2. 

Однажды голодному
льву подбросили в
клетку живого
ягненка.Малыш был
настолько наивен и
добродушен, что
ничуть не оробел при
виде царя зверей.
Մի անգամ քաղցած
առյուծի
մոտ վանդակը
նետեցին
կենդանի գառնուկի:
Փոքրիկը այնքան
միամիտ էր և
բարեհոգի , որ ոչ մի
կաթիլ չէր զարմացել
տեսնելով
կենդանիների
արքային:

3. 
Приняв его, видимо, за
свою маму,
несмышленыш
подошел к грозному
мохнатому зверю,
ласково заблеял и
уставился на него
широко раскрытыми
ясными глазами,
полными без
граничной любви,
кротости и
восхищения.

Ըստ երևույթի
կարծելով, որ նա իր
մայրն է
անգիտակցաբար
մոտեցավ գոռոզ
փռչոտ կենդանուն և
նուրբ գրկեց,
կանգնեց նրա վրա
սեվեռեց նրա աչքերը
մեծ պարզ բացված և
անսահման սիրով և
հիացմունքով:

4. 
Лев был обезоружен
такой доверчивостью и
не посмел растерзать
ягненка. Недовольно
ворча, он так и заснул
в тот раз голодным.

Առյուծը զինաթափվել
էր այսպիսի
վստահաությունից և
չէր համարձակվում
գառնուկին հոշոտել:
Դժգոհ մռնչոցով նա
այդպես էլ քնեց
սոված: