Download to read offline
MACROSCOPIC SPECIMENS OF VARIOUS PATHOLOGIES
- 1. Exam macro preparationswith description
- 2. Схема описании макропрепарата 1.( Локализация патологического процесса в органе при , ) поражении не всего органа а его участка или система . органов 2. , Величина органа его фрагмента и его патологически измененного органа или его части 3. Форма 4. Цветовая характеристика ткани с поверхности на разрезе 5. Поверхность 6. Консистенция патологически измененной ткани 7. Степень однородности патологически измененной ткани по цвету и консистенции 8. . Выводы
- 3. Macromorphological description Localizationof the pathological process in the organ (if not the entire organ is damaged, but its section) or the organ system. The dimensions of an organ, its fragment and its pathologically altered organ or its part Configuration (shape, outlines) The color characteristic of the tissue from the cut surface. The consistency of the pathologically altered tissue The degree of uniformity of the pathologically altered tissue in color and consistency Conclusions
- 4. Список макропрепаратов 1. Портальныйцирроз печени 2. - Первично сморщенная почка 3. Атеросклероз аорты 4. Приобретенные бронхоэктазы 5. - Фиброзно кавернозный туберкулёз 6. - Полипозно язвенный эндокардит аортального клапана 7. Мускатная печень 8. ( Крупозная пневмония серое ) опеченение 9. Хроническая язва желудка с аррозией сосудов 10. Язвенный колит 11. Митральный стеноз 12. Эхинококк печени 13. Легочное сердце 14. Атеросклеротическая гангрена стопы 15. Аденокарцинома матки 16. Рак груди 17. Фибринозный перикардит 18. Липоидный нефроз 19. Полип эндометрия 20. Метастазы саркомы в легкое 21. « » Ишемический инфаркт селезёнки 22. « » Гнойный менингит 23. Абсцесс легкого 24. « » Кровоизлияния в головной мозг 25. Центральный бронхогенный рак легкого 26. « » Бурая индурация легкого 27. Флегмонозный аппендицит 28. Туберкулез почки 29. « Жировая дистрофия печени гусиная » печень 30. Глазурная селезенка
- 5. List of exammacropreparation 1. Portal (micronodular) cirrhosis of the liver 2. “Primary shrunken kidney” 3. Atherosclerosis of the aorta 4. Congenital bronchiectases 5. Fibrous-cavernous tuberculosis 6. Polypous-ulcerative endocarditis of aortic valve 7. “Nutmeg liver” 8. Croupous pneumonia in gray hepatization 9. Chronic peptic ulcer of Stomach with arrosion of vessel 10. Ulcerative colitis 11. Mitral stenosis 12. Echinococcus of liver 13. Pulmonary heart (“Cor pulmonale”) 14. Atherosclerotic gangrene of the foot 15. Adenocarcinoma of the uterus 16. Breast cancer 17. Fibrinous pericarditis 18. Lipoid nephrosis (“LargeWhite Kidney”) 19. Endometrial polyp 20. Metastasis of sarcoma to the lung 21. Ischemic infarction of the spleen 22. Purulent meningitis 23. Lung abscess 24. Cerebral hemorrhage 25. Bronchogenic carcinoma 26. Brown induration of lungs 27. Phlegmonous appendicitis 28. Tuberculosis of kidney 29. Fatty dystrophy (degeneration) of the liver (“goose liver”) 30. “Glazed” spleen (Hyalinosis of spleen’s capsule)
- 6. Портальный цирроз печени Portal(micronodular) cirrhosis of the liver
- 7. Портальный цирроз печени Фрагмент печени : Размеры Форманеправильная , Капсула тонкая , , гладкая блестящая поверхность мелкобугристая за счёт наличия округлых узелков от __ __ до см Цвет на поверхности и на разрезе серый Консистенция плотная На разрезе ткань неоднородна за счёт большого количества округлых узелков от __ __ до см в
- 8. Portal (micronodular) cirrhosis ofthe liver Liver fragment Dimensions: ___ The shape is irregular The capsule is thin, smooth, shiny, the surface is fine grained due to the presence of rounded nodules from __ to __ cm in diameter. Color on the outer surface and the cut surface is gray. The consistency is dense On the section, the tissue is heterogeneous due to a large number of rounded nodules from __ to __ cm in diameter.
- 9.
- 10. - Первично сморщенная почка Почка ____ Размеры Форма бобовидная : - Цветсеро коричневая : Поверхность мелкобугристая : Консистенция плотная : На разрезе мы видим , кору а пирамиды практически . отсутствуют Ткань . коричневого цвета
- 11. Primary shrunken kidney Kidney Dimensions ____ Bean-shaped Color:greyish brown Outer surface: fine grained Consistency: dense Cross section: we see the cortex, but the pyramids are practically absent. Cortex is brown in color.
- 12.
- 13. Атеросклероз аорты , Фрагмент аорты ___ размеры : Форма неправильная Цветна поверхности бледно коричневая Поверхность гладкая : Интима пестрая за счёт чередования , участников серого , коричневого и . жёлтого цвета Видны атеросклеротические бляшки на разных , стадиях развития есть участники . изъязвления
- 14. Atherosclerosis of the aorta Fragmentof aorta, dimensions ___ Shape: irregular Outer Surface color pale brown, smooth Intima: mottled appearance due to the alternate areas of gray, brown, and yellow. Atherosclerotic plaques are visible at different stages of development, foci of ulceration present.
- 15. Приобретенные бронхоэктазы , Фрагмент лёгкого ___ размеры Форма неправильная Цветсерый - Консистенция плотно эластичная На разрезе видны резко расширенные просветы бронзовый ___ около мм в . диаметре
- 16. Congenital bronchiectases Fragment of thelung, dimensions ___ ___ х х ___ cm Irregular shape Color gray Consistency dense-elastic The section shows sharply expanded bronchial lumens about ___ mm in diameter.
- 17.
- 18. - Фиброзно кавернозный туберкулёз , Фрагмент лёгкого ___ размеры Форма неправильная Цветкоричневый , Плевра уплотнена , - тусклая белесовато . желтая На разрезе несколько крупных каверн с . плотными краям
- 19. Fibrous-cavernous tuberculosis Fragment of thelung, dimensions ___ Irregular shape Color greyish-brown The pleura is compact, dull, whitish-yellow. The section shows several large cavities with dense edges
- 20. Полипозно-язвенный эндокардит аортальногоклапана Polypous-ulcerative endocarditis of aortic valve
- 22. - Полипозно язвенный эндокардит аортального клапана , Фрагментсердца ___ размеры Форма неправильная Поверхность эпикарда , гладкая блестящая , Миокард коричневый , однородный ___ толщиной см На аортальном клапане видны - желтовато коричневые наложения в виде / , полипов бородавок ___ размерами от до ___ . мм
- 23. Polypous-ulcerative endocarditis of aortic valve Fragmentof the heart, dimensions ___ Irregular shape The surface of the epicardium is smooth, shiny The myocardium is brown, homogeneous, ___ cm thick On the aortic valve, yellowish-brown masses in the form of polyps/warts, ranging in size from ___ to ___ mm, are visible.
- 24. Мускатная печень , Фрагмент печени ___ размеры Форма неправильная , Капсулатонкая , . гладкая блестящая . Поверхность гладкая Консистенция плотная На разрезе пестрая за счёт чередования - участков красно коричневого цвета и - . серо жёлтого
- 25. Nutmeg liver Liver fragment, dimensions___ Irregular shape. Capsule thin, smooth, shiny. The surface is smooth. The consistency is dense. On cut surface, there is alternation of red-brown and gray-yellow areas.
- 26. Крупозная пневмония (сероеопеченение) Croupous pneumonia (gray hepatization)
- 28. Крупозная пневмония , Фрагмент лёгкого ___ размеры Форма неправильная , Поверхностьплевры блестящая с рыхлыми очаговыми наложения . и серого цвета Консистенция плотная На разрезе ткань лёгкого серого цвета с - буро чёрными , участками однородная
- 29. Croupous pneumonia Lung fragment, dimensions ___ Irregularshape. The surface of the pleura is shiny with loose focal overlays and gray in color. The consistency is dense. On cut surface, the tissue is light gray in color with brown-black areas homogeneous
- 30. Хроническая язва желудка саррозией сосудов , Участок желудка ___ размеры Форма неправильная Рельеф слизистой сглажен Слизистая серого цвета Имеется язвенный дефект?, ___ , размера с , плотными валикообразно приподнятыми . краями На дне виден . сосуд с аррозией
- 31. Chronic peptic ulcerof Stomach with arrosion of vessel Area of the stomach, dimensions ___ Irregular shape The mucosa is smoothed The mucosa is gray in color There is an ulcerative defect of ___ cm diameter, with dense, raised edges. (green circle) A vessel with arrosion is visible at the bottom (red arrow)
- 32.
- 33. Язвенный колит Участок толстого , кишечникаразмеры ___ Форма неправильная - Цвет слизистой серо , коричневый складчатость . сохранена Видны несколько язвенных дефектов , слизистой оболочки , неправильной формы ___ ___ . от до см Края , язв не приподняты дно светло . коричневого цвета
- 34. ulcerative colitis Section ofthe large intestine, dimensions ___ Irregular shape The color of the mucous membrane is gray-brown, folds are preserved. Several ulcerative defects of the mucous membrane are visible, irregular in shape, from ___ to ___ cm. The edges of the ulcers are not raised, the bottom is light brown.
- 35.
- 36. Митральный стеноз Участок основания сердца смитральным . клапаном , Форма неправильная поверхность гладкая Створки клапана - белесовато желтого , цвета резко утолщены и деформированы
- 37. mitral stenosis The baseof the heart with the mitral valve is presented The shape is irregular, the outer surface is smooth. the valve cusps are whitish- yellow in color, sharply thickened and deformed (looks like a buttonhole)
- 38.
- 39. Эхинококк печени Фрагмент печени ___ Размеры Форма неправильная Наружняяповерхность ( ) , капсула тонкая , гладкая блестящая - консистенция плотно эластичная на разрезе , коричневого цвета неоднородная за счёт наличия округлой __ полости около см в диаметре стенка __ полости до см предоставлена плотной белесоватой . тканью
- 40. Echinococcus of liver Liver fragment Dimensions___ The shape is irregular The outer surface (capsule) is thin, smooth, shiny Consistency is dense-elastic on cross section brown in color, heterogeneous due to the presence of a round cavity about __ cm in diameter, the wall of the cavity up to __ cm is a dense whitish tissue.
- 41.
- 42. Легочное сердце Орган сердца ___ Размеры наружнаяповерхность Гладкая отмечается гипертрофия правого желудочка верхушка сердца закруглена вследствие увеличение правых отделов сердца
- 43. Cor pulmonale Organ isthe heart Dimensions ___ outer surface smooth right ventricular hypertrophy is noted the apex of the heart is rounded due to enlargement of the right chambers of the heart
- 44. Атеросклеротическая гангрена стопы Atheroscleroticgangrene of the foot
- 45. Атеросклеротичес кая гангрена стопы Фрагмент стопы __ размером форманеправильная определяются участки отслоения эпидермиса - грязно коричневого , цвета подлежащие ткани от коричневого до черного цвета плотная консистенция демаркационная линия нечёткая присутствует отёк
- 46. Atherosclerotic gangrene of the foot Footfragment Dimensions __ the shape is irregular There are areas of detachment of the epidermis of a dirty brown color; the underlying tissue is brown to black in color dense consistency the demarcation line is unclear Edema is present
- 47.
- 48. Аденокарцином а матки Представлена маткас маточными трубами Форма неправильная Наружняя поверхность Гладкая Цвет светло коричневый - Консистенция плотно эластичная Имеется очаг разреза где определяется , аденокарцинома представляет из себя образование без , чётких границ светло , коричневого цвета - плотно эластичной . консистенции
- 49. Adenocarcinoma of uterus The uteruswith fallopian tubes is presented. The shape is irregular. The outer surface is smooth. The color is light brown. The consistency is dense- elastic. There is a focus of the incision where adenocarcinoma is determined; it is a formation without clear boundaries, light brown in color, and a dense-elastic consistency.
- 50.
- 51. Рак груди Представлен фрагмент . молочнойжелезы ___ ___ Размеры х х ___ см Форма неправильная Внешняя поверхность - светло коричневого цвета На разрезе видна жировой ткань и очаг ___ , см в диаметре неправильной формы с нечеткими , - границами беловато . серого цвета
- 52. Breast cancer A fragmentof mammary gland is presented Dimensions ___ x ___ x ___ cm Shape irregular Outer surface light brown in color On cross section fatty tissue is seen there is a foci ___ cm in diameter, irregular shape with unclear boundaries, whitish grey in color.
- 53.
- 54. Фибринозный перикардит Представлено сердце Размеры Форма коническая Повсей поверхности эпикарда наблюдается большое количество - серовато жёлтый и - серовато коричневых надожений в виде " ". коротких волосков
- 55. Fibrinous pericarditis Heart Dimensions Conical shape A largenumber of grayish- yellow and grayish-brown “hair”-like structures are observed throughout the surface of the epicardium.
- 56.
- 57. Липоидный нефроз Представлена часть почки ____ размеры форма неправильная , поверхностьгладкая - белесовато жёлтого цвета консистенция органа дряблая на разрезе отмечается практически полное стирание обычного почечного рисунка корковое вещество и - пирамиды серовато жёлтого цвета
- 58. Lipoid nephrosis Part ofa kidney shown sizes ____ the shape is irregular The outer surface is smooth, whitish-yellow in color the consistency of the organ is flabby the section shows almost complete erasure of the usual renal pattern; the cortex and pyramids are grayish-yellow in color
- 59. Полип эндометрия Представлен участокматки размеры форма неправильная поверхность гладкая - эндометрий серо розового цвета - миометрия серо розовый __ до см толщины полость матки расширена за счет наличия в ней - полипа серо розового , цвета округловатой формы ___, - размерами плотно эластичной консистенции
- 60. Polyp of the endometrium Asection of the uterus is presented dimensions the shape is irregular smooth surface endometrium gray-pink color myometrium gray-pink up to __ cm thick the uterine cavity is expanded due to the presence of a polyp in it, gray-pink in color, roundish in shape, size ___, dense elastic consistency
- 61. Метастазы саркомы влегкое Sarcoma metastasis in lungs
- 62. Метастазы саркомы в легкое Представлен участок лёгкого ___ Размеры форманеправильная : наружная поверхность , , плевра тонкая гладкая блестящая на разрезе ткань лёгкого серого цвета неоднородная за счёт наличия большого количества округлых с чёткой границы __ образовании до см - диаметре серо . коричневого цвета
- 63. Sarcoma metastasis in lungs Asection of the lung is shown Sizes ___ the shape is irregular outer surface: pleura thin, smooth, shiny on the section, the tissue is light gray in color, heterogeneous due to the presence of a large number of rounded formations with a clear border up to __ cm in diameter, gray-brown in color.
- 64. Ишемический инфаркт селезёнки Представлен фрагмент селезёнки овальной формы размером : наружнаяповерхность капсула морщинистая тусклая полупрозрачная на разрезе неоднородная с клиновидным белесоватым плотным образованием основанием обращенным к капсуле
- 65. Ischemic infarction of thespleen A fragment of the spleen is presented oval shape size outer surface: capsule wrinkled dull translucent on the section, heterogeneous with a wedge-shaped whitish dense formation with the base facing the capsule
- 66.
- 67. Гнойный менингит : Представлен Полушарие головного мозга размерами форма неправильная рельефмозга сглажен на поверхности видны - белесовато жёлтые и - зеленовато жёлтые пластинчатые наложения
- 68. Purulent meningitis Cerebral hemisphere sizes the shapeis irregular the surface of the brain is smoothed whitish-yellow and greenish- yellow lamellar overlays are visible on the surface
- 69.
- 70. Абсцесс легкого Представлен фрагмент лёгкого Размеры форманеправильная цвет коричневатого серый консистенция эластичная плевра гладкая блестящая на разрезе ткань лёгкого - , серо коричневого цвета в верхней части препарата видно неправильные округлой формы , ___ углубление размерам с неровной внутренней поверхностью и белесоватой капсулой ___ толщиной
- 71. Lung abscess A fragmentof a lung is presented Dimensions the shape is irregular color brownish gray elastic consistency pleura smooth shiny on the section, the tissue is light gray-brown in color, in the upper part of the specimen you can see an irregular rounded depression, the size of ___ with an uneven inner surface and a whitish capsule of thickness ___
- 72. Кровоизлияния в головной мозг Представленучасток головного мозга рельеф поверхности мозга несколько сглажен имеется чёткое отделение на белое и серое вещество в ткани и мозга виден неправильно круглой формы участок - коричнево красного ___ цвета размером с чёткими границами
- 73. Hemorrhage in the brain Afragment of the brain is shown the surface of the brain is somewhat smoothed there is a clear separation into white and gray matter in the tissue and there is an irregularly round shaped area of brown-red color, size ___, with clear boundaries
- 74. Центральный бронхогенный раклегкого Bronchogenic carcinoma
- 75. Центральный бронхогенный рак легкого Представлен участок лёгкихс крупными бронхами слизистая бронхов жёлтого цвета в районе бифуркации трахеи имеется выступающая в просвет бляшковидное образование - размером серо жёлтого цвета
- 76. Bronchogenic carcinoma A section ofthe lungs with large bronchi is shown Dimensions Shape is irregular yellow bronchial mucosa in the area of the tracheal bifurcation there is a gray- yellow plaque-like formation protruding into the lumen
- 77. «Бурая индурация легкого» Browninduration of the lungs
- 78. Бурая индурация легкого Представлен участок лёгкого размерами форма неправильная бурогоцвета на поверхности разреза видно большое количество тонких белесоватых тяжей равномерно расположенных по всей поверхности - консистенция плотно эластичная
- 79. Brown induration of thelungs A section of the lung is shown sizes the shape is irregular brown color on the cut surface a large number of thin whitish strands are visible evenly distributed over the entire surface Dense-elastic consistency
- 80. Флегмонозный аппендицит Представлен червеобразный аппендикс ___ ___ размером хх ___ см серозная оболочка , тусклая шероховатая с фибиозными , наложениями местами . коричневатого цвета
- 81. Phlegmonous appendicitis Vermiform appendix presented size ___x ___ x ___ cm the serous membrane is dull, rough, with fibiotic overlays, brownish in places
- 82.
- 83. Туберкулез почки Представлена часть почки размером форманеправильная наружная поверхность гладкая с единичными втяжениями и несколькими выбухающими образованиями белесовато- коричневого цвета консистенция почки плотно- эластичная на разрезе деления коркового вещества и пирамид сохранено, цвет коркового вещества серый, пирамиды серо-коричневый в ткани почки имеется большое количество белесовато-серых участков, размерами ___, это область туберкулезного поражения
- 84. Tuberculosis of kidney Partof a kidney shown size the shape is irregular the outer surface is smooth with single retractions and several bulging formations of whitish-brown color the consistency of the kidney is dense elastic on the section, the division of the cortex and pyramids is preserved, the color of the cortex is gray, the pyramids are gray- brown in the kidney tissue there is a large number of whitish-gray areas, size ___, this is the area of tuberculous lesions
- 85. Жировая дистрофия « печени гусиная » печень Представлен участок печени ______ размеры х х ___ см форма неправильная жёлтого цвета капсула тонкая гладкая блестящая - на разрезе желтовато оранжевая однородная консистенция дряблая
- 86. Fatty degeneration of theliver A section of the liver is presented dimensions ___ x ___ x ___ cm the shape is irregular yellow color thin, smooth, shiny capsule yellowish-orange homogeneous in cross section flabby consistency
- 87.
- 88. Глазурная селезенка Представлена селезёнка ___ ___ размеромх х ___ см форма округлая капсула селезенки утолщина в некоторых местах как бы покрыта - глазурью белесовато серого цвета такие изменения обнаруживаются как правильно в случаях хронического воспаления в . брюшиной полости
- 89. Glazed spleen Spleen presented size___ x ___ x ___ cm round shape the capsule is thick in some places, as if covered with a whitish-gray glaze Such changes are found in cases of chronic inflammation in the peritoneal cavity.