L'intervento sarà l’occasione per far conoscere le linee che Ritmonio ha messo a punto per le specificità della produzione Contract e l’impegno dell’azienda nella ricerca di soluzioni studiate per evitare sprechi e garantire allo stesso tempo un elevato comfort d’uso.
MisuraEmme
PROFILE OF A GREAT ITALIAN BRAND
Misuraemme since 1902 has made an industrious and untiring contribution to "Made in Italy" values.
MisuraEmme's current industrial dimension and potential represent a strong heritage that has been built over time. A long history dedicated to a constantly evolving know-how, defining the company as an internationally-recognized Brand.
All MisuraEmme designs are original "made in Italy" creations. They represent an attentive monitoring of market trends and changes; well-rounded products with exclusive quality as their main ambition, permeated with the company's tenacious enthusiasm and manufactured
directly on our premises-part of a tested balance between the performance capacities typical of serial production and stylistic flair of a true designer.
A FURNITURE CRAFTSMEN WHO LOOKS FOR GLOBAL CHALLENGES
The history of MisuraEmme started in the early years of the last century by Giovanni the father of Giuseppe and Luigi Mascheroni, who in 1902 founded the base of the company in the heart of the prolific district of furniture Brianza
L'intervento sarà l’occasione per far conoscere le linee che Ritmonio ha messo a punto per le specificità della produzione Contract e l’impegno dell’azienda nella ricerca di soluzioni studiate per evitare sprechi e garantire allo stesso tempo un elevato comfort d’uso.
MisuraEmme
PROFILE OF A GREAT ITALIAN BRAND
Misuraemme since 1902 has made an industrious and untiring contribution to "Made in Italy" values.
MisuraEmme's current industrial dimension and potential represent a strong heritage that has been built over time. A long history dedicated to a constantly evolving know-how, defining the company as an internationally-recognized Brand.
All MisuraEmme designs are original "made in Italy" creations. They represent an attentive monitoring of market trends and changes; well-rounded products with exclusive quality as their main ambition, permeated with the company's tenacious enthusiasm and manufactured
directly on our premises-part of a tested balance between the performance capacities typical of serial production and stylistic flair of a true designer.
A FURNITURE CRAFTSMEN WHO LOOKS FOR GLOBAL CHALLENGES
The history of MisuraEmme started in the early years of the last century by Giovanni the father of Giuseppe and Luigi Mascheroni, who in 1902 founded the base of the company in the heart of the prolific district of furniture Brianza
progettazione grafica e creativa di una monografia aziendale nel settore degli infissi e del''arredamento di case e negozi. La progettazione grafica fa parte di un piano di consulenza marketing e commerciale realizzato a Taranto e Crispiano
Arredare il Contract: ricerca di balance tra raffinatezza e razionalità- Eman...infoprogetto
L'intervento sarà l’occasione per far conoscere le linee che Ritmonio ha messo a punto per le specificità della produzione Contract e l’impegno dell’azienda nella ricerca di soluzioni studiate per evitare sprechi e garantire allo stesso tempo un elevato comfort d’uso.
Il workshop diventerà una preziosa opportunità di confronto con altri protagonisti della progettazione che hanno esaminato tecniche e soluzioni mirate a soddisfare le richieste del comparto grandi forniture.
luca ritmonio, Rubinetterie Ritmonio srl. Il brand Ritmonio nel panorama int...infoprogetto
Il workshop presenterà le case history dei progetti Ritmonio che, a partire da specifiche esigenze del mercato estero, hanno dato vita a linee in grado di soddisfare le richieste funzionali, i gusti e le aspettative dei paesi esteri.
Si illustrerà il processo attraverso il quale sono state sviluppate le serie che hanno prodotto performance di successo, descrivendo per ciascuna di esse l’esigenza da cui è nata, il conseguente progetto e risultati raggiunti.
L’intervento sarà l’occasione per raccontare la vision Ritmonio e l’impegno dell’azienda verso la ricerca e la progettazione di linee indirizzate ad un pubblico sempre più vasto, attraverso uno sguardo sempre attento al panorama internazionale.
With a view to the past, we design the umbrellas of the future
It was 1960 when Vittorio Gaggio, starting out in a small artisan workshop in the Venetian hinterland, devised the very first models of Italian sun umbrellas, starting with the wood from which the slats and poles were created, with the addition of rough canvas that was hand-sewn by his wife Egle. This innate ability to create has since been handed down from generation to generation, as the company evolved like its products.
Since 1960 professional umbrellas
In this evolution, the company’s mission has always remained the same: to produce umbrellas and covers designed for professional use. Quality, durability, ease of use, aesthetic refinement and attention to details are our distinctive characteristics. These elements gave rise to highly performing technical umbrellas, which become real furnishing and design elements.
WIDE 36 | Non chiamatele "piastrelle": la ceramica diventa XXL grazie alla te...Elena Panciera, PhD
Un imprenditore visionario ha fondato un’azienda per convincere il mercato che il suo sogno di ampliare il formato e le potenzialità della ceramica tradizionale era possibile. E tutto è andato come previsto. L’imprenditore è Franco Stefani, presidente del Gruppo System, e l’azienda di cui parliamo è Laminam. Qui raccontiamo la sua storia e la sua tecnologia.
[Articolo originariamente pubblicato su WIDE 36, una rivista di Stratego Group.]
Emanuele Barbone, Rubinetterie Ritmonio srl: Ecodesign e soluzioni di risparm...infoprogetto
L'intervento ha costituito l’occasione per far conoscere Ritmonio attraverso uno dei suoi valori fondanti, l’attenzione all’ambiente e l’impegno nella ricerca di soluzioni studiate per evitare sprechi e garantire allo stesso tempo un elevato comfort d’utilizzo.
Viene presentare Tweet, l’ultima linea I Love Eco, il programma che contraddistingue i prodotti Ritmonio con portata limitata, studiati per limitare gli sprechi d’acqua
ARCHIMANIA nasce dalla passione e dall’esperienza di architetti, arredatori e professionisti nel settore delle finiture d’interni, delle ristrutturazioni e dell’arredamento di design. Lo staff è composto da persone motivate che hanno avuto esperienze professionali in tutta Europa sapendo cogliere, quindi le sfide progettuali e commerciali in tutti i settori di riferimento.
ARCHIMANIA vuole proporre un nuovo concept nel progettare, ristrutturare ed arredare con formula chiavi in mano case, uffici ed attività commerciali. I progetti sono caratterizzati da soluzioni progettuali originali e dall’utilizzo di materiali innovativi in linea con le tendenze di mercato.
Nel nostro spazio espositivo si racchiude tutta la nostra filosofia. Materiali innovati e arredi di design vengono mixati per creare un nuovo modo e originale di arredare tutti i tuoi spazi. Nello showroom troverai proposte di arredamenti per la cucina, per la zona giorno, per la zona notte, complementi d’arredo e finiture d’interni.
Questi spazi sono arricchiti da un area materiali contenente tutte le finiture delle aziende italiane più rappresentative.
Lo showroom contiene, inoltre una sintesi di molti arredi luminosi in plastica, utilizzabili per bar, hotel, ristoranti e per chi realizza eventi.
www.archimania.net
MMTECHS Magazine that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech.
progettazione grafica e creativa di una monografia aziendale nel settore degli infissi e del''arredamento di case e negozi. La progettazione grafica fa parte di un piano di consulenza marketing e commerciale realizzato a Taranto e Crispiano
Arredare il Contract: ricerca di balance tra raffinatezza e razionalità- Eman...infoprogetto
L'intervento sarà l’occasione per far conoscere le linee che Ritmonio ha messo a punto per le specificità della produzione Contract e l’impegno dell’azienda nella ricerca di soluzioni studiate per evitare sprechi e garantire allo stesso tempo un elevato comfort d’uso.
Il workshop diventerà una preziosa opportunità di confronto con altri protagonisti della progettazione che hanno esaminato tecniche e soluzioni mirate a soddisfare le richieste del comparto grandi forniture.
luca ritmonio, Rubinetterie Ritmonio srl. Il brand Ritmonio nel panorama int...infoprogetto
Il workshop presenterà le case history dei progetti Ritmonio che, a partire da specifiche esigenze del mercato estero, hanno dato vita a linee in grado di soddisfare le richieste funzionali, i gusti e le aspettative dei paesi esteri.
Si illustrerà il processo attraverso il quale sono state sviluppate le serie che hanno prodotto performance di successo, descrivendo per ciascuna di esse l’esigenza da cui è nata, il conseguente progetto e risultati raggiunti.
L’intervento sarà l’occasione per raccontare la vision Ritmonio e l’impegno dell’azienda verso la ricerca e la progettazione di linee indirizzate ad un pubblico sempre più vasto, attraverso uno sguardo sempre attento al panorama internazionale.
With a view to the past, we design the umbrellas of the future
It was 1960 when Vittorio Gaggio, starting out in a small artisan workshop in the Venetian hinterland, devised the very first models of Italian sun umbrellas, starting with the wood from which the slats and poles were created, with the addition of rough canvas that was hand-sewn by his wife Egle. This innate ability to create has since been handed down from generation to generation, as the company evolved like its products.
Since 1960 professional umbrellas
In this evolution, the company’s mission has always remained the same: to produce umbrellas and covers designed for professional use. Quality, durability, ease of use, aesthetic refinement and attention to details are our distinctive characteristics. These elements gave rise to highly performing technical umbrellas, which become real furnishing and design elements.
WIDE 36 | Non chiamatele "piastrelle": la ceramica diventa XXL grazie alla te...Elena Panciera, PhD
Un imprenditore visionario ha fondato un’azienda per convincere il mercato che il suo sogno di ampliare il formato e le potenzialità della ceramica tradizionale era possibile. E tutto è andato come previsto. L’imprenditore è Franco Stefani, presidente del Gruppo System, e l’azienda di cui parliamo è Laminam. Qui raccontiamo la sua storia e la sua tecnologia.
[Articolo originariamente pubblicato su WIDE 36, una rivista di Stratego Group.]
Emanuele Barbone, Rubinetterie Ritmonio srl: Ecodesign e soluzioni di risparm...infoprogetto
L'intervento ha costituito l’occasione per far conoscere Ritmonio attraverso uno dei suoi valori fondanti, l’attenzione all’ambiente e l’impegno nella ricerca di soluzioni studiate per evitare sprechi e garantire allo stesso tempo un elevato comfort d’utilizzo.
Viene presentare Tweet, l’ultima linea I Love Eco, il programma che contraddistingue i prodotti Ritmonio con portata limitata, studiati per limitare gli sprechi d’acqua
ARCHIMANIA nasce dalla passione e dall’esperienza di architetti, arredatori e professionisti nel settore delle finiture d’interni, delle ristrutturazioni e dell’arredamento di design. Lo staff è composto da persone motivate che hanno avuto esperienze professionali in tutta Europa sapendo cogliere, quindi le sfide progettuali e commerciali in tutti i settori di riferimento.
ARCHIMANIA vuole proporre un nuovo concept nel progettare, ristrutturare ed arredare con formula chiavi in mano case, uffici ed attività commerciali. I progetti sono caratterizzati da soluzioni progettuali originali e dall’utilizzo di materiali innovativi in linea con le tendenze di mercato.
Nel nostro spazio espositivo si racchiude tutta la nostra filosofia. Materiali innovati e arredi di design vengono mixati per creare un nuovo modo e originale di arredare tutti i tuoi spazi. Nello showroom troverai proposte di arredamenti per la cucina, per la zona giorno, per la zona notte, complementi d’arredo e finiture d’interni.
Questi spazi sono arricchiti da un area materiali contenente tutte le finiture delle aziende italiane più rappresentative.
Lo showroom contiene, inoltre una sintesi di molti arredi luminosi in plastica, utilizzabili per bar, hotel, ristoranti e per chi realizza eventi.
www.archimania.net
MMTECHS Magazine that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech.
3. La storia di MisuraEmme ha inizio nei primi anni del secolo scorso, grazie a Giovanni il padre di Giuseppe e Luigi
Mascheroni, il quale nel 1902 pose le basi del primo stabilimento dell’azienda a Mariano Comense, nel cuore del prolifico
distretto brianzolo del mobile, conosciuto per la sua eccellenza manifatturiera. Oggi lo stabilimento ha una superficie di
35.000 mq. Trasmesso attraverso generazioni, il knowhow di MisuraEmme è l’esito di una sapienza consolidata nel tempo
e fedele a valori forti e inderogabili. 100% Made in Italy, progettati da rinomati architetti e realizzati con cura artigianale
da abili professionisti brianzoli, i prodotti MisuraEmme coniugano tradizione e avanguardia. L’azienda è in grado non solo
di proporre linee di arredo caratterizzate da un alto tasso di personalizzazione e concepite one-to-one con il cliente, ma
anche di esportare i suoi valori oltre i confini nazionali, ideando soluzioni in sintonia con i diversi contesti internazionali.
The history of MisuraEmme started in the early years of the last century by Giovanni the father of Giuseppe and Luigi
Mascheroni, who in 1902 founded the base of the company in Mariano Comense in the heart of the prolific district of
furniture Brianza, well known for its excellent manufacturing. Today the establishment has a surface of 35.000 mq. Passed
on by generations, the know-how of MisuraEmme is the result of consolidated knowledge over time and loyalty to strong
and imperative values. 100% made in Italy, designed by famous architects and realised making use of the artisan culture
of professionals of the Brianza area. The products of MisuraEmme embody the wish to combine tradition with innovation.
Today the company is not only capable of proposing furniture characterised by a high level of personalisations and one-
on-one designs with the client, but also to export these values, designing solutions in tune with different international
requirements.
A timeless story
Una storia senza tempo
Our Values
4. Culture of details is culture of quality. This gives us the opportunity, in the world of contract, to be competitive in high
level furnishing hotels preserving good value for money. Care for details is a must for MisuraEmme. This does not
only show through the choice of first-class materials – from Carrara marble to solid oak wood, fabrics made in Italy to
European leathers – but also customised processing and craftsmanship give added value to our products. Such high
accuracy shows, for example, in the shaped solid oak feet of the beds: in the elegant and sinuous pleats of the padded
headboard; preciously made handles that look like jewellery; in the storic and incomparable bar trolley of Afred Roth.
And then, again, the special chamfering that makes the table tops light and refined; the ergonomic shape of the seat;
tailored visible stitches; the internal finish of units-drawers; in the energy saving LED lights and with ample colour chart.
Eye catching details
La cura per i dettagli è un imperativo di MisuraEmme. Essa si evince non solo dalla scelta di materiali di eccellente
qualità - dal marmo di Carrara al legno massello di rovere, passando per i tessuti made in Italy o le pelli di provenienza
europea - ma anche dal ricorso a lavorazioni speciali e di impronta artigianale che conferiscono un valore aggiunto ai
complementi d’arredo. Tale accuratezza emerge, per esempio, nell’abile sagomatura dei piedi dei letti in massello di
rovere; nelle pieghe eleganti e sinuose delle testate imbottite; nella preziosa fattura di maniglie che hanno la parvenza di
un gioiello; nella minuziosa realizzazione di pezzi come lo storico e ineguagliabile carrello bar di Alfred Roth. E poi, ancora,
nella speciale smussatura e bisellatura che rende i piani dei tavoli leggeri e raffinati; nella forma ergonomica e avvolgente
delle sedute; nelle cuciture a vista dal sapore sartoriale; nella finitura interna di vani e cassetti; nelle luci LED a risparmio
energetico allocate con cura e nell’ampia cartella colori.
Dettagli che non passano inosservati
Our Values
5. Hotel furnitures are subjected to an heavy-duty use, so we need to provide solutions and products studied to be long-
lasting and which can with stand daily customer use. The products of MisuraEmme distinguish themselves not only
through their high aesthetic value but also for the high quality of projecting and engineering. Crossing system, with three
crossing layers of poplar blockboard, the hanging frame with cable-passage for fitting TV panels and hanging units to the
wall (wiht roll over protection system) or the back panels placed between containers, that allow the passing of cables at
any height, are only some of the hidden and hightly innovative qualities designed by MisuraEmme to adapt to modern
technologies.
Hidden qualities
Gli arredi per gli Hotel sono sottoposti ad un intenso utilizzo, da qui la necessità di creare dei prodotti opportunamente
studiati per resistere ad ogni tipo di usura. I prodotti MisuraEmme si distinguono non solo per l’alto valore estetico ma
anche per l’elevata qualità progettuale e ingegneristica. Il sistema Crossing, con tripla anima in listellare di pioppo, il
sistema a telaio (antiribaltamento) passacavi per l’aggancio dei pannelli TV e pensili o gli schienali avanzati ad incastro
con i contenitori, che permettono il passaggio dei cablaggi a qualsiasi altezza siano sistemati, sono solo alcune delle
virtù nascoste e altamente innovative progettate da MisuraEmme per adeguarsi alle moderne tecnologie.
Qualità che non si vedono
Our Values
6. For MisuraEmme productivity and respect for the environment are inseparable. Because of intense efforts both in time
and resources, the company now disposes of a revolutionary water-soluble based lacquer system, for which it was
awarded with the first prestigious mark Acquaver® and also in 2014 the ”GrandesignEtico” International Awards. Thanks
to this innovative system, the matt lacquer finishes of MisuraEmme are environmentally friendly and non-toxic, values to
be spent by hotels to attract people particularly sensitive to pollution problems.
There is a new technology that does not pollute
Per MisuraEmme produttività e rispetto dell’ambiente sono concetti inscindibili. Grazie al forte investimento di risorse e
lavoro, oggi l’azienda dispone di un rivoluzionario impianto di verniciatura all’acqua, che le ha consentito di ottenere per
prima nel settore dell’arredamento il prestigioso marchio Aquaver® e nel 2014 il premio ”GrandesignEtico”. In virtù di
questo innovativo sistema, i laccati opachi di MisuraEmme sono eco-friendly e atossici, valori spendibili nelle installazioni
di Hotel per attrarre maggiormente una clientela sensibile ai problemi dell’inquinamento.
C’è una tecnologia che non inquina
Our Values
8. Process
CONTRACT DIVISION
MisuraEmme contract department has a 2000 s.m. Mock-up area to build up the sample rooms and to test the final products.
La Divisione Contract dispone di uno spazio Mock-up di 2.000 Mq. ca. dove vengono montate le camere campione e verificati i prodotti.
Analisys
Project analisys
Feasibility study
Costs analisys
Analisi
Analisi progetto
Studio di fattibilità
Analisi costi
Mock-up
Test e collaudo
componenti
Sviluppo prodotti
Custom
Proposta
Production
Delivery
After sales-service
Produzione
Spedizione
Servizio Post-Vendita
Development of
Custom products
Mock-up
Prototype
testing
Proposal
9. Production / Produzione
CONTRACT DIVISION
MisuraEmme production site is leader in technology , innovation and automation with RFID system which allows to control the production cycle
of each product. The production site is extending over an indoor area of 35.000 square meters, with a daily production capacity of 500 panels,
corresponding to more or less 200 wardrobes with relevant beds or less 200 wardrobes with relevant beds or equal living area units.
L’Area produttiva di MisuraEmme è Leader nella tecnologia dell’innovazione e automazione con tecnologia RFID che permette di monitorare la
vita di ogni singolo prodotto; avvalendoci di un totale di 35.000 Mq. coperti, con una capacità produttiva di 5.000 pannelli al giorno pari a
circa 200 armadi con relativi letti o equivalenti zone giorno.
Reparto
ricerca e sviluppo
Rapida
realizzazione
di prototipi
Alta capacità
produttiva
R&D
department
Fast creation
of prototypes
High production
capability
13. DESIGNER
PORTRAITS
MisuraEmme has, with the designers with whom they cooperate, the same projectual logic and rigid coherence of
intentions: this becomes evident when one looks at their projects.
MisuraEmme ha con i designers con i quali collabora una medesima logica progettuale e una rigorosa coerenza di intenti.
Mettendo idealmente in sequenza i vari progetti nel loro punto di arrivo questo risulta evidente.
Designers : Ignazio Gardella - Aalvar Alto - Wolfgang Laubersheimer - Alfred Roth - Werner Max Moser - Till
Leeser - Mauro Lipparini - Marco Piva - Luca Scacchetti - Enzo Pozzoli - Roberto Allievi & Alberto Viganò
- Iriam Bettera - Ferruccio Laviani - Carlo Marelli & Massimo Molteni - Ennio Arosio - Simone Micheli.
15. La nostra divisione è in grado di supportare costruttori e
progettisti per arredare con l’utilizzo di prodotti di serie o
su indicazione del progettista con realizzazioni custom
made. Abbiamo già collaborato con importanti utenti
nazionali ed internazionali nella realizzazione di progetti
di hotel e progetti residenziali. Le quattro generazioni
di imprenditori hanno puntato su una produzione
sempre all’avanguardia, dove la cura del particolare e
dell’ingegnerizzazione è seguita con grande attenzione
in ogni sua fase. Avendo ormai maturato una certa
esperienza nel mondo delle forniture, siamo preparati
alla produzione e al montaggio di piccoli, medi e grandi
progetti.
Our Contract division is capable to support Constructors
and Designers in order to furnish with our standard
products as well as with custom made products on
indication from the designer. We have already been
cooperating with national an international partners for
hotel and residential projects. The four generations of
enterpreneurshavealwaysaimedatahightechproduction
and industrialization, with great care for details in every
phase. Having gained a certain experience in the field of
Contracts, we are now ready to realize small, medium and
large Projects. We have a total indoor surface of 40.000
sq.mt., with a daily production capacity of 5000 panels,
which correspond to more or less 200 wardrobes with
relevant beds or equal living area units.
16. References
JAPAN LUXURY APARTMENT - CRESCENT KAWASAKI TOWER
LUXURY HOTEL - KEMPINSKY ADRIATIC
JAPAN LUXURY APARTMENT - PIAS CODE TODOROKI
MOTEL - ONE MOTEL
EXHIBITION - MADE EXPO
JAPAN LUXURY APARTMENT - HIGASHI SHIZUOKA
LUXURY HOTEL - CHATEAU D’OUCHY LAUSANNE
HOTEL & RESORT - MONTECARLO BAY
LUXURY HOTEL - CROWNE PLAZA
LUXURY HOTEL - CITY WEST
CLUB & RESTAURANT - NOIR
CLUB & RESTAURANT - DORSIA
18. Per una prestigiosa costruzione residenziale in Giappone,
commissionata dallo studio MORIMOTO Co. Ltd.,
sono stati forniti arredi e complementi MisuraEmme, a
creare ambienti funzionali ed originali, dal design deciso
e contemporaneo. Armadi, camere da letto, sale da
pranzo, sedute e complementi d’arredo dalle linee
simmetriche e pulite, studiate per adattarsi al meglio
agli spazi del progetto. Visitando gli ,spazi del locale gli
ospiti potranno toccare con mano la qualità degli arredi
MisuraEmme realizzati su misura o presenti a catalogo,
quali ad esempio:
- BORDERLINE (divano)
- BELLAFONTE (tavolo)
- ARCHETTO (sedia)
- TAODAY (sistema giorno)
- SLIM (letto)
- TAONIGHT (comodino)
MisuraEmme furnishings were supplied for a prestigious
residential building project in Japan commissioned by
the firm MORIMOTO Co. Ltd., resulting in original and
functional interiors of impacting contemporary design.
Closets, bedroom and dining room furniture, seating
and complements of symmetrical pared-down lines
were studied specifically for the spaces comprised in
the project. The guests can touch and see the quality of
MisuraEmme, customized products or standard product
as, for example:
- BORDERLINE (sofa)
- BELLAFONTE (table)
- ARCHETTO (chair)
- TAODAY (system)
- SLIM (bed)
- TAONIGHT (bedside table)
27. La divisione contract di MisuraEmme punta ad una
produzione sempre all’avanguardia, dove la cura del
particolare e l’ingegnerizzazione è seguita con grande
attenzione in ogni sua fase. La realizzazione alberghiera
del Kempiski Hotel Adriatic si basa sulla ricerca del perfetto
equilibrio tra estetica e funzionalità. La sensibilità creativa
di MisuraEmme ha interpretato le esigenze dell’hotel,
definendo il carattere della struttura e conferendole unicità
ed eleganza. I complementi di MisuraEmme creano
un’armonia che abbina lusso ed eleganza a comfort e
linearità:
- PLAN (madia)
- LONGISLAND (tavolo)
- I-BOX (cabina armadio)
- PACO (tavolino)
- TAONIGHT (comodino)
MisuraEmme contract division is constantly focused on
cutting edge production, in which attention to detail and
engineering characterize each phase of the work. The
hospitality project of Kempiski Hotel Adriatic is born of
research into a perfect balance between good looks and
functionality. The creative sensibility of MisuraEmme has
interpreted hotel requirements by defining the character
of the establishment and giving it an image of originality
and elegance. MisuraEmme furnishing elements
harmoniously combine luxury and elegance with comfort
and linearity. The guests can touch and see the quality of
MisuraEmme, customized products or standard product
as, for example:
- PLAN (sideboard)
- LONGISLAND (table)
- I-BOX (walk-in closets)
- PACO (side table)
- TAONIGHT (bedside table)
40. MisuraEmme vanta prestigiose collaborazioni con
importanti committenze nazionali ed internazionali per
la realizzazione di progetti di hotellerie e residenziali. I
luxury apartments Pias Code Todoroki sono frutto di un
importante lavoro tecnico e stilistico di MisuraEmme, che
rispondendo alle richieste di committenza (MORIMOTO
Co. Ltd.) e progettazione, studiano la migliore soluzione
dal punto di vista tecnico e stilistico. Il risultato è un
ambiente confortevole e intimo, caratterizzato da elementi
d’arredo moderni e funzionali che si sposa perfettamente
con il gusto minimale nipponico.
Visitando gli spazi del locale gli ospiti potranno toccare
con mano la qualità degli arredi MisuraEmme realizzati su
misura o presenti a catalogo, quali ad esempio:
- SIT-IN (divano)
- TAUL (tavolo)
- HELLA (sedia)
- RING (tavolino)
- LAYER (ante divisorie scorrevoli)
- TAODAY (sistema giorno)
- SLIM (letto)
- TAONIGHT (comodino)
MisuraEmme is proud of the many prestigious projects it
has realized in collaboration with important national and
international clients for hotels and residential complexes.
The Pias Code Todoroki luxury apartments testify the
considerable technical and stylistic research carried out
by MisuraEmme in response to planning requirements and
the requests made by its client (MORIMOTO Co. Ltd.), in
order to study optimal solutions in terms of technology and
style.Theresultisacomfortablecosyinterior,characterized
by modern and functional furnishings perfectly aligned
with the Japanese love of minimalism. The guests can
touch and see the quality of MisuraEmme, customized
products or standard product as, for example:
- SIT-IN (sofa)
- TAUL (table)
- HELLA (chair)
- RING (side table)
- LAYER (sliding partitions)
- TAODAY (system)
- SLIM (bed)
- TAONIGHT (bedside table)
51. Un importante comparto produttivo di MisuraEmme è
dedicato al settore contract alberghiero e residenziale.
L’azienda è in grado di progettare arredamenti che
esaltano gli ambienti, prestando particolare attenzione
alla funzionalità, al comfort e alla scelta dei materiali.
Realizzato seguendo le linee dello spazio a disposizione,
on l’obiettivo di creare ambienti funzionali ed originali,
il One Motel è caratterizzato da forme essenziali e
contemporanee. Un ambiente nuovo e al tempo stesso
autentico, che rispecchi lo stile dell’intera struttura.
Visitando gli spazi del locale gli ospiti potranno toccare
con mano la qualità degli arredi MisuraEmme realizzati su
misura o presenti a catalogo, quali ad esempio:
- HELLA (sedia)
- NEXT (letto)
- FUSION (scrittoio)
- TAONIGHT (comodino)
An important manufacturing division of MisuraEmme is
dedicated to the company’s residential and hospitality
contract business. The firm is able to design furnishing
solutions that enhance the location, by putting the focus
on functionality, comfort and carefully selected materials.
Bearing in mind the available space and the objective
to create functional and original interiors, the One Motel
project is characterized by a minimal and contemporary
formal design. A new yet authentic interior decor which
reflects the style of the entire building. The guests can
touch and see the quality of MisuraEmme, customized
products or standard product as, for example:
- HELLA (chair)
- NEXT (bed)
- FUSION (writing desk)
- TAONIGHT (bedside table)
56. MisuraEmme partecipa a Social Home Design, “Abitare
il futuro”, mostra espositiva di architettura, contract,
design ed edilizia realizzata in occasione di MADEexpo
2011. La mostra Social Home Design “Abitare il futuro” si
sviluppa su un’area di 1000 mq e accoglie 4 installazioni
espositive realizzate da prestigiose firme dell’architettura
e del design, tra cui quella dello Studio Luca Scacchetti.
Ed è proprio lo Studio Sacchetti a scegliere MisuraEmme
per il suo progetto di “Social Housing”, realizzazione che
occupa 200 mq e si configura in una casa prefabbricata,
contornata da un’area verde con un orto urbano. Il social
Housing è un tema di grande attualità e in forte sviluppo.
Sposa perfettamente i principi dell’azienda MisuraEmme
e si rivela un importante strumento per l’intera collettività,
incrementando la partecipazione tra il pubblico e il privato
sul tema dell’abitare equo.
MisuraEmme participated in “Abitare il futuro” Social
Home Design, an exhibition on architectural, contract,
design and building activities, which was put on during
MADEexpo 2011. The “Abitare il futuro” Social Home
Design exhibition extended over an area of 1000 sq m
and comprised 4 displays installed by eminent players of
the architectural and design scene, including Studio Luca
Scacchetti. It was actually Studio Sacchetti which chose
to use MisuraEmme for its “Social Housing” project, a 200
sq m installation of a prefabricated home, surrounded
by an area of greenery with an urban kitchen garden.
Social Housing is a highly topical theme and one that is
subject to considerable expansion. It perfectly marries the
principles of MisuraEmme and represents an important
tool for the entire community, since it favours public and
private collaboration with regard to the issue of fair living
conditions.
65. La collaborazione con l’arch. Mauro Lipparini ha portato
MisuraEmme a sviluppare altri luxury apartments in
Giappone e precisamente nella città di Shizuoka.
Gli appartamenti sono frutto di un importante lavoro
tecnico e stilistico di MisuraEmme, che rispondendo alle
richieste di committenza e progettazione, studiano la
migliore soluzione.
Il risultato è un ambiente confortevole e intimo, carat-
terizzato da elementi d’arredo moderni e funzionali che si
sposa perfettamente con il gusto minimale nipponico.
The collaboration between arch. Mauro Lipparini and
MisuraEmme led to the development of another luxury
apartment in Japan, specifically in the city of Shizuoka.
The apartments are the result of an important technical
and stylistic work of MisuraEmme that meets the demands
of clients and designer, studying the best solution.
The result is a comfortable habitat, with its modern and
functional pieces of furniture that fits perfectly with the
minimalism of japanese style.
74. Situato nel cuore di Losanna l’hotel beneficia di una vista
privilegiata sulle Alpi.
Le camere Superior del castello d’Ouchy hanno linee
semplici ed eleganti giocate sui colori bianchi e legni scuri.
MisuraEmme seguendo le richieste del progettista, ha
realizzato l’arredamento sia delle Suites che delle camere
standard.
Located in Lousanne’s Ouchy district, the four star
Chateau d’Ouchy it is gifted with a privilege view on the
Alps.
The superior rooms have simple and elegant lines. Each
rooms is decorated with a harmonius blend of white and
chocolate tones.
Following the designer’s request, MisuraEmme has
furnished both suites and the standard rooms.
80. L’Hotel Montecarlo Bay&Resort categoria 4 stelle con
vista sulla baia di Montecarlo ha camere spaziose
tinteggiate in colori caldi, arredate da MisuraEmme in stile
contemporaneo.
Dispone di suite su 2 livelli arredate individuamente in
modo lussuoso.
The four star Hotel Montecarlo Bay&Resort with a fantastic
sea view on the Montecarlo bay, has got spacious and
modern rooms warmed by soft pastels colours and
furnished from MisuraEmme in a contemporary style.
The prestige duplex suites are individually furnished in a
luxurious style.
86. Costruito in un giardino lussureggiante, il Crowne Plaza
Hotel offre qualità a 5 stelle in un albergo unico e moderno.
Lo spirito del Crowne Plaza è quello di ricreare casa
lontano da casa.
Gli ospiti possono rilassarsi nelle stanze accoglienti,
arredate con gusto da MisuraEmme.
Builted in a luxurious garden, the five stars Crowne Plaza
Hotel offers high qualities services with a unique and
modern style.
The spirit of Crowne Plaza is to create your home away
from home.
All guestrooms have an exclusive design with enhanced
comfort and well-being furnished with taste by
MisuraEmme.
95. Inaugurato nel 2012, l’hotel City West è situato nella
città di Coira e gode di una magnifica vista sulle Alpi del
Cantone dei Grigioni.
L’hotel dispone di camere spaziose e con vista.
MisuraEmme ha arredato le 49 camere in stile moderno
e funzionale.
Opened in 2012, City West Chur Hotel is located in Chur
and is gifted with a magnificent view on the Cantone del
Grigioni’s Alps.
The hotel has large rooms with a great view.
MisuraEmme had furnished the 49 rooms in a modern
and functional style.
103. A special and bold project that MisuraEmme has realised in partnership with the Noir Club to renovate the establishment
in Lissone completely. A project that shows the quality of the products, the consolidated expertise of the company and
the modern and refined style that characterises the furniture of MisuraEmme. MisuraEmme furnished the Noir Club &
Restaurant with its own design and has been able to interprete exactly the cosy and refined look that the establishment
wants to offer to their clientele. The Noir Club & Restaurant is a very renowned establishment, always in search of new
trends and doesn’t only propose a space where to enjoy yourself, but something more like a path between different
environments, dedicated to communication and discovering personal emotions. People go from the atmosphere of the
restaurant to that of the privè and to the Lounge area in perfect “MisuraEmme” style, a true lounge room where to relax.
MisuraEmme has furnished the ambiances making them comfortable and elegant for a public that appreciates quality of
materials and furniture. The furniture of MisuraEmme always creates an atmosphere that makes you feel at ease, like at
home. The project for the Noir Club & Restaurant is important because it combines two Italian realities in the realisation of
a quality product and the creativity of the Made in Italy.
The result is a fashionable establishment with a unique design, in Lombardy and maybe in Italy, in synergy with the ever
changing desires of the clientele. The guests can touch and see the quality of MisuraEmme, customized products or
standard product as, for example:
- Crossing (system)
- Sitin (sofa)
- Borderline (sofas)
- Paco (small table)
- Bellafonte (table)
- WM1-WM2 (small armchairs)
- Ring (small table)
104. E’ un progetto speciale e coraggioso quello realizzato da MisuraEmme in partnership con il Noir Club per il completo
rinnovo del locale di Lissone. Un progetto che ha messo in campo la qualità dei prodotti, la competenza consolidata
dell’azienda e lo stile moderno e raffinato che caratterizza gli arredi MisuraEmme. MisuraEmme ha realizzato l’arredo del
Noir Club & Restaurant perché con il proprio design ha saputo interpretare esattamente il look accogliente e ricercato che
il locale intende offrire ai propri clienti. Il Noir Club & Restaurant è un locale molto noto, da sempre si muove alla ricerca
di nuove tendenze, e oggi propone non solo uno spazio per divertirsi, ma qualcosa di più attuale come un percorso tra
ambienti diversi e dedicati a comunicare e a scoprire emozioni personali. Si va dall’atmosfera del ristorante a quella dei privè
e alla zona Lounge in perfect “M” style, un vero salotto in cui rilassarsi. MisuraEmme ha arredato gli ambienti rendendoli
confortevoli ed eleganti per un pubblico che apprezza la qualita’ dei materiali e delle finiture. Gli arredi di MisuraEmme
creano sempre un’atmosfera per sentirsi a proprio agio, come a casa. Il progetto per il Noir Club & Restaurant è importante
perché unisce due realtà italiane nella realizzazione di un prodotto con le qualità e la creatività del Made in Italy. Il risultato
è un locale alla moda con un design unico, in Lombardia e forse in Italia, in sintonia con i cambiamenti e i desideri del
pubblico. Visitando gli spazi del locale gli ospiti potranno toccare con mano la qualità degli arredi MisuraEmme realizzati
su misura o presenti a catalogo, quali ad esempio:
- Crossing (sistema giorno)
- Sitin (divano)
- Borderline (divani)
- Paco (tavolini)
- Bellafonte (tavolo)
- WM1-WM2 (poltroncine)
- Ring (tavolini)
112. Arredare non significa solo posizionare dei prodotti
all’interno di uno spazio,ma studiare l’ambiente, i colori
e le sensazioni che devono esprimere a chi li vive. La
collaborazione con Dorsia, è nata da una scintilla, dall’idea
di creare qualcosa di nuovo che unisse il design e la cura
per i dettagli, all’amicizia, allo stare insieme in un ambiente
accogliente.
MisuraEmme e Dorsia hanno dato vita ad una proposta
d’arredamento studiata minuziosamente nei dettagli,
come le punte di colore arancione nell’ambiente beige e
melange ed il posizionamento di ogni singolo prodotto.
Gli ospiti del locale potranno toccare con mano la qualità
degli arredi MisuraEmme realizzati su misura o presenti a
catalogo, quali ad esempio:
- Propeller (postroncine)
- Hill (tavolini)
- Antibes (divano e tavolini)
- Tao10 (sistema giorno)
- Crossing (sistema giorno)
To furnish does not only mean to place products in a
space, but it means to study the living space, the colours
and the sensations which have to be transmitted to the
people who live inside. The cooperation with Dorsia was
born from the idea to create something new that could
join design and care for details, to friendship, to being
together in a cosy surroundings.
MisuraEmme and Dorsia have given life to a very accurate
furnish proposal, the orange colour tones together with
the beige and mélange of the walls and the study of the
position of each single product.
The guests of the Club can touch and see the quality of
MisuraEmme customized products or standard product
as, for example:
- Propeller (small Armchair)
- Hill (complementary elements)
- Antibes (sofa and complementary elements)
- Tao10 (system)
- Crossing (system)
121. Via IV Novembre, 72
22066 Mariano C.se - CO - Italy
tel. +39.031.754111
info@misuraemme.it
www.misuraemme.it
furni-
ture
for
24h
life-
style
the
way
you
are
