1. ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Next 1ª«s ˳ØgRiª«sVV
N]Li|msÌýÁÇÁ©yLôi©«sLSª«so N][xqsLi
R
»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶Wªy, ®©s[xqsòLi!
|qsÌÁª«sLiÈÁW C ÍÜ[NS¬sõª«sµj¶ÖÁ ...
»R½ÌÁF¡zqs©«s ®ªs[%s N]©«srygRiNRPF¡gS ,
d
xmsLji®ªs[µ¶©«s ÊÁLRiVª«soÊÁLRiVª«so NSgS,
R
@ÈÁV¿RÁW}qsò, BÈÁV¿RÁW}qsòFsª«sLRiW
ÀÁLRiV©«sª«sp , ¿Á[¸¶VW»yBª«sNRPccc
R
ª«sVVLjiNTP»R½©«sLiNRPLRiVNRPV»R½©«sLi ¬ds
xqsVNRPVª«sWLRixmsox¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTP gS¸R¶VLi ¿Á[}qsòccc
@ÈÁV F¡¾»½[, BÈÁV F¡¾»½[ @Li»y
@©yµR¶LRißá»][, @ÌÁORPQ ùLi»][¿ÁWzqs,
R
INRPäßñÓá ¿Á[zqs®ªs[µ¶Li¿yLRi¬s, Ëص³¶Li¿yLRi¬s
³j
j
®ªsNTPä ®ªsNTPä G²R¶VxqsWò®ªs×ÁF¡¸R¶Wªy, ®©s[xqsòLi!
»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV®ªs×ÁF¡¸R¶Wªy, ®©s[xqsòLi!
µ]LigRi ÌÁLiÇÁN]²R¶VNRPV ÌÁxqsÛÍÁ[ ®ªsVxqsÛÍÁ[ C
µ³¶WLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[¬sÌÁÊÁ²R¶ÇØÌÁNRP
R ò
»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV®©s[®ªs×ÁF¡¸R¶Wªy, ®©s[xqsòLi!
ÀÁLRiV©«sª«soÌÁ®©s[xmsLji}tsQ¿RÁ©«s ¿Á[xqsWò....
@²R¶VgRi²R¶VgRiV©y F~²R¶¿RÁW}qs
@®©s[NS®©s[NPR aRPú»R½Vª«soÌÁ»][,
F~LiÀÁ ÀdÁNRPÉýÜ[ NRPLRiª«sÇÁÚ}qs
ª«sLi¿RÁNSÌÁ C ÍÜ[NPR Li»][ F~xqsgRiNRP
@LiÀÁ»y©«sLi»R½ aSLi»R½ryúª«sWÇÁùLi
®µ¶[¬sõ ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW ®ªsÎØþª¯[¸¶V, ®©s[xqsòLi!
º
FsLi»R½ @©yù¸R¶VLi ¿Á[aSª¯[¸¶V,®©s[xqsòLi!
º
Fs¬sõ AaRPÌÁV ¬ds%dsVµR¶|msÈíÁVNRPV¬s,
Fs¬sõ NRPÌÁÌÁV ¬ds ¿RÁVÈíÁWF¡gRiV¿Á[xqsVN]¬s...
@¬dsõ »R½¬sõ®ªs[aSªy, ®©s[xqsòLi!
FsLi»R½ µyLRiVßáLi ¿Á[aSª«s¸R¶Wù,®©s[xqsòLi!

2. ÊÁLRiLixmsoLRiLiÍÜ[ ª«sV©«sLi BLiNS
¬s©«sõgSNRP ®ªsVV©«sõª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõQÛÉÁ[ DLiµj¶!
í
NSNTP©y²R¶ ©«sª«sù ryz¤¦¦¦»R½ùxmsLjixtsQ»½Vò©sV
R «
NRPÌÁNRPÌÁÍزT¶LiÀÁ©«s ¬ds©«sª«so
NRP©«sÊÁ²R¶NRPVLi²yNRPLjigjiF¡LiVVLiµy BLi»R½ÉýÜ®[ ©s[ !
%saSÅÁxmsÈíÁßáLi %dsµ³¶VÍýܪsV©«sLi
R [«
""DµR¶LiVV¬s'' xqsLiÀÁNRPÌÁVxmsÈíÁVNRPV ¼½LRigRi²R¶Li
ÇìØxmsNRPLi DLiµy?
¿Á©«sõ xmsÈíÁßáxmsoxqsª«sVVúµR¶¼d½LRiLiÍÜ[ ª«sV©«sLi
@¬dsõ zmsÀÁNRP gRiWÛÎÁ[þ©yNRPÉíÓÁLiµj¶?
ryz¤¦¦¦»R½ù®ªs[V xqsª«sVxqsòªsVW@©«sVN]¬s,
«
ANRPÖdÁ, ¬súµy ÛÍÁ[NPR ,
FsNRPä²R¶ D©yõ®ªsW, FsNRPä²R¶NRPVF¡»y®ªsW ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
A®ªs[aPR Li»][,
¿RÁVNRPäÌÁÍÜ[ AµR¶LS+ÌÁ©«sVÛÍÁNTPäxqsWò
FsNRPä²R¶N][ F¡»R½W©«sõª«sV©«sÖÁõ
lLiNRPäxmsÉíÓÁ ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁÍÜ[NPR Li
Fs®©sõ¬sõ µR¶Vxqs=x¤¦¦¦µR¶XaSùÌÁV ¿RÁWzmsLiÀÁ,
Fs®©sõ¬sõ µR¶VxqsòLi %sxmsWõÌÁVNRPÖÁöLiÀÁ,
R n
NRPÌÁÌÁNRPV F~gRiÌÁ©«sW,NSÈÁVNRPÌÁ©«sW NRPzmsö,
aRPzmsLiÀÁLiµ][, aRPhjiLiÀÁLiµ][ªsV©«sÖÁõ :
«
»R½VµR¶NRPV ¬s©«sVõ%sxtsQ©ygRiVLRiÌÁÍÜ[¬sNTP ÍØgji,
EzmsLji ¼½»R½VòÌÁ©«sV N]ÖÁ%sV¼½»R½VòÌÁVgS ¿Á[zqs,
ª«sW NRPÎÏÁþÍýÜ[ gRiLiµ³¶NRPÇØÌÁÌÁV ,
R
gRiVLi®²¶ÌÁÍÜ[ gRiVgæjiÌÁxmsoµ³¶Wª«sVLi ®ªs[zqs,
R
ª«sW µyLjiÍÜ[ úxmsaSõQLiLiÀÁ¥¦¦¦õÌÁ
ôðR
úÊÁx¤¦¦¦ø ¿Áª«sVV²R¶V²]LiNRPÌÁV NRPzmsö,
»R½ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶ÍýØ
»R½©«sVª«soÍÜ[@ßáVª«sßáVª«soÍÜ[
xqsLiª«sLRiò ˳Á¸R¶VLiNRPLRi
Ï
LRi&VVLiLRi&VW xmsª«s©«sLilLi[gixqsWò
j
FsNRPä²R¶NRPV %szqsLjiLiµR¶¸R¶Wù¬s©«sVõ:
FsLi»R½ ®ªsWgjiLiÀÁLiµR¶¸R¶Wùª«sVª«sVVø:
Fsª«sLRiV µR¶V:ÐÁLi¿yLRiVÛÍÁ[®©s[xqsòLi : ©«sVª«so ¿RÁ¬sF¡¾»½[,
Gµ][ ®©s[©sW, ALRiVgRiVLRiV}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁW »R½xmsö:
«

3. ANSaRPLi xms²T¶F¡NRPVLi²y®©s[ DLiµj¶:
A{msxqsVÌÁNRPV |qsÌÁª«so ÛÍÁ[µ¶V:
n
R
ryLS µR¶VNSßØÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi
xqsÇت«sogS®©s[ rygjiLiµj¶:
ry©«sV˳ÁW¼½ xqs˳ÁÌÁÍÜ[Fsª«sLRiW
Ï
Ï
ryúaRPV ®©s[ú»yÌÁVúxmsµR¶Lji+Li¿RÁÛÍÁ[µ¶VÛÍÁ[ ¬ds N][xqsLi:
R
Fsª«sLji xms©«sVÌÁÍÜ[ ªyÎÏÁ§þ:
Fsª«sLji »]LiµR¶LRiÍÜ[ ªyÎÏÁ§þ:
Fsª«sLjiNTP NSªyÖÁ, ®©s[xqsòLi:
Gª«sVLiVVF¡¾»½[®©s[Li ©«sVª«so:
Fsª«sLRiW ¬s©«sVõ xqsøLjiLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶VÛÍÁ[:
R
Fsª«sLjiNTP NSªyÖÁ, ®©s[xqsòLi :©«sVª«so
NSgji»R½Li %dsVµR¶ INRP ª«sWÈÁNRPVÊÁÖÁ @LiVV¾»½[ ,
NRP©«sÊÁ²R¶¬s Ex¤¦¦¦ ¬s©«sVõNRPÊÁ×Á}qsò :
@LiµR¶¬s lLiNRPä ¬s©«sVõª«sVLiú¼½}qsò: ¬sª«sVLiú¼½}qsò:
Fsª«sLjiNTP NSªyÖÁ ¬ds ®©s[xqsòLi?
Gª«sVLiVVF¡¾»½[®©s[Li ©«sVª«so?
ª«sW ÊÁVLRiµR¶ L][ÇÁÚ ¥¦¦¦ÇÁLRiV:
ª«sW ÊÁVLRiÆØ ®ªs[Vª«sVV»R½gjiÖÁLi¿RÁVNRPV©yõLi:
ª«sW NSÎÏÁþNRPV ®²¶NRPäÌÁV®ªsVVÖÁ¿yLiVV,
ª«sW ®©s¼½òNPT N]ª«sVVøÌÁÍØlgi[:
ª«sVª«sVøÖÁõ ©«sVª«soF¡ÌÁVèN][ÛÍÁ[ª«so:
ÛÍÁ[µ¶V ®©s[xqsòLi! ÛÍÁ[µ¶V...
R
R
¬ds úFy˳Áª«sLi ª«sVª«sVøÖÁõª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶V:
Ï
R
¬sLRiV»y=¥¦¦¦¬sõ ÇÁLiVVLi¿RÁ²R¶Li
¬ds ª«sÌýÁ®©s[®©s[LiVèNRPVLiÈÁV©yõª«sVV:
R
úxms¼½NRPWÌÁ aRPNRPVòÌÁ ÊÁÌÁLiª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxqsV
˳Á¸R¶VLi ÛÍÁ[µ¶VÛÍÁ[@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP:
Ï
R
¬ds ryx¤¦¦¦xqsLi INRPDµyx¤¦¦¦LRißá:
¬ds ÒÁ%s»R½®ªs[V ILRiª«s²T¶:
¬s©«sõ ª«sµR¶ÖÁ©«s F¡LSÈÁLi
®©s[²¶V @LiµR¶VN]©«sNRP»R½xmsöµR¶V:
R
NSª«so©«s C ¬sLSaSª«sV¸R¶VÍÜ[NPR LiÍÜ[
NRPµR¶©«saRPLiÅÁLixmspLjixqsVò©yõ©«sV:
BNRPä²R¶ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¬s©«sVõ

4. BªyÎÏÁ Aªyx¤¦¦¦©«sLi¿Á[xqsVò©yõ©«sV:
@LiµR¶VN][ C ¿yÀÁ©«s x¤¦¦¦xqsòLi:
A®ªs[bPLi¿RÁV ©yÍÜ[ :
BÍØ ¿RÁW²R¶V ¬ds N][xqsLi
B®µ¶[ ©y ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi :
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 2ª«s ˳ØgRiª«sVV
ÇÁ¸R¶VÛËÁLi
³[j
®©s[©sV |qs»R½Li
«
úxmsxmsLi¿ygjiõNTP
xqs%sVµ³¶ ©¯NRPäÉÓÁAx¤¦¦¦§¼½¿yè©«sV:
R
®©s[©sV |qs»R½Li
«
%saRPª«sXztsQNTP
í
@úaRPV ª¯NRPäÉÓÁ µ³yLRiF¡aS©«sV:
®©s[©sV |qs»R½Li
«
˳ÁVª«s©«s |mnsWxtsQNPR V
Ï
®ªsúLjig]Li»R½VNRP %sÀÁèú®ªsWaS©«sV:
FsLi²R¶NSÌÁLi ª«sVLi²T¶©«sxmsöV²R¶V
gRiÕÁ÷ÌÁLiª«sÛÍÁ
úNSgjiF¡ÛÍÁ[µy:
ªy©«sNSÌÁLi ª«sVVxqsLji LSgS
¬sÌÁVª«so ¬sÌÁVxmso©«s
¬dsLRiV NSÛÍÁ[µy?
bdP»R½NSÌÁLi N][»½ |msÈíÁgRi
R
N]LRi²R¶V NRPÉíÔÁ,
ANRPÛÍÁ[{qs ZNP[NPR ÛÍÁ[aS®©s[:
®©s[ ©¯NRPâßá[
ñ
¬sÖÁèF¡¾»½[cc
¿RÁLiú²R¶ gS²R¶VöÌÁV,ªy©«sª«sVÊÁV÷ÌÁV,ª«sVLi¿RÁVr¡©«sÌÁV
˳ÁW%sV %dsVµy
Ï
˳ÁVgRiõ ª«s°»yLiVV:
Ï
¬sLigji©«sVLi²U¶ »]Ligji¿RÁW}qs
LRiLigRiV LRiLigRiVÌÁ ¿RÁVNRPäÌÁ¬dsõ
LSÖÁ, ®©s»R½VòLiV úNRPNRPVäNRPVLiÈÁW
R
}msÖÁF¡»yLiVV:

5. xmsgRiÎÏÁþ¬dsõ xmsgjiÖÁF¡LiVW,
¬sbdP´yÌÁW %sbdPLñiQÖÁ,
j dý
ª«sV¥¦¦¦úxmsÎÏÁ¸R¶VLiÇÁgRiLi ¬sLi²y
úxmsgRiÖÁ÷éxqsVòLiµj¶:
®©s[ ©¯NRPßñÓá µ³yú¼½¬sLi²y
¬sLi²T¶F¡LiVWcc
©y NRPVx¤¦¦¦¨LRiV»R½bdPNRPLSÛÍÁ[
ÍÜ[NPR ª«sVLi»y ÇÁÌýÁVÍØ®²¶[
A ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò ÍØgRi%sVryòLiVV:
®©s[©sV |qs»R½Li
«
úxmsxmsLi¿yÊêÁxmso
¾»½ÌýÁlLi[ZNP xmsÌýÁ%sryò©sV:
«
®©s[©sV |qs»R½Li
«
%saRP%dsßáNRPV
»R½Liú¼½®©s ª«sVWLRièé©sÌÁVF¡»y©«sV:
«
®©s[©sV |qs»R½Li
«
˳ÁVª«s©«s ˳Áª«s©«sxmso
Ï
Ï
Ëت«soÉØ®©s |msNTP ÛÍÁ[ryò©sV:
«
2c6c1933
INRPLSú¼½
gRigRi©«sª«sVLi»y ¬sLi²T¶, F~gRiÍØgRiVúNRP%sVøccc
ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁxmsLi¿RÁ%sV ÇÜ[ù»R½=Qõ˳Á¸R¶V|msÈíÁV ©«s©«sVõ:
Ï
ANSaRPxmso ÛÉÁ²yLji ©«sLi»R½ÉØ,ANRPÈÁ:
C lLi[LiVV lLi[giLiµj¶ BxqsVNRP »R½VFy©«sV:
j
gSÖÁÍÜ[ NRP©«sLS¬s gRi²R¶VxqsVµR¶¸R¶WùÌÁV
˳ÁW µj¶ª«sª«sVVøÌÁª«sVµ³¶ù CµR¶V»R½V©yõLiVV:
Ï
R
©¯[lLi¼½ò, x¤¦Ü[lLi¼½ò©¯gRiVÌÁV rygRiLRiª«sVV:
NRPLji NRPÛÎÁ[ÊÁLRiª«sVVÍØNRPµR¶ÌÁµR¶V N]Li²R¶:
ANSaRPxmso ÛÉÁ²yLjiÍÜ[ NSÎÏÁ§þ¾»½gji©«s
ILiÈÁLji ILiÛÉÁÍØgRiVLiµj¶ÇØÕÁÖýÁ:
%saRPª«sVLi»y ¬sLi²T¶, ®ªsÖÁÊÁWµj¶ª¯[ÛÍÁcc
ÊÁx¤¦¦¦¨ÎÏÁxmsLi¿RÁ%sV ÇÜ[ù»R½=Qõ˳Á¸R¶V|msÈíÁV ©«s©«sVõ:
Ï
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 3ª«s ˳ØgRiª«sVV
ANSaRPµk¶xmsLi

6. gRiµj¶ÍÜ[Fsª«sLRiW ®©s[LiV,
R
gRiµj¶¬sLi²y¬saRP+ÊôÁLi,
ry¸R¶VLiú»R½LiALRiV©«sõLRi,
gRiµj¶ÍÜ[xmsÌÁ ÀÁ©«sVNRPVÌÁª«sÛÍÁÀdÁNRPÈýÁV.
ÅÁLi²R¶xmsLRiaRPVgRiÌÁNRPFyÌÁgRiß᪫sVVÌÁ
¿RÁWxqsVò©sõµj¶ gRiµj¶.
«
NRP©«sVN]©«sNRPVÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁª«sÛÍÁ
¿RÁWxmsoÛÍÁ[¬s ¿RÁWxmsoÌÁ»][¾»½[Li
j
gRiµj¶ÍÜ[xmsÌÁG®ªs[ª¯[ A%sLRiVÌÁV.
µR¶WLS©«s ¬sLigji%dsVµR¶ »][ÀÁ©«sINRP ¿RÁVNRPä
%sVßáVNRPV ¿RÁWxmsoÌÁV ®ªsVÌÁ®ªsVÌýÁgS %szqsLji
gRiµj¶¬s »R½ÌÁF¡»R½»][N_gjiÖÁLi¿RÁVN]LiÈÁV©«sõµj¶.
INRPµR¶VLRiµR¶XxtsQÒÁ%s
í
DµR¶¸R¶VLi ALRiV©«sõLRiNRPV
A gRiµj¶ÍÜ[®©s[ ALjiF¡¸R¶W²R¶V.
@»R½¬sµk¶xmsLi A gRiµj¶ÍÜ[
ª«sVWÌÁ©«sNTPä ª«sVWÌÁVgRiV»R½V©«sõµj¶.
úxms%sVµR¶ÍÜ[ ¿RÁª«sVVLRiVú»ygRiV»R½W
xmsÌÁV µj¶NRPVäÌÁV ¿RÁWxqsVò©sõµj¶.
«
ÀdÁNRPÉÓÁËÜ[©sVÍÜ[
«
zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÍجsÌÁV¿RÁV©«sõµj¶.
NRP¼½ògiLiÈÁV%dsVµR¶
R
®©s»R½VòÉÓÁËÜÈíÁVÍØgRiV©«sõµj¶.
úxms%sVµR¶ÍÜ[¬sÖÁÀÁ
xmsÌÁVµj¶NRPVäÌÁV¿RÁWxqsVò©sõµj¶ µk¶xmsLi.
«
@NRPryø»R½VògSAµk¶xmsLi
ANSaRP»yLRi©«sV ¿RÁWzqsLiµj¶.
LSNSzqsZNP[NPR ÌÁV ®ªs[zqsLiµj¶.
(¬dsNRPW©yNRPW ¿Áª«soÌÁ r¡NRP¬sZNP[NPR ÌÁV.)
ANSaRP»yLRi AµR¶LRixmso ¿RÁWxmsoÌÁV¿yzmsLiµj¶.
@ÌÁzqsF¡LiVVLiµj¶FyxmsLi, µk¶xmsLi.

7. ANSaRP»yLRiA¥¦¦¦©«s gS©«sLi ¿Á[zqsLiµj¶.
µk¶xmsLiALjiF¡LiVVLiµj¶.
»yLRigSª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.
7c3c1934
ÊÁVNRPVäÌÁV
NRPVNRPäzmsÍýØ,
@gæixmsoÍýØ,
j
xqsÊÁV÷ÕÁÎØþcccc
{¤¦¦¦©«sLigS ¿RÁW²R¶NRPV®µ¶[¬sõ:
d
NRP%s»yª«sV¸R¶V®ªs[V©¯[¸¶V@¬dsõ:
º
L]ÛÉÁª«sVVNSä,
í
@LRiÉÓÁ»]NSä,
ÊÁÌýÁ¿ÁNSäccc
¬ds ®ªs[}ms ¿RÁWxqsWò DLiÉظº¶V:
»R½ª«sV ÍÜ[»½V NRP©«sVN][䪫sVLiÉظº¶V:
R
»R½ÌÁVxmsog]ÛÎÁþLi,
¥¦¦¦LRi¼½xmsÛÎÁþLi,'
gRiVúLRixmsoNRPÛÎÁþLiccc
NS®µ¶[µ¶ NRP%s»R½ NRP©«sL>RiLi:
k
K©_©«sV bPÌÁö ª«sV©«sLçiLi:
R
DLi²yÍÜ[¸¶VNRP%s»y®ªs[aPR Li :
º
NS¬dsª¯[¸¶VLRixqs ¬slLia[ RPLi:
º
ôð
µ]LRiNRPµR¶ÉÜ[¸¶Va][ËØÛÍÁ[aPR Li:
º ³
NRPÎÏÁþLiÈÁW DLiÛÉÁ[¿ÁWzqs,
R
ªyNRPVäLiÛÉÁ[ úªy{qs:
úxmsxmsLi¿RÁ®ªsVVNRP xmsµR¶øª«spùx¤¦¦¦Li:
NRP%s»R½®ªsVVNRP ¼d½LRi¬s µyx¤¦¦¦Li:

8. 14c4c1934
@ª«s»yLRiLi
¸R¶Vª«sVV¬sª«sVz¤¦¦¦xtsQxmso ÍÜ[x¤¦¦¦xmsVLiÈÁÌÁV
n
ª«sVÊÁV÷¿yÈÁV©«s
ÅÁâßá[ÍÞª«sV©yõLiVV :
©«sLRiNRPÍÜ[NPR xmsoÇØgjiÌÁª«sVVøÌÁV
g]ÌÁVxqsVú¾»½Li¿RÁVNRPV
DLjiNTPxms²ïyLiVV:
DµR¶¸R¶VxqsWLRiVù¬s xqsxmsòx¤¦¦¦¸R¶Vª«sVVÌÁV
©«sVLRiVgRiVÛÍÁ¾»½[ò
xmsLRiVgRiV|msÛÉÁLiVV :
í[
NRP©«sNRPµR¶VLæS¿RÁLi²R¶ zqsLix¤¦¦¦LiÇÁÚÌÁV µR¶VÖÁ{ms,Aª«soÖÁLiÀÁLiµj¶ :
BLiúµR¶®µ¶[ªso¬sª«sVµR¶xmso ÛÉÁ[©sVgRiV{mnsVLiNRPLjixqsWò, xqsªyÍÞ Â¿Á[zqsLiµj¶:
«
«
©«sLiµj¶ZNP[aPR V²R¶V
LRiLiZNP®ªs[xqsWò,
gRiLigRi²][ÌÁV©«sVNRPµj¶zms lgiLi¾»½[²¶V :
R
Aµj¶xqsWNRPLRi
®ªs[µ¶®ªs[µ¶Vù²R¶V
R R
xmsVVLçiVLjixqsWò,N][Li ry¿y²R¶V :
n R
R
xmso²R¶%sV»R½ÖýÁNTP
xmsoLRiVÉÓÁ©¯xmsöVÌÁV
N]»R½xòqsXztsQ¬s xqsVöLjiLizmsLi¿yLiVV :
í
14c4c1934
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 4ª«s ˳ØgRiª«sVV
ËØÈÁryLji
NRPWÉÓÁN][xqsLi,NRPWÖÁN][xqsLi
xmsÈíÁßáLiÍÜ[úÊÁ»R½VNRPVµyª«sV¬sccc
»R½ÖýÁª«sWÈÁÌÁV ¿Á%s¬s|msÈíÁNRP

9. ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Li©«sËØÈÁryLjiNTP,
j
ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁVINRPä¼d½LRiVgRi
©«s²R¶VxqsVò©yõµj¶NRPVä ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPccc
©«s²T¶xqsª«sVVúµR¶xmso ©yª«s Lki¼½gRi
xqsLi¿RÁLjixqsWò,xqsLi¿RÁÖÁxqsWò,
µj¶gRiVÌÁVxms²R¶V»R½W,µk¶©«sV²_»R½W
¼½LRiVgRiV»R½VLiÛÉÁ[ccc
¿RÁLi²R¶¿RÁLi²R¶Li, ¼d½úª«s¼d½úª«sLi
ÇÁLRiLiNS}qsò,
˳Á¸R¶VLi®ªs[}qsò,
Ï
úxmsÍØzms}qsòccc
ª«sVÊÁV÷xmsÉíÔÁ,gSÖÁN]ÉíÔÁ,
ªy©«sª«s}qsò,ª«sLRiµR¶ª«s}qsò,
ÀÁª«sVøÀdÁNRPÉÓÁ úNRPª«sVVøN]}qsò
µyLji»R½zmsö©«s ËØÈÁryLjiNTP
FsLi»R½NRPxtsQLi:
í
NRPÎÏÁ§þªyNTPÈÁ ¬sÖÁzms¿RÁW¿Á[
xmsÛÍÁÈÁWÎÜ[þ»R½ÖýÁ Gª«sV¬s
ý
xmsÌÁNRPLjir¡òLiµ][....?
ÀÁLi»R½¬sxmsöVÌÁÍØgRiVNRP©«sVõÌÁ
¿ÁLjigjiF¡}qsª«sVLiÈÁÛÍÁ»R½gi,
òR
gRiVLi²R¶VxqsWµR¶VÌÁVúgRiVÀÁè©«sÛÉÁ[
í
bPL][®ªs[µ¶©«s@¼½aRPLiVVLi¿RÁgRi,
R
LSú¼½,©«sÌýÁ¬s LS¼½ F¡ÖÁNRP
gRiVLi®²¶%dsVµR¶®©s[ NRPWLRiV¿RÁVLi²R¶gRi,
»R½ÖýÁzmsÛÍÁ[èNRPÌýÁµR¶XaRPùLi
NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶ÈÁ gRiLi»R½VÛÍÁ[¸¶VgRi
R
¿Áª«soÌÁVr¡NRP¬szmsÌÁVxmsoÛÍÁ[ª¯[
»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÈÁW,NRPÌÁ»R½NRPLiÈÁWcccc
»R½ÌýÁ²T¶ÛÍÁ,[
ý
ZNPÎÏÁþgjiÛÍÁ[
ý
ª«sÌýÁÉÓÁÛÍÁËØÈÁryLjiNTP
ý[

10. FsLi»R½NRPxtsQLi :
í
@»R½¬súÊÁ»R½VNRPV©«s NRP®µ¶[AÅÁLRiV :
úgRiV²ï¶ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[©sVgRiWÊÁÌÁV
T
«
xmsVWNRPLjiLi¿yLiVV;
n
ªy©«s®ªsÌÁ{qsª«sVÊÁV÷ÍÜ[ INRP
®ªsVLRiVxmso®ªsVLjizqsLiµj¶ ;
®ªs[giVÇت«sVV©«sV¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsWò
R
N][²¶NRPWzqsLiµj¶ ;
T
%s²T¶©«sª«sVÊÁV÷ÌÁ ©«s²R¶Vª«sV©«sVLi²U¶
®ªs[giVÇÁÙNS䮪sNTPäLjiLiÀÁLiµj¶ ;
R
ËØÈÁryLjiNRPÛÎÁ[ÊÁLRiLi»][
bdP»R½ªy¸R¶VVª«soA²R¶VNRPVLiÉÜ[Liµj¶ ;
xmsÛÍÁÈÁWÎÜ[þ»R½ÖýÁ ZNP[µ][
ý
Fy²R¶VNRPÌÁÍÜ[}msgRiV NRPµj¶ÖÁLiµj¶ :
18c5c1934
AaSµR¶W»R½ÌÁV
xqsLæSÌÁVNRPLjigjiLiÀÁ,
xqsFyõÌÁVxmsgjiÖÁLiÀÁ,
LRigjiÖÁLiÀÁLRiNSòÌÁV, LSÇØùÌÁVNRPµj¶zmsccc
INRP²R¶V »R½WLRiVxmso µj¶NRPVä©«sNRPV:
FyFyÌÁVxmsLi²T¶LiÀÁ,
˳تyÌÁVª«sVLi²T¶LiÀÁ,
N]ÖÁ%sV¬sxmsöVÌÁVLRiV%s, %sÌÁ¸R¶VÌÁ¸R¶V©«s%sccccc
INRP²R¶V µR¶OTPQßá µj¶NRPVä:
úFyNSLRiª«sVVÌÁVµyÉÓÁ,
ANSaRPª«sVVÌÁV»yNTP,
ÍÜ[NSÌÁVxmsVWNSÌÁ ËØNSÌÁ»][ ¬sLiÀÁ,
n
INRP²R¶V µk¶ÀÁNTP :
zqsLiµ³¶WLRi˳ÁryøÌÁV,
R Ï
ª«sVLiµyLRi¥¦¦¦LSÌÁV,
ryLiúµR¶¿RÁLiµR¶©«s¿RÁLRiè xqsª«sLjiLiÀÁ

11. INRP²R¶V xms²R¶ª«sVÉÓÁNTP:
ª«sW©«sª«sN][ÉÓÁ ryúª«sWÇÁùµR¶W»R½ÌÁV,NRPÎØ
¸R¶VÇìØaRPª«sVVÍÞgSÌÁVÛÍÁ, »R½LRigRiÛÍÁ,»yª«soÛÍÁ,
xmsoF~öÎÏÁ§þ,NRPVLiNRPVª«sVÍÞ, F~gRiÛÍÁrygjiLji :
1c6c193
4
H
˳ÁW»y¬sõ,
Ï
¸R¶VÇìÜx[ms%ds»y¬sõ,
®ªsxmsª«sùgki»y¬sõ®©s[©sV ;
ý
«
xqsøLji}qsòxmsµR¶ùLi,
@Lji}qsòªyµR¶ùLi,
@xqsÌÁ®ªs[µ¶NRPª«sVVLiµR¶V @úxqs®©s®ªs[µ¶ùLi:
j
R
ÍÜ[NSÌÁV,
˳Áª«s˳ÁW¼½aý]N[ SÌÁV,
Ï Ï
ª«sLRi®ªs[VztsQÇÁÚNSÌÁV ©y ª«sVx¤¦Ü[ú®µ¶[NSÌÁV:
í
©yEx¤¦¦¦ ¿yLi}ms¸R¶Vª«sWÌÁ:
LRixqsLSÇÁù²][ÌÁ :
©yEÎÏÁ ZNP[µyLRig_ÎÏÁ :
gjiLRiVÌÁV,
rygRiLRiVÌÁV,NRPLiZNP[×ÁNS ª«sVLiÇÁLRiVÌÁV,
LRi&VVLRiVÌÁV©y r¡µR¶LRiVÌÁV :
®©s[©¯NRP µR¶VLæiLi :
R
©yµ]NRPxqsLæiLi :
R
@©«sLæiÎÏÁLi,@¬s»R½LRiryµ³¶ùLi ©y ª«sWLæiLi;
R
R
R
1c6c1934
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 5ª«s ˳ØgRiª«sVV
ZaPaRPª«sgki¼½

12. FyxmsLi,xmsoßáùLi, úxmsxmsLi¿RÁª«sWLæiLiccc
R
NRPxtsQLi,r¢ÅÁùLi, ZaPý uyLôðSÌÁW
í
[
G%dsVFsLRiVgRi¬s xmspª«soÍýØLS,
@LiVVµylLi[²¶VÌÁ FyxmsÍýØLS :
R
®ªsVLRiVxmso®ªsVLji}qsò,
ªy©«sNRPVLji}qsò,
ANRPxqsª«sVV©«sx¤¦¦¦Lji%sÌýÁV %sLji}qsò
@%s%dsVZNP[ @¬s A©«sLiµj¶Li¿Á[
NRPW©«sÍýØLS:
@¿RÁèÉÓÁNTP¿RÁèÉÓÁ NRP©«sVN][NPR VLi²y
Fs¿RÁèÛÉÁ¿RÁèÉÓÁN][FsgRiVLRiV»R½VF¡¹¸¶[V,
CÌÁÌÁV®ªs[xqsWò FsgRiVLRiV»R½VF¡¹¸¶[V
zmsÈíÁÍýØLS:
zmsÌýÁÍýØLS:
gRiLjiNTPxms¿RÁ讪sVµy©yÍýÜ©sW,
[«
»yª«sVLRixmspª«soÌÁN][®©s[LiVÌÁÍÜ[,
R
xmsLiÈÁ¿Á[ÌÁÍÜ[,Ëܪ«sVøLjiÎÏÁþÍÜ[,
»R½Liú²T¶xqsLiµj¶ÉØ, »R½ÖýÁN_gjiÉØ,
®µ¶[x¤¦¦¦µ³¶W×Á»][,NRP¿RÁ˳ØLRiLi»][,
R
©¯[ÎÁ§ÌÁú®ªs[ÎÁ§ÌÁV, FyÌÁÊÁVgæiÌÁW,
Ï
Ï
R
FsNRPä²R¶¿RÁW}qsò @NRPä²R¶ %dsVlLi
%saRPLRiWxmsª«sVV©«s%sx¤¦¦¦LjixqsVòLi®²¶[
xmsLRiª«sW»R½VøÌÁV
JÀÁLRiV»R½ÍýØLS :
%dsV®µ¶[,%dsV®µ¶[ xqsª«sVxqsò %saRPLi :
%dsVlLi[ÍÜ[NPR xmso ˳ØgRiù%sµ³y»R½ÌÁV:
%dsV¥¦¦¦xqsLiÍÜ[ ®ªsVLRiVgRiVÌÁV¼d½LRiV©«sV
ª«s¿Á[è©yÎÏÁþ%s˳Øúxms˳ػR½ª«sVVÌÁV:
ÊÁVV»R½Vª«soÌÁLSßÓá ª«sxqsLi»R½NSÌÁLi
ª«sVLiú»R½NRPªyÈÁLi¾»½LRiV¿RÁVNRPV¬ds ,
NRPLi¿RÁVª«sXxtsQËÁª«sVVÌÁ@gjiõ aSxqsLi
³Ï
úNRPZNP[äúgkixtsQøLi NRPµR¶ÍزU¶,

13. GÎÏÁ§þ,ÊÁ¸R¶VÎÏÁ¨þ, EÎÏÁ¨þ,ÕdÁÎÏÁ¨þ
GNRPLi¿Á[}qs ª«sL<SNSÌÁLi,
xqs¿RÁèéN_ª«sVVµR¶VÌÁ aRPLRi¬sõbdP´j¶©«sVÌÁV,
z¤¦¦¦ª«sW¬ds¬sÕÁ²R¶ }¤¦¦¦ª«sVLi»R½ª«sVVÌÁV,
¿RÁÖÁª«s²R¶NTPLi¿Á[ZaPbPLRiNSÌÁLi
ª«sxqsWòF¡»R½W µygRiV²R¶V ª«sVW»R½ÌÁ
úNUP²yÍزR¶V»R½%s%dsV ¬s%sV»R½®ò ªs[V :
BªyÎÏÁÍØlgi[FsxmsöV²R¶V NRPW²y
B©«sÕÁLiÊÁLixms¸R¶V¬sLi¿RÁV ¬sLigji|ms :
FsxmsöV²R¶VNRPW²y BªyÎÏÁÍØlgi[
gSÌÁVÌÁV%ds¿RÁV©«sV, xmspª«soÌÁVxmsp¿RÁV©«sV :
©yNRPVNRP©«sLiÊÁ²R¶V ©y©y»yLRiNRP,
ÌÁ®©s[NPR ª«sLñS, ÌÁ©«sLi»R½L][¿ÁVÌÁV
R
µj¶NRPVäµj¶NRPVäÍصj¶ª«sùgki»R½ª«sVVÌÁV
%dsVLRiV%dsÉÓÁNTP ªyLRixqsVÛÍÁ[ :B%s
%dsVÍÜ[NPR W²y %sVÌÁ%sVÌÁÍزR¶V©«sV:
©ygRi»R½ ZaPaRPª«s LSgRiª«sWÖÁNRPÌÁ
úxms¼½µ³¶©«sVÌÁZNP,
R
F¡LiVV©«sËØÌÁùxmso ¿ÁLjigji©«sxmsµR¶ª«sVVÌÁ
ÀÁx¤¦¦¦õÌÁN][xqsLi,
ILiÈÁLjigSNRPWLRiVèLi²T¶ ELRiVxmsoÌÁV
NRPµj¶ÛÍÁ[gSÖÁNTP NRPÊÁÎÏÁª«sVV¬sxqsWò,
úxmsª«sWµR¶%dsßáÌÁV NRPª«sWÀÁFy²R¶gRi
|qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁþ©«sV,ÛÍÁ[ÎÁþ©«sV ÍØÖÁxqsWò,
Ï
Fy»yÎجsNTPxmsÖdÁN]ÉíÔÁ
í
®ªs»R½LRißÔá©«sµj¶ÍÜ[»½VÌÁV ¿RÁWxqsWò,
R
aSLi»R½ª«sVVÛÍÁ[,ZNP[ NSLi»R½ª«sVVgS, µj¶
gS÷éQûLi¼½ÍÜ[ªsVV¬sgji gRiVÈÁNRPÌÁV ®ªs[xqsWò,
«
®ªsVÉÓÁNRP%sLRiVxqsWò BÈÁ NRPWLRiVèLi²T¶©«s
©«s©«sV¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ©«sª¯r¡òLiµy?
D²R¶V»R½ÍýØLS:
ÊÁV²R¶»R½ÍýØLS:
Bµj¶©y gki»R½Li, %sLiÉØLS ?

14. 9c6c1934
@ª«s»R½ÖÁgRiÈíÁV
cccccB®ªs[%sVÉÓÁ%sLi»R½ ˳Á¸R¶WÌÁV?
Ï
cccccBLiÉýÜÀÁNRPÉÓÁ ;
[d
cccccB®ªs[%sVÉÓÁ@xmsxqsLSÌÁV ?
ccccc¾»½gjiLiµj¶¼d½gRi :
ccccc@®ªs[%sVÉØLRiLigRiVÌÁ ¬ds²R¶ÌÁV ?
ccccc¿yª«sp,úÊÁ»R½VNRPW ;
cccccFs¿RÁÉÓÁNTPF¡»y %ds LSú¼½ ?
ccccc@ª«s»R½ÖÁgRiÈíÁVNRPV ;
16c6c1934
ryx¤¦¦¦zqs
FsgjiLjiLi¿RÁNRPVÍÜ[x¤¦¦¦%sx¤¦¦¦LigSÌÁ©«sV;
NRPµj¶ÖÁLi¿RÁNRPVxqsVxmsò ˳ÁVÇÁLigSÌÁ©«sV;
Ï
DLi²R¶¬ds,
ª«sVzqsòxtsQäNRPVÍظR¶VLiÍÜ[;
ª«sV©¯[ªsÖdÁøNRPLiÍÜ[;
«
@Li»R½LSÎÏÁ˳Á¸R¶VLiNRPLRi
Ï
úFyLi»R½LSÌÁ©y¬ds %s¥¦¦¦LRiLi ?
ª«sVVÎÏÁþµyLji©y¬ds xqsLi¿yLRiLi ?
xmsÖÁNTPLi¿RÁNRPVª«s°©«sª«sVXµR¶LigSÌÁ©«sV;
ZNPLRiÖÁLi¿RÁNRPVaSLi»R½»R½LRiLigSÌÁ©«sV;
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[µ¶xmsLi |msÈíÁNRPV :
k
ª«sVLiú»R½©«sgjiLjixqsLji x¤¦¦¦µô¶VÌÁVª«sVVÈíÁNRPV ;
R
9c7c1934
NRPÎØLRi%s
F¡¬ds,F¡¬ds.

15. F¡¾»½[F¡¬ds :
xqs»R½VÍÞ, xqsV»R½VÍÞ, z¤¦¦¦»R½VÍÞF¡¬ds
F¡¾»½[F¡¬ds :
LS¬ds,LS¬ds ,
ª«s}qsòLS¬ds ;
NRPuíyÍÞ, ©«suíyÍÞ ,
N][FyÍÞ,»yFyÍÞ, aSFyÍÞ, LS¬ds ;
ª«s}qsòLS¬ds ;
¼½ÈýÁW, LSÈýÁW, FyÈýÁW, LS¬ds ;
LS¬ds,LS¬ds :
NS¬ds,NS¬ds ;
gS©«sLi, µ³yù©«sLi ;
x¤¦¦¦xqsLi,ÍØxqsLi ;
NS¬ds: NS¬ds ;
NRPÎØLRi%ds: xms%ds : NRP%ds :
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 6ª«s ˳ØgRiª«sVV
Õ³ÁORPVª«sL<i¸R¶Vzqs
k
µyLjixmsNRPä, ¿ÁÈíÁV úNTPLiµR¶,
ALji©«sNRPVLixmsÉÓÁ %sµ³y©«s
NRPWLRiVè©«sõµj¶ª«sVVxqsÍôÜNRP¾»½
ª«sVWÌÁVgRiV»R½W,ª«sVVxqsVLRiV»R½V©«sõ
CgRiÌÁ»][®ªs[giÛÍÁ[NPR .
R
ª«sVVgæiVÊÁVÈíÁª«sLiÉÓÁ»R½ÍØ,
R
ª«sVV²R¶V»R½ÌÁV¾»½[Li©«s ®µ¶[x¤¦¦¦Li,
j
NSLi¼½ÛÍÁ[¬sgSÇÁÙ NRPÎÏÁ§þ,
»R½©«sNRP©yõ aRPª«sLi ©«s¸R¶VLi.
xms²T¶F¡¹¸¶V©«sVÇÁÊÁV÷ ¿Á[zqs ;
@²R¶VNRPV䮩s[aPR NTPò ÛÍÁ[µ¶V;
R
LS©«sV©«sõµj¶¿RÁÖÁNSÌÁLi;
µj¶NRPVäÛÍÁ[¬sµk¶©«sVLSÌÁV.
GÎÏÁ§þª«sVVµj¶Lji NUPÎÏÁ§þNRPµR¶ÖÁ,
11c7c1934

16. ÊÁ»R½VNRPLiÛÉÁ[N][lLiä xqs²R¶ÖÁccc
xmsNRPä©«sV©«sõÊÁLi²R¶LS¼½
xmsgjiµj¶gRi®©s[xms²T¶ D©«sõµj¶.
""A@®ªs[ ª«sVLRißÓá}qsò
AFyxmsLi Fsª«sLji'' µR¶¬s
®ªsúLjigSÖÁúxmsbPõxqsWò
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶;
Fsª«sVVNRPª«sVVNRPä N]LRiVNRPVäLiÈÁV
G%dsV@©«sÛÍÁ[µ¶V NRPVNRPä.
R
INRPCgRi©«sV xms²R¶®ªs[xqsVNRPV
»]LiµR¶LRigS»]ÌÁlgi »]Li²R¶
úNRP®ªsVøÀÁª«sVøÀdÁNRPÈýÁW,
µR¶Vª«sVVølLi[lgi©«sLi»R½ÍÜ[©s.
«
''Bµj¶©y FyxmsLi NS''µR¶®©s
FsgjiLjiª«sÀÁè FsLigjiÍØNRPV.
13c8c1934
INRPORPQßáLiÍÜ[....
INRPORPQßáLiÍÜ[
ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ Gµ][ xqsøQX¼½
»R½ÈÁxqsøßÓá
ª«sVßÔáxmsVXßÓá
n
Gµ][ ª«sV¼½ %sNSzqsLiÀÁ.
ORPQßáLiÍÜ[
@®µ¶[ xmsLRiVgRiV
ª«sVlLi[²¶N][...
R
ANRPVÌÁÍÜ[ ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[
BLRiVÌÁ BLRiVNRPVÌÁÍÜ[
ÀÁ©«sVNRPVÌÁÍÜ[
G²R¶©¯[ ª«sVLRixmsoÌÁÍÜ[
ª«sVLRixmsoÌÁ ª«sV²R¶»R½ÌÁÍÜ[

17. NRP©«sÊÁ²R¶NRP :
INRPORPQßáLiÍÜ[
xmspLRixmso xqsÅÁV¬s ª«sVVÅÁLi
©«sª«soÌÁ»][
LRiLigRiVÌÁ xmsoª«soÌÁ»][
NRPÌÁNRPÌÁª«sV¬s NRPÎÏÁÌÁVNRPVLjizqs
x¤¦¦¦L<iLi»][
R
AaSª«sL<iLi»][
R
NRP©«sVÌÁ ®ªs©«sVNRP ¾»½LRiª«sVVLiµR¶LRi
NRP¬szmsLiÀÁ,
ª«sVLRiVORPQßáLi
%s²T¶ª«s²T¶ ª«sVlLi[²¶N][cc
R
ª«s²T¶ª«s²T¶ ª«sVlLi[²¶N][:
R
INRPORPQßáLiÍÜ[
xqsNRPÌÁ ÇÁgRiLi
xqsLRi˳ÁxqsgRiª«sV©«sLi»][....
Ï
zmsª«sVøÈÁ¬saRP+ÊôÁLi.
AORPQß᪫sVLi®µ¶[
gRiVLi®²¶ÌÁ N]Li²R¶ÌÁÍÜ[
ú®ªsWgRiV©«sV ª«sWL][øQûgRiV©«sV
x¤¦¦¦§ÉØx¤¦¦¦§ÉÓÁxmsLRiVlgi¾»½[ò
¸R¶VVgSÌÁ LRi´R¶©yµR¶Li.
30c10c1984
xmsLSÑÁ»R½VÌÁV
@ÌÁzqs©«sNRP©«sVõÌÁV NSLi¿Á[®µ¶[%sVÉÓÁ?
»]ßáNTP©«sxqsxmsõLi,
»]ÌÁgji©«sxqsLæiLi ;
R
¿Áµj¶Lji©«sgRiVLi®²¶ÌÁ ©«sµj¶®ªs[V®µ¶[%sVÉÓÁ ?
@ª«s»R½ÌÁ,Bª«s»R½ÌÁ

18. @LRiVÛÍÁBLRiVÛÍÁ ;
%szqsgji©«súFy©«sVÌÁ zmsÖÁ¿Á[®µ¶ª«sLRiV ?
µR¶VL>i¼½,µR¶VLæi¼½,
R
R
µR¶VLRiø¼½,µR¶VLRiøQX¼½ :
27c1c1935
A:!
¬sxmsöVÌÁVÀÁª«sVVøNRPVLiÈÁW
¬sLigjiNTP®©s[ ®©sLjigji F¡¾»½[,
¬sÕÁ²yaRPèLRiùLi»][%dsLRiVccc
®©s»R½VòLiVúNRPNRPVäNRPVLiÈÁW
R
®©s[ÌÁNRPV®©s[ LSÖÁF¡¾»½[
¬sLôSOTPQßáùLigS%dslLi...
2--c 2c1935
D©yøµj¶
@ÌÁNRPÌÁ¬dsõ@ÈíÁNRPÉíÓÁ©«s,
ËÜ%sVNRPÌÁ¬dsõúF¡xmsoxmsÉíÓÁ©«s,
NSgji»R½Liª«sÛÍÁxmsÌÁ¿RÁËØLji©«s
®ªsúLjiªy²y: NRPVúLRiªy²y :
%dsµ³¶NRPLi»y®ªsNTPäLjiLi»R½gRi,
j
ELjiNRPLi»yµj¶ztsQËܪ«sVøgRi,
í
»R½Wª«sVVúxmsNRPä©«sµ³¶W×ÁÍÜ[®©s[
R
»R½WÌÁV»R½V©yõªy:
¬dsª«so¿RÁW}qs ®ªsNTPÖÁ ¿RÁWxmsp,
¬dsª«so¼d½}qs NRPW¬sLSgRiLi,
ª«sWNRPV¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ¬ds úxmsxmsLi¿RÁxmso
ª«sV¥¦¦¦LRißáùxmsoÀÁNRPVäµyLRiVÌÁV :

19. ®ªsúLjiªy²y: NRPVúLRiªy²R¶ :
¬s©«sVõ¿RÁW{qs ¿RÁW²R¶©«sÛÉÁ[
í
¾»½ÖÁ%s%dsVLji©«s|msµô¶ª«sV©«sVxtsvÌÁV
R
»]ÌÁgjiF¡»yLRiV:
®ªsúLjiªy²y: NRPVúLRiªy²y :
ORPQ%sVryòªy: xqsz¤¦¦¦ryòªy :
ÊÁVµô¶ª«sVLi»R½VÌÁV¬dsNRPV ¿Á[zqs©«s
ðj
µR¶VLRi©yù¸R¶W¬sõ:
@ÈýÁV¿RÁW²R¶NRPV , @ÈýÁV Fy²R¶NRPV,
ª«sVª«sVVø®ªs[ÎØN][ÎÁ ª«sW²R¶NRPV:
Ï
®ªsúLjiªy²y: NRPVúLRiªy²y :
®ªs[²¶VNRPVLiÉت«sVV.
R
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 7ª«s ˳ØgRiª«sVV
zqs©±sÊÁL`iõ NRP%sNTP
%sxtsQLiúNRPZNP[ä ˳ÁVÇÁLigSÍÜ[,
Ï
NRPµR¶Liú»]ZNP[ä »R½VLRiLigSÍÜ[,
ª«sVµR¶LixmsÉíÓÁ©«s ª«sW»R½LigSÍÜ[
NRP%ds,¬ds FyÈÁÍÞ ?
ª«sÌÁ¸R¶V%s¿RÁÌÁ µj¶x¤¦¦¦LigSÍÜ[,
¬sÌÁ¸R¶VrygRiLRi »R½LRiLigSÍÜ[,
¸R¶VVµô¶gRiVLiÇÁ©«søQXµR¶LigSÍÜ[
ðR
NRP%ds,¬ds FyÈÁÍÞ ?
|tsQÖÁNRPª«s©«sxmso x¤¦¦¦ÖdÁxqsNRPª«sVW,
dý
ý
ú|mnsLiÀÁgki»R½VÌÁ ª«sVLiÀÁLki»R½VÌÁV,
®ªsWz¤¦¦¦¬dsgRiLiµ³¶LRigS©«sLi
R
NRP%ds,¬ds FyÈÁÍÞ :
FsúLRiNSLi»R½VÌÁB©¯[µ¶¸R¶Vª«sVW,
R
lLiNRPä%szmsö©«s Ljiª«sÌÁWùxtsQ©s,
±
NRP²R¶ÖÁª«sÌÁxmsp, ª«sÌÁxmsoNRP²R¶ÖdÁ
c1935

20. NRP%ds,¬ds FyÈÁÍÞ :
NRP%ds: ¬ds gRiÎÏÁ gRiÎÏÁxqsøLigRiÎÏÁ
NRPÎØNSx¤¦¦¦ÎÏÁ x¤¦¦¦ÎØx¤¦¦¦×ÁÍÜ[
NRPÖÁzqsF¡¼½¬s: NRPLRigji F¡¼½¬s :
NS©«sLSZNP[NPR µR¶ÖÁF¡¼½¬s :
193
6
@®µ¶Q»½Li
R
A©«sLiµR¶Li@Lñiª«s®ªsV¾»½[,
R
@©«sVLSgRiLi@LiÊÁLRi®ªsV¾»½[ccc
@©«sVLSgRixmso ÈÁLi¿RÁVÌÁV¿RÁWryòLi,
A©«sLiµR¶xmso ÍÜ[»½VÌÁV¼d½ryòLi.
R
¬dsNRPLiNRPßá ¬sNSßáLiÍÜ[,
©yÒÁª«s©«s ¬sLSßáLiÍÜ[ccc
¬dsª«sVµj¶ÍÜ[ ²][ÌÁÌÁV»R½Wgki,
©yx¤¦¦¦Xµj¶ÍÜ[ ÇØÌÁÌÁVlLi[gi cccc
k
¬ds»R½ÌÁxmso©«s lLi[NPR VÌÁVxmsp}qsò,
©yª«sÌÁxmso©«s ËØNRPVÌÁVµR¶W}qsòccc
ª«sVLRißجsNTP úFyßáLiF¡ryòLi,
xqsLæS¬sNTP ¬s¿Áè©«s®ªs[ryòLi.
x¤¦¦¦xqs©y¬sNTPLSßÓá%s ¬ds®ªs,
ª«sùxqs©y¬sNTPËجsxqs ®©s[®©sccc
%sxtsQ%sVLiÀÁ©«sª«sVµk¶¸R¶V ÛÆÁ[µ¶Li,
R
ª«sxqsV%sVLiÀÁ©«s»R½µk¶¸R¶V ®ªsWµR¶Liccc
%sxtsQªy¸R¶Vª«soÛÍÁúxmsª«sz¤¦¦¦}qsòccc
úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«sV xmsLji¥¦¦¦zqsryòLi,
˳Á%sxtsQùª«sVV©«sVxmsLjiFyÖÁryòLi
Ï
ªyxqsLi»R½xqs%dsVLRiLi ¬ds®ªs,

21. }¤¦¦¦ª«sVLi»R½»R½VuyLRiLi ®©s[®©s cccc
¬dsFsgjiLji©«s ÒÁª«s%sx¤¦¦¦LigRiLi
©yxmsgjiÖÁ©«s ª«sVLRiß᪫sVXµR¶LigRiLicccc
ÀÁgRiVLjiLiÀÁ©«s»][ÈÁÌÁÍÜ[©¯[,
ÀÁ»R½VÌÁVLiÀÁ©«s¿][ÈÁVÌÁÍÜ[©¯[ccc
ª«sÌÁ¸R¶Vª«sVVÛÍÁ¿RÁÖÁLiÀÁ©«sxmso®²¶[,
%sÌÁ¸R¶Vª«sVVÛÍÁÇÁÖÁLiÀÁ©«sxmso®²¶[cc
NSÍجsNTP NRPÛÎÁþLi ®ªs[ryòLi,
ú}msª«sW¬sNTP g]ÛÎÁþLi ¼d½ryòLi.
¬ds®ªsW%sNTP NS%s¬s ®©s[®©s,
©y˳Ø%sNTP ®µ¶[%s%s ¬ds®ªsccc
¬dsNRPLiNRPßá ¬sNSßáLiÍÜ[,
©yÒÁª«s©«s ¬sLSßáLiÍÜ[ccc
A©«sLiµR¶Li@Lñiª«s®ªsV¾»½[,
R
@©«sVLSgRiLi@LiÊÁLRi®ªsV¾»½[ccc
úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«sV xmsLjix¤¦¦¦xqszqsryòLi,
˳Á%sxtsQùª«sVV©«sVxmsLjiFyÖÁryòLi.
Ï
1936
ªy²R¶V
@LiµR¶LRiLiNRPÖÁzqs ¿Á[zqs©«s C
@LiµR¶®ªsV©«sª«sxqsVòxqsª«sVVµy¸R¶VLi@Li»y
FsNRPä²][INRP䮲¶[ ª«sÀÁè
Fs»R½VòNPR VF¡»R½W DLiÛÉÁ[ ¿RÁWÀÁ,
""@©yù¸R¶VLi,@©yù¸R¶VLi :''@¬s ®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ccc
""@©«sV˳Á%sLi¿yÖÁ%dsV NRPLRiø '' @LiÉزR¶V.
Ï
F~µô¶VF~²T¶ÀÁF~µô¶VgRi²T¶Â¿Á[µyNS
R
R
Fsµô¶VÍýØgRixms¬s¿Á[}qs ª«sVª«sVøÖÁõ
R
®ªsVVµô¶VÖdÁõ®ªsVVLRiÈÁVÖdÁõ ¿Á[zqs
R
ª«sVVµô¶NTPNRPW²y µR¶WLRiLi ¿Á[aS²R¶V.
R
""|mnsWLRiLiBµj¶, µyLRiVßáLi B''µR¶LiÛÉÁ[cc

22. ""A¿yLRiLi: @²R¶VgRiV µyÈÁLS '' µR¶LiÉزR¶V.
˳ÁLjiLi¿RÁ²R¶LiNRPxtsQ®ªsVF¡LiVV
Ï
í
xms¬sª«sVVÈýÁV®ªs[Vª«sVV úNTPLiµR¶©«sVxms²R¶®ªsÀÁccc
""¿Á¸R¶VùÛÍÁ[Li,¿RÁxqsVò©yõLi ®ªs[Vª«sVV,
ÒÁª«s©y¬sNTPAxqsLS ¿RÁWzmsLi¿RÁ'' ª«sVLiÛÉÁ[ccc
©¯[LiVª«sVWzqs,ÇÜ[²¶V¼d½zqsN]ÉíÓÁ
R
R
""µ_Lêi©yù¬sNTPµ_Lêi©«sùLi ª«sVLi''µR¶LiÉزR¶V.
R
R
@˳ÁVùµR¶¸R¶VLi
Ï
Gª¯[,
Gª¯[ª¯[,Gª¯[ª¯[
|mnsWxtsQÌÁV%s©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõ¸º¶V:
gRiVLi®²¶ÌÁV%s²T¶F¡»R½V©yõ¸º¶V:
Fsª«sL][,
Fsª«slLiª«sL][,Fsª«slLiª«sL][
»R½ÌÁ%sLRiËÜ[xqsVNRPV
©«sgRiõLigS©«sLjixòqsVò©yõLRiV : ˳Á¹¸¶W
Ï
µj¶gRiõLigSª«sLjixòqsVò©yõLRiV :
@%sg][:
@%sgRi%sg][ : @%s gRi%sg][ :
BLiNTP©«s, ¾»½gjiF¡LiVV©«s, ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s
úN]®©sõ»R½VòLiV: %sxmsLiÀÁNRPÌÁV : ¸R¶VVª«s¹¸¶Wµ³¶VÌÁV:
R
R
®©s[®²¶[,
C©y®²¶[,C©y®²¶[cc
ÇÁgRiª«sVLi»yÊÁÖÁ%s»R½Lôi :
ðj
©«sLRiÇؼ½NTPxmsLjiª«sLRi©s :
ò«
©«sª«sÒÁª«s©«saRPV˳Áxqsª«sV¸R¶VLi : @˳ÁVùµR¶¸R¶VLi:
Ï
Ï
2c4c1937
ª«sV¥¦¦¦úxmsróy©«sLi Previous Next 8ª«s ˳ØgRiª«sVV
ª«sù»yùxqsLi

23. @µR¶XxtsQªsLi»R½VÌÁV%dsVLRiV,
í «
®ªsÌÁVgRiV©«sVú}ms%sVryòLiV,
R
BLRiVÌÁ©«sV®µ¶[ztsQryòLiV,
R
ª«sVLiÀÁNUP¿Á²ï¶NUP ©«s²R¶Vª«sV
R
NRPLi¿RÁVg][²¶ÌÁV©yõLiVV%dsVNRPV.
R
ª«sVLiÀÁgRiµj¶ÍÜ[®©s[
xqsLi¿RÁLjiryòLiVV%dsV Ex¤¦¦¦ÌÁV.
Bµj¶ª«sLRiZNP[GLRiö²T¶Liµy gRiµj¶.
@LiµR¶VZNP[ªs²ï¶LiÀÁ©«s %sxqsòLi%dsV ÒÁ%s»R½Li.
« T
j
¬saRPèÌÁ¬sbPè»yÌÁV %dsV%s.
ª«sVLiÀÁ¬sgRiVLjiLiÀÁ,
ª«sVLSùµR¶,ª«sVzmsö»R½Li gRiVLjiLiÀÁ,
©«s²R¶»y,©yßáùLi, %sÌÁVª«sÌÁ%sxtsQ¸¶VLi
R
¬saRPèÌÁ¬sbPè»yÌÁV %dsV%s.
%dsVNRP©«sVõÌÁ¿RÁWxmsoÌÁV xqsLRiÎÏÁ lLi[ÅÁÍÜ[:
lLi[ÅÁ¿Áµj¶Lji¾»½[ g]ÌýÁVª«sV¬sF¡»yLRiV.
lLi[ÅÁNRPª«s»R½ÖÁ ªyLRiLi»y ®©s[LigSÎÏÁ§þ.
R
lLi[ÅÁ©«sVLRiOTPQLi¿RÁ²y¬sZNP[
©yù¸R¶Vróy©yÌÁV,LRiORPQNPR ˳ÁÈÁ ª«sLæSÌÁV,
Ï
¿ÁLRiryÌÁÌÁV,DLjiN]¸R¶VùÌÁV,
lLi[ÅÁ©«sVNSFy²R¶NRP ¼d½LRiµR¶V.
@˳ØgRiVùÌÁLi®ªs[Vª«sVV,
xqsLjix¤¦¦¦µô¶VÌÁVµ]LRiNRP¬s
R
xqsLiµ³¶ùÌÁÍÜ[A xqsLi¿yLRiLi.
R
@¬dsõxqsª«sVxqsùÛÍÁ[ xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÛÍÁ[ªsWNRPV.
«
®ªsÌÁVgRiVÍÜ[¬sÀdÁNRPÛÉÁ,[
ý
BLRiVÌÁÍÜ[¬s%sVßáVgRiVLRiVÛÍÁ[ ¿RÁWryòLi.
©«sWLRiVµ][uyÌÁÍÜ[¬sINRP |mnsWLRiLi :
ª«sù»yùryÌÁW,ªyùxmnsW»yÛÍÁ[
@²R¶VgRi²R¶VgRiV©yª«sWNRPV.
ª«sWª«sLiÈÁ ®ªs[V ®ªs[V ª«sLi²R¶VN][ªyÖÁ.
INRPäNRP䪫sWLRiV%sxqsòlLi[ µ]LRiNRPµR¶V,

24. ÒÁ%s»R½xmsoxqs©«sõ¬s xqsLiµR¶VÌÁZNP[
ANRPL<iß᪫sWNRPV.
R
ª«sWµR¶XztsQNPT ª«sLRiVòÌÁª«sWLæiLi
í
R
AµR¶ùLi»R½LRiz¤¦¦¦»R½Li.
xqsLiµ³yùÒÁª«soÌÁLi, xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Ë³Øª«soÌÁLi
úxmsaRPõÛÍÁ[,úxmsaRPõÛÍÁ[.
ÇÁªyÊÁVÌÁVxqsLi»R½XzmsòxmsLRi¿RÁª«so.
ª«sWNRPVg][²¶ÌÁV ÛÍÁ[ªso.
R
«
g][²¶ÌÁ©«sVxmsgRiVÌÁg]ÈíÁ²R¶®ªs[VA xms¬s.
R
@ÌÁÇÁ²T¶ª«sW ÒÁ%s»R½Li.
ALiµ][ÎÁ©«sª«sW EzmsLji.
Ï
¼½LRiVgRiVËØÈÁVª«sW ®ªs[µyLi»R½Li.
ª«sVVÎÏÁ¨þ,LSÎÏÁ¨þ, @ªyLi»R½LSÛÍÁ¬sõD©yõ
ª«sVVLiµR¶VµyLji ª«sWµj¶
D©«sõ¿][ÈÁV¿yÌÁV©«sV %dsVNRPV.
BLiNS®ªs©«sNTPä F¡»yª«sVLiÉØLRiVNRPW²y
%dsVÍÜ[N]LiµR¶LRiV.
ª«sVVLiµR¶VNRPVF¡»yLi ®ªs[Vª«sVV.
úxmsxmsLi¿RÁLiª«sW ®ªsLiÈÁ ª«sxqsVòLiµj¶.
»R½XzmsògS¿RÁÀÁèF¡»yLRiV %dsVLRiV.
úxmsxmsLi¿RÁLi%sVª«sVøÖÁõ ª«sVLjiÀÁF¡»R½VLiµj¶.
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁN][xqsLi
Ëص³¶ÌÁVÌÁORPQ ù|msÈíÁ¬sªyÎÏÁ§þ
R
ª«sWÍÜ[NPT ª«sryòLiV.
R
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁVª«sWLRiVèN]¬s
xqsVÆØÌÁVNS%sVLi¿Á[ ªyÎÏÁ§þ
%dsVÍÜ[NPT F¡»yLRiV.
25c4c1937

25. %sV´yùªyµj¶
ª«sW¸R¶VLiÉتy? @Li»y
%sV´R¶ùLiÉتy?
©yª«sVVµô¶VÌÁ ®ªs[µyLi¼d½:
R
G ª«sVLiÉت«so?
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp? ÍÜ[NPR Li
%sV´R¶ùLiÉت«sp?
NRP©«sÊÁ²T¶©«sµj¶NRP©«sÊÁ²R¶µR¶¬s
%s©«sÊÁ²T¶©«sµj¶%s©«sÊÁ²R¶µR¶¬s
ÇÁgRi¼½ª«sVLRiVª«so, xqsxmsõLi, ¬s
aRP+ÊôÁLiBµj¶
ª«sW¸R¶V:ª«sW¸R¶V :
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp? @Li»y
%sV´R¶ùLiÉت«sp?
ÇÁ%sVLiµyLRiVL][ÌÁV=NSLRiV
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp? ËØÊÁW
Gª«sVLiÉت«so?
ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙª«sV¬dsxmsLRiV=
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp? ry%dsV
G ª«sVLiÉت«sp?

26. ª«sVLRizmsLRiLigji, %sxtsQªy¸R¶VVª«so
n
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp?GLi,
G ª«sVLiÉت«so?
FyÖÁNSxmso©«sVµR¶VÉÓÁ ¿Áª«sVÈÁ,
NRPWÖÁªy¬sgRiVLi®²¶ ¿ÁLRiVª«so,
ÕÁ¿RÁègS¬sNRP²R¶Vxmso NRPLRiVª«so
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp?
»R½VFy©«sVÌÁW,˳ÁWNRPLixmsLi,
Ï
¼½LRiVgRiVËØÈýÁV,xqsLiúgSª«sVLi,
xqsLiúgSª«sVLi,xqsLiúgSª«sVLi,
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp? G¸º¶V
Gª«sVLiÉت«so?
ÇÁgRi¼½ª«sVLRixmso, xqsxmsõLi, ¬s
aRP+ÊôÁLi,Bµj¶
ª«sW¸R¶V: ª«sW¸R¶V :
ª«sW¸R¶V: ª«sW¸R¶V :
ª«sW¸R¶V: ª«sW¸R¶V :
ª«sW¸R¶VLiÉت«sp? @Li»y
%sV´R¶ùLiÉت«sp?
1937
9ª«s ˳ØgRiª«sVV

27. úxms¼½ÇìÁ
F~ÍØÌÁ¬dsõ,
x¤¦¦¦ÍØÌÁµR¶V¬dsõ,
BÍØ»R½©«sLiÍÜ[}¤¦¦¦ª«sVLi zmsLi²R¶gRiccc
ÇÁgS¬sNRPLi»yr¢ÅÁùLi ¬sLi²R¶gRicc
%sLSª«sV®ªsVLRiVgRiNRP xmsLjiúaRP%sVLi¿Á[,
ÊÁÌÁLiµ³¶Ljiú¼½NTP ÊÁÖÁNS%sLi¿Á[,
R
NRPL<iNRP%dsLRiVÌÁ NS¸R¶VLi ¬sLi²y
R
NSÌÁVª«sNRPÛÉÁx[msVLRiø ÇÁÍجsNTP,
í n
xmsVLRiøÇÁÍجsNTP.
n
µ³¶LRiøÇÁÍجsNTP,
R
xmsVLRiøÇÁÍجsNTP ÅÁLkiµR¶VÛÍÁ[µ][¸¶V :
n
º
©«sLSÌÁÕÁgRiVª«sp,
NRPLSÌÁxqs»R½Vòªs
«
ª«sLSÌÁª«sL<iLiNRPVLjizmsLi¿yÌÁ¬s,
R
úxmsxmsLi¿RÁ˳ØgRiùLi ª«sLôiQÍØÌÁ¬scccc
ðj ý
gRi¬sÍÜ[,ª«s¬sÍÜ[, NSLåS©yÍÜ[
xmsLjiNýPR %sVxqsWò,
xmsLjixms%sxqsWò,
ý
µ³¶¬sNRPry%sVNTP µyxqsùLi ¿Á[}qs,
R
¸R¶VLiú»R½Ë³ÁW»R½ª«sVVÌÁN][LiÌÁV »][®ªs[V,
Ï
R
NSLjiøNRP%dsLRiVÌÁ NRP©«sVõÌÁ ¬sLi²y
NRPßáNRPßá ª«sVLi®²¶[,
gRiÌÁgRiÌÁ»]ßáZNP[
%sÍØFygRiVõÌÁNRPV,%suyµyúaRPVÌÁNRPV
ÅÁLkiµR¶VNRPÛÉÁx[tsQLSÊÁV ÛÍÁ[²][¸¶V:
í
º
¬sLRixmsLSµ³¶VÛÍÁµR¶VLRiµR¶XxtsQLi¿Á[
R
í
¿ÁLRiryÌÁÍÜ[ÀÁZNP[äªyÎÏÁ¨þccc
ÍÜ[x¤¦¦¦LSORPQxqsVÌÁ xmsµR¶xmsVÈíÁ©«s¿Á[
n
N]©«súFyßáLi»][NPR ©«sÛÍÁ[ªyÎÏÁ¨þcc
NRPxtsQLi¿yÌÁNRPNRP²R¶Vxmsoª«sVLiÈÁÛÍÁ[
í
¾»½gjiLiÀÁxqs®ªsVøÌÁV NRPÛÉÁªyÎÏÁ¨þccc
í[
úaRPª«sV¬sxtsQöÌÁ®ªsV,

28. ÇÁ¬s¬sxtsvLRi®ªsV,
î
©«sW¼½¬sg][¼½¬s ®ªsµR¶ZNP[ªyÎÏÁ¨þcc
@®©s[NPR VÖÁLiNS@˳ØgRiVùÌÁLi»y,
@©yµ³¶ÌÁLi»y
R
@aSLi»R½VÌÁLi»y
µk¶LçiQúaRPV¼½ÍÜ[,¼d½úª«sµ³¶¬s»][
R
R
%sxmsª«saRPLiÅÁLi%s¬szmsryòL][¸¶V :
ý
º
NSª«so©«sc ÍÜ[NPR xmsoÈÁ©yù¸R¶WÌÁW,
NSÛÍÁ[èANRPÖÁ, NRPWÛÍÁ[è ®ªs[µ¶©«s,
R
µyLjiµyûQùÌÁW,µ_Lêi©yùÌÁW
R
xmsLjixtsQäLjiLi¿Á[,ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿Á[
ËØÈÁÌÁV¼d½xqsWò,
FyÈÁÌÁVúªyxqsWò,
©yÍÜ[NPR µR¶ÛÍÁ[ ©«sª«sùNRP%s»R½Li
NSLjiøNRPÍÜ[NPR xmsoNRPÍØùßجsNTP,
úaS%sVNRPÍÜ[NPR xmso r¢Ë³ØgSù¬sNTP,
xqsª«sVLRiößáLigS
xqsª«sVLRiè©«sLigSccc
ú¼½ÍÜ[NSÌÁÍÜ[
ú¼½NSÍØÌÁÍÜ[,
úaRP®ªsVNRPÒÁª«s©«s r¢LiµR¶LSù¬sNTP
xqsª«sW©«s®ªsV©«sµj¶ÛÍÁ[®©s[ÛÍÁ[µ¶¬s
R
NRPxtsQÒÁª«soÌÁNRPV,
í
NRPLRiø%dsLRiVÌÁNRPV
¬s»R½ùª«sVLigRiÎÏÁLi¬slLôibPxqsWò,
[
xqszqsòªyNRPùª«sVVÌÁVxqsLiµ³y¬sxqsWò,
xqsLñiªyµR¶ùª«sVVÌÁVxqsLiLS%sxqsWò ccc
R
ª«sù´yLRiÒÁ%s»R½ ¸R¶V´yLói µR¶XaRPùLi
ò
R
xmso©yµj¶gSBNRP ÇÁ¬sLi¿RÁËÜ[¹¸¶[V
˳Ø%s®ªs[µ¶ª«sVVÌÁÒÁª«s©yµR¶ª«sVVÌÁV
R
ÇÁgRi»R½VòNPR Li»y¿RÁª«soÖÁryò©¯[¸¶V:
º
NRPª«sVøLjiN]ÖÁ%dsV, NRPVª«sVøLji ¿RÁúNRPLi,
ÇØÌÁLjixmsgæiLi,
R
ryÛÍÁÌÁª«sVgæiLi,
R

29. aRPLkiLRiNRPxtsQLixqsVöéLiLixmsÛÇÁ[}qs
í
j
g]²ï¶ÖÁ,LRiLixmsLi, N]²R¶ª«sÖÁ, ©ygRiÖÁ,
R
xqsx¤¦¦¦úxqsª«sX»R½VòÌÁ xqsª«sVxqsòÀÁ¥¦¦¦õÌÁVccc
©y%s©«sV¼½Li¿Á[,
©y%sLRiV¼½Li¿Á[,
©y%s¬szmsLi¿Á[ ©«s%ds©«s gki¼½NTP,
©y%sLRizmsLi¿Á[ ©«s%ds©«sLki¼½NTP,
˳ت«sLi:
˳ØgRiùLi:
úFyßáLi:
úxmsß᪫sLi.
7
- 5-1937
¿Á[µ¶VFyÈÁ
R
K©«sV¬sÇÁLi, K©«sV ¬sÇÁLi,
K©«sV¬sÇÁLi, ¬ds ª«s©«sõµj¶,
¬dsª«s©«sõµj¶, ¬ds ª«s©«sõµj¶,
¬dsª«s©«sõµj¶ ¬sÇÁLi,¬sÇÁLi :
ÛÍÁ[µ¶VxqsVÅÁLi, ÛÍÁ[µ¶V xqsVÅÁLi,
R
R
ÛÍÁ[µ¶VxqsVÅÁLi ÇÁgRi»R½VòÍÜ[;
R
úÊÁ»R½VNRPVª«sXµ³y, ¿RÁµR¶Vª«soª«sXµ³y,
NRP%s»R½ª«sXµ³y: ª«sXµ³y, ª«sXµ³y :
ª«sV©«sª«sVLi»yËجsxqsÌÁLi,
gS©«sVgRiÌÁLi,{ms©«sVgRiVÌÁLi:
®ªs©«sVNRPµR¶gS, ª«sVVLiµR¶V µR¶gS,
NRPV²T¶¹¸¶V²R¶ª«sVÌÁ µR¶gS,µR¶gS :
ª«sV©«sµk¶INRP úÊÁ»R½VZNP[©y ?
NRPVNRPäÌÁª«sÛÍÁ,©«sNRPäÌÁª«sÛÍÁ:
ª«sV©«sµk¶INRP úÊÁ»R½VZNP[©y ?
xqsLiµR¶VÌÁÍÜ[xmsLiµR¶VÌÁª«sÛÍÁ:
¬sÇÁLixqsV%dsV, ¬sÇÁLi xqsV%dsV,

30. ¬dsª«s©«sõµj¶ ¬sÇÁLixqsV%dsV :
úÊÁ»R½VNRPV¿³y¸R¶V, ¿RÁµR¶Vª«soª«sW¸R¶V,
NRP%s»R½NRPLRiNSä¸R¶V xqsV%dsV :
ÛÍÁ[µ¶VxqsVÅÁLi, ÛÍÁ[µ¶V LRixqsLi,
R
R
¿Á[µ¶V%sxtsQLi ÒÁª«sxmsÌÁLi :
R
n
ÒÁª«sxmsÌÁLi ¿Á[µ¶V%sxtsQLi,
n
R
¿Á[µ¶V%sxtsQLi, ¿Á[µ¶V %sxtsQLi :
R
R
K©«sV¬sÇÁLi, K©«sV xqsVª«sW,
K©«sV¬sÇÁLi ¬ds ª«s©«sõµj¶:
¬dsª«s©«sõµj¶, ¬ds ª«s©«sõµj¶,
¬dsª«s©«sõµj¶ ¬sÇÁLi,¬sÇÁLi :
14-51937
10ª«s ˳ØgRiª«sVV
NRP%s»y!J NRP%s»y!
NRP%s»y! J NRP%s»y !
©y¸R¶VVª«sNSaRPÌÁ ©«sª«s}msaRPÌÁxqsVª«sVgki»yª«sLRißáLiÍÜ[
¬s©«sV®©s[ ©¯NRP xqsVª«sVVx¤¦¦¦¨LRiLiÍÜ[,
ò
@¼½xqsVLiµR¶LRi xqsVxqsùLiµR¶©«sª«sVLiµR¶V©«s
µR¶WLRiLigS%s©«sV%dsµ³¶VÍýÜ[ %sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[
R
@LiµR¶¬s@Liµy¬s%sgS
˳Ø%sLiÀÁ©«sL][ÇÁÙÌÁÍÜ[,
¬dsZNPúÊÁ»R½VZNP[ INRP »R½xms®ªsV
®ªsµR¶VNS®²¶[¬s%sVuyÌÁLiµR¶V ¬suyÌÁLiµR¶V©«s,
FsÈÁV®©s[ ¿RÁWzqs©«s ¿RÁÈÁVÍØÌÁLiNSLRixmso
ª«sVÈÁVª«sW¸R¶VÌÁ©«sÈÁ©«sÌÁÍÜ[
¬dsLRiWxmsLi NRP©«sLS©«sLiµR¶V©«s,
©ygRiVx¤¦¦¦ÍÜ[, NRPVÉÓÁÍÜ[,ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[
INRPä²R¶®©súxqsVNTPä©«s L][ÇÁÙÌÁVÛÍÁ[ªy ?
¬dsúFyÊÁÌÁùLiÍÜ[,
ÀÁLRiµk¶OSQbPOSQ »R½xmsxqs=%dsVORPQßáÍÜ[,
¬saRPèÌÁxqsª«sWµ³¶ÍÜ[,
j

31. xqsLæiµyLRixmso»][Liß᮪sV ú®ªs[ÖÁ©«s©y
R
R
ª«sVzqsòxtsQäLiÍÜ[
G¹¸¶[V|mnsWxtsQÌÁV, ˳ØxtsQÌÁV,µR¶XaSùÍÞ »][¿y¹¸¶W?
®©s[®©s[¹¸¶[V ÀÁú»R½%sÀÁú»R½ aRPùª«sVLi»R½
L][ÀÁLjiõª«sx¤¦¦¦Li¿RÁWaS©¯[ :
©ygki»R½Li G¹¸¶[V aRPNRPVòÌÁÍÜ[
úFyßáxqsöLiµR¶©«sF~Liµj¶Liµ][ ?
¬dsZNP®©s[ ®©s[Li©«s ®ªs[¹¸¶[Vµ³¶©«sVÍÜ[,
j
R
G¹¸¶[Vª«sVWÌÁÌÁ ®ªsµj¶NTP©«súF¡ª«soÌÁ
úF¡ª«soÌÁLRißá¬sõ ©yµyÍÜ[;
©«s²T¶lLi[¸¶WNRPxqs ª«sWª«sLjiòLiÀÁ©«s.
R
®ªs[VxmsWÍت«sL<jiLiÀÁ©«s,
n
úxms¿RÁLi²R¶LRi&VVLiLRi&VW úxms˳ÁLiÇÁ©«sLi
Ï
gRiÇÁgRiÇÁÍزT¶LiÀÁ©«s
©«s²T¶xqsLiúµR¶xmsoZNPLRiÉØÍýÜ[ ú®ªsWgji©«s
aRPLiÆØLSª«sLi,²³¶LiNSµ³y©«sLi ;
R
A LSú¾»½[,
NSLRi²R¶ª«soÌÁÍÜ[ÌÁ¸R¶W¼d½»R½®ªsV
%sLRiV¼½LiÀÁ©«s©y©y ÇÁLi»R½Vµ³¶©«sVÍÜ[?
R
©«sORPQ ú»yLi»R½LjiõÕÁ²R¶¬sÐÁÌÁgS©«sLi,
˳ÁWNRPLiFyÌÁV,úxms˳ÁV»R½ xms»R½©yÌÁV,
Ï
Ï
%sxmsª«sLi,¸R¶VVµô¶Li,
ý
R
@¬dsõ¬ds ¿Á»R½©«sùLi:
¬ds%saRPLRiWxms ryOSQ»yäLRiLi
ª«sVLji¬s©«sVõ xqsøLji}qsò
©yNRPgRiVzmsLi¿Á[ µR¶XaSùÍØ?
%s¬szmsLi¿Á[˳ØuyùÍØ ?
@gjiõxqsLRixqsV=©«s %sNRPzqsLiÀÁ©«s ª«súÇÁLi:
FsgjilLi[ÍÜ[x¤¦¦¦ZaP[ù©«sLi:
zmsLRiLigjiÍÜ[ÇÁLRiLi µ³¶¬sLi¿Á[ªsVXµR¶LigRi ©yµR¶Li
n
R
«
BLiNS®©s[ ®©s[Li %s©yõ©y ?
©«s²T¶lLi[LiVV¬sµô¶VLRiÍÜ[
R
@xmso®²¶[úxmsxqs%sLiÀÁ©«s bPaRPVª«so®©s²R¶µR¶ ¬s²R¶VN]¬s

32. LRiVÀÁLRixqsFyõÌÁ©«sV NSLi¿Á[
ÇÁª«sLSÖÁª«sV©«s:úxmsxmsLi¿RÁxmso , Éت«sLSòÌÁV:
bPaRPVª«soÀÁú»R½ ¬súµR¶ÍÜ[
úFyÀdÁ©«sxqsøQX»R½V ÌÁW¿Á[¿ÁxmsöV²R¶V :
R
®ªsµR¶ùaSÌÁÍÜ[,
aRPxqsòQûNSLRiV¬sª«sV}¤¦¦¦LiúµR¶ÇØÌÁLiÍÜ[,
¿yª«soúÊÁ»R½VNRPVÌÁ xqsLiµ³yùNSÌÁLiÍÜ[
NRP©«sVõÌÁVª«sVWzqs©«sL][gSLRiVò¬s
LRiNRP©yÎÏÁxqsLixqsöLiµR¶©«s :
ò
NSÌÁVª«s¬dsÎÏÁ§ÌÁÍÜ[ ÇØLjixms²T¶
NRPµR¶ÌÁNRP®©s©y ¿yÌÁ¬s
ú»ygRiVËÜ[»½Vª«sùQQNSòªsùQQNSòÍØxms©«s:
R
«
ú}msÍØxms©«s:
NRP²R¶VxmsoµR¶z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡¹¸¶[V
xms²R¶VxmsoNRP¾»½òLSORPQxqsLRi¼½ÍÜ[
@Lôi¬s%dsVÌÁ»R½®©s[ú»yÌÁ
ðR
˳Á¸R¶VLiNRPLRiËص³¶ÌÁ FyÈÁÌÁxmsÌýÁ%s :
Ï
R
DLji¼d½¸R¶VÊÁ²ï¶bPLRixqsV= ¿Ázmsö©«s LRix¤¦¦¦xqsùLi:
R
D©yøµj¶ª«sV©«szqs=¬dsªyÖÁÍÜ[
xmsVWNRPLiZNP[NS,ÛËÁN[ PR LiËØNS :
n
³
xqs®ªsVøNRPÉíÓÁ©«sNRPWÖdÁÌÁ,
xqs®ªsVøNRPÉíÓÁ©«sNRPWÖdÁÌÁ ˳ØLRiùÌÁ, ÕÁ²ï¶ÌÁ
R
ANRPÉÓÁÀdÁNRPÉÓÁ ÀÁ¿RÁVèÌÁ
¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiLi: ALSòLSª«sLi :
INRPÌÁORPQ ©«sORPQ ú»yÌÁª«sWÈÁÌÁV,
INRPN][ÉÓÁ ÇÁÌÁFy»yÌÁFyÈÁÌÁV,
aRP»R½N][ÉÓÁxqsª«sVVúµR¶»R½LRiLigSÌÁú®ªsW»R½ÌÁV :
%s©yõ©«sª«sWø: %s©yõ, ®©s©¯[õ %s©yõ©«sV.
©y%s©«sõ%s NRP©«sõ%s %s©«sõ%sLi¿RÁgS
ª«sWÈÁÌÁZNP®ªsµR¶VNS²R¶ËÜ[¾»½[ccc
@%s,
xmsoLiÆØ©«sVxmsoLiÆØLigS
aRPøaS©yÌÁª«sLiÉÓÁ¬sxmsVLiÈÁVª«soÌÁ µyÉÓÁ,
n
ªyùNRPLRißØÌÁxqsLRiöxmsLjixtsQLigRiLi ª«sµR¶ÖÁccc

33. ª«s²T¶gS,ª«s²T¶ª«s²T¶gS
®ªsÌÁVª«s²T¶®©s,xmsLRiVgji²T¶®©s, ©y ¹¸¶VµR¶©«s²R¶Vgji²T¶®©s:
A ¿ÁÌÁlLi[gi©«sNRPÌÁgSxmsoÌÁgRiª«so
j
%sÌÁ¸R¶Wª«sLRixòmso
ÊÁÌÁª«s»`½LRi&VVLRiª«s»`½ xmsLjiª«sLRi©sÍÜ[.
ò«
®©s[®©s[¹¸¶[V %dsµ³¶VÌÁÍÜ[
R
¿RÁLiúNRPª«sVßáLi¿Á[aS©¯[,
©yxqsXztsQLiÀÁ©«s gS©«sLiÍÜ[
í
úxmsORPV×Á»R½ª«sWª«sVNRP FyxmsxmsLRiLixmsLRi
ÍØ©«sLiµR¶ª«saRPLiª«sµR¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV¬sÛÇÁ[}qsòcc
¬dsZNP®ªs[VÌÁVN]¬s©«s
xqsNRPÛÍÁ[Liúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ»][
Gµj¶LRiÀÁxqsVò©yõ©¯[, ¿RÁWxqsVò©yõ©¯[,
EzmsLji¼d½xqsVò©yõ©¯[
¬sLjiNRPÌÁöxqsª«sWµ³¶ÍÜ[
j
©yúFyßáLi ¬sLSßáLi F~Liµj¶Liµ][,
@ÈÁV©«s©«sV ª«sVLiú¼½LiÀÁ©«s,
xqsª«sVVøgôiLigS%sLiÀÁ©«sA gSLiµ³¶LS¬sNTP,
ðR
R
»yLS¬sª«sx¤¦¦¦xmsoú}msª«sVxqsª«sWgRiª«sVLiÍÜ[
ÇÁ¬søLiÀÁ©«sxqsLigki»y¬sNTP.......
©y©y²R¶VÌÁ ¼d½gRiÌÁ|msrygji©«s
©yµR¶úÊÁx¤¦¦¦øxmsoxmsLji¿RÁVLiÊÁ©«sÍÜ[,.
úFyßت«sry©«s®ªsÎØÇÁ¬s»R½Li,
©y©ygS©y©«sW©«sry©yª«s×Á»R½Li,
úÊÁ»R½VNRPV©«sVúxms¿RÁLi²R¶ÛËÁLiVLi²R¶gRiLRiV
³[R
»R½öLjiLRiLi˳ÁLiÍÜ[xmsÉíÓÁ©«s gS©«sLi,
Ï
xqsVÅÁµR¶V:Æصj¶NRPµR¶Liµy¼d½»R½Li.
@®ªsWxmsV,ª«sVgSµ³¶, ª«sVLiÀÁ»R½ù,ª«sV®ªs[V¸R¶VLi,
n
R
GNSLi»R½Li,GZNPNRPLi,
ORPQßÓáNRP®ªsVaSaRP»R½®ªsV©«s µj¶ªyù©«sV˳Áª«sLi,
Ï
úÊÁx¤¦¦¦øxqsV˳Áª«sLiNRPÖÁgjiLiÀÁ©«s,
Ï
©«s©«sVNRPLjigjiLiÀÁ©«s NRPª«s©«sxmsVXßÔá:
n
LRiª«sVßÔá:
NRP%s»y: J NRP%s»y :
©yÇÁ©«s¬s gRiLRi÷éLiÍÜ[,

34. ANSLRiLiÛÍÁ[NPR VLi²y ¬súµj¶xqsWò©sõ
«
©y@x¤¦¦¦LiNSLS¬sNTP
ANRPÖÁg]ÖÁöLiÀÁ©«s ©y²][:
©yÊÁz¤¦¦¦LRiLi»R½ LjiLiúµj¶¸R¶WÌÁÍÜ[
úFyßáLiúxmsxqsLjiLi¿RÁgRi, ®©s[ ¬ds ˳ÁWÍÜ[NPR LiÍÜ[xms²T¶
Ï
xqsVÅÁµR¶V:ÆØÛÍÁ[®ªs[ª¯[
ª«sxqsWòLiÛÉÁ[»½ÌÁµyÖÁÀÁ
R
úxmsxmsLi¿RÁxmsLjißØx¤¦¦¦LiÍÜ[
úxms¸R¶WßÓáNRPV²R¶®©s,
xmsLjiúªyÇÁNRPV²R¶®©s,
%sx¤¦¦¦ÌÁLigSª«sLjiLi¿Á[®ªs[ÎÁ
ò
Ï
@˳Á¸R¶Vx¤¦¦¦xqsòªsVVúµR¶»][ ©«s©«sVµR¶Ljizqs©«s
Ï
«
©«s©«sVõxmso¬ds»R½V¬s NS%sLiÀÁ©«sNRP%s»y :
ÌÁÖÁ»R½ÌÁÖÁ»R½ NRPLRiVßت«sVz¤¦¦¦»y:
@©«sVxms%sV»y:
@xmsLji%sV»y:
NRP%s»y: J NRP%s»y :
®©s[²][©y E¥¦¦¦Li¿RÁÌÁ
ryx¤¦¦¦zqsNSLixqsLiNRPzmsö©«s ©y
¬sÈíÁWLRiVöÌÁV%s¬szmsryò¸¶W ?
R
®©s[®©s[µ][ %sLRiÀÁryò©s¬s,
«
©yLRi¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ ÍÜ[NPR Liúxms¼½xmsÖÁLiÀÁ,
n
©y»R½xmsxqsV= xmsÖÁLiÀÁ,
n
©ygki»R½Li gRiVLi®²¶ÌÁÍÜ[xmsVWLñiQÌÁgRi
n j ý
©yÇؼ½ ÇÁ©«sVÌÁVFy²R¶VN]®©s[
ª«sVLiú»R½LigSú®ªsWgjiLi¿yÌÁ¬s
©yANSaSÌÁ©«sV
ÍÜ[NS¬sNTP¿Á[LiVª«sogS,
R
©yAµR¶LS+ÌÁ©«sV
r¡µR¶LRiVÌÁLi»yxmsLi¿RÁVNRPV®©s[
®ªsÌÁVgRiVÌÁLRiª«sÌÁ ÇÁ²T¶gS,
@Liµk¶@LiµR¶NRPF¡¹¸¶[V
¬ds¿Á[ÍØLi¿RÁª«sVVÌÁ%sxqsLRiVÌÁ
N]xqsgSÌÁVÌÁ»][¬sLjiøLiÀÁ©«s
©y©«sV²T¶ ¬ds gRiV²T¶gS,

35. ©ygki»R½Li ®©s ®ªs[µ¶ùLigS,x¤¦¦¦XµR¶ùLigS,
R
@Ljiöryò©¯[
©y%sxqsLji©«s LRixqs %sxqsXª«sVLRi
NRPVxqsVª«sVxmsLSgRiLi :
Jx¤¦Ü[: J LRixqsµ³¶V¬s : ª«sVßÓáÅÁ¬s: ÇÁ©«s¬ds : J NRP%s»y :
R
NRP%s»y: NRP%s»y : J NRP%s»y :
1937
11ª«s ˳ØgRiª«sVV
©«sª«sNRP%s»R½
zqsLiµ³¶WLRiLi, LRiNRP¿ÁLiµR¶©«sLi,
R
òR
ÊÁLiµR¶WNRPLi, xqsLiµ³yùLSgRiLi,
xmsoÖÁ¿RÁLizms©«s ÛÍÁ[²¶®©s»R½VòLiW,
T
R
FsgRilLi[zqs©«s FsúLRiÛÇÁLi²y,
LRiVúµyÖÁNRP ©«s¸R¶V©«sÇØÖÁNRP,
NRPÌÁNRP»yò NS×ÁNRP ©yÖÁNRP
NSªyÍÜ[¸¶V ©«sª«sNRPª«s©y¬sNTPcc
º
xmsWÛÉÁNTPä©«s gRiLiµ³¶NRP µ³¶Wª«sVLi,
n
R R
F¡ÛÉÁ¼½ò©s xqsxmsò xqsª«sVVúµyÍÞ,
«
LRigRiVÌÁVN]®©s[ LSORPQxqsËÜgæiW,
R
ÊÁVgRiVÌÁVN]®©s[ ÊÁVNSägRiVLi²y,
%sNRPzqsLiÀÁ©«s %sµR¶Vù¾»½[ÇÁLi,
ò
¿ÁÌÁlLi[gi©«s ÇÁ©«sxqsª«sVøLôiLi
j
R
NSªyÍÜ[¸¶V ©«sª«sNRPª«s©y¬sNTPcc
º
LSÊÁLiµR¶VÌÁ lLiNRPäÌÁ ¿RÁxmsöV²R¶V,
F~gRig]ÈíÁxmso ˳ÁWLiNSLRi µ³¶¬s,
Ï
R
@LRißáùª«sVV©«s x¤¦¦¦LkiLiúµR¶ gRiLêi©«s,
R
xms¹¸¶Wµ³¶LRi úxms¿RÁLi²R¶ |mnsWxtsQLi
R
ÅÁ²æ¶ª«sVXg][µ¶úgRi%sLSª«sLi,
R
R
LRi&VLRi&W¬sÌÁ xtsQ²¶µ³y©«sLi
êR
NSªyÍÜ[¸¶V ©«sª«sNRPª«s©y¬sNTPcc
º
NRPµj¶ÛÍÁ[µ¶ NRPµj¶ÖÁLi¿Á[µ¶,
k
k
ª«sWlLi[µ¶ ª«sWLjiöLi¿Á[µ¶,
k
k

36. Fy®²¶[µ¶ Fy²T¶Li¿Á[µ¶.
k
k
|ms©«sV¬sµô¶VLRi ª«sµR¶ÖÁLi¿Á[µ¶,
R
k
ª«sVV©«sVª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiLi¿Á[µ¶,
k
xmsLjixmspLñixmso úÊÁ»R½VNTP¿Á[èµk¶
R
NSªyÍÜ[¸¶V ©«sª«sNRPª«s©y¬sNTP.
º
3c8c1937
®µ¶[aP
R
G ®µ¶[aPR ¿RÁLjiú»R½ ¿RÁWzqs©y
Gª«sVV©«sõµj¶ gRiLRi NSLRißáLi ?
©«sLRiÇؼ½ ¿RÁLjiú»R½ xqsª«sVxqsòLi
xmsLRi{ms²R¶©«s xmsLS¸R¶Vßá»R½Li.
©«sLRiÇؼ½ ¿RÁLjiú»R½ xqsª«sVxqsòLi
xmsLRixqsöLSx¤¦¦¦LRißãܵ][ùgRiLi :
[
©«sLRiÇؼ½ ¿RÁLjiú»R½ xqsª«sVxqsòLi
LRißáLRiNRPò úxmsªyx¤¦¦¦zqsNRPLi.
ò
ÕdÁ˳Á»R½=LRixqs úxmsµ³y©«sLi,
Ï
zmsaS¿RÁgRißá xqsª«sVªyNSLRiLi :
©«sLRiÇؼ½ ¿RÁLjiú»R½ xqsª«sVxqsòLi
µR¶LjiúµR¶VÌÁ©«sV NSÌÁVèNRPV¼½©«s²R¶Li.
ÊÁÌÁª«sLi»R½VÌÁ µR¶VLRi÷ÌÁ Çؼ½¬s
ËجsxqsÌÁ©«sV NS%sLi¿yLRiV ;
©«sLRix¤¦¦¦Li»R½ÌÁV µ³¶LSµ³¶xms»R½VÛÍÁ
R j
¿RÁLjiú»R½ª«sVV©«s úxmszqsµô¶ ZNPNTPäLji.
ðj
LRißáLRiLigRiLi NS¬s¿][ÈÁV ˳ÁW
Ï
xqsÌÁª«sVLi»y ®ªsµR¶NTP©«s µ]LRiNRPµR¶V :
ó
gRi»R½ª«sVLi»y »R½²T¶|qs LRiNRPªsVV©«s,
ò«
NSNRPVLiÛÉÁ[ NRP¬dsõÎÏÁ§ÌÁ»][.
¿RÁÍýØLji©«s xqsLiryLSÌÁW,
ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ÇÁ©«s xqsLiµ][x¤¦¦¦Li,
¿RÁLjiú»R½ÌÁV

37. @xqs¥¦¦¦¸R¶VVÌÁ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiLi
¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ª«sVWÌÁVgRiV»R½V©«sõ%s.
®ªsxtsQªsVùLi, ryLôixmsLRi»R½Li,
«
ðR
N_ÉÓÁÌÁùLi, CL<iQùÌÁV, xqsöLôiÌÁV.
R
ðR
ª«sW¸R¶VÌÁ»][ ª«sWLRiV }msLýi»][
R
¿RÁLjiú»R½gRi¼½ ¬sLRiWzmsLiÀÁ©«s%s.
¿ÁLi{msVÇÞ ÆØ©±s, »yª«sVlLi©sW,
n
ý[«
©yµj¶L<S, xmsVÒÁõ, |mnsWLki,
n
zqsNRPLiµR¶L][ Fsª«s®²¶¾»½[®©s[Li ?
IN]äNRPä²R¶W ª«sV¥¦¦¦x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V.
®ªsNTPLigRiVÌÁV, ZaP[»½x¤¦¦¦¨ßáVÌÁW,
R
zqsµ³¶¸R¶V©ýsW, FyLRibdPNRPVÌÁW,
j «
zmsLi²yLRiVÌÁV, ´R¶gæiVÌÁV NRPÉíÓÁLji
R
NSÍجsNTP NRP»R½VòÌÁ ª«sLi¾»½©«s.
@ÇìØ©«sxmso ÈÁLiµ³¶¸R¶VVgRiLiÍÜ[
R
ANRPÖÁÍÜ[, A®ªs[aPR LiÍÜ[ccc
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s G ¼d½úª«saRPNRPVòÍÜ[
©«s²T¶zms}qsò ©«s²T¶ÀÁ ª«sV©«sVxtsvùÌÁV
@Li»y »R½ª«sV úxms¹¸¶WÇÁNRP»R½Li,
»y®ªs[V ˳ÁV%s NRPµ³¶©yµ³¶VÌÁª«sV¬s,
Ï
j R
róyzmsLiÀÁ©«s ryúª«sWÇØùÌÁW,
¬sLjiøLiÀÁ©«s NRPXú¼½ª«sV¿RÁÉíØÍÞ
B»R½lLi[»½LRi aRPNRPVòÌÁV ÛÍÁ[}qsò
R
xms²T¶F¡LiVV©«s }msNRP®ªs[V²R¶ÛÍÁ:
xmsLRixqsöLRiLi xqsLixmsVL<iLiÀÁ©«s
n j
aRPNRPVòÌÁÍÜ[ ¿RÁLjiú»R½ xmsoÛÉÁ©«sV.
í
ÀÁLRiNSÌÁLi ÇÁLjigji©«s ®ªsWxqsLi,
ÊÁÌÁª«sLi»R½VÌÁ µ_Lêi©yùÌÁW,
R
µ³¶©«sª«sLi»R½VÌÁ xms©yõgSÌÁW
R

38. BLiNS©y : BNRP|ms ¿ÁÌýÁª«so.
INRP ª«sùQQNPT ò ª«sVL]NRPä ª«sùQQNPT ò
INRP Çؼ½¬s ®ªs[L]NRP Çؼ½
{ms²T¶Li¿Á[ ryLizmsVNRP µ³¶LRiøLi
n R
BLiNS©y? BNRP|ms rygRiµR¶V.
ÀdÁ©yÍÜ[ LjiOSQªyÍØ,
¿ÁN`P ®µ¶[aPR xmso gRi¬sxms¬sª«sV¬s{tsQ,
HLýSLi²R¶V©«s J²R¶ NRPÎØ{qs,
@ßágSLji©«s ALRiVòÌÁLiµR¶LRiWcc
¥¦¦¦ÛÉÁ©±sÉØÉÞ, ÇÁÚÌÁW, ¬dsúg][,
ÅÁLi²yLi»R½LRi ©y©y ÇØ»R½VÌÁV
¿yLjiú»R½NRP ¸R¶V´yLói»R½»R½Li
R
¿yÉÓÁryò L]NRP g]Li»R½VNRP»][.
G ¸R¶VVµô¶Li FsLiµR¶VNRPV ÇÁLjilgi©¯[ ?
ðR
G LSÇÁùLi Fs©yõÎÏÁ§þLiµ][ ?
»yLkiÅÁVÌÁV, µR¶ryò®ªs[ÇÁÙÌÁV
B%s NSª¯[¸¶V ¿RÁLjiú»R½NRPLóiLi.
º
R
C LSßÔá ú}msª«sV xmsoLSßáLi,
A ª«sVVÈíÁ²T¶ZNP©«s ÅÁLRiVèÌÁW,
ª«sV»R½ÌÁÊÁVÌÁW, ZNP{ms¸R¶V»R½VÌÁW
n
B%s NSª¯[¸¶V ¿RÁLjiú»R½ryLRiLi
º
B¼½¥¦¦¦xqsxmso ÀdÁNRPÉÓÁ N][ßáLi
@ÈíÁ²R¶VgRiV©«s xms²T¶ NS¬söLi¿RÁ¬s
NRP´R¶ÌÁ¬dsõ NSªyÖÁxmsöV²R¶V :
µy¿Á[}qsò µygRi¬s xqs»R½ùLi.
®©sÌÁV©«sµk¶ ©ygRiLjiNRP»R½ÍÜ[
ryª«sW©«sVù¬s ÒÁª«s©«s ®ªsVÉíÓÁµj¶ ?
»yÇÁª«sVx¤¦¦¦ÍÞ ¬sLSøßجsNTP
LSÛÎÁþ¼½ò©s NRPWÖdÁÛÍÁª«sLRiV ?
«

39. ryúª«sWÇÁùxmso µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½ÍÜ[
ryª«sW©«sVùÌÁ ryx¤¦¦¦xqs®ªsVÉíÓÁµj¶ ?
úxms˳ÁV®ªsNTPä©«s xmsÌýÁNTP NSµ][¸¶V,
Ï
º
@µj¶ ®ªsWzqs©«s ËÜ[LiVWÛÍÁª«sLRiV ?
»R½ORPQbPÎØ, FyÈÁÖÁxmsoú»R½Li,
ª«sVµ³¶ùµ³¶LS xqsª«sVVúµR¶¼d½LRiLi,
R R
x¤¦¦¦LRiFyö, ®ªsVV}¤¦¦¦LiÇܵyL][,
úN][ c ª«sW©yù©±s gRiVx¤¦¦¦ª«sVVÆØÍýÜcc
[
¿yLjiú»R½NRP %s˳ػR½xqsLiµ³¶ùÌÁ
R
ª«sW©«sª«sNRP´R¶ %sNSxqs®ªsVÉíÓÁµj¶ ?
G ®µ¶[aPR Li G NSÌÁLiÍÜ[
ryµ³¶LiÀÁ©«s ®µ¶[ xmsLRiª«sWLôðRiLi ?
j
G bPÌÁöLi ? G ryz¤¦¦¦»R½ùLi?
G aSxqsòQûLi ? G gSLiµ³¶LRiLi ?
R
G ®ªsÌæÁVÌÁNUP úxmsróy©«sLi ?
G xqsxmsõLi ? G µj¶gjiÇÁ¸R¶VLi ?
10c4c1938
12ª«s ˳ØgRiª«sVV
ÇØÍØ»][LißáLi
R
xqsLæi©«sLRiNRPª«sVVÌÁ¿³y¸R¶W ®µ¶[x¤¦¦¦×Á,
R
¾»½ÖÁ,©«sÖÁ»R½ÌÁVxmsoÌÁV ¾»½LRiÀÁ,ª«sVWxqsVN]¬sc
xqsLæi%sÌÁ¸R¶V }¤¦¦¦ª«sVLi»R½ª«sxqsLi»R½
R
µ³yLi»R½NSLi¼½ %súNSLi»R½ ®ªsÎÏÁÍÜ[,
¿yª«soxmsoÈíÁVNRPÌÁ F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁÍÜ[
Aª«soÖÁLi¿Á©¯NRP ÀÁ»ygjiõ NRPVLi²R¶Li:
@©yµ³¶ÒÁª«soÌÁxqsª«sWµ³¶VÖdÁõ
R
R
@|mnsWLjiLiÀÁ|mnsWztsQLi¿yLiVV :
B®µ¶[%sV: ÍÜ[NPR Li z¤¦¦¦LRißáù®©s[ú»R½V¬s
xmsµyxmsW»R½ª«sVV©«súxms¼½µ³¶¬sLi¿RÁgRi,
n
R
NRPVLRiVZOP[Q ú»R½ª«sVV©«súNRPVµô¶ª«sXN][µ¶LRiV
ðR
R

40. gRiµyxmsW»R½ª«sVV©«sgRiÇÁgRiÇÁÍزR¶gRi,
n
Çؼ½Çؼ½ ¬sLçS»R½ Fy»R½©«sLi
xmsW»R½}¤¦¦¦»R½V®ªs,NSÛÍÁ[ä»R½V®ªs,
n
@®µ¶xqsLiª«sLRixòmso »R½VFy©«sV®ªs[VxmsVLi
n
»]ÖÁgRiLêiLiÀÁ©«s »R½WLRiù%sLSª«sLi:
j
úxmsµk¶xmsòNPU ÍØúxmsªyÎÏÁª«sWÍØ
úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[ÍØúxmsryLRiª«sVVÌÁÍÜ[,
%sVz¤¦¦¦LRiªyÑÁ»R½¼½: ª«sVÅÁª«s µ³¶©«sVLôiVù¼½:
R R
xmso²R¶%sVNTP®©s[®²¶[ xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÈÁ:
1938
ª«sW©«sª«so²y!
LSbP¿RÁúNRPgRi»R½VÌÁÍÜ[
LSú¼½Liµj¶ªyÌÁxmsLjißت«sWÌÁÍÜ[,
úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶g][ÎØÌÁ xmsLjiú˳Áª«sVßØÌÁÍÜ[,
Ï
NRPÍØöLi»yÌÁNRPVxmspLRiLi NRPµR¶ÖÁNRP F~Liµj¶©«s
xmsLRiª«sWßáVª«soxqsLiNRPÌÁöLiÍÜ[,
úxms˳Áª«sLiF~Liµj¶©«sªy²y :
Ï
ª«sW©«sª«so²y: ª«sW©«sª«so²y :
r¢LiµR¶LRiùLiALSµ³¶Li¿Á[ªy²y :
j
NRP%s»R½ÍÜ[,bPÌÁöLiÍÜ[ccc
xmsoLRiVgRiVÍÜ[,xmsoxtsQöLiÍÜ[cc
®ªsVLRiVxmsoÍÜ[,®ªs[VxmsVLiÍÜ[
n
r¢LiµR¶LRiùLiALSµ³¶Li¿Á[ ªy²y :
j
ÒÁ%sLi¿Á[ªy²y:
xqsVÐÁLi¿Á[ªy²y: µR¶V:ÐÁLi¿Á[ªy²y:
%sx¤¦¦¦ÌÁV²y: %dsLRiV²y :
ú}ms%sVLi¿Á[ªy²y:
%s¹¸¶Wgki: ¹¸¶Wgki : ˳Ügki :»yùgki:
[
AÍÜ[¿Á©«sÌÁVF¡¹¸¶[Vªy²y :
R
@©«sV¬s»R½ùLi@®©s[ztsQLi¿Á[ªy²y :

41. ¿ÁÈíÁW,¿ÁLRiVª«sp, gRiÈíÁW,xmsoÉíØ
ANRPxqsLiÍÜ[,xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[
@®©s[ztsQLi¿Á[ªy²y:
@aSLi»R½V²y: xmsLSÇÁ¸R¶VLi FsLRiVgRi¬sªy²y:
ELôiQµ¶X{tsQ: ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§²y:
ðR R í
ª«sV¥¦¦¦úxms¸R¶WßÓáNRPV²y:
ª«sW©«sª«so²y: µy©«sª«so²y :
NSÉýزR¶VNRPV®©s[ªy²y :
JLRiÛÍÁ[¬sªy²y:
xqsLiNRPVÀÁ»R½xqs˳ت«so²y:
@¹¸¶Wù: ª«sW©«sª«so²y :
Jx¤¦Ü[: ª«sW©«sª«so²y :
µ³¶LRiøróyxms©«sNRPV¸R¶VVµô¶Li¿Á[}qsªy²y:
R
ðR
@©yù¸R¶VLi˳ÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬sªy²y :
Ï
AµR¶LRi+ÒÁ%ds: ª«sV¥¦¦¦»yø : ª«sW©«sª«so²y:
Azqs¸R¶W,@®ªsVLjiNS, ¸R¶VWLRi£ms,
AúzmsNS,A}qísûÖÁ¸R¶WÌÁÍÜ[
n
xqsª«sVVúµR¶µk¶FyÌÁÍÜ[,
xmsÈíÁßØÌÁÍÜ[,xmsÛÍÁÌÁÍÜ[,
ý
µ³¶¬sª¯[,µR¶LjiúµR¶V²R¶ª¯[,
R
ª«sXµô¶V²R¶ª¯[,¸R¶VVª«sNRPV²R¶ª¯[,
ðR
¾»½ÌýÁ¬s,©«sÌýÁ¬s, FsúLRi¬s, xms¿RÁè¬sLRiLig][,
ÊÁÌÁª«sLi»R½V²T¶ª¯[,ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sV²T¶ª¯[
úÊÁ¼½ZNP[ªy²y: Fy®²¶[ªy²y : ª«sW©«sª«so²y: ª«sW©«sª«so²y :
@%s˳ÁNRPNò PR VÈÁVLiÕdÁ:
Ï
GNRPLRiNRPÊÁLiµ³¶W:
ò R
ª«sW©«sª«so²y: ª«sW©«sª«so²y :
@®©s[NPR ˳ØxtsQÌÁV ª«sWÉýØ®²¶[ªy²y:
@®©s[NPR xqsÍØÌÁÍÜ[¼½Ljilgi[ªy²y :
ó
@®©s[NPR NSLi»R½VÌÁV ®ªsµR¶ÇÁÛÍÁªy²y:
ý[
xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶W: xqsµR¶¸R¶W : xqs©yøLæigS%dsV:
R
xqsª«sVVúµyÌÁVµyÛÉÁ[ªy²y :
Fs²yLRiVÌÁW,xmsLRi»yÌÁW gRi²R¶Â¿Á[ªy²y:
ANSaSÌÁ©«sV®ªsµj¶ZNP[ªy²y :

42. ©«sORPQ ú»yÌÁ©«sVa][µ¶Li¿Á[ªy²y :
³j
zmsFy{qs: »R½xms{qs :
ª«sLi¾»½©«sÌÁV¬sLjiøLi¿Á[ªy²y :
®ªsµR¶ùaSÌÁÌÁV,ª«sxqsVòúxmsµR¶LRi+©«saSÌÁÌÁV,
úgRiLi´ygSLSÌÁV,xmsLjiúaRPª«sWÌÁ¸R¶WÌÁV,
µ³¶Wª«sVaRPNRPÉØÌÁW,©_NRPÌÁW, %sª«sW©yÌÁW
R
¬sLjiøLiÀÁ©«sªy²y:
µR¶WLRiµR¶XztsQ,µR¶WLRiúaRPª«sßá aRPNRPVòÌÁV
í
ryµ³¶LiÀÁ©«sªy²y:
j
ª«sW©«sª«so²y: ª«sW©«sª«so²y :
LRi|qsNRPÒÁ%ds:
NRP%ds: ©«sÈÁV²y : bPÍØö¿yLSù:
gS©«sNRPÎØN][%sµR¶V²y: ®ªs[µyLi¼d½ :
%sÇìØ©«sµ³¶¬ds: ˳ت«sµ³¶V¬ds :
R
R
µR¶VMÅÁª«sV¸R¶W: µR¶¸R¶WaRPW : xmsLRiµR¶VMÆØxqsx¤¦¦¦©«sbdPÖdÁ:
ÀdÁª«sV¬sNRPW²R¶¿RÁLixmsÉجsNTP
¿Á[»½VÌÁVLS¬sªy²y :
R
ÊÁVµô¶ª«sVWLki:ò
ðR
ÒÁxqs£qs:
xqsLixmsVª«saRPW: úaRP®ªsVNRPÒÁ%ds :
n
aRPLkiLRixmsLkiª«sX»R½V²y :
xmsVLRiøª«sL<i ª«s¹¸¶Wµ³¶V²y:
n
R
R
LRiNRPNò PR ßáxqsª«sVztsQ NRPVÈÁVLiÕdÁ:
í
NRPxtsQÒÁ%ds: NSLjiøNRPV²y : ª«sW©«sª«so²y
í
NRPWÖdÁ: ª«sWÖdÁ : lLi»R½W :
gRiV²T¶|qsÌÁÍÜ[úÊÁµj¶ZNP[ªy²y :
gRiLiÑÁ¬dsÎÏÁ§þ»ygji NSÌÁLi gRi²T¶}msªy²y :
NRP²R¶V|ms²R¶VxqsLi»y©«sLi NRPÖÁgji©«sªy²y:
ANRPÖÁNRP©«sWõ: ª«sW©«sª«so²y :
¼½LRigRiÊÁ®²¶[ªy²y: úxmsbPõLi¿Á[ªy²y :
@©yù¸R¶WÌÁNRPVAx¤¦¦¦§¼½ NSª«sÉجsZNP©y
ÇÁLiNRP¬sªy²y :
ÛÆÁµk¶:

43. L_²U¶:
ÅÁW¬dsN][Li:
`
ÛËÁ[ÕÁ:
ª«sW©«sª«so²y: ª«sW©«sª«so²y :
1938
13ª«s ˳ØgRiª«sVV
xqsLiµ³yùxqsª«sVxqsùÌÁV
A ry¸R¶VLiú»R½Li....
LSNUP=ÍÜ[©yLSø }tsQLiL`i,
R
úËØ®²¶[ÍÜ[NSLi¿RÁ©«sª«sWÌÁ:
FsÈÁZNP[giVÉÜ[ xqsª«sVxqsù »R½gjiÌÁLi
R
µ]NRP%sµyùLôiNTP :
ðj
D²T¶{ms$NRPXxtsQ%sÍØ£qsÍÜ[cc
ñ
@ÈÁV¿RÁW}qsò ËصR¶Li x¤¦¦¦ÍØ,
BÈÁV¿RÁW}qsò }qsª«sWù LiVV²ý¶:
U
FsLi¿RÁVNRPV®©s[xqsª«sVxqsù NRPÖÁgjiLi
µ]NRPDµ][ùgjiNTP :
A ry¸R¶VLiú»R½Li....
BÈÁV¿RÁW}qsò @xmsöVÌÁªyÎÏÁ¨þ
@ÈÁV¿RÁW}qsò ÕÁ²ï¶ÌÁANRPÖÁ :
R
DLjiF¡xqsVNRPV¿RÁ¬sF¡ª«s²R¶®ªsW,
xqsª«sVVúµR¶ª«sVV©«sxms²T¶F¡ª«s²R¶®ªsW cc
xqsª«sVxqsùgSxmsV¬ds˳Á%sLiÀÁLi
n Ï
µ]NRPxqsLiryLjiNTP :
®µ¶[¬sN]LRiNRPV
®ªs[ÎÁNS¬s ®ªs[ÎÁÌÁÍÜ[,
Ï
Ï
ÛÍÁ[¬sF¡¬sªyLi¿³ÁÌÁ»][cc
R
µyLjiNS¬sµyLRiVÌÁÍÜ[ ,
NS©«sLS¬sNSLiORPQÌÁ»][ cc
®µ¶[aPR LiN]LRiNRPV xms®µ¶[ xms®µ¶[
®µ¶[ªsoÍزR¶V»yª±s?
«
ANRPÉÓÁ»][,@ÌÁxqsÈÁ»][ ,

44. úFyNRPVÍزR¶»yª±s?
$¬sªyxqsLSª±s:
$¬sªyxqsLSª±s:
®µ¶[¬sN][xqs®ªsW¸º¶V?
©«s²T¶LS¼½LjiNRP²R¶ÖÁª«sµô¶
R
x¤¦Ü[LiVgSÖÁDxmsúaRPV¼½gRi,
R
¬dsÍÜ[®©s[¬s®ªs[µ][
d
AÌÁzmsLi¿RÁV»yª±s?
@ª«sùQQNPR xòmsoÈÁWx¤¦¦¦ÌÁ»][
AÌÁzmsLi¿RÁV»yª±s?
ÇÁgRiª«sVLi»y¬sµR¶VLRi ª«sVV¬sgji
xqsµô¶ßágji©«s©«s²T¶LS¼½Lji
R
¬dsÍÜ[®©s[¬s ®ªs[µ][
d
AÌÁNTPLi¿RÁV»yª±s?
$¬sªyxqsLSª±s:
$¬sªyxqsLSª±s:
1939
ZNP[NPR
¬súµR¶NRPV®ªsÖÁ¹¸¶V ...
®©s[©¯LiÈÁLji®©s....
©ygRiµj¶ÍÜ[xmsÌÁ ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[
ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[xmsÌÁ©ygRiµj¶ÍÜ[ :
©ygRiµj¶ÍÜ[...
ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[....
®©s[©¯NRPä²T¶®©s....
¬súµR¶NRPV®ªsÖÁ¹¸¶V...
NRP©«sVõÌÁ¬sLi²T¶©«sNS%sLji»][ :
NS%sLji¬sLi²T¶ NRP©«sVõÌÁ»][:
NRP©«sVõÌÁÍÜ[....
NS%sLji»][.....
¬súµR¶NRPV®ªsÖÁ¹¸¶V....

45. ®©s[©¯NRPä²R¶®©s ...
gRiVLi®²¶ÌÁNRPzmsö©«sgRiVLi®²¶ÌÁ»][ :
NRPVLixmsÉÓÁNRPzmsö©«sgRiVLi®²¶ÌÁ»][ :
gRiVLi®²¶ÌÁÍÜ[.....
NRPVLixmsÉÓÁ»][.....
©yNRP©«sVg][©sÌÁ,
«
©y¹¸¶VµR¶g][²¶ÌÁ,
R
©yÌÁVgRiVµj¶NRPVäÌÁ ËØNRPVÌÁ»][....
ËØNRPVÌÁ»][ÈÁÌÁ ËØÈÁÌÁ»][....
ËØÈÁÌÁÍÜ[...
ËØNRPVÌÁ»][....
˳ÁgRi˳ÁgRi ˳ÁVgRi ˳ÁVgRi
Ï Ï Ï Ï
˳ÁgRi˳ÁgRi ª«sVLi®²¶[
Ï Ï
©ygRiµj¶ ÀdÁNRPÉÓÁ ©yÌÁVNRP»][:
©yÌÁVNRPÀdÁÖÁ©«s ©ygRiVÌÁ»][:
©ygRiµj¶ÍÜ[.....
©ygRiVÌÁ»][....
BLRi®ªsN][LiÌÁ,
R
@LRi®ªsN]ª«sVVøÌÁ,
úNRPWLRi|mnsWLRi NRPL][äÈÁNRPVÍÜ[ ?
µyLRiVß᪫sWLRißá µy©«sª«s˳ØxtsQÌÁV :
}mnsLRiª«sÛËÁLRiª«s Õ³ÁNRPLRi|mnsWxtsQÌÁV :
³
d
|mnsWxtsQÌÁ˳ØxtsQÌÁ,
xmsVLiÈÁÌÁª«sVLiÈÁÌÁ
n
NRPLiÈÁNRPNRPLihRixmso gRißágRißáÍÜ[ ?
ÀÁÛÉÁZNPÌÁ®ªsVÉÓÁNRPÌÁ ÀÁÈÁxmsÈÁÍÜ[?
®©s[©¯LiÈÁLji®©s...
¬súµR¶NRPV®ªsÖÁ¹¸¶V...
ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[xmsÌÁ ©y gRiµj¶ÍÜ[:
©ygRiµj¶ÍÜ[xmsÌÁ ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[:
ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[...
ANRPÉÓÁ»][....

46. 20c6c1939
14ª«s ˳ØgRiª«sVV
}msµR¶ÌÁV
@Li¾»½[ÛÍÁ[}msµR¶ÌÁ gRiVLi®²¶ÌÁV:
@úaRPVª«soÛÍÁ[¬sLi²T¶©«s NRPVLi²R¶ÌÁV:
aRPøaS©«sª«sVV©«saRPbPNSLi»R½VÌÁÍÜ[
¿RÁÖÁËØLji©«s®ªsÖÁ LSÊÁLi²R¶ÌÁV:
@Li¾»½[ÛÍÁ[,}msµR¶ÌÁ ª«sVWxmsoÌÁV:
@ßágSLRiègRi%sµ³¶ ú»][úµ][xmsoÌÁV,
j
ª«s¹¸¶Wµ³¶»R½ÈÁNRPVÉÔÁLRiª«sVVÌÁª«sÛÍÁ
j
˳ÁLjiLiVVLi¿RÁª«soËص³¶ÌÁ ®ªsWxmsoÌÁV:
Ï
R
@Li¾»½[ÛÍÁ[,}msµR¶ÌÁ ¿Á[»½VÌÁV:
R
aýPR ´R¶ZaPbPLRixmsÍØaRPLki»R½VÌÁV :
%saRPVxtsQ䪫sVVÌÁV,xmsLjiFyLi²R¶VLRiª«sVVÌÁV :
%s¿RÁÖÁLi¿Á²R¶V%suyµR¶}¤¦¦¦»R½VÌÁV:
@Li¾»½[ÛÍÁ[,}msµR¶ÌÁ NRP©«sVõÌÁV:
%s©«súª«sVª«sVVÌÁV,®ªs»R½ÌÁ úª«sß᪫sVVøÌÁV:
»R½VFny©«sVÍÜ[»½²T¶zqs©«s , ÇÁ²T¶ÀÁ©«s
R
g][ªsW»R½ÌÁNRP©«sVõÌÁ »R½ª«sVVøÌÁV:
«
@Li¾»½[ÛÍÁ[,}msµR¶ÌÁ úÊÁ»R½VNRPVÌÁV:
¼½Lji|msª«sVV©«sNRPVzms²T¶ZNP ²R¶V ®ªsV»R½VNRPVÌÁV:
¾»½LRiV®ªsLRiVgRi¬sµk¶Lçi LSú¼½ÍÜ[
R
»R½ÌÁxmsgjiÛÍÁ²T¶ »R½ÌÁxmsoÌÁgRi»R½VNRPVÌÁV :
gRiLêiLi¿RÁVLRiuyù!
j
gRiLêiLi¿RÁVLRiuyù :
j
gSLiú²T¶Li¿RÁVLRiuyù :
xmsLêi©«sùaRPLiÅÁLixmsÖÁNTPLi¿RÁV LRiuyù :
R
µ_Lêi©«sùLSÇÁùLi µ³¶LizqsLi¿RÁVLRiuyù :
R
R
ÛÍÁ[ÛÍÁ[,LRiuyù :
LSLS,LRiuyù :
LRiuyù: LRiuyù : LRiuyù : J LRiuyù :
ª«sùQQNPT xòqs»R½zqs=µô¶ ry»R½Liú»R½µy»y:
ðR
xms¼½»R½¬sLæi¼½NRP úxmsxmsLi¿RÁú»y»y:
R

47. ËØ%sNRPÌÁxqsLñi˳Áª«s©«s ¬sLSø»y:
R Ï
ÛÍÁ[ÛÍÁ[ÛÍÁ[Liuyù :
R
LSLSLSLRiuyù
LRiuyù: LRiuyù : LRiuyù : LRiuyù
xmsoztsQ䩱s,g][g][ÍÞ, |tsQN][ªs, ÉØÍÞríy¸º¶V,
±
²][rí¡¸º¶Vª«s{qsä,g][Lkiä, NRPWúzms©±s
bPÌÁöxqsúª«sWÈíÁVÛÍÁ
ÒÁ%s»R½Liª«sV´j¶LiVVLiÀÁ,
FyxmsxmsLiNRPLi ©«sVLi²T¶ xmsµyøÌÁVxmsoÉíÓÁLiÀÁ,
NSLjiøNRPxqsLæS¬sõ NRPÌÁgRi©«sõLRiuyù :
LRiuyù: LRiuyù : LRiuyù : ©y LRiuyù :
ª«sWL`iäQ=,FsLilgiÍÞ= ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPQò ÛÍÁ
ª«sW©«sª«sxmsoL][giª«sV©«s ª«sWLæSÌÁV¾»½LRiVª«sgS
R
ÛÍÁ¬s©±s»R½xmsxqsV=.
ríyÖÁ©±s}qsµR¶ùLi
ÇÁÖÁLiÀÁ©«s,xmsÖÁLiÀÁ©«s xqsª«sVVÇêÁÌÁ¾»½[ÇÁLi :
n
¸R¶VV®©sÛÉÁ²`¶r¡%s¸R¶VÉÞ r¡xtsQÖÁ£tsQLSÇÁùLi
í
ry»R½Liú»R½aRPú»R½Vª«soÌÁ gRiVLi®²¶ÍýÜÊÁÛÍÁLi :
[ ý
ª«sLRi{ms²R¶©yxmsLRiVÌÁ úFyßØÌÁ@ÛËÁLRi%s :
³
LSLSLS,LRiuyù :
ÛÍÁ[ÛÍÁ[ÛÍÁ[,LRiuyù :
LRiuyù: LRiuyù : LRiuyù : J LRiuyù :
C@gjiõ ª«sL<SÌÁV,
CLRiNRPFyÉØÌÁV,
ò
FsÍØgRiWª«s¿yèLiVV, Gª«sVLiVV¾»½[NS¬ds :
Cxqsª«s©«s LRiLigRiLiÍÜ[ FsgRiLRi¬dsÒÁªyÌÁV :
Cxqsª«sV¸R¶VLi »R½Vµj¶ ¿RÁW²R¶NRP
BNRP¬sÖÁÀÁF¡LSµR¶V :
¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬súxms¼½ÇìÁ ¼d½xqsVN][Liuyù :
R
|msÈíÁVÊÁ²T¶NRPWÉØÌÁV NRPÈíÁ NRP²R¶V»R½V©yõLiVV:
NRPVúÈÁÌÁV, NRPWx¤¦¦¦NRPLi ¿ÁÌÁlLi[giV»R½V©yõLiVV
R
@xqs»R½ùúxms¿yLRixmso lLi[²¶¹¸¶W ËØNS:
T
LSÇÁNUP¸R¶WÌÁÍÜ[LiLigRiVÌÁ ®ªs[uyÌÁV,
R
ª«sVLRizmsLRiLigRiVÌÁV ¾»½ÀÁ誫sVLiµj¶ÀÁè LRiuyù :
n

48. %sª«sW©«sËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV%sxqsVLRiV»R½W, LRiuyù : :
@©«sLi»R½úxmsxmsLi¿RÁLi @Li»R½Éجds®ªs
¬dsg]²R¶VgRiV ¬ds²R¶ÖÁõ rygjiLi¿RÁVLRiuyù :
xqs»R½Liú»R½»R½,xqsª«sW©«s»R½ ryµ³¶Li¿RÁVLRiuyù :
j
LRiuyù: LRiuyù : LRiuyù : J LRiuyù :
xqsVxmsòNPR LiNSÎØÌÁV ®ªs[VÌÁVN]LiÈÁV©yõLiVV:
úxmsxmsLi¿RÁxms²R¶lgi¼½ò ÊÁVxqsN]ÉíÓÁÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ :
NSLjiøNRPVÌÁV,NRPL<iNRPVÌÁV , »y²T¶»R½VÌÁV,{ms²T¶»R½VÌÁV ccc
R
ZNPLRiÉØÌÁVgSF¡Ligji ¼½LRigRiÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV:
úxmsxmsLi¿RÁLi¬ds N][xqsLi xmsLjixmsNRPLigS ª«soLiµj¶ :
N][ÉÓÁg]Li»R½VÌÁV¬s©«sVõ N][Li LRiª«sVø©yõLiVV:
j
N][ÉÓÁ¿Á[»½VÌÁV ¬s©«sVõN_gjiÖÁxqsVò©yõLiVV :
R
|qs@LiÈÁW LRiuyù :
ÛÇÁ@LiÈÁW LRiuyù :
ÛÍÁ[ÛÍÁ[ÛÍÁ[Liuyù :
R
LSLSLSLRiuyù :
LRiuyù: LRiuyù : LRiuyù : J LRiuyù :
15ª«s ˳ØgRiª«sVV
¬sÇÁLigS®©s[¬sÐÁÌÁÍÜ[NPR Li
¬sLi²R¶Vx¤¦¦¦L<iLiª«sz¤¦¦¦xqsVòLiµy ?
R
ª«sW©«sªy×ÁNTP¬sÇÁLigS®©s[
ª«sVLiÀÁNSÌÁLiLRiz¤¦¦¦xqsVòLiµy ?
¬sÇÁLigS®©s[,¬sÇÁLigS®©s[
¬sÐÁÌÁÍÜ[NPR Lix¤¦¦¦zqsxqsVòLiµy ?
µyLRiVß᮵¶[uy¬sõ |msLi¿Á[
µy©«sª«s»R½Li©«sbPxqsVòLiµy ?
ËجsxqsÌÁxqsLiZNPÎÏÁ§þ ÕÁgji}qs
Fy²R¶VNSÌÁLiÌÁLiVVxqsVòLiµy ?
ryµ³¶Vxqs»R½xmsor¡µR¶LRi»R½xmso
R
ryµR¶V»R½»R½Qò LiÇÁLiVVxqsVòLiµy ?
¬sÇÁLigS®©s[
1941

49. ÇÁ²R¶ÌÁV%sÀÁè©«s, xqsV²R¶VÌÁVlLiÀÁè©«s
NRP²R¶ÖÁ©«sX»R½ùLi aRP%sVxqsVòLiµy?
©«s²R¶Vª«sV»R½²R¶ÊÁ²T¶,xqs²R¶ÖÁ,ª«sVV²R¶VgRiNRP
xms²R¶ª«s¼d½LRiLi úNRP%sVxqsVòLiµy ?
¬sÇÁLigS®©s[, ¬sÇÁLigS®©s[ ?
¬ds²R¶ÌÁV
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
¬ds²R¶ÌÁV,F~gRi ®ªs[V²R¶ÌÁV :
¸R¶VVgRi¸R¶VVgSÌÁ µ][zms²T¶ÍÜ[,
©«sLRi©«sLSÌÁLSzms²T¶ÍÜ[ccc
xmsgRiª«sWLji©«s,
F~gRi¿RÁWLji©«s
aSxqs©yÌÁÇزR¶ÌÁV :
ÇØÖÁÇØLRiVèg][²¶ÌÁV :
R
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
¬ds²R¶ÌÁV,F~gRi ®ªs[V²R¶ÌÁV :
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
}msµR¶ªyÎÏÁþªy²R¶ÌÁV :
©«sLRi©«sLSÌÁ®ªs[µ¶©«sÍÜ[
R
»R½LRi»R½LSÌÁL][µ¶©«sÍÜ[cc
R
ÊÁNRPäÀÁNTPä:
ÕÁNRPä¿RÁÀÁè
xms²T¶©«sÊÁ»R½VNRPV g][²¶ÌÁV:
R
Fy²R¶Vxms²ï¶ªy²R¶ÌÁV :
R
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
}msµR¶ªyÎÏÁþªy²R¶ÌÁV :
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
xmspÌÁVÛÍÁ[¬s NS²R¶ÌÁV :
»R½LRi»R½LSÌÁ¿ÁLRiryÌÁÌÁ
LRiNRPLRiNSÌÁ¾»½LRi¿yÈÁVÌÁ
F~µj¶gjiÉÓÁÍÜ[

50. Iµj¶gjiÖÁxms²R¶V
¬sLS÷égiùxmso¬ds²R¶ÌÁV :
R
Fs²yLjiÍÜ[J²R¶ÌÁV :
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
xmspÌÁVÛÍÁ[¬sNS²R¶ÌÁV :
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
{ms²R¶ÌÁ»][úNUP²R¶ÌÁV :
¿RÁW²R¶V,¿RÁW²R¶V, ¬ds²R¶ÌÁV:
xqsWLRiVù¬s»][úNUP²R¶ÌÁV :
xqsWLRiVù¬sxqsWµR¶VÌÁ»][
úNUP²R¶ÍزR¶V¬ds²R¶ÌÁV :
16ª«s ˳ØgRiª«sVV
ÇÁgRi©yõ´R¶V¬sLRi´R¶¿RÁúNSÌÁV
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
Ëص³yxqsLRiöµR¶xtsvÍØLRi :
í
úÊÁ»R½VNRPVNSÖÁ,
xms¬sNTPª«sW¬s,
aRP¬s®µ¶[ªs»R½ LRi´R¶¿RÁúNRPxmso
«
ÉÓÁLRiVxqsVÌÁÍÜ[xms²T¶ ©«sÖÁgji©«s
µk¶©«sVÍØLRi:
{¤¦¦¦©«sVÍØLRi:
NRPW²R¶VÛÍÁ[¬s, gRiW²R¶V ÛÍÁ[¬s
xmsORPVÍØLRi: Õ³ÁORPVÍØLRi :
xqsÅÁVÌÁª«sÌÁ©«sxmsLji¿RÁVù»R½VÌÁV,
ÇÁ©«sVÌÁª«sÌÁ©«s¼½LRixqsäQX»R½VÌÁV,
xqsLixmsW¬sNTPÊÁz¤¦¦¦xtsQäQX»R½VÌÁVccc
n
ÑÁ»yxqsVª«soÌÁV,
¿RÁVù»yaRPª«soÌÁV.
x¤¦¦¦X»yúaRP¸R¶VÌÁV,
x¤¦¦¦»yaRPVÛÍÁ
G²R¶ª«sNRPLi®²¶[²¶ª«sNRPLi²T¶ :
R

51. %dsVLRiNRPLi , NRPÌÁgji NRPÌÁgji
ò
%dsV©y²R¶VÌÁV NRPµR¶ÖÁNRPµR¶ÖÁ
%dsVú}msª«sVÌÁV NRP©«sÖÁNRP©«sÖÁ
G²R¶ª«sNRPLi®²¶[²¶ª«sNRPLi²T¶.
R
Jª«sù´y¬s%sxtsvÍØLRi :
í
JNRP´yª«sbPxtsvÍØLRi :
í
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
Ëص³yxqsLRiöµR¶xtsvÍØLRi:
í
G²R¶ª«sNRPLi®²¶[²¶ª«sNRPLi²T¶ :
R
ª«sxqsVò©yõ¹¸¶VVxqsVò©yõLiVV...
ÇÁgRi©yõ´R¶,
ÇÁgRi©yõ´R¶,
ÇÁgRi©yõ´R¶LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ :
ÇÁgRi©yõ´R¶V¬sLRi´R¶¿RÁúNSÍÞ :
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,LRi´R¶¿RÁúNS
ÍÜxqsVò©yõ¹¸¶VVxqsVò©yõLiVV :
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
®ªsVVLiVVÍôØLji¬s
ÊÁ¸R¶VÛÍÁLi©«s
ô[j
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,LRi´R¶¿RÁúNS
ÍÜxqsVò©yõ¹¸¶VVxqsVò©yõLiVV :
zqsLi¥¦¦¦¿RÁÌÁLiNRPµj¶ÖÁLiµj¶,
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R¶VLiNRPLjigjiLiµj¶,
%sLiµ³yù¿RÁÌÁLixmsgjiÖÁLiµj¶cc
zqsLi¥¦¦¦¿RÁÌÁLi,
z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁLi,
%sLiµ³yù¿RÁÌÁLi,xqsLiµ³yù¿RÁÌÁLi...
ª«sV¥¦¦¦©«sgSÛÍÁgRiVLRiV»R½V©yõLiVV :

52. ª«sV¥¦¦¦LRi´R¶LiNRPµR¶VÌÁV»R½V©yõµj¶:
¿RÁWLñiª«sW©«s
R
xmsVWLñiª«sW©«s
n R
µk¶Lñiª«sW©«sgjiLjibPÅÁLSÍÞ
R
gjiLRigjiLRigjiLRi¼½LRiVgRiV»R½V©yõLiVV :
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
Ëص³yxqsLRiöµR¶xtsvÍØLRi!
í
LSLRiLi²][! LRiLi²][! LRiLi²T¶ !
ELRiª«s»R½ÌÁ¬dsLjiLiNTP©«s
¿ÁLRiVª«soxmsNRPä,¿ÁÈíÁV¬ds²R¶cc
g][®©sÌÁ»][, NRPVLi²R¶ÌÁ»][,
FsÈÁV¿RÁW}qsò@ÈÁV ÀdÁNRPÉÓÁ,
@ÈÁVµR¶V iM ÅÁLi,xmsÈÁV ¬sLSaRPcc
¿ÁLRiryÌÁÌÁV,DLjiN]¸R¶VùÌÁV,
NSÌÁVª«sÍÜ[A»R½øx¤¦¦¦»R½ù!
µR¶gSxms²T¶©«s»R½ª«sVVøÍØLRi !
%dsVËص³¶ÌÁV®©s[ ®©sLRiVgRiVµR¶V©«sV ....
R
ª«s²yÍÜ[,NRP²R¶V
ÇÁ²T¶ÍÜ[,|ms©«sV
¿RÁÖÁÍÜ[¾»½gRi©«sª«szqs NRPVª«sVVÌÁV
%dsVËص³¶ÌÁV, %dsV gSµ³¶ÌÁV
R
R
@ª«sgSx¤¦¦¦©«s©yNRPª«so»yLiVV
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
µR¶gSxms²T¶©«s»R½ª«sVVøÍØLRi :
%dsVN][xqsLi NRPÌÁLi xmsÉíÓÁ,
ANSxqsxmsoµyLRiVÌÁLiÈÁ
@²R¶ª«so²T¶gRi®ªs×ÁF¡¹¸¶[V,
@LRiV¿RÁVNRPVLiÈÁW®ªs×ÁF¡¹¸¶[V
ÇÁgRi©yõ´R¶V¬sLRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
LRi´R¶¿RÁúNRPúxmsÎÏÁ¸R¶V|mnsWxtsQ
˳ÁWª«sWLæRiLixmsÉíÓÁryò©sV :
Ï
«
˳ÁWNRPLixmsLixmsoÉíÓÁryò©sV :
Ï
«

53. ©«sÈÁµ³¶WLêiÉÓÁ
R R
¬sÉØÍØOTPQxmsgjiÖÁLiµR¶ÈÁ :
¬sÉØÍØgjiõLRigjiÖÁLiµR¶ÈÁ :
¬sÉØÍØgjiõ:
¬sÉØÍØLjiè:
¬sÉØÍØOTPQxmsÉØÌÁVª«sV¬s
úxmsxmsLi¿y¬sõ˳Á¸R¶V|msÉíÓÁLiµj¶:
Ï
@lLiLRi&W : LRi&W :
LRi&VÈÁN`P,xmsÈÁN`P ....
n
z¤¦¦¦Lixqs©«sßá¿RÁ
µ³¶LixqsLRi¿RÁ©«s
R
µ³¶Lixqs©«sßá¿RÁ
R
z¤¦¦¦LixqsLRi¿RÁ©«s:
%sxtsQªy¸R¶VVª«so,ª«sVLRizmnsLRiLigji,
ÉØLjiö²][,ÉÜ[LSõ²][ :
@µj¶%sÌÁ¸R¶VLi,
@µj¶xqsª«sVLRiLi,
@ÉÜ[LiVVÉÜ[ ¾»½gjiF¡»R½VLiµj¶?
xqsLiLRiLi˳ÁLi,
Ï
xqsLiO][QËÁLi,
³Ï
xqsª«sVøLôi©«s,xqsLixmsVL<ißá :
ðR
n R
¥¦¦¦ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi¿ÁÌÁlLi[giLiµj¶ :
j
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
Bµj¶xqsª«s©«sLi,
Bµj¶xqsª«sVLRiLi,
C¹¸¶VLjigji©«s B©«sVxms®²¶[gi,
R
Cª«sLi²T¶©«s ª«sVLiÈÁxmsLiÈÁ,
úµ][¥¦¦¦ÌÁ©«sV»R½WÌÁg]ÉíÓÁ,
µ][uyÌÁ©«sV»R½V²T¶ÀÁ|msÉíÓÁ,
ry»R½Liú»R½Li,
xqsª«sV˳ت«sLi,
r¢ú˳Øú»R½Li
r¢¥¦¦¦LôiLi
R

54. xmso©yµR¶VÌÁùBÎÏÁ§þ ÛÍÁ[ÀÁ,
ÇÁ©yª«s×ÁNTPaRPV˳ÁLi xmspÀÁccc
Ï
aSLi¼½,aSLi¼½, aSLi¼½, aSLi¼½
ÇÁgRiª«sVLi»yÇÁLiVVxqsVòLiµj¶.
CxqsxmsõLi ¬sÇÁª«sVª«so»R½VLiµj¶:
CxqsLæiLi ÊÁVVÇÁÙ ª«sª«so»R½VLiµj¶:
R
xms¼½»R½VÍØLRi:
ú˳ÁxtsvÍØLRi:
Ï í
Ëص³yxqsLRiöµR¶xtsvÍØLRi:
í
µR¶gSxms²T¶©«s»R½ª«sVVøÍØLRi :
G²R¶ª«sNRPLi®²¶[²¶ª«sNRPLi²T¶ :
R
ª«s¿Á[èaS¸º¶V,%s¿Á[èaS¸º¶V,
ÇÁgRi©yõ´R¶,
ÇÁgRi©yõ´R¶,
ÇÁgRi©yõ´R¶LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
ÇÁgRi©yõ´R¶V¬sLRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,
LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ,LRi´R¶¿RÁúNSÍÞ ,
LSLRiLi²][! LRiLi²][ ! LRiLi²T¶ !
CÍÜ[NPR Li %dsV®µ¶[©sLi²T¶:
«
%dsVLSÇÁùLi %dsV lLi[ÌÁLi²T¶ !