SlideShare a Scribd company logo
#MozCon
Zeph Snapp • Altura Interactive
MORE THAN WORDS:
@zephsnapp • zeph@alturainteractive.com
Localizing Your International Content
SATURATION RATES
YOU WANT TO GROW?
LOOK OUTSIDE
HREFLANG
SITE STRUCTURE
THAT’S ENTRY LEVEL
YOU’RE ROCK STARS!
TRAINING
ESTABLISH YOUR
RESOURCES
ASSETS
STAFF
BE REALISTIC
BUDGET
GAMEPLAN
CONTENT STRATEGY
WHO, HOW, WHY
PERSONAS CHANGE
PERSONAS CHANGE
CULTURE
PERSONAS CHANGE
CULTURE
AGE
PERSONAS CHANGE
CULTURE
AGE
SPENDING POWER
KEYWORD RESEARCH
UNIVERSAL QUERIES:
KEYWORD RESEARCH
HOW TO BICYCLE KICK
KEYWORD RESEARCH
LOCALIZED QUERY
KEYWORD RESEARCH
WHO WON CONCACAF?
#MozCon
STYLE GUIDES
BUILD TEMPLATE
EXECUTING THE
PLAY
MACHINE TRANSLATION
MACHINE TRANSLATION
MACHINE LEARNING
MACHINE TRANSLATION
MACHINE LEARNING
HUMAN TRANSLATION
MACHINE TRANSLATION
MACHINE LEARNING
HUMAN TRANSLATION
CROWDSOURCING?
MACHINE TRANSLATION
MACHINE LEARNING
HUMAN TRANSLATION
CROWDSOURCING?
MARKETERS
LOCALIZATION TIPS
LOCALIZATION TIPS
TEST FIRST
LOCALIZATION TIPS
TEST FIRST
PAY BY THE HOUR
LOCALIZATION TIPS
TEST FIRST
PAY BY THE HOUR
BILINGUALS DO IT BETTER
#MozCon
BLOGGING
TRANSLATE +
ORIGINAL
CONTENT =
QUERY INTENT
NURTURE FANBASE
#MozCon
VIDEOS
TRANSCRIPT
SUBTITLE
OPTIMIZE
#MozCon
MAKE SOME
NOISE!
LINKS
STILL MATTER
LINKS
SHARES
STILL MATTER
LINKS
SHARES
REFERRALS
STILL MATTER
LINK RECLAMATION
THE EASY SCORE
#MozCon
ID, REACH OUT,
GET LINKS
PRO TIP:
HOLD OFF ON
REDIRECTING
GUEST AUTHORS
CALL IN A SUB!
#MozCon
CONTACT
FORMS
40% MORE
EFFECTIVE
Nudo.io
CONTACT FINDER
SPANISH LANGUAGE SITES
DON’T BURN BRIDGES
#MozCon
PAID
CONTENT
PROMOTION
ON
FACEBOOK =
COVERAGE
¡GRACIAS!
http://alturainteractive.com/
international-seo-basics
#MozCon
Zeph Snapp • Altura Interactive
@zephsnapp • zeph@alturainteractive.com
1. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
2. http://blogs.20minutos.es/al-contragolpe-
futbol/files/2014/06/losdos.jpg
3. http://www.futbolcontextualizado.com/blog/wp-
content/uploads/2013/02/Juegos-de-f%C3%BAtbol.jpg
4. https://www.flickr.com/photos/prismatico/4708191195/in/pool-
wm2006%7Cprismatico
5. http://www.vivelohoy.com/wp-content/uploads/2014/03/476905147.jpg
6. https://www.flickr.com/photos/51422503@N03/4747309672
IMAGE CREDITS
1. http://www.dw.de/argentina-b%C3%A9lgica-revancha-mundialista/a-
17760233
2. http://static1.ad.nl/static/photo/2014/4/3/13/20140629201454/media_xll
_2339968.jpg
3. http://jaimepg.com/
4. http://www.extradeportes.com/futbol-f1-tennis/2012/10/Cruz-Azul-Liga-
MX-2012.jpg
5. https://www.flickr.com/photos/liznn7/11274182046/
6. https://www.flickr.com/photos/antoon/14350303248/sizes/h/in/photostr
eam/
IMAGE CREDITS
1. https://www.flickr.com/photos/azculture/13658045685/in/photostream/l
ightbox/
2. https://www.flickr.com/photos/landahlauts/5402837836
3. http://www.fifa.com/worldcup/photos/galleries/y=2014/m=7/gallery=bra
sil-alemania-en-imagenes-2401948-2401954.html#2401903 Photo by
Jamie McDonald/Getty Images
4. http://euro.mediotiempo.com/media/2011/05/10/fifa-1.jpg
5. http://p1.trrsf.com/image/fget/cf/images.terra.com/2014/06/30/layun-
giovaniafp29.jpg
6. https://www.flickr.com/photos/fotojota/4777406082/sizes/o/in/photostr
eam/
IMAGE CREDITS
1. https://sports.yahoo.com/blogs/dirty-tackle/rafa-marquez-and-arjen-
robben-combine-to-give-netherlands-a-late-winner-over-mexico-
184210941.html
IMAGE CREDITS

More Related Content

Similar to More Than Words: Localizing Your International Content

Training Avatars for the Metaverse
Training Avatars for the MetaverseTraining Avatars for the Metaverse
Training Avatars for the Metaverse
BrentDavis68
 
FSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial Services
FSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial ServicesFSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial Services
FSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial Services
Amazon Web Services
 
AR Discovery - The Challenges
AR Discovery - The ChallengesAR Discovery - The Challenges
AR Discovery - The Challenges
Christian Glahn
 
Using Asterisk to Create "Her"
Using Asterisk to Create "Her"Using Asterisk to Create "Her"
Using Asterisk to Create "Her"
Mojo Lingo
 
The #Hiring Manifesto
The #Hiring ManifestoThe #Hiring Manifesto
The #Hiring Manifesto
Arbunize
 
NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5
NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5
NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5
NOLTE&LAUTH
 
International Content: Next Level Considerations
International Content: Next Level ConsiderationsInternational Content: Next Level Considerations
International Content: Next Level Considerations
Zeph Snapp
 

Similar to More Than Words: Localizing Your International Content (7)

Training Avatars for the Metaverse
Training Avatars for the MetaverseTraining Avatars for the Metaverse
Training Avatars for the Metaverse
 
FSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial Services
FSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial ServicesFSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial Services
FSI300 Bringing the Brains Behind Alexa to Financial Services
 
AR Discovery - The Challenges
AR Discovery - The ChallengesAR Discovery - The Challenges
AR Discovery - The Challenges
 
Using Asterisk to Create "Her"
Using Asterisk to Create "Her"Using Asterisk to Create "Her"
Using Asterisk to Create "Her"
 
The #Hiring Manifesto
The #Hiring ManifestoThe #Hiring Manifesto
The #Hiring Manifesto
 
NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5
NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5
NOLTE&LAUTH Reach Out before You roll-Out - CQ 5
 
International Content: Next Level Considerations
International Content: Next Level ConsiderationsInternational Content: Next Level Considerations
International Content: Next Level Considerations
 

Recently uploaded

Digital Marketing Trends - Experts Insights on How
Digital Marketing Trends - Experts Insights on HowDigital Marketing Trends - Experts Insights on How
DMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docx
DMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docxDMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docx
DMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docx
TravisMalana
 
How to Make Your Trade Show Booth Interactive
How to Make Your Trade Show Booth InteractiveHow to Make Your Trade Show Booth Interactive
How to Make Your Trade Show Booth Interactive
Blue Atlas Marketing
 
BLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly Bulletin
BLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly BulletinBLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly Bulletin
BLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly Bulletin
BalmerLawrie
 
The What, Why & How of 3D and AR in Digital Commerce
The What, Why & How of 3D and AR in Digital CommerceThe What, Why & How of 3D and AR in Digital Commerce
The What, Why & How of 3D and AR in Digital Commerce
PushON Ltd
 
Mastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdf
Mastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdfMastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdf
Mastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdf
Ibrandizer
 
Exploring the Top Digital Marketing Company in Canada
Exploring the Top Digital Marketing Company in CanadaExploring the Top Digital Marketing Company in Canada
Exploring the Top Digital Marketing Company in Canada
Solomo Media
 
Enhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify Management
Enhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify ManagementEnhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify Management
Enhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify Management
SunTec India
 
Why People Fail in Network Marketing Business
Why People Fail in Network Marketing BusinessWhy People Fail in Network Marketing Business
Why People Fail in Network Marketing Business
Harish Kumar
 
Search Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdf
Search Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdfSearch Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdf
Search Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdf
seodigitalbraino
 
Top digital marketing institutein noida
Top digital marketing institutein noidaTop digital marketing institutein noida
Top digital marketing institutein noida
aditisingh6607
 
How to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya Kelly
How to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya KellyHow to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya Kelly
How to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya Kelly
DigiMarCon - Digital Marketing, Media and Advertising Conferences & Exhibitions
 
Google Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysis
Google Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysisGoogle Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysis
Google Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysis
akashrawdot
 
The New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny Leibrandt
The New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny LeibrandtThe New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny Leibrandt
The New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny Leibrandt
DigiMarCon - Digital Marketing, Media and Advertising Conferences & Exhibitions
 
Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...
Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...
Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...
Martal Group
 
Digital Strategy Master Class - Andrew Rupert
Digital Strategy Master Class - Andrew RupertDigital Strategy Master Class - Andrew Rupert
May 2024 - VBOUT Partners Meeting Group Session
May 2024 - VBOUT Partners Meeting Group SessionMay 2024 - VBOUT Partners Meeting Group Session
May 2024 - VBOUT Partners Meeting Group Session
Vbout.com
 
Checkout Abandonment - CRO School by Mailmodo
Checkout Abandonment - CRO School by MailmodoCheckout Abandonment - CRO School by Mailmodo
Checkout Abandonment - CRO School by Mailmodo
saba771143
 
Turn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel Lemin
Turn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel LeminTurn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel Lemin
Turn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel Lemin
DigiMarCon - Digital Marketing, Media and Advertising Conferences & Exhibitions
 
Phil Pallen PPT Biography and Interviews
Phil Pallen PPT Biography and InterviewsPhil Pallen PPT Biography and Interviews
Phil Pallen PPT Biography and Interviews
travisomalana
 

Recently uploaded (20)

Digital Marketing Trends - Experts Insights on How
Digital Marketing Trends - Experts Insights on HowDigital Marketing Trends - Experts Insights on How
Digital Marketing Trends - Experts Insights on How
 
DMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docx
DMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docxDMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docx
DMF Portfolio Piece Smart Goals - Artist Management.docx
 
How to Make Your Trade Show Booth Interactive
How to Make Your Trade Show Booth InteractiveHow to Make Your Trade Show Booth Interactive
How to Make Your Trade Show Booth Interactive
 
BLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly Bulletin
BLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly BulletinBLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly Bulletin
BLOOM_May2024 (r). Balmer Lawrie Online Monthly Bulletin
 
The What, Why & How of 3D and AR in Digital Commerce
The What, Why & How of 3D and AR in Digital CommerceThe What, Why & How of 3D and AR in Digital Commerce
The What, Why & How of 3D and AR in Digital Commerce
 
Mastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdf
Mastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdfMastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdf
Mastering Dynamic Web Designing A Comprehensive Guide.pdf
 
Exploring the Top Digital Marketing Company in Canada
Exploring the Top Digital Marketing Company in CanadaExploring the Top Digital Marketing Company in Canada
Exploring the Top Digital Marketing Company in Canada
 
Enhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify Management
Enhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify ManagementEnhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify Management
Enhancing a Luxury Furniture E-commerce Store with Expert Shopify Management
 
Why People Fail in Network Marketing Business
Why People Fail in Network Marketing BusinessWhy People Fail in Network Marketing Business
Why People Fail in Network Marketing Business
 
Search Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdf
Search Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdfSearch Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdf
Search Engine Optimization Strategies for Local Businesses.pdf
 
Top digital marketing institutein noida
Top digital marketing institutein noidaTop digital marketing institutein noida
Top digital marketing institutein noida
 
How to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya Kelly
How to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya KellyHow to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya Kelly
How to use Short Form Video To Grow Your Brand and Business - Keenya Kelly
 
Google Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysis
Google Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysisGoogle Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysis
Google Ads Vs Social Media Ads-A comparative analysis
 
The New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny Leibrandt
The New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny LeibrandtThe New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny Leibrandt
The New Era Of SEO - How AI Has Changed SEO Forever - Danny Leibrandt
 
Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...
Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...
Trust Element Assessment: How Your Online Presence Affects Outbound Lead Gene...
 
Digital Strategy Master Class - Andrew Rupert
Digital Strategy Master Class - Andrew RupertDigital Strategy Master Class - Andrew Rupert
Digital Strategy Master Class - Andrew Rupert
 
May 2024 - VBOUT Partners Meeting Group Session
May 2024 - VBOUT Partners Meeting Group SessionMay 2024 - VBOUT Partners Meeting Group Session
May 2024 - VBOUT Partners Meeting Group Session
 
Checkout Abandonment - CRO School by Mailmodo
Checkout Abandonment - CRO School by MailmodoCheckout Abandonment - CRO School by Mailmodo
Checkout Abandonment - CRO School by Mailmodo
 
Turn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel Lemin
Turn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel LeminTurn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel Lemin
Turn Digital Reputation Threats into Offense Tactics - Daniel Lemin
 
Phil Pallen PPT Biography and Interviews
Phil Pallen PPT Biography and InterviewsPhil Pallen PPT Biography and Interviews
Phil Pallen PPT Biography and Interviews
 

More Than Words: Localizing Your International Content

Editor's Notes

  1. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  2. http://blogs.20minutos.es/al-contragolpe-futbol/files/2014/06/losdos.jpg
  3. http://blogs.20minutos.es/al-contragolpe-futbol/files/2014/06/losdos.jpg
  4. http://www.futbolcontextualizado.com/blog/wp-content/uploads/2013/02/Juegos-de-f%C3%BAtbol.jpg
  5. https://www.flickr.com/photos/prismatico/4708191195/in/pool-wm2006%7Cprismatico
  6. http://www.vivelohoy.com/wp-content/uploads/2014/03/476905147.jpg
  7. https://www.flickr.com/photos/51422503@N03/4747309672
  8. http://www.dw.de/argentina-b%C3%A9lgica-revancha-mundialista/a-17760233
  9. http://static1.ad.nl/static/photo/2014/4/3/13/20140629201454/media_xll_2339968.jpg
  10. Otra bandera, habalr de cosas que cambian Culture Age Spending Power
  11. Otra bandera, habalr de cosas que cambian Culture Age Spending Power
  12. Otra bandera, habalr de cosas que cambian Culture Age Spending Power
  13. Otra bandera, habalr de cosas que cambian Culture Age Spending Power
  14. http://jaimepg.com/
  15. http://jaimepg.com/
  16. http://www.extradeportes.com/futbol-f1-tennis/2012/10/Cruz-Azul-Liga-MX-2012.jpg
  17. http://www.extradeportes.com/futbol-f1-tennis/2012/10/Cruz-Azul-Liga-MX-2012.jpg
  18. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  19. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  20. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  21. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  22. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  23. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  24. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  25. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  26. http://www.statista.com/chart/1048/global-internet-penetration-in-2012/
  27. https://www.flickr.com/photos/antoon/14350303248/sizes/h/in/photostream/
  28. https://www.flickr.com/photos/azculture/13658045685/in/photostream/lightbox/
  29. https://www.flickr.com/photos/landahlauts/5402837836
  30. Vuvuzela picture?
  31. http://www.fifa.com/worldcup/photos/galleries/y=2014/m=7/gallery=brasil-alemania-en-imagenes-2401948-2401954.html#2401903 Photo by Jamie McDonald/Getty Images
  32. http://euro.mediotiempo.com/media/2011/05/10/fifa-1.jpg
  33. http://p1.trrsf.com/image/fget/cf/images.terra.com/2014/06/30/layun-giovaniafp29.jpg
  34. Segundo slide con screen shot de las herramientas grátis
  35. Segundo slide con screen shot de las herramientas grátis
  36. https://www.flickr.com/photos/fotojota/4777406082/sizes/o/in/photostream/ por FotoJota ~ Juan Manuel Sancho
  37. https://sports.yahoo.com/blogs/dirty-tackle/rafa-marquez-and-arjen-robben-combine-to-give-netherlands-a-late-winner-over-mexico-184210941.html