SlideShare a Scribd company logo
LOCALIZZARE
L'OFFERTA
PER IL MERCATO
RUSSO
L'importanza
di realizzare
una proposta
in linea ai gusti
del target
Spesso consumatori di Paesi
diversi hanno anche gusti
e preferenze diversi.
Ciò significa che le aziende
devono trovare il modo
per accontentare le richieste
della clientela estera.
Nasce, dunque, la necessità
di localizzare beni e servizi
per far sì che soddisfino
le esigenze del target
di riferimento.
Nel Paese della Piazza Rossa,
ad esempio, questo succede
di frequente per snack
e bevande.
I russi, infatti, hanno gusti decisi
e particolari, e preferiscono
sapori che gli ricordino quelli
della cucina tradizionale,
anche quando si tratta di fare
uno spuntino.
Una multinazionale
che tiene particolarmente
in considerazione
i gusti dei consumatori russi
è PepsiCo. Il marchio
di patatine Lay's,
di proprietà PepsiCo,
ha un successo notevole
in Russia, molto più che in Italia.
Tanto è vero che sugli scaffali
dei supermarket è il brand
di chips predominante.
Il motivo è semplice: esistono
in Russia gusti di patatine
Lay's introvabili altrove, che
soddisfano principalmente
il palato dei russi. Tra questi
vi sono: cetrioli e aneto,
caviale rosso, granchio, panna
acida e funghi.
Nel 2017, invece, Coca-Cola
ha lanciato per il mercato
russo la Sprite al cetriolo.
Il cetriolo, infatti, è amatissimo
dai russi non solo nella sua
versione sott'aceto, ma anche
nelle bevande.
Altro prodotto che ha grande
successo nella Federazione
è la Fanta al mandarino,
soprattutto nel periodo
invernale. Il mandarino, infatti,
è considerato dai russi il frutto
simbolo del Capodanno.
Tra gli snack preferiti dai russi
troviamo i semi di girasole.
Mars Inc., quindi, ha pensato
di introdurre la sua famosa
barretta Snickers sul mercato
russo con una variante:
ha sostituito le tradizionali
arachidi proprio con i semini
amati dai russi.
Svolgere ricerche di mercato
e sondaggi per conoscere
più a fondo i gusti
e le preferenze del vostro
target di riferimento
è di fondamentale importanza
quando si vuole
internazionalizzare in un
mercato diverso da quello
d'origine. Solo così riuscirete
a soddisfare davvero le
esigenze dei vostri clienti.
KEY TAKEAWAY
Ti è piaciuto questo contenuto?
Condividilo sul tuo profilo
e continua a seguirci
sui canali social per rimanere
sempre aggiornato sulle novità
digital di Cina e Russia!

More Related Content

More from East Media

Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
Cross-border in Russia
Cross-border in RussiaCross-border in Russia
Cross-border in Russia
East Media
 
Le cifre da record di Alibaba
Le cifre da record di AlibabaLe cifre da record di Alibaba
Le cifre da record di Alibaba
East Media
 
Influencer marketing in Russia
Influencer marketing in RussiaInfluencer marketing in Russia
Influencer marketing in Russia
East Media
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
Ozon
OzonOzon
WeChat mini-program
WeChat mini-programWeChat mini-program
WeChat mini-program
East Media
 
Cross-category marketing
Cross-category marketing Cross-category marketing
Cross-category marketing
East Media
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
KupiVip
KupiVipKupiVip
KupiVip
East Media
 
IDRF fest
IDRF festIDRF fest
IDRF fest
East Media
 
Vendite online al dettaglio Q1 2020 in Cina
Vendite online al dettaglio Q1 2020 in CinaVendite online al dettaglio Q1 2020 in Cina
Vendite online al dettaglio Q1 2020 in Cina
East Media
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
Live streaming su Kuaishou
Live streaming su KuaishouLive streaming su Kuaishou
Live streaming su Kuaishou
East Media
 
Il settore beauty in Cina
Il settore beauty in CinaIl settore beauty in Cina
Il settore beauty in Cina
East Media
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
I nuovi consumatori russi
I nuovi consumatori russiI nuovi consumatori russi
I nuovi consumatori russi
East Media
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
East Media
 
Millennial e Gen Z
Millennial e Gen ZMillennial e Gen Z
Millennial e Gen Z
East Media
 

More from East Media (20)

Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
Cross-border in Russia
Cross-border in RussiaCross-border in Russia
Cross-border in Russia
 
Le cifre da record di Alibaba
Le cifre da record di AlibabaLe cifre da record di Alibaba
Le cifre da record di Alibaba
 
Influencer marketing in Russia
Influencer marketing in RussiaInfluencer marketing in Russia
Influencer marketing in Russia
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
Ozon
OzonOzon
Ozon
 
WeChat mini-program
WeChat mini-programWeChat mini-program
WeChat mini-program
 
Cross-category marketing
Cross-category marketing Cross-category marketing
Cross-category marketing
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
KupiVip
KupiVipKupiVip
KupiVip
 
IDRF fest
IDRF festIDRF fest
IDRF fest
 
Vendite online al dettaglio Q1 2020 in Cina
Vendite online al dettaglio Q1 2020 in CinaVendite online al dettaglio Q1 2020 in Cina
Vendite online al dettaglio Q1 2020 in Cina
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
Live streaming su Kuaishou
Live streaming su KuaishouLive streaming su Kuaishou
Live streaming su Kuaishou
 
Il settore beauty in Cina
Il settore beauty in CinaIl settore beauty in Cina
Il settore beauty in Cina
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
I nuovi consumatori russi
I nuovi consumatori russiI nuovi consumatori russi
I nuovi consumatori russi
 
Digital Marketing Essentials
Digital Marketing EssentialsDigital Marketing Essentials
Digital Marketing Essentials
 
Millennial e Gen Z
Millennial e Gen ZMillennial e Gen Z
Millennial e Gen Z
 

Localizzare l'offerta per il mercato russo

  • 1. LOCALIZZARE L'OFFERTA PER IL MERCATO RUSSO L'importanza di realizzare una proposta in linea ai gusti del target
  • 2. Spesso consumatori di Paesi diversi hanno anche gusti e preferenze diversi. Ciò significa che le aziende devono trovare il modo per accontentare le richieste della clientela estera. Nasce, dunque, la necessità di localizzare beni e servizi per far sì che soddisfino le esigenze del target di riferimento.
  • 3. Nel Paese della Piazza Rossa, ad esempio, questo succede di frequente per snack e bevande. I russi, infatti, hanno gusti decisi e particolari, e preferiscono sapori che gli ricordino quelli della cucina tradizionale, anche quando si tratta di fare uno spuntino.
  • 4. Una multinazionale che tiene particolarmente in considerazione i gusti dei consumatori russi è PepsiCo. Il marchio di patatine Lay's, di proprietà PepsiCo, ha un successo notevole in Russia, molto più che in Italia. Tanto è vero che sugli scaffali dei supermarket è il brand di chips predominante.
  • 5. Il motivo è semplice: esistono in Russia gusti di patatine Lay's introvabili altrove, che soddisfano principalmente il palato dei russi. Tra questi vi sono: cetrioli e aneto, caviale rosso, granchio, panna acida e funghi.
  • 6. Nel 2017, invece, Coca-Cola ha lanciato per il mercato russo la Sprite al cetriolo. Il cetriolo, infatti, è amatissimo dai russi non solo nella sua versione sott'aceto, ma anche nelle bevande. Altro prodotto che ha grande successo nella Federazione è la Fanta al mandarino, soprattutto nel periodo invernale. Il mandarino, infatti, è considerato dai russi il frutto simbolo del Capodanno.
  • 7. Tra gli snack preferiti dai russi troviamo i semi di girasole. Mars Inc., quindi, ha pensato di introdurre la sua famosa barretta Snickers sul mercato russo con una variante: ha sostituito le tradizionali arachidi proprio con i semini amati dai russi.
  • 8. Svolgere ricerche di mercato e sondaggi per conoscere più a fondo i gusti e le preferenze del vostro target di riferimento è di fondamentale importanza quando si vuole internazionalizzare in un mercato diverso da quello d'origine. Solo così riuscirete a soddisfare davvero le esigenze dei vostri clienti. KEY TAKEAWAY
  • 9. Ti è piaciuto questo contenuto? Condividilo sul tuo profilo e continua a seguirci sui canali social per rimanere sempre aggiornato sulle novità digital di Cina e Russia!