1. dijouss, 7 / octubre / 2010
RÚSSIA I NORUEGA JA NO LLUITEN MÉS PER
L’ ÁRTIC
DESPRÉS DE 40 ANYS DE LLUITANT, ACORDEN EXPLOTAR ELS JACIMENTS
DE GAS I PETROLI JUNTS
Olga Vicente Vilalta
Russia and Norway have fought for the Arctic for many years. But now they have agreed to
divide the waters into two parts, although they may not begin until 2020.
Hem llegit l'article «Rusia y Noruega trocean
su Ártico para extraer el gas y el petréleo.»,
escrit per Rodrigo Fernández
-Després de 40 anys de lluites Rússia i
Noruega paren de lluitar sobre les aigües de
l’Àrtic.
-Russia és partidaria de repartir el gel per
sectors, i Noruega es mante amb la idea de
dividir les aigües en dos per una línea.
-En l’abril del 2010 es va firmar l’acord que
divideix les aigües en dos parts equivalents.
-Aquest acord consta d’un document que diu
que tots els jaciments que cursen la línea de
demarcació sols podrà ser explotat
conjuntament o com un tot.
-Encara que en la part russa és on més
jaciments hi han, no poden començar a
explotar-los perquè necessiten l’ajuda dels
noruecs, perquè tenen més experiència. Al
pas que el gel s’està desfent en el 2070 ja no
hi haurà gel, per això també estan esperant-
se a que hi haja menys gel per a poder
extraure el gas i el petroli.
-Els ecologistes han aconseguit que no
comences a explotar els jaciments fins al
2020.
 OPINIÓ PERSONAL
Crec que els ecologistes han fet bé en acordar
que no començen a explotar els jaciments
fins el 2020, perqué fent aixó actualment
podrien desubicar als animals que viuen allí i
els estarien llevant del seu ecosistema.
 DICCIONARI DE L'ARTICLE
Kremlin: Paraula russa que designa una
fortalesa, una ciutadella o un castell, i que es
fa servir per referir-se a qualsevol edificació
fortificada situada en una ciutat històrica
russa, la més coneguda de les quals és el
Kremlin de Moscou, o el govern de la
Federació Russa, on es troba situat.

2.  DADES DE L'ARTICLE ORIGINAL
Rodrigo Fernandez, 16/09/2010. «Rusia y
Noruega trocean su Ártico para extraer el gas
y el petréleo.» EL PAIS.
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Ru
sia/Noruega/trocean/Artico/extraer/gas/petr
oleo/elpepusoc/20100916elpepusoc_9/Tes
 CRÈDITS DE LA IMATGE
Image: 'Helicopter View over Greenland'
http://www.flickr.com/photos/14465295@N0
5/3977247173
 DICCIONARI UTILITZAT
Vikipedia,
http://ca.wikipedia.org/wiki/Kremlin
2 