F ˈ Fก Fก F ˈ F ˈ ก ก
F F ก ก ˈ ก
ก F ʽ F F F กก F ก ʽ F ก F ก 6
F Segali Business Park ก F F ˈ ʽ F ก
ก ก - F ก ˈ F ก ก
ก F F ก กก F 2 ก F ก F
F
64

19. ( ) ˂ ก ก F ก F F F
F F ก ก ก
F F F ก F F
ก F F ( F F F ก NOA F ) F กก
ก ก ก F F F ก F ก F F F F ˈ F
F ก F NOA ˈ F ก F Fก
F ก ก F ˈ ก F
กก F F ก ʿก F ก F ก
ก F " F F ก ก ก F ก " กF
F F "ก F F F ก F ?" ก F ก F F
ก ก F F ˈ ก F F ˈ F F F ก F
F Fก ก ก ˈ F
กก ก ก ก ก ก F F F F ก ก F ก กF ก
F ก F F กF F FF F F F
F NOA F F ก F
F F F ก F F ก F F F F F F
" F F"
F F " "
Nintendo Drama Part VIII: ก Donkey Kong
F ʽ F
ก NOA ก ก F F ก ก ก F
ก F ˁ F F ก F F F ก ˈ
F ก F ก ก ก ก F ก
F F F Fก
65

20. ก F ˈ ก F F ʽ F 20 ʾ ก ก
FF " F ก F ก ก F ก ˈ " F F Fก
F Fก F ก ก ก F
F ก F ก
F F ʽ F กก F F ก ˈ ก ˈ ˈ ก ก F
F F ก ก F F
ก F ก F ʽ Fก F F F
F F ˈ F F F F ก ก F ก
ก ก ʽ Fก ก F F ก F "
ก F กF ก " กF
ก ʽ F F F F Fก " ก ก F F F
F "F F ʽ Fกก ˈ ก Fก F ก ˁ
( ) ก ก 20 F F ก Howard Phllips F Fun Club ก
F F กF F กก F F F F ก
F ก F F F ก F ก ก ก
F ก F ʽ F... ก F ก ก ...
... ก
ก Fก F ก F กก F ก ก F ก ก
F F กF F F ก F F 2 กF F F กก F
ก2 ก F F F
F ก ก F F F F ˈ F F F ก F
F ก F F F F ก F ก F F "
66

21. F F "
F
กF F F ก ก NCL ก F ก กF ก ก F F
ˈ ก ก ก ก ˈ ก F F
ก กF ก F F ก ˈ F F ก
F F ก ก ก F F ก ก F ˂ ก
ก ʽ F F ก F F F F F
F ก ก F F F F F F ก F F
ก Fก ก F ก ก
F F F ก ก ก ก ก F " F
F"
( ) Chris Monfette ก F F Mario Segali
Fก ... ก F ˈ F !
ก F F ˈ F ก ก ก F F F
F F ก ก F ก F F F F F กF F
ก F F F F F F ก
67

22. ก( ) F F F กF ˈ ˁ ก F ก F
กF F ก
F ก F F F ก กF ก ˁ F F ก ก
NOA ก F ก , ,F ʽ F, , ก F F ก F F
ก Fก ก ก F ก ก F ก F F ก
F ก F NOA ก F F
ก F Taito F ก Space Invader F F
F ก F ก ก F F F
ก F กF ˈ F F กF F F FFF
F F ก ก ˈ ก ˈ NOA F Taito F
F กก F ก ˁ F " ก F F
ก ก F F"
ก ก ก NOA F ก F ก
ˈ F ˈ ก ก
( F ) DK ก F( ) DK Fก Coleco
ก ก6 ก ก ʾ F กก F 100
F F ก F F F ก F F F ก
F ˈ ก ก ก ก ก F F
68