1. Letter of Reccomendation
Poznań, 1.12.2014
To whom it may concern,
I hereby certify that Ms Martyna Szcześniak, in the period from 15.08.2014 to 15.11.2014, worked
for the Tadeusz Łomnicki New Theatre in Poznań, Poland (Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego
w Poznaniu) as a translator. Her main task was translating ongoing repertoire of the theatre, i.e.
screenplays, subtitles and promotional materials for international audience. She conducted the translations
from Polish into English language. Her work results had a significant impact on the final shape of the
institution's project as it enabled us to present our work also to English-speaking public.
It is my pleasure to write this letter of recommendation for Ms. Szcześniak. I can state with
confidence that she is a motivated and responsible person, atlentive to the detail and very efficient in the
realisation ofthe tasks given to her. She has an outstanding ability to work as an independent professional
and highly developed organisational skills which are crucial to the character ofthe work she performs.
Based on my observation, she clearly has the interest to excel in the field of translations, and. .
based on her performance, she clearly has the linguistic ability, aptitude and background necessary to
achieve success. I therefore, without any hesitation, highly recommend here as trustworthy and reliable
worker.
If you need any further information about Ms. Szcześniak, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
H u.~TEA'1;R N()WY
im. Tadeusza tomniokiego
ul. Dąbrowskiego 5
60-838 Poznań, tel. ff48-48-85
ldant. 0278899. NiP 781- !1)-D0-49-;>
Magdalena Pałka
Head of Promotion
Teatr Nowlj
im. Iedeusze Łomnickieqo w Poznclniu
ul. Dąbrowskieqo 5
60-838 Pozneń
Centrtlla
tel. &1848 '18 85
Biuro Obsłuqi Widzów
tel 61 84724 '10. 61 8'17862'1
Sekretariat
teł. 61 848 49 '1'3
Iox 61 8'18 '19 33
www.teatrnowlj.pl
e-mail.sekretariclt@tecltrnowlj.pl