The document summarizes insights from a lesson study conducted by mathematics teachers at a secondary school in Ireland. The study aimed to improve students' understanding of key terms in statistics and probability by using literacy interventions. It was found that students responded positively to peer learning and visual representations of terms, and that rote learning led to poor outcomes. The teachers observed enhanced learning and weaker students benefited from explaining concepts to peers. Future work should focus more on developing students' mathematical literacy.