L’AGENDA

CONCERT NÚM. 6

BROSSA QUARTET DE CORDA
Alex Puig i Pere Bartolomé, violins
Laia Besalduch, viola
                                                                                     Les cançons dels brigadistes
                                                                                                                                                                     TARDES
                                                                                                                                                                     AL PALAU
Quico Pugés, violoncel                                                               Gallo negro, gallo rojo; Si me quieres escribir; El quinto
Gregori Ferrer, acordió cromàtic                                                     regimiento; Viva la quinta brigada; Los soldados del
Josep Pinyu Martí, percussions                                                       pantano; Bella ciao; Los cuatro generales; Canción de las
Marta Valero, cantant                                                                brigadas internacionales; Himno de Riego; No pasarán;                           XVII TEMPORADA 2010/11
                                                                                     Dime dónde vas morena
                                                                                                                                                                     CONCERT 5
Sala de Concerts

  Dilluns, 20 de juny de 2011 - 19.00 h
  Preus: 12 i 15 €

                                                                                                                                                                     MÚSICA I CINEMA                                                  RUBÉN GIMENO, director

          GRÀCIES                                                                                                                                                                                                                       Dilluns, 6 de juny de 2011 - 19.00 h
                                                                                                                                                                                                                                        Sala de Concerts
Mecenes d’Honor

                                                                                                                                                                           EL CONCERT D’AVUI

                                                                                                                                                                     El compositor italià Nino Rota (Milà, 1911–Roma,                 (1954), 8 ½ (1963), Amarcord (1973) i Assaig d’Orquestra
                                                                                                                                                                     1979), del qual enguany celebrem, doncs, el centenari            (1978). A més, sentirem dues mostres de la seva participació
                                                                                                                                                                     del naixement, és un dels màxims exemples de com la              en films de producció internacional: Romeu i Julieta (1968)
                                                                                                                                                                     música de cinema i la música anomenada clàssica es               i la banda sonora que ha fet més conegut el nom de Nino
Mecenes Protectors                                                                                                                                                   donen la mà. Nen prodigi, alumne de Pizzetti, Casella i          Rota arreu del món, El padrí, del film de Francis Ford
                                                                                                                                                                     Toscanini, company d’estudis de Copland i Barber, amic de        Coppola de 1972.
                                                                                                                                                                     Xostakóvitx, Stravinsky o Prokófiev, se’l considera un dels
                                                                                                                                                                     compositors més importants de la música clàssica del segle
                                                                                                                                                                     xx, amb obres interpretades a les sales de concerts d’arreu      Moltes de les bandes sonores de
                                                                                                                                                                     del món. Un compositor que va aconseguir, a més, gaudir          Nino Rota són títols essencials per
                                                                                                                                                                     de la devoció d’un públic sempre fidel.
                                                                                                                                                                                                                                      entendre el que és dotar de música
Col.laboradors:
                                                                                                                                                                     Alhora, Nino Rota és un dels grans noms de la història
                                                                                                                                                                     de la música cinematogràfica. La composició de bandes
                                                                                                                                                                                                                                      les imatges en moviment.
Aenor | Aguas Font Vella y Lanjarón, S.A. | Almirall, S.A. | Associació/Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya | Autoritat Portuària de Barcelona | Avui
| Banco Popular Español, S.A. | Basi, S.A. | Bassat Ogilvy | Bodegues Sumarroca | Cadena SER| Canon España, S.A. | Caprabo | Col·legi de Farmacèutics                sonores la va entendre sempre com un àmbit més de la
de Barcelona | Col·legi d’Enginyers de Camins, Canals i Ports | COMRàdio | Consorci de la Zona Franca | Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, S.L.P. | Diario              seva carrera, sense distingir-la, pel que feia a qualitat i      La segona part recull algunes de les bandes sonores
ABC | Diari Ara | El Mundo | El Punt | Europa Press de Catalunya, S.A. | Expansión | Fluidra Services, S.A.U. | Fundació Comsa - Emte | Fundació Privada
                                                                                                                                                                     exigència –més enllà dels requeriments tècnics específics–       més populars del cinema comercial d’aventures i alhora
Miquel | Fundació Puigvert | Gestió d’Infraestructures S.A.U. | Indra | Joieria Bagués | Laboratoris Dr. Esteve, S.A | Loteria de Catalunya | Natur System, S.L. |
Nestlé España, S.A.| Onda Rambla, S.A. | RAC1/RAC105 | Regal Liberty Seguros | Reial Automòbil Club de Catalunya | Renfe-Operadora | Ricardo Molina,                 de la música que feia per a sales de concerts. Algunes de les    exemplifica perfectament la capacitat que té la música de
S.A. | Roca Junyent, S.L. | Sage Logic Control | Saytel Servicios Informáticos, S.A.| Serveis Funeraris Barcelona, S.A. | Sony España, S.A. | Unnim | Vueling        seves peces concertístiques contenen fragments de bandes         cinema per crear temes musicals icònics que ja formen part
Airlines, S.A.
                                                                                                                                                                     sonores seves, i sovint aprofitava les seves partitures per al   del bagatge cultural de tots nosaltres. El pont sobre el riu
Amics Benefactors:                                                                                                                                                   cinema per fer-ne peces en forma de suite per ser tocades        Kwai (1957), amb la seva famosa Marxa del coronel Bogey,
Agefred, S.A. | Agustí Torelló, S.A. | Ascensores Jordà, S.A. | Clos Interiors, S.L. | Construcciones Curto, S.A. | Figueras International Seating S.A. | Fundació   en concert.                                                      una peça no original de la pel·lícula però coneguda gràcies
Antoni Serra Santamans | Gade | Horaci Miras Giner | Ibeautor Promociones Culturales SRL | Mª Antònia Ramoneda Bayarri | Optima Airat | Pimec | Quadis
                                                                                                                                                                                                                                      al film; Titanic (1997) i Gladiator (2000), dues bandes
| Selmar, S.A. | Teatre Romea
                                                                                                                                                                     Moltes de les bandes sonores de Nino Rota són títols             sonores que han influït molt en les que les han succeït del
                                                                                                                                                                     essencials per entendre el que és i el que significa dotar       mateix gènere i, sobretot, finalment, la música d’Star Wars,
Amb la col·laboració de:                                                                                                          Organitza i patrocina:
                                                                                                                                                                     de música les imatges en moviment: partitures adequades          de John Williams, origen del corrent neosimfonista en
                                                                                                                                                                     tècnicament al ritme cinematogràfic però que alhora              la música de cinema i de la qual sentirem avui una suite
                                                                                                                                                                     doten de significats afegits allò que es veu a la pantalla,      amb els fragments “Marxa imperial” i “Tema de Ioda”, de
                                                                                                                                                                     identificant-se plenament, a més, amb els personatges i les      L’imperi contraataca (1980) i “Sala del tron i crèdits finals”
Formen part del Consorci del Palau de la Música Catalana:
                                                                                                                                                                     seves peripècies amb grans dosis de sensibilitat i tendresa.     de La guerra de les galàxies (1977), amb el tema principal
                                                                                                                                                                                                                                      que ja forma part per mèrits propis de la història de la
                                                                                                                                                                     El programa del concert d’aquesta nit, en la seva primera        música del segle xx.
                                                                                                                                                                     part, recull quatre mostres de la col·laboració establerta
Informació i venda d’entrades: Telèfon: 902 442 882 · A/e: taquilles@palaumusica.cat · Horari: de dilluns a dissabte de 10 a 21 h · www.palaumusica.cat              entre Nino Rota i el director Federico Fellini: La Strada                                     Xavier Cazeneuve i Descarrega
ELS ARTISTES                                                                                                             EL PROGRAMA



                                                                                                                               I
                                                                                                                               Homenatge a Nino Rota, en el centenari del seu naixement

                                                                                                                               Assaig d’orquestra
ORQUESTRA                                                      RUBÉN GIMENO                                                         Valzerino núm. 72

SIMfòNICA DEL VALLèS                                           director                                                             Risatine Maliziose (Finale)
                                                                                                                                    Galop
L’Orquestra Simfònica del Vallès (OSV) va néixer               El seu inici en la direcció va produir-se de la mà de James     Romeo i Julieta: “Tema d’amor”
l’any 1987 en el si de l’Associació d’Amics de l’Òpera         Ross, tot graduant-se a la Universitat de Maryland.
de Sabadell. Un any més tard es convertí en l’única            Posteriorment estudià al Conservatori d’Estocolm
orquestra simfònica de l’Estat espanyol organitzada            sota el mestratge de Jorma Panula, i va rebre classes de        Amacord
empresarialment com a societat anònima laboral, en la          mestres com Alan Gilbert, Esa-Pekka Salonen, Jukka
qual els músics i treballadors en són alhora els propietaris   Pekka Saraste i Leonard Slatkin.                                Otto e mezzo: “Pasarella di addio”
i els accionistes.
                                                               És el nou director titular de l’Orquestra Simfònica del         El padrí: “Tema”
Aquest funcionament peculiar, absolutament pioner              Vallès des de la temporada 2009-10. Prèviament ha estat
al nostre país, converteix l’OSV en una orquestra molt         director artístic de la Joven Orquesta de la Sinfónica          La Strada: “Suite”
especial, que viu com cap altra del seu públic, dels           de Galícia durant gairebé una dècada, tasca que va
concerts, de la seva qualitat...                               compaginar amb el càrrec de violinista de l’Orquesta
                                                               Sinfónica de Galícia.
Amb una intensa activitat –més de cent actuacions l’any–
a la ciutat de Sabadell, on l’OSV ofereix temporada de         Com a director convidat ha col·laborat amb una gran part
concerts simfònics, també és l’orquestra titular del cicle
Òpera a Catalunya i, al Palau de la Música Catalana, s’ha
                                                               de les orquestres espanyoles, com l’Orquesta Sinfónica
                                                               de Galícia, Orquesta Nacional de España, simfòniques
                                                                                                                               II
consolidat el seu cicle Concerts Simfònics al Palau, amb       de Tenerife, i de Castella i Lleó, orquestres d’Euskadi,
deu concerts anuals.                                           València, Granada i amb l’Oviedo Filarmónica, entre             M. Arnold-Mortimer
                                                               d’altres.
Com a reconeixement a la seva tasca de difusió i divulgació                                                                    El pont sobre el riu Kwai
de la gran música simfònica, l’any 1992 va rebre el Premi      Fora de la Península ha col·laborat amb la Noorkoping
Nacional de Música, atorgat per la Generalitat.                Symphony Orchestra, Gavle Symphony Orchestra,
                                                                                                                               James Horner
                                                               Orquestra de Cambra de Ginebra, Orquestra de l’MMCK
L’Orquestra Simfònica del Vallès és membre de                  (Japó) i l’Orquesta Nacional de Colòmbia, tot dirigint          Titanic
l’Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS),          solistes de la categoria de Dmitri Sitkovetski, Fazil Say,
que aplega les orquestres professionals espanyoles.            Kirill Gerstein, María Bayo...
                                                                                                                               Hans Zimmer
N’han estat directors titulars: Albert Argudo (1988-92),       En l’àmbit de la lírica, ha dirigit les noves produccions del   Gladiator
Jordi Mora (1993-97), Salvador Brotons (1997-2002),            Teatro Campoamor d’Oviedo de Marina, La Gran Vía i
Edmon Colomer (2002-05) i David Giménez Carreras               Agua, azucarillos y aguardiente. Darrerament ha dirigit
(2006-09). Des del setembre del 2009, Rubén Gimeno és          Cádiz de Chueca amb l’Orquesta Sinfónica de Galícia.            John Williams
el director titular de l’OSV.                                  Els seus compromisos futurs inclouen l’enregistrament           Star Wars: “Suite”
                                                               amb la Sinfónica d’Euskadi per al segell Claves, en la seva
                                                                                                                                    Marxa imperial, de L’imperi contraataca
L’OSV està patrocinada per la Fundació Banc Sabadell,          col·lecció de compositors bascos.
Obra Social Caixa Sabadell, Fundació Caixa Girona,                                                                                  Tema de Ioda, de L’imperi contraataca
Ajuntament de Sabadell, Establiments Viena i Bardet                                                                                 Sala del tron i crèdits finals, de La guerra de les galàxies
Grup, i rep el suport del Departament de Cultura de
la Generalitat de Catalunya i de l’Institut Català de les
Indústries Culturals.

Tardes concert5 v2

  • 1.
    L’AGENDA CONCERT NÚM. 6 BROSSAQUARTET DE CORDA Alex Puig i Pere Bartolomé, violins Laia Besalduch, viola Les cançons dels brigadistes TARDES AL PALAU Quico Pugés, violoncel Gallo negro, gallo rojo; Si me quieres escribir; El quinto Gregori Ferrer, acordió cromàtic regimiento; Viva la quinta brigada; Los soldados del Josep Pinyu Martí, percussions pantano; Bella ciao; Los cuatro generales; Canción de las Marta Valero, cantant brigadas internacionales; Himno de Riego; No pasarán; XVII TEMPORADA 2010/11 Dime dónde vas morena CONCERT 5 Sala de Concerts Dilluns, 20 de juny de 2011 - 19.00 h Preus: 12 i 15 € MÚSICA I CINEMA RUBÉN GIMENO, director GRÀCIES Dilluns, 6 de juny de 2011 - 19.00 h Sala de Concerts Mecenes d’Honor EL CONCERT D’AVUI El compositor italià Nino Rota (Milà, 1911–Roma, (1954), 8 ½ (1963), Amarcord (1973) i Assaig d’Orquestra 1979), del qual enguany celebrem, doncs, el centenari (1978). A més, sentirem dues mostres de la seva participació del naixement, és un dels màxims exemples de com la en films de producció internacional: Romeu i Julieta (1968) música de cinema i la música anomenada clàssica es i la banda sonora que ha fet més conegut el nom de Nino Mecenes Protectors donen la mà. Nen prodigi, alumne de Pizzetti, Casella i Rota arreu del món, El padrí, del film de Francis Ford Toscanini, company d’estudis de Copland i Barber, amic de Coppola de 1972. Xostakóvitx, Stravinsky o Prokófiev, se’l considera un dels compositors més importants de la música clàssica del segle xx, amb obres interpretades a les sales de concerts d’arreu Moltes de les bandes sonores de del món. Un compositor que va aconseguir, a més, gaudir Nino Rota són títols essencials per de la devoció d’un públic sempre fidel. entendre el que és dotar de música Col.laboradors: Alhora, Nino Rota és un dels grans noms de la història de la música cinematogràfica. La composició de bandes les imatges en moviment. Aenor | Aguas Font Vella y Lanjarón, S.A. | Almirall, S.A. | Associació/Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya | Autoritat Portuària de Barcelona | Avui | Banco Popular Español, S.A. | Basi, S.A. | Bassat Ogilvy | Bodegues Sumarroca | Cadena SER| Canon España, S.A. | Caprabo | Col·legi de Farmacèutics sonores la va entendre sempre com un àmbit més de la de Barcelona | Col·legi d’Enginyers de Camins, Canals i Ports | COMRàdio | Consorci de la Zona Franca | Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, S.L.P. | Diario seva carrera, sense distingir-la, pel que feia a qualitat i La segona part recull algunes de les bandes sonores ABC | Diari Ara | El Mundo | El Punt | Europa Press de Catalunya, S.A. | Expansión | Fluidra Services, S.A.U. | Fundació Comsa - Emte | Fundació Privada exigència –més enllà dels requeriments tècnics específics– més populars del cinema comercial d’aventures i alhora Miquel | Fundació Puigvert | Gestió d’Infraestructures S.A.U. | Indra | Joieria Bagués | Laboratoris Dr. Esteve, S.A | Loteria de Catalunya | Natur System, S.L. | Nestlé España, S.A.| Onda Rambla, S.A. | RAC1/RAC105 | Regal Liberty Seguros | Reial Automòbil Club de Catalunya | Renfe-Operadora | Ricardo Molina, de la música que feia per a sales de concerts. Algunes de les exemplifica perfectament la capacitat que té la música de S.A. | Roca Junyent, S.L. | Sage Logic Control | Saytel Servicios Informáticos, S.A.| Serveis Funeraris Barcelona, S.A. | Sony España, S.A. | Unnim | Vueling seves peces concertístiques contenen fragments de bandes cinema per crear temes musicals icònics que ja formen part Airlines, S.A. sonores seves, i sovint aprofitava les seves partitures per al del bagatge cultural de tots nosaltres. El pont sobre el riu Amics Benefactors: cinema per fer-ne peces en forma de suite per ser tocades Kwai (1957), amb la seva famosa Marxa del coronel Bogey, Agefred, S.A. | Agustí Torelló, S.A. | Ascensores Jordà, S.A. | Clos Interiors, S.L. | Construcciones Curto, S.A. | Figueras International Seating S.A. | Fundació en concert. una peça no original de la pel·lícula però coneguda gràcies Antoni Serra Santamans | Gade | Horaci Miras Giner | Ibeautor Promociones Culturales SRL | Mª Antònia Ramoneda Bayarri | Optima Airat | Pimec | Quadis al film; Titanic (1997) i Gladiator (2000), dues bandes | Selmar, S.A. | Teatre Romea Moltes de les bandes sonores de Nino Rota són títols sonores que han influït molt en les que les han succeït del essencials per entendre el que és i el que significa dotar mateix gènere i, sobretot, finalment, la música d’Star Wars, Amb la col·laboració de: Organitza i patrocina: de música les imatges en moviment: partitures adequades de John Williams, origen del corrent neosimfonista en tècnicament al ritme cinematogràfic però que alhora la música de cinema i de la qual sentirem avui una suite doten de significats afegits allò que es veu a la pantalla, amb els fragments “Marxa imperial” i “Tema de Ioda”, de identificant-se plenament, a més, amb els personatges i les L’imperi contraataca (1980) i “Sala del tron i crèdits finals” Formen part del Consorci del Palau de la Música Catalana: seves peripècies amb grans dosis de sensibilitat i tendresa. de La guerra de les galàxies (1977), amb el tema principal que ja forma part per mèrits propis de la història de la El programa del concert d’aquesta nit, en la seva primera música del segle xx. part, recull quatre mostres de la col·laboració establerta Informació i venda d’entrades: Telèfon: 902 442 882 · A/e: taquilles@palaumusica.cat · Horari: de dilluns a dissabte de 10 a 21 h · www.palaumusica.cat entre Nino Rota i el director Federico Fellini: La Strada Xavier Cazeneuve i Descarrega
  • 2.
    ELS ARTISTES EL PROGRAMA I Homenatge a Nino Rota, en el centenari del seu naixement Assaig d’orquestra ORQUESTRA RUBÉN GIMENO Valzerino núm. 72 SIMfòNICA DEL VALLèS director Risatine Maliziose (Finale) Galop L’Orquestra Simfònica del Vallès (OSV) va néixer El seu inici en la direcció va produir-se de la mà de James Romeo i Julieta: “Tema d’amor” l’any 1987 en el si de l’Associació d’Amics de l’Òpera Ross, tot graduant-se a la Universitat de Maryland. de Sabadell. Un any més tard es convertí en l’única Posteriorment estudià al Conservatori d’Estocolm orquestra simfònica de l’Estat espanyol organitzada sota el mestratge de Jorma Panula, i va rebre classes de Amacord empresarialment com a societat anònima laboral, en la mestres com Alan Gilbert, Esa-Pekka Salonen, Jukka qual els músics i treballadors en són alhora els propietaris Pekka Saraste i Leonard Slatkin. Otto e mezzo: “Pasarella di addio” i els accionistes. És el nou director titular de l’Orquestra Simfònica del El padrí: “Tema” Aquest funcionament peculiar, absolutament pioner Vallès des de la temporada 2009-10. Prèviament ha estat al nostre país, converteix l’OSV en una orquestra molt director artístic de la Joven Orquesta de la Sinfónica La Strada: “Suite” especial, que viu com cap altra del seu públic, dels de Galícia durant gairebé una dècada, tasca que va concerts, de la seva qualitat... compaginar amb el càrrec de violinista de l’Orquesta Sinfónica de Galícia. Amb una intensa activitat –més de cent actuacions l’any– a la ciutat de Sabadell, on l’OSV ofereix temporada de Com a director convidat ha col·laborat amb una gran part concerts simfònics, també és l’orquestra titular del cicle Òpera a Catalunya i, al Palau de la Música Catalana, s’ha de les orquestres espanyoles, com l’Orquesta Sinfónica de Galícia, Orquesta Nacional de España, simfòniques II consolidat el seu cicle Concerts Simfònics al Palau, amb de Tenerife, i de Castella i Lleó, orquestres d’Euskadi, deu concerts anuals. València, Granada i amb l’Oviedo Filarmónica, entre M. Arnold-Mortimer d’altres. Com a reconeixement a la seva tasca de difusió i divulgació El pont sobre el riu Kwai de la gran música simfònica, l’any 1992 va rebre el Premi Fora de la Península ha col·laborat amb la Noorkoping Nacional de Música, atorgat per la Generalitat. Symphony Orchestra, Gavle Symphony Orchestra, James Horner Orquestra de Cambra de Ginebra, Orquestra de l’MMCK L’Orquestra Simfònica del Vallès és membre de (Japó) i l’Orquesta Nacional de Colòmbia, tot dirigint Titanic l’Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS), solistes de la categoria de Dmitri Sitkovetski, Fazil Say, que aplega les orquestres professionals espanyoles. Kirill Gerstein, María Bayo... Hans Zimmer N’han estat directors titulars: Albert Argudo (1988-92), En l’àmbit de la lírica, ha dirigit les noves produccions del Gladiator Jordi Mora (1993-97), Salvador Brotons (1997-2002), Teatro Campoamor d’Oviedo de Marina, La Gran Vía i Edmon Colomer (2002-05) i David Giménez Carreras Agua, azucarillos y aguardiente. Darrerament ha dirigit (2006-09). Des del setembre del 2009, Rubén Gimeno és Cádiz de Chueca amb l’Orquesta Sinfónica de Galícia. John Williams el director titular de l’OSV. Els seus compromisos futurs inclouen l’enregistrament Star Wars: “Suite” amb la Sinfónica d’Euskadi per al segell Claves, en la seva Marxa imperial, de L’imperi contraataca L’OSV està patrocinada per la Fundació Banc Sabadell, col·lecció de compositors bascos. Obra Social Caixa Sabadell, Fundació Caixa Girona, Tema de Ioda, de L’imperi contraataca Ajuntament de Sabadell, Establiments Viena i Bardet Sala del tron i crèdits finals, de La guerra de les galàxies Grup, i rep el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i de l’Institut Català de les Indústries Culturals.