本文讨论了儿童使用扑热息痛（对乙酰氨基酚）时应选择的不同剂型，强调了在选择时需考虑年龄、接受度及服用方式。对于1岁以下婴儿，建议在专业人员指导下使用适合的药物，并注意不要过量服用。本指南还提供了用药剂量的计算方式及需立即就医的情形。

1. 德華小知識
N種撲熱息痛，應該怎選擇？兒童篇
1
Updated: Jun 2017

2. 石籬德華藥房 2
香港註冊藥房 #安全用藥
＋852 24232806
shekleitakwah@gmail.com
www.facebook.com/takwah217
https://takwah217.blogspot.hk
香港新界葵涌石籬商場2期217號舖

3. 不同劑型的撲熱息痛 3
1. 為產品包裝及說明書所註明之劑量

4. 必理痛藥水 vs Uni-Febrin vs JM Paracetamol 4
同為每5毫升藥水含120毫克Paracetamol
分別為味道不同（見Slide 3）
必理痛藥水 Uni-Febrin syrup JM Paracetamol syrup

5. 為甚麼適用歲數不同？ 5
這是藥物註冊所提供的資料。其實醫護人員計算
合適劑量後， 1歲以下嬰兒可使用Uni-Febrin syrup
或 JM Paracetamol syrup
必理痛藥水 Uni-Febrin syrup JM Paracetamol syrup
適用於3個月或以上 適用於1歲或以上 適用於1歲或以上

6. 但我們建議1歲以下嬰兒，除非已知發燒因
注射疫苗引起，否則請立刻求醫
6

7. 必理痛藥水 vs 必理痛兒痛 7
必理痛藥水
2歲或以上兒童可考慮服用必理痛兒童咀嚼片，
提醒兒童咬碎藥片，避免嗆到
必理痛兒童咀嚼片
每5毫升藥水含120毫克Paracetamol 每錠藥片含120毫克Paracetamol

8. Tiffy suppositories vs 其他產品 8
口服產品或藥塞都需約1小時才發揮藥效
如兒童嘔吐不能服藥，可考慮使用塞藥
Tiffy suppositories 藥水 咀嚼片
塞肛用 口服 口服

9. 那家長該如何選擇呢？
除了品牌或價錢等因素外，
最重要的還是兒童的接受度
9

10. 該如何選擇呢？ 10
歲數 建議
2歲以下嬰幼兒 藥水
2歲以上幼兒 藥水／咀嚼藥片
6歲或以上兒童 藥片
嘔吐以致不能服藥的兒童 藥塞
您亦可諮詢醫護人員，尋找最合適的產品

11. 比起選擇產品，我們其實更希望大家注意：
勿服用過量Paracetamol，
及避免同時使用多種含Paracetamol產品
11

12. 不論口服／藥塞，劑量均為每公斤體重10-15毫克Paracetamol，
口服藥物＋藥塞每日使用總數最多為4次
以體重40磅(18.2公斤) 兒童計，
每次使用劑量：18.2 X 15＝273毫克Paracetamol
每日最多用4次
12
Paracetamol 兒童劑量

13. 若兒童服藥後依然未能退燒，請立刻求醫，
並告訴醫生兒童已服用那些藥物
醫生可能會處方其他成份的
退燒水（如Ibuprofen) 或藥塞 (如Diclofenac)，
配合Paracetamol使用。請依照其指示使用 13

14. 14
如有以下情況，請立刻求醫
高燒（39℃以上） 出現出疹、頭痛、
耳痛等症狀
精神不振、
昏昏欲睡
出現癲癇 兒童患有免疫系統
失調或其他疾病
服藥後依然未能降
温，或情況轉壞

15. 15
除服藥外，發燒期間請
補充水份及營養 多休息 穿適量衣物
洗温水浴5-10分鐘 保持室內空氣流通

16. 16
@shekleitakwah
N種撲熱息痛，
應該怎選擇？兒童篇
感謝支持

17. 参考資料 17
－Drugs.com; Acetaminophen monograph https://www.drugs.com/acetaminophen.html
－Medscape; Acetaminophen monograph http://reference.medscape.com/drug/tylenol-acetaminophen-343346

18. Credits 18
Microsoft® and PowerPoint® are trademarks
or registered trademarks of Microsoft
Corporation.
© 2016 Google Inc, used with permission.
Google and the Google logo are registered
trademarks of Google Inc.
Google Drive® is a registered trademark of
Google Inc.
Icons in this Template are part of Google®
Material Icons ,1001freedownloads.com and
Noun Project
The Template provides a theme with four basic
colors:
The backgrounds were created by Free Google
Slides Templates.
Vectorial Shapes in this Template were created
by Free Google Slides Templates and
downloaded from pexels.com and
unsplash.com.
Shapes Backgrounds Icons
Fonts Color Palette Trademarks
The fonts used in this template are taken from
Google fonts. ( Dosis,Open Sans )
You can download the fonts from the following
url: https://www.google.com/fonts/
#93c47dff #0097a7ff
#78909cff #eeeeeeff
#f7b600ff #00ce00e3
#de445eff #000000ff