Máy Nén Khí Kobelion 2

1. Oilfloodedscrewcompressors
generalcatalog

2. Eier!! sztviig
"..!L!t?!
l!ih!'n level ofdischargevolumein lhe clnss.ll..r rl,e(orld
NTrimuD
lelclofencreyemciency
in thcchssillo.rrhc $ orl{l
. lllrc ofKobeliont s.rcN unit inshllcd
rdrrc! s in-qk)gic li,ncrio,
Iligh lrcrli)nnrncc
Slcliinrl illci
I rr{e .rle Dr.l fihel
orrrnnrlsiringoldischnrgc
,if.
Fi.rst iN nr! (l.rigndl brrll.rndr.ir drJn ,L.nonl rh!
lo !r r rLlcr r..pc r ioDiinctro i ol rc$ ll1rcol elcclrrfr. rrDroi
Llerlric r.rnrn.rl tor !rotrt crnrtd dlrcrrrrnr
r'fi.75l nrc I r.tr
.,t.,,,.,(r,,,.
J Achieved
the discharge
volume
bymaximum
21%jncrease
inthewodd's
bestlevel
unnunder
thon)lsh& turdlnrcnhldcsiun
@
E
3.91
67"
7.2
18%
10.7
190/"
14.9
21%
5.8
J .:
a
:
2n, r -
-r'T -
j - o , r 3 b { 5 0 6 0 , ; e
A,.onsumpr
on( 1l
I
@TETTTEIil
2.75
20./"
Load
/ Unload
control
lnpursuit
ofreduction
ofenergy
loss
(l.pl!D of L-.d'L il.0rLeornn
in,(irSaireric.
luch bctr.' cnc,g sring rcni,rnr.nced urlo.drngrinre..nrtrring
lvrlhrh0oneoi nrclirI thnrlrl!]gr]]rc.
srrbl. nr luflrl) .! cicr! :.ire back.dun by Nlr!bl.l.oirl t rlord
codrrolrhlnk lo th. crtreitv.oiln,l alvc !tuce$ed b! . st.cir
rrodire{lilun'inunr
(,'lurrri.
I Encrgy
saving
performance
graph

3. '.
J Energy
savinglogic
function
foroptimal
mntrol
Posibleto getmaximum6%ofenergysavingerecl by Energy
sxvinglogictundioi. whichcouldmirimizccxccsivc load
oFrationlbr optirnal
control
according
10airusage
st.lus.insralled
h A(i seies.
I PossbLe
togeienergy
savirgeffec1s I Energy
savingogiccontrol
' ":'li*t**'^
J Nobeltstructure
inallmodels
intheclass
Adoplionofstepupgenras
drne system
to niiiDizc cncrgylosscauscd
by bcltdrivcsystemReplacemnt
&Adtustment
ofthe belrisno
StepupEear
dLivc
(Ac,'Sc) Bell dnve (convent.nnl machine)
I Coolingfan molor:invener
6nhol ed
(Loadchanqecharacteristics)
Fanmotor
otarions
: .'.
z
p
J
J
Adoption
ofinvertermoling
fan
Achicvcd
suprclre
reduction
ofene€y lo$ by invener
conlrolcooling
fan.
hstcii'l enerSy
consumplion
isminidizedby lheconriolof fansleedin propo,tion
ro
thedischarge
niriemperature
And.thcdurabiliBis improved
by slabilizing
lhetenperarreinside
the@mp.essorunit
If AC/SGscrics.
thelnverter
cooling
fanisarailable
onlylor sj ' 75kw h.chi,re.
Technical
improvements
ofbasic
performances
.chicvcd thc Maximum level ofdisch.rge vohme and high efllcien.y in the chss all
ovcr thc {,odd by inproring allpans ofcomponenlsofscrev unil in Kobelnrnll.
=
c
I ' . . . L
fl r-F-,".- - -d."F""-.b"
Ll h{D{mdio,dKM$ r!$!! 6!
1: t -- *'."

4. -,t.,l:1,
l,ennonenr
lil-critr1.,
Nc$ K{)belion's
ser.} rclo6 irrtallcd
MrxnnunOlc hrL lirc^1,1of6
yer.s
Longlimer)alnrcMiccinrcrval
lor uscrscnvironrncntalconditiol
longse^lcclil-critrlc& nignpe.fonnrncc.
Kobclco
scnujiclubrici|ling
oil
No nrotorbc. 'Ssrtucrure
)o capacinonR)l rhe ntucrde
Doubl.1ips.illng ntucture
Lrryesc.leDuirl:ilrc' i.strlled
WrlerReDolrl oNkiiof lirnclioninsuLlcd
.rhnguigesrlrihblc, Ncrvliquidc,rsralclodhnic monnor
lnsrrLlc(l
l'C conneclivily
nulbus.cady
I lar-qu.gcs
disdx)cd.Ncvconrollerinhllcd
rG.,r,,.
o
a)
l)
al
a
J Possible
to useKobelion's
screw
rotors
permanently
Scfcr Rotorsdc!cL{)fcdb} SleelD.r!il,clu,c. or
Kobclcorvilh KobclNs o$n rechnology
Posiblcl{i us. pcnrnerll} Scre$ Rolds. $hich rre
nr col >I'.ci,llc.l.
J l,4aximum
Overhaul
Intervalof
6 years
Achieled lhe ld's s$vicc life bl rdorling conrblr!
lionof rclirblc's!larbearings
Veryeasydailymaintenance
Adotlronoidoublclip scrl lbr shxfcsealing
p.fl High[fticiqrcy Intcror Pcr
Dnncnr
Mr-snel
Molors(1PNl
Nlor(tr)
rhanlheoncsoiolhcr iN,crrer
conrprcs*fs
h!!i!! noanal
nrducljor
nhror
NoDccd
10Emolc dmirrNrlc! iioinoilrechnner rl rhdrkstovatcrRcnr{l
llcdrulion
ofthctinrcandrhcl.borfo.daill m.intcrnncc
lhanks
roth. clc.
l.onlcDu'ilor ynhs.lfdi.gtroscInnctn'n
Highperformance,
Kobelco
genuine
lubricating
oil
Longscrvicc
life.Hielrscpdr ioi cilicicncy
oioil/$ltcr andLes c.rbor bhck.
Berlcrpcrforn).rcc
notonlylnr theserlicelife ofrhc lubflcalnrg
oil itsclllbrr
Jl!r ntrrl,(dr.ch.trpc
irr d.rhcr,rundl
,r nrn,ofrl( unr
Oilseparator
element
Stereometric
formula
dustfllter
Airfilter
Oilfiltef
)
J
11

5. kbehonl-'' Ai,lG,,^,"
Large
liquid
crystal
electronic
monitor
Possiblc
1{)
sclcciI l0nguages
(English.
Japa.ec.
!nd Chi-
nes!) in c$ ll!uirlcryn.l .lectonic froniLor
tr, crsy r{)hridlc il'c eleciionic nonil[ for dail} mIrrc-
r ' r n f r ' I . h . . . r r ( . . " r . - r t i n i n r r a i . . na c d c c r i n ! .
lanlu.gc displ.y scrtinr..nd $on
r:rcn in. dn,k rirc. posiblc to rerd rh. infomation dispt.)cd
on tlic clcctronic onnorof rtunslucent
tyIE (Bactlighr rypc).
PCconnectivity
modbus
ready
()urptrr
ol nracln'ccondnions
roDCS
lnp!l ol o|^-rrlion
srgnrl.
I Examp
e)VS'AG
Con{cnldJe.rergcnc} noti
Energy
saving
operation
function
Newtypecontroller
DithI ol ncccss.ry
i'rlbnnrrioD
fo. opedrion
& maintenrncc
irhcrsylirddlinr
I'{xsiblck) sclcctIDrdunloddmode(ECmodc)or loadunlor -rtrr(nnrri(
naa sropm({lc(lil nrodc)
h opedrion
node
(i crl ol o]trrri(!r ndus
o Emeryency
srop
(Codc)
o Drsplnt
ol iI(Jri,'n {nu
1 2

6. knefionn-
'
"^*
lGnennn-
i 1G,,,,,,
{1)rhedischqulirlolunesNlnnedats'ctortmperururcof
i0c adr75%Rll
(l)Thc p.mnriblr .prisrillgrnbtr
(r)Noiscrlruricncsuredir :
riomrh! ron' I I itu rorvrrues
i.r v.rus torsides
rndrcr.
Mod el
AG7I A 3JT
ooooo
vs42aA22 vs730a-37 vs1020
55 vst5004-75
06[,lPa/6Bar
ur$ra€e: r
rcTMPatBar
fo.or'triibe*
!M!
41ry!
$9:1 18
$9:q91
0.66-3.60
1.19-7.30 1.69-10.20
1.19-6.80 I 69-9.50
119-6.33 169-8.83
2.55-15.00
2.55-13
90
2 55-13.00
Consiar pressure,Erabe oulpLn
w lh variable
shaftpower
Nomna odpd 2 2 ' t 5 . h
nlenalPemane.rtMagnel
Noofpoles
Motor Insuaton
fv"n"r"
startins
irstem
380/415,50HZ
Lubricanl(oil)inilla
vo !me
! (A) !!89
81
1350
25
R1.112
51
65[66]
R2
2050
1650
45
641661
!I
^
850
13'.0
665
950 1200
1500 1550
ioao Ttqzo
1200
1550
lATA
AGl070A-55
4C1490A75
sG10704-55
SG14904-75
sG280A-15 SG390A
22 SG580A-30
AG7204-37
sG7204-37
3!1
3.67
!1
22
4
qr
5.8
n
191
1 0 1
8.1
0.85[4Pa18.5Bar
Slarliru
syslem
r@iq
6 [65! b2 ob b5loo] 6a b6l b4lb8l
Rl Rr.1/2 R1.18 R2
rrso f roso I 1650 ,oso
e5o s5o I 95o I rzoo
rJ50 r500 1500
d14
4
IIl
q4
kg
t!!q
850
1!!s
620