8      mercat romà de iesso                                                                                                   divendres 20 de juliol de 2012




L’estrena de l’exèrcit de legionaris serà una de
les moltes sorpreses d’enguany al Mercat Romà
El semidéu Hèrcules és el fil conductor d’aquesta edició de l’esdeveniment, que té lloc demà
 redacció                           ció del Mercat amb els gegants      Guissona, els tallers romans
 guissona
                                    vestits de romans i els tabals      amb l’Associació de Dones Nè-
L’eix conductor del Mercat          dels Margeners.                     via i l’Associació Catalano-An-
Romà de Iesso d’enguany, que           Demà arriba el Mercat Romà,      dalusa de la Segarra i la degus-
se celebra demà, serà Hèrcules.     un mercat que enguany trenca        tació de productes de Guissona
La festivitat s’endinsarà en la     amb el que s’havia fet fins ara,    a càrrec de l’Associació de Co-
història i la vida d’aquest semi-   amb un replantejament que           merciants.
déu, fill de Júpiter. L’heroi tan   convertirà aquesta edició del          Com a novetat, aquest any
popular com desconegut que          mercat romà en un cúmul de          s’estrena l’exèrcit de legionaris
servirà de pretext per entrar en    sorpreses en el que no hi falta-    amb la intenció d’ampliar-lo. El
la mitologia clàssica i així des-   rà la música amb la guissonen-      Centre Excursionista i la Colla
cobrir els secrets més íntims       ca Cristina Montferrer, el teatre   dels Passerells obren un cam-
dels déus i els homes.              amb el grup de secundària, el       pament militar a la plaça de
   La festa, però, va arrencar      culte a les divinitats amb les      Capdevila amb una Escola de
dilluns amb els Capvespres a        4 gats, la cercavila amb el ge-     Legionaris on s’hi podrà apun-
la romana i la rua d’inaugura-      gantó Bacus i els Geganters de      tar tothom.                          Uns legionaris romans durant la celebració del mercat




                                                                                                                     AGENDA
                                                                                   DISSABTE 21                violinista Cristina Montferrer    un suculent aperitiu a partir
                                                                                                              oferirà una actuació musi-        d’una selecció dels seus pro-
                                                                          9.00 h. Obertura del Mercat         cal guiada per la inspiració      ductes més exquisits. Lloc:
                                                                                                              de les mateixes muses. Lloc:      Plaça Major
                                                                          Romà. Lloc: Mercat (nucli
                                                                                                              Sant Felip Neri                   19.30 h. Contes infantils. Lloc:
                                                                          antic)
                                                                                                              13.00 h. Les proves d’Hèrcu-      Fonts del Poble
                                                                          10.30 h. Obertura del cam-
                                                                                                              les. Pista americana infantil.    20.00 h. Final de l’escola de
                                                                          pament militar amb l’escola
                                                                                                              Inscripcions: per equips de       legionaris. El guanyador de
                                                                          de legionaris. Els joves par-
                                                                                                              4 o 5 persones a l’Oficina de     la competició serà obsequiat
                                                                          ticipants en aquesta petita
                                                                                                              Turisme i una hora abans al       amb un circuit d’aventura o
                                                                          competició demostraran les
                                                                                                              Parc Arqueològic. Premi: En-      una entrada a PortAventura.
                                                                          seves capacitats en els jocs
                                                                                                              trades a PortAventura. Lloc:      Lloc: Capdevila
                                                                          d’entrenament que es practi-
                                                                                                              Parc Arqueològic                  20.30 h. Música Romana. La
                                                                          caven a l’antiguitat. La final
                                                                          tindrà lloc a les 8 del vespre,     13.30 h. Les proves d’Hèrcu-      violinista Cristina Montferrer
                                                                          amb premis pels guanyadors.         les. Pista americana adulta.      oferirà una actuació musi-
                                                                          A més, els nens podran gau-         Inscripcions: per equips de       cal guiada per la inspiració
                                                                          dir d’un passeig a cavall amb       4 o 5 persones a l’Oficina de     de les mateixes muses. Lloc:
                                                                          punt de sortida des d’aquest        Turisme i una hora abans al       Sant Felip Neri
                                                                          espai. Lloc: Pl. de Capdevila       Parc Arqueològic. Premi: Un       21.30 h. Clausura del 16è
                                                                          10.30 h. Tallers romans infan-      paquet de dues activitats         Mercat Romà. Lloc: Plaça
                                                                          tils. Preu: 3 euros. Lloc: Fonts    d’esports d’aventura. Lloc:       Major
                                                                          del poble                           Parc Arqueològic                  21.45 h. Dansa en honor al
                                                                          11.00 h. Culte a les divini-        17.30 h. Desfilada del Senat      diví Hèrcules. L’Escola de
                                                                          tats. Les activitats religioses     de Iesso. Lloc: Plaça Major-      Dansa Montse Esteve clourà
                                                                          no sempre han de ser avorri-        Porta Sud-Oest                    el XVI Mercat Romà amb un
                                                                          des, ‘Els 4 gats’ presentaran       17.30 h. Desfilada de les legi-   magnífic espectacle de dansa,
                                                                          la seva particular visió de la      ons del Cèsar amb la cavalle-     música i llum que ens pre-
                                                                          religiositat romana i la seva       ria. Lloc: Plaça Vell Pla-Porta   sentarà història d’Hèrcules
                                                                          manera d’encarar-se al món          Sud-Oest                          i el seu apoteosi final. Lloc:
                                                                          dels déus. Lloc: Sant Felip         18.00 h. arribada de la Reina     Plaça Major
                                                                          Neri                                Cleòpatra. Lloc: Porta Sud-       22.30 h. Concentració dels
                                                                          11.30 h. Teatre: ‘Amfitrió de       Oest                              participants a la 18a Baka-
                                                                          Plaute’. Dins del cicle mito-       18.00 h. Recorregut triomfal      nal. La fi del mercat romà
                                                                          lògic d’Hèrcules, el grup de        pel Mercat. Lloc: Carrers de      dóna pas a una nit de luxú-
                                                                          teatre presenta tots els embo-      la vila                           ria i d’excessos a les ordres
                                                                          lics que es van donar abans         19.00 h. Exhibició de tècni-      del déu del vi. Lloc: Portal de
                                                                          del naixement de l’heroi. Pla-      ques de lluita. Lloc: Plaça       l’Àngel
                                                                          ça Bisbe Benlloch                   Bisbe Benlloch                    22.30 h. Sopar romà. Lloc:
                                                                          12.30 h. Cercavila amb el ge-       19.00 h. Culte a les divini-      Plaça Vell Pla
                                                                          gantó Bacus. Amb l’acompa-          tats. Les activitats religioses
                                                                          nyament espectacular d’Alea         no sempre han de ser avorri-      Durant tot el dia. Exposició
                                                                          Teatre                              des, ‘Els 4 gats’ presentaran     d’armament militar d’època
                                                                          13.00 h. Degustació. Els co-        la seva particular visió de la    romana, animació pels car-
                                                                          merciants de la vila ofereixen      religiositat romana i la seva     rers, passeigs amb la cava-
                                                                          un suculent aperitiu a partir       manera d’encarar-se al món        lleria romana, esclaus, mú-
                                                                          d’una selecció dels seus pro-       dels déus. Lloc: Sant Felip       sica, venda de poció i milers
                                                                          ductes més exquisits. Lloc:         Neri                              de sorpreses... El Museu de
                                                                          Plaça Major                         19.30 h. Degustació. Els co-      Guissona ofereix visites gui-
                                                                          13.00 h. Música Romana. La          merciants de la vila ofereixen    ades i jocs romans

Mercat Romà de Iesso 2012

  • 1.
    8 mercat romà de iesso divendres 20 de juliol de 2012 L’estrena de l’exèrcit de legionaris serà una de les moltes sorpreses d’enguany al Mercat Romà El semidéu Hèrcules és el fil conductor d’aquesta edició de l’esdeveniment, que té lloc demà redacció ció del Mercat amb els gegants Guissona, els tallers romans guissona vestits de romans i els tabals amb l’Associació de Dones Nè- L’eix conductor del Mercat dels Margeners. via i l’Associació Catalano-An- Romà de Iesso d’enguany, que Demà arriba el Mercat Romà, dalusa de la Segarra i la degus- se celebra demà, serà Hèrcules. un mercat que enguany trenca tació de productes de Guissona La festivitat s’endinsarà en la amb el que s’havia fet fins ara, a càrrec de l’Associació de Co- història i la vida d’aquest semi- amb un replantejament que merciants. déu, fill de Júpiter. L’heroi tan convertirà aquesta edició del Com a novetat, aquest any popular com desconegut que mercat romà en un cúmul de s’estrena l’exèrcit de legionaris servirà de pretext per entrar en sorpreses en el que no hi falta- amb la intenció d’ampliar-lo. El la mitologia clàssica i així des- rà la música amb la guissonen- Centre Excursionista i la Colla cobrir els secrets més íntims ca Cristina Montferrer, el teatre dels Passerells obren un cam- dels déus i els homes. amb el grup de secundària, el pament militar a la plaça de La festa, però, va arrencar culte a les divinitats amb les Capdevila amb una Escola de dilluns amb els Capvespres a 4 gats, la cercavila amb el ge- Legionaris on s’hi podrà apun- la romana i la rua d’inaugura- gantó Bacus i els Geganters de tar tothom. Uns legionaris romans durant la celebració del mercat AGENDA DISSABTE 21 violinista Cristina Montferrer un suculent aperitiu a partir oferirà una actuació musi- d’una selecció dels seus pro- 9.00 h. Obertura del Mercat cal guiada per la inspiració ductes més exquisits. Lloc: de les mateixes muses. Lloc: Plaça Major Romà. Lloc: Mercat (nucli Sant Felip Neri 19.30 h. Contes infantils. Lloc: antic) 13.00 h. Les proves d’Hèrcu- Fonts del Poble 10.30 h. Obertura del cam- les. Pista americana infantil. 20.00 h. Final de l’escola de pament militar amb l’escola Inscripcions: per equips de legionaris. El guanyador de de legionaris. Els joves par- 4 o 5 persones a l’Oficina de la competició serà obsequiat ticipants en aquesta petita Turisme i una hora abans al amb un circuit d’aventura o competició demostraran les Parc Arqueològic. Premi: En- una entrada a PortAventura. seves capacitats en els jocs trades a PortAventura. Lloc: Lloc: Capdevila d’entrenament que es practi- Parc Arqueològic 20.30 h. Música Romana. La caven a l’antiguitat. La final tindrà lloc a les 8 del vespre, 13.30 h. Les proves d’Hèrcu- violinista Cristina Montferrer amb premis pels guanyadors. les. Pista americana adulta. oferirà una actuació musi- A més, els nens podran gau- Inscripcions: per equips de cal guiada per la inspiració dir d’un passeig a cavall amb 4 o 5 persones a l’Oficina de de les mateixes muses. Lloc: punt de sortida des d’aquest Turisme i una hora abans al Sant Felip Neri espai. Lloc: Pl. de Capdevila Parc Arqueològic. Premi: Un 21.30 h. Clausura del 16è 10.30 h. Tallers romans infan- paquet de dues activitats Mercat Romà. Lloc: Plaça tils. Preu: 3 euros. Lloc: Fonts d’esports d’aventura. Lloc: Major del poble Parc Arqueològic 21.45 h. Dansa en honor al 11.00 h. Culte a les divini- 17.30 h. Desfilada del Senat diví Hèrcules. L’Escola de tats. Les activitats religioses de Iesso. Lloc: Plaça Major- Dansa Montse Esteve clourà no sempre han de ser avorri- Porta Sud-Oest el XVI Mercat Romà amb un des, ‘Els 4 gats’ presentaran 17.30 h. Desfilada de les legi- magnífic espectacle de dansa, la seva particular visió de la ons del Cèsar amb la cavalle- música i llum que ens pre- religiositat romana i la seva ria. Lloc: Plaça Vell Pla-Porta sentarà història d’Hèrcules manera d’encarar-se al món Sud-Oest i el seu apoteosi final. Lloc: dels déus. Lloc: Sant Felip 18.00 h. arribada de la Reina Plaça Major Neri Cleòpatra. Lloc: Porta Sud- 22.30 h. Concentració dels 11.30 h. Teatre: ‘Amfitrió de Oest participants a la 18a Baka- Plaute’. Dins del cicle mito- 18.00 h. Recorregut triomfal nal. La fi del mercat romà lògic d’Hèrcules, el grup de pel Mercat. Lloc: Carrers de dóna pas a una nit de luxú- teatre presenta tots els embo- la vila ria i d’excessos a les ordres lics que es van donar abans 19.00 h. Exhibició de tècni- del déu del vi. Lloc: Portal de del naixement de l’heroi. Pla- ques de lluita. Lloc: Plaça l’Àngel ça Bisbe Benlloch Bisbe Benlloch 22.30 h. Sopar romà. Lloc: 12.30 h. Cercavila amb el ge- 19.00 h. Culte a les divini- Plaça Vell Pla gantó Bacus. Amb l’acompa- tats. Les activitats religioses nyament espectacular d’Alea no sempre han de ser avorri- Durant tot el dia. Exposició Teatre des, ‘Els 4 gats’ presentaran d’armament militar d’època 13.00 h. Degustació. Els co- la seva particular visió de la romana, animació pels car- merciants de la vila ofereixen religiositat romana i la seva rers, passeigs amb la cava- un suculent aperitiu a partir manera d’encarar-se al món lleria romana, esclaus, mú- d’una selecció dels seus pro- dels déus. Lloc: Sant Felip sica, venda de poció i milers ductes més exquisits. Lloc: Neri de sorpreses... El Museu de Plaça Major 19.30 h. Degustació. Els co- Guissona ofereix visites gui- 13.00 h. Música Romana. La merciants de la vila ofereixen ades i jocs romans