Ms by mam

1. ‫ں‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

2. ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻓ‬
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬.............................. .........................................................7
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ث‬‫ﻮ‬‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬........................................................... ...............................8
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬............................................................ ...............................9
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ................................10
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬............................................................ ...............................11
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ﺬ‬............................................................. ...............................12
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬............................................................. .................................13
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................ ...............................13
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬............................................................. ................................14
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺟ‬............................................................. ................................14
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬........................................................... ...............................15
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ...............................16
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ط‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ...............................16
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬............................................................. ................................16
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺒ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬............................................................ ...............................17
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬............................................................. .................................17
‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ق‬‫ﺎ‬‫۔‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ہ‬...................................... ...............................21
www.iqbalkalmati.blogspot.com

3. ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬................................................................. ..............................22
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬.............................. ........................................................22
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬........................................................... ...............................22
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻠﮏ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ء‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬................................. ...............................23
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬......................................................... ...............................24
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬.............................. ........................................................24
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................ ...............................25
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬................................................................. ..............................25
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬................................................................. ..............................25
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ب‬‫ﻼ‬‫ﻘ‬‫ﺳ‬............................................................ ...............................26
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬........................................................... ...............................26
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺢ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ...............................26
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬............................................................ ...............................27
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬............................................................. .................................27
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬................................................................. ..............................28
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................ ...............................30
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫غ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬............................................................ ...............................30
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺻ‬............................................................. ...............................31
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬............................................................ ...............................31
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ح‬‫ﻼ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬........................................................... ...............................31
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬‫ی‬......................................................... ...............................32
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬............................................................. ...............................33
www.iqbalkalmati.blogspot.com

4. ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................ ...............................33
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ...............................33
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﻘﺲ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. .................................34
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻒ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. .................................34
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺸ‬‫ﻛ‬........................................................... ...............................35
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬............................................................ ...............................35
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬‫ہ‬............................................................ ...............................35
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬........................................................... ...............................36
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬......................................................... ...............................37
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬............................................................ ...............................37
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................ ...............................38
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬................................................................. ..............................38
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﯾ‬‫ہ‬............................................................ ...............................38
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬............................................................. .................................39
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯿﺲ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ...............................39
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................................. ................................41
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﺜ‬............................................................. ................................42
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺸ‬‫ﺣ‬‫و‬‫ﯿ‬‫ہ‬............................................................ ...............................44
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻧﺲ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬............................................................. ................................45
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬.............................................. ...............................46
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬‫ن‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬.............................................................47
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬............................................... ...............................47
www.iqbalkalmati.blogspot.com

5. ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﮑ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬.............................................................47
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬.............................................................48
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬.............................................................48
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﮩ‬‫ﺳ‬‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬.............................. .......................................................48
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬.............................................................50
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ط‬‫ﺎ‬.............................. ........................................................50
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ج‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫د‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ی‬.............................................................51
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﻔﻀ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬.............................................................51
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬.............................................................52
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬................................................. ...............................52
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬.............................................................53
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬..............................
..............................................................
54
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬................................................. ...............................55
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ا‬.............................. .......................................................55
‫ر‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬............................................................. ................................55
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬................................................................. ...............................57
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬............................................................. ...............................58
‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯽ‬............................................................. .................................60
‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬........................................................... ...............................62
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬................................................................. ..............................63
‫ﻣ‬‫ز‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬........................................................... ...............................64
‫ن‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬................................................................ ...............................66
www.iqbalkalmati.blogspot.com

6. ‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ی‬............................................................. ................................67
‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬................................................................ ...............................67
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬............................................................. .................................68
‫و‬‫ﺰ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬............................................................. .................................69
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻄ‬‫ﯽ‬............................................................. ...............................70
www.iqbalkalmati.blogspot.com

7. ‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬"‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻖ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺎس‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻖ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫اس‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
600‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻖ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬"‫ﺎس‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬"‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ﮐﮯ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬"‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﻌ‬"‫و‬‫رس‬‫د‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬،‫ﯾﺲ‬‫و‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ہ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬،‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻖ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫ﯽ‬‫ﺑ‬ِ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬،‫ﮟ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ﮦ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬"‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ت‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ﻒ‬‫ﻨ‬‫ﻣﺼ‬‫ﮐﮯ‬"‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬"‫ﮨ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬ِ‫ن‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺘﮯ‬‫ﯾ‬‫ﮨ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬"‫ذ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬"‫وف‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬"ِ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬
‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬"‫ﻣﺼ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻒ‬‫ﻨ‬"‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬"‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫رس‬‫د‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫۔‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ز‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ہ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻋ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬635‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬)‫ب‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺪ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬(‫ﻣ‬‫ا‬‫ﮐﮯ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ت‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫د‬
‫چ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮨ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬668‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮯ‬‫۔‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ﻋ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬"‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬
‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ج‬‫آ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬‫ا‬‫ﮍ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﮨﮯ‬‫۔‬‫۔‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫اس‬‫ﻧﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺗﮏ‬‫ﻢ‬‫ﮨ‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮟ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬:
1-‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ء‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫۔‬
2-‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫اﺻ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫۔‬
3-‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫۔‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﯿﻒ‬‫ﮨ‬‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫۔‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ِ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬"‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻎ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬"‫ﮨﮯ‬"‫ہ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬"‫ﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﻟﺲ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺳ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬،‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬،‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ر‬،‫ﻠﮏ‬‫ﻓ‬ِ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬،‫ﯽ‬‫ﺎﺿ‬‫ﯾ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ت‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬ِ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺳﮯ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺎص‬‫ﺧ‬،‫ﮯ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫اس‬‫ت‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺪ‬‫ﮩ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ﮐ‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

8. ‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮕﮯ‬‫ﻟ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺖ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬‫ﮐﮯ‬‫زش‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫د‬‫دے‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺟﺲ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﺳﮯ‬‫س‬)‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬(‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬529‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫۔‬
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ں‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬)‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬،‫ﯿﺲ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬ِ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ا‬،‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬(‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬28‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﻮ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ہ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ِ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﯾ‬
‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬:
1-‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ء‬‫ﯽ‬‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮس‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫۔‬
2-‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫۔‬
3-‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫و‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬"‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺧ‬‫ا‬"‫و‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ی‬"‫۔‬
4-‫ﻓ‬‫م‬‫ﻼ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺑ‬‫ج‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫۔‬
‫ث‬‫ﻮ‬‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬"‫ﮦ‬‫و‬‫ﮨﮯ‬"‫ث‬‫ﻮ‬‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬"‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﻮ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﮟ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﮐﮯ‬‫ﻟﺲ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺎﺿ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮍے‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬" :‫ر‬ِ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﯽ‬‫ﺎﺿ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻠﮏ‬‫ﻓ‬ِ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺳﮯ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ص‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻖ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺪے‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬
‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﮯ‬‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬"‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬ً‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫و‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﺚ‬‫ﯿ‬‫ﺣ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ب‬‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫۔‬‫۔‬‫ﮦ‬‫و‬444‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮯ‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

9. ‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻖ‬‫ﯾ‬
‫ﮦ‬‫و‬‫ﮐﮯ‬‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬ِ‫ﻞ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫خ‬‫ر‬‫ﺆ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬ِ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﮨ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬" :‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬ِ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺳﮯ‬‫ﯽ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺧ‬
‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬"‫ﻣ‬‫ﺛﮯ‬‫ر‬‫و‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ڑ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﮟ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﮟ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬
"‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬"‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﮨﮯ‬"‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻖ‬‫ﯾ‬"‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫اس‬
‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ِ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺳﮯ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﯿﻒ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬"‫ﺎس‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﺐ‬‫ﻄ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ﮨﮯ‬‫۔‬
‫ن‬‫ﻼ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯿﺲ‬‫ن‬‫ﻼ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ِ‫ﻞ‬‫ﮨ‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫رے‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻄ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ج‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬
‫ﮨ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ز‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬‫ﻢ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬‫ﺳﮯ‬‫ﻨﮯ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮے‬‫ﺳ‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺜﮯ‬‫۔‬
‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﻮﺻ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬ِ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺳﮯ‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ن‬‫ﻼ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ہ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻋ‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﮐ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐﮯ‬‫ں‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺛ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﮐ‬‫م‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ڑ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯾﻒ‬‫ﮐ‬‫ﻨﮯ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮض‬‫ﻏ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ے‬‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﻞ‬‫ﭼ‬‫ﺮف‬‫ﻃ‬‫ﻢ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻵ‬‫ا‬441‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ﻣ‬‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬
‫ﺗ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫اس‬،‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﺗﮏ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬‫ب‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫و‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺜﮯ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﮭﮯ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﮯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﺠﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻧﮯ‬‫ن‬‫ﻼ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﻏﺼ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫آ‬‫د‬‫ڑ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺖ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ﯾﮏ‬،‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﮦ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ڑ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬446‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫اس‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬‫ﮍے‬‫ﭘ‬‫ﻞ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺮف‬‫ﻃ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬،‫ﯽ‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﮯ‬‫ﮐ‬‫ﻧﮯ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ہ‬‫ﯿ‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

10. ‫ﮨ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﻠﮯ‬‫ﭼ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﮯ‬‫ﮐ‬‫آ‬‫ﻨﮓ‬‫ﺗ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬ِ‫ت‬‫ﺮ‬‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫اس‬،‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﮦ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮑﮯ‬‫ﭼ‬
‫ﻧ‬‫د‬‫ہ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ت‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ڑ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫وف‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺌﮯ‬‫ﯽ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬455‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮯ‬‫۔‬
‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﻻ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺎس‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ی‬‫ﺸ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬"‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ہ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬"‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬) "‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫و‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬(،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﮦ‬‫و‬"‫ﺸ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬"‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﮯ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫وف‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ﮨ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫۔‬‫۔‬‫ﻣ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺆ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻼف‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬،
‫ﮩ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ِ‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫و‬721‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﮩ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﮨﮯ‬‫ج‬‫ر‬‫د‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬723‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬،‫ی‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﮐ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻮگ‬‫ﻟ‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺋﺶ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬ِ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺋﺶ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ف‬‫ﻼ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﮨﮯ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬
‫ﭘ‬ِ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺋﺶ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬639‫ر‬‫و‬‫ا‬656‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫۔‬
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻟ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﯽ‬‫ﺎﺿ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫اس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ت‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‬‫ص‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬،‫ﯽ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﯾﮏ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ز‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬،‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬،‫ہ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬،‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬،‫د‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻧﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫و‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﮐ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﮭﮯ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺌ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺖ‬‫ﻟ‬،‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻼش‬‫ﺗ‬‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﻦ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫اس‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﺣﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ہ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ف‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬،‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ی‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫۔‬
‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﮍ‬‫ﺑ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬"‫ﮨﮯ‬
‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﯿﺲ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﯿﻒ‬،‫ﮨﮯ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﻣ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺗﮏ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﮨ‬‫ر‬،‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫اس‬‫ﯽ‬‫ہ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬
‫ں‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬"‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻻﺻ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬"‫ر‬‫و‬‫ا‬"‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬
‫ہ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬"‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ہ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬‫ﯾﮏ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬،‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ز‬،‫ﭻ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬"‫خ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ﻣ‬‫ﺟﺲ‬‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﭨ‬‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬
‫ﺗ‬‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻔﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﮟ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﮟ‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺣ‬‫ہ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

11. ‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬
‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬"‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ء‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬"‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﮦ‬‫و‬،‫ﮨﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬
‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬)‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬(‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺳ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭩ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﯽ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﮐﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻟﺲ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺎس‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻗﮯ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫۔‬
‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬ِ‫ﮏ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﯽ‬،‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮍے‬‫ﭘ‬‫ﻞ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺮف‬‫ﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻧﺲ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ﮐ‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ہ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻼش‬‫ﺗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫۔‬‫۔‬!!‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺟ‬‫اس‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﺳﮯ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻨﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯿﮯ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻖ‬‫ﯾ‬ِ‫ﮏ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﺗﮏ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬‫ﮐﮯ‬‫م‬‫و‬‫ر‬‫۔‬‫۔‬!!ِ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬‫ا‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬‫ﭽﮯ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬‫ن‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﮐ‬‫م‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﮦ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﭩﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫آ‬،‫ﮯ‬‫ﻣ‬‫ﻖ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻠﮯ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻼش‬‫ﺗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺎﺿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻞ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻋ‬‫اس‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬"‫ء‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬"‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻒ‬‫ﻨ‬‫ﻣﺼ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻠﮯ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﮑﮯ‬‫ﺳ‬‫ﮦ‬‫ر‬‫ہ‬‫ﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺳ‬‫د‬‫ﺪس‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ں‬‫ؤ‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﮍ‬‫ﭘ‬،‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬:
"‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫ﻟ‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﺟﺲ‬‫ﮦ‬‫و‬،‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺳ‬‫د‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺪس‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻮس‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ج‬‫ر‬‫د‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﮐ‬‫ﮦ‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﻟﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫اس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫ﻣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ن‬‫ﮨﮯ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺳﮯ‬‫۔‬‫۔‬"!!
‫ن‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻢ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬"‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﻏ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫و‬‫ہ‬‫ﯾ‬"،‫ﮨﮯ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ت‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬"‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫اس‬"‫ﻓ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬
‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘﮯ‬‫ﯾ‬‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫۔‬‫۔‬‫ﻣ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫اس‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫آ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﻟﮯ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬
‫ﮨ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫اس‬‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ہ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬
‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻣ‬‫ﺟﺲ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ﮐﮯ‬‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺟ‬‫ﯾﮏ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ہ‬‫ﺣﺼ‬
‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ﻒ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺑ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻢ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ﻒ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬"‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬"‫ر‬‫و‬‫ا‬"‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫و‬‫ہ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫و‬‫ﻻ‬‫ا‬‫و‬‫ﻞ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ج‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬"
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫۔‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

12. ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬‫ﯿ‬‫ﮟ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬ِ‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
‫ﺧ‬‫ر‬‫ز‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺨﺺ‬‫ﺷ‬‫ق‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺣ‬‫ﻧﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ت‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺳﮯ‬‫ﺟﺲ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ں‬‫ؤ‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ہ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫آ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬،‫ﯽ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻧﮯ‬‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﻠﻒ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ﻠﻒ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺿ‬‫اس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ہ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫۔‬‫۔‬‫ﻣ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮑﺲ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮩ‬‫ﮐ‬‫ف‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬:‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﮦ‬‫و‬
‫ﻈ‬‫ﻋ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﮐﮯ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫۔‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﯿ‬
‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬"‫ﻢ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬"‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬‫ﺬ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬
‫ا‬‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﯾﮏ‬‫د‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺳﮯ‬‫ﻧﮯ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﮔ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮯ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
‫ز‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺐ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻮگ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺜ‬‫ﻧ‬‫ی‬‫ﺮس‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬،‫ﮯ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﯽ‬،‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺣ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬،‫ب‬‫د‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬،‫ﻖ‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻻ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﷲ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ہ‬‫ﻣ‬‫ذ‬‫ی‬‫ﭙ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺴﮯ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬560‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺗﮏ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫۔‬
‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬‫ﮐﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺆ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬،‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺖ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫و‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ﮨ‬‫ﺗﮯ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮯ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬‫ﺳ‬"‫ذ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬"‫ﮨﮯ‬‫اس‬
‫ﮦ‬‫و‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬"‫ﻣ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬"‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺧ‬‫ا‬"‫و‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ی‬"‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ہ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻻ‬‫ا‬"‫ﮐ‬‫ﯽ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺧ‬‫ا‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻮس‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ط‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻓﺼ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺣ‬‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬ِ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬،‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﻓﺼ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫۔‬‫۔‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﮐﮯ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫آ‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﯿ‬‫ﮐﮯ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ِ‫ﺲ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮦ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺳﮯ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﻟﺲ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻮگ‬‫ﻟ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﺤﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫غ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

13. ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﮨ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫م‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬،‫ﮨﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﷲ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬ِ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬‫ﮨ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬" :‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺿ‬‫ﻓ‬‫ﮦ‬‫و‬
‫ﮐ‬‫اض‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ج‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬ِ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬ِ‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬،‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ہ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﭽ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫د‬
‫ں‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ت‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ی‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﮐﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫و‬‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫اس‬‫ﯽ‬‫ﭽﮯ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬
‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫اص‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬"‫ﻣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯾ‬‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫۔‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﮨ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬"‫ﮨﮯ‬"‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬"،‫ﮨﮯ‬‫ﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬
‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬)‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬(‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ق‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﮦ‬‫و‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺤﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫غ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫اﺻ‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ب‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﯾﻒ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮨ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬،‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬:
"‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫رس‬‫ا‬‫د‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻆ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﮐﮯ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﮩ‬‫ﻓ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬"‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬‫ﺗﮏ‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫ﻠﮏ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬،‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﮐﮯ‬‫ﻟﺲ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﻻ‬‫ا‬،‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﯽ‬‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬،‫ﮦ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬369‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

14. ‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﯾ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬"‫ﻮ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﮐﮯ‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬،‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧﺼ‬‫ﮦ‬‫و‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫م‬‫ﻼ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻣ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬،‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ی‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬"‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬"‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺟﺲ‬‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫اض‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮔ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫اس‬‫ب‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ہ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬1532‫ﻋ‬‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﺳ‬‫ﺮگ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ہ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫اس‬‫ہ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺼ‬‫ہ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬1333‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﯿﻒ‬"‫ج‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ا‬"‫ﻣ‬‫ﺟﺲ‬‫ﮨﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ں‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫د‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﯿﮯ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫ﻧﮯ‬‫ں‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫اس‬،‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯿﺶ‬‫ﮐ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯽ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫و‬493‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫۔‬
‫ﻞ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬،‫ﻞ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬،‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻂ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﮐﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ت‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫ﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ی‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ہ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬340‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫د‬‫ﺪس‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫و‬‫د‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬"‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ﮨﮯ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬"‫ء‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬
‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬"‫ﺳ‬‫د‬‫ا‬‫ﺆ‬‫ﻓ‬‫ﺴﮯ‬‫ﺟ‬‫ﮨﮯ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻧﮯ‬‫ﮦ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬1955‫ﻋ‬‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com

15. ‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬"‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬"‫ل‬‫و‬‫ا‬ِ‫ﻢ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬،‫ﮨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﮐﮯ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ۂ‬"‫ﺑﺾ‬‫ر‬"‫ﻠ‬‫ﻃ‬‫ﺳﮯ‬‫ہ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ہ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ہ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻞ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺳﮯ‬‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫آ‬‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ر‬،‫ﮯ‬713‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺋﺶ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﻞ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ج‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺳﻒ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬،‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬،‫ہ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬،‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺖ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺣ‬،‫ﯽ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﭨ‬‫ا‬‫ﯿﺲ‬‫ﮐ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﺟ‬741‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻞ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ز‬‫و‬‫ہ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬،‫ﮯ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﺖ‬‫ﻗ‬‫و‬‫اس‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ا‬
‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ہ‬‫ﮕ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮯ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺳﮯ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫د‬‫ﭗ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮔ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬755‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ج‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺳﻒ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﭩﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺐ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﻞ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺿ‬‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﮐ‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ﯽ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮨﮯ‬‫ر‬‫۔‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬‫ر‬760‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ہ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺠﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رﺿ‬‫ﺐ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﺎ‬‫ﭩ‬‫ﮨ‬‫ﺳﮯ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬)‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬(‫ﻞ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﮐﮯ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺌﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮭﮯ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫و‬‫د‬،‫ﺋﮯ‬‫آ‬‫ﻠﮯ‬‫ﭼ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺣ‬‫ﭘﺲ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﺌﮯ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﭘﺲ‬‫ا‬‫و‬‫ﺐ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬،‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻦ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬
‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮک‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻓ‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮩ‬‫ﻓ‬‫ﻂ‬‫ﻠ‬‫ﻏ‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﮐﮯ‬‫ﺟﺲ‬‫ﺌﮯ‬‫ہ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻠﮏ‬‫ﻣ‬‫ب‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ں‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬
776‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﻞ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﮦ‬‫و‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﮯ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫۔‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﻄ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬،‫ب‬‫د‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬،‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ہ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺟ‬،‫ﺮ‬‫ﺷ‬،‫ہ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬،‫ﺖ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﺳ‬،‫ق‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫ا‬،‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬،‫ﺐ‬‫ﻃ‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬،‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬،‫ڑے‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫آ‬‫رے‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ِ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ف‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ہ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ا‬،‫ہ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ا‬،‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ِ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫م‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﮨ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬" :‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺮض‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ہ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬"‫ہ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯾﮏ‬‫ﮐ‬‫ﺟﺲ‬‫ﮨﮯ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻟﺲ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬749‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮨ‬‫ی‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫اس‬
‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻇ‬‫ﮐﮯ‬‫ض‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫اس‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ؤ‬‫ﺎ‬‫ﭽ‬‫ﺑ‬‫ﺳﮯ‬‫اس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬،‫ﮟ‬‫ﯿ‬"‫ﺐ‬‫ﻃ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬"‫ہ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻒ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺟﺲ‬‫ﮨﮯ‬‫ﯽ‬‫ح‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬"‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ی‬"‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻧﮯ‬‫ﯽ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬"‫ﺢ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ﻣ‬‫ﮟ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ب‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬،‫ﮨﮯ‬"‫ﻓ‬‫ہ‬‫ﺤ‬‫ﻟﺼ‬‫ا‬‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻮﺻ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻔﺼ‬‫ﻟ‬‫ا‬"‫ہ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ض‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬
‫ﮨﮯ‬‫ہ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫۔‬
www.iqbalkalmati.blogspot.com