Libros digitales

Lectura digital
con Angel
Zamora
José luis
Gonzalez Ugarte UAB
27 Juny 2011

AGENDA
1. EREADERS i EBOOKS
2. LA TINTA ELECTRÒNICA
3. CRONOLOGIA i CONTEXT
4. FORMATS PER EREADER
5. CONVERSORS DE FORMATS
6. DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)
7. CONTINGUTS
8. CRITERIS PER A L’ELECCIÓ D’UN EREADER
9. IPAD i TABLETS
10. PERSPECTIVES DE FUTUR
11. CONCLUSIONS i REFLEXIONS
Lectura en suport digital : una nova manera de llegir UAB-Juny 2011

UN MÓN EN CONSTANT EVOLUCIÓ

DEFINICIÓ EREADER
• Dispositiu de mà especialitzat per a la lectura de llibres electrònics
(PC Magazine Encylopedia)
• Dispositiu electrònic dissenyat principalment per al propòsit de lectura de
llibres i revistes digitals que empra tecnología de tinta electrònica per a
mostrar el contingut als usuaris (Wikipedia)
• Un ereader o lector de llibres digitals és un aparell electrònic que permet la
reproducció de continguts digitals (llibres, diaris, documents...) en diversos
formats, en qualsevol lloc i moment
• Ereader, e-reader, ebook reader, lector de llibres digitals, lector de llibres
electrònics ...

DEFINICIÓ EBOOK
• Un ebook o llibre electrònic és un llibre editat en suport digital, que pot
contenir text, imatge i so i que requereix mitjans informàtics per visualitzar-ne
o escoltar-ne el contingut. Un llibre electrònic també pot ser llegit per altres
dispositius: ordinador, PDA, mòbil ...
• A la pràctica no parlem només de llibres sinó d’articles, de diaris, de
revistes,...
• Ebook, e-book, llibre electrònic, llibre digital ...

ebook
EREADER
(continent)
EBOOK
(contingut)
DIFERÈNCIA EREADER I EBOOK

TINTA ELECTRÒNICA/1
TECNOLOGIA MOLT RECENT
1997 - Media Lab (MIT) creen la E-Ink Co. per desenvolupar tinta electrònica
2002 – E-Ink presenta el prototip de la primera pantalla amb aquesta tecnología
2006 - Comercialització dels primers lectors amb e-ink
• Microcàpsules del diàmetre d’un pèl humà. Cada microcàpsula conté partícules blanques
(càrrega positiva) i partícules negres (càrrega negativa) suspeses en un líquid clar. Quan a
aquestes partícules s’els aplica un camp elèctric s'ordenen formant una imatge en escala de
grisos
• Resolució: 300 ppp (una pantalla convencional de PC 72 ppp)
•Les patents de tinta electrònica són propietat de 2 empreses xineses que són les úniques que
la fabriquen.

AVANTATGES
1. no emet cap llum, sinó que es visiona amb la llum exterior
2. la imatge que es genera és estable, s'ha de refrescar, i per tant no
parpelleja
3. la imatge no es mou i la lectura és molt més còmode perquè no cansa
la vista
4. es pot llegir des de qualsevol orientació o angle, inclús a plena llum del
sol
5. gasten molt poca energia, ja que la imatge roman fixa i no està
alimentada internament, i només fa un petit consum d'energia al passar
la plana. Per aquesta raó la seva autonomia és enorme.
INCONVENIENTS
1. Blanc i negre (!)
2. Velocitat de refresc lenta
3. Limitació per aplicacions interactives o animacions
TINTA ELECTRÒNICA/2

1949 !!
• Ángela Ruiz Robles (1895-1975) una maestra ferrolana
patenta un model d’enciclopèdia mecànica construït al
Parc d’Artilleria de El Ferrol
•3 objectius:
- Alleugerir el pes de les motxiles dels nens
- Fer més atractiu l’aprenentatge
- Adaptar l’ensenyament al nivell de cada estudiant
Consta de 2 parts:
1) coneixements bàsics:
PRIMER LLIBRE ELECTRÒNIC
• lectura, escriptura i càlcul
• fent pressió als abecedaris i números es formen síl.labes i paraules
2) Dedicada a diferents matèries:
• diferenciades
• làmina transparent irrompible amb vidre d’augment
• llum per ser llegir a les fosques
o millor dit mecànic!

1971
Michael Hart
Projecte Gutenberg
1993
Zahur Klemath Zapata
publica el 1r programa
de llibres digitals
i el publica el 1r llibre digital
2000
Stephen King publica
Riding Bullet només en
format digital
1995
Amazon comença a
vendre llibres per
internet
CRONOLOGIA EREADERS
1998
Es venen els primers lectors
de llibres electrònics:
Rocket ebook i Softbook
1999
Apareixen llocs web que
venen ebooks: eReader.com
i eReads.com
2001
Todoebook:
1r distribuïdor d’ebooks
en espanyol
2006
1r lector amb tecnologia
de tinta electrònica:
Sony Reader
2007
Kindle d’ Amazon
Papyre de Grammata
2009
1r lector espanyol:
Booq
2009
Boox: 1r lector amb wifi
i pantalla tàctil
2010
iPad d’ Apple
25/10/2010
NookColor de
Barnes&Nobles: 1r lector
en color i SO Android
????

CONTEXT EREADERS I EBOOKS/1
Increment regular i continuat de l’edició electrònica a tot el món
- Informe fira de Frankfurt del 2009: 2018 l'edició tradicional haurà cedit el testimoni a l'edició
electrònica
-International Digital Publishing Forum 2009: Increment del 200-300% en els darrers anys
- Web Todoebook.com: Increment de vendes del 500% el 2009
- Amazon: el 2009 ven més llibres en format electrònic que en paper
- 2010: Ipad com a lector de llibres electrònics. Venda d’ ebooks mitjançant Ibooks
- 01/2011 La cerca ebook/s a Google retorna 672 M de resultats i ereader/s retorna 284 M

Progressiva mentalització del sector editorial sobre el canvi
de tendència que s’està produïnt en l’àmbit del llibre
- 2009: 1a Fira del libro Digital a Madrid, separada de la del llibre en paper
- 2011: La fira de Frankfurt deixarà de ser Book Fair per passar a ser Media Fair
- 2009: el 50% de les editorials espanyoles tenen digitalitzat <5 %
- 2011: previsió un 33% de les editorials espanyoles tindran entre 50-100 %
-Comercialització fragmentada: un 50% de les editorials al 2011
-Polítiques de preus 2010-2011:
- 8% de les editorials mantindràn el mateix preu
- Un 30% més barat, el 35% de les editorials
- Un 50% més barat, el 25 % de les editorials

Implementació entre els usuaris en sector socials molt
heterogenis i interès creixent pels formats
electrònics de consulta
• difusió d’informació electrònica i ereaders a biblioteques públiques i universitàries
• territorio ebook
• cursos i seminaris

Extraordinària varietat en l’oferta de dispositius i la
millora de les prestacions i de disseny
- Llibre convencional: el medi és el paper
- Llibre electrònic: pluralitat de suports: PDA, mòvil, tablet PC, ordinador... alguns d’ells
especifics: ereaders (tinta electrònica)

Formats específics
CREIXEMENT DE L’ÚS DELS FORMATS ESPECÍFICS:
ePUB 2009 (24%) 2010 (60%)
Pdf 2009 (80%) 2010 (77%)
Mobipocket (2010 33%)
FORMATS
Formats NO específics

FORMATS ESPECÍFICS
• Creat per l’ International Digital Publishing
Forum específicament per a la lectura d’ebooks
• Format lliure i estàndar XML
•Suport de Google i Adobe
• Redimensionables (text
adaptat a la dimensió de
la pantalla on es llegeix
• Permet adaptar el text
a les preferències de
l’usuari: tamany, tipus de
font, horitzontal/vertical,...
• Gestiona DRM
• Format natiu de l’ereader kindle (Amazon)
• No diferència mobipocket Kindle i mobipocket
desprotegit
•Format estándar XML
•Patrocinat pel consorci NIST (Nacional Institute of
Standards and Technology)
• Uns dels formats més antics (2000 !)
• Es llegeix amb Microsoft Reader
• Pensat inicialment per PDA’s

CONVERSORS CONVERSORS DE DE FORMATS/FORMAT
1
Programes que permeten transformar un document en format tradicional
per a impressió en un document apte per a la seva visualització a un ereader
AVANTATGES INCONVENIENTS
gratuïtat imperfectes
facilitat d’ús problemes amb alguns
caràcters
conversió a diferents
tamanys i formats
no recomanat per
documents amb fòrmules o
taules
conversió ràpida

CONVERSORS DE FORMATS/2
• formats orígen: Word, GIP, JPEG BMP...
• permet afegir HTML
• pre-visualització al PC
http://www.mobipocket.com/
http://calibre-ebook.com/
• formats orígen: PDF, TXT, RTF, DOC,....
• formats sortida: ePUB, Mobipocket, OEB
• permet l’administració de biblioteques
d’ebooks
http://www.epub2go.com/
• conversor en línea
• format origen: PDF (< 30 Mb)
• format sortida: ePUB
http://grammata.es/
• comercialitzat per Grammata (Papyre)
• format orígen DOC, RTF, HTML
• format sortida: ePUB,MOBI
• multiplataforma i WYSIWYG
• format sortida: ePUB
• correcció de problemes de conversió de PDF i DOC
http://code.google.com/p/sigil

CONVERSORS DE FORMATS/3: PLUG-INs
http://www.sciencedirect.com

• definició:
DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT/1
•DRM ( Digital Rights Management / Gestió Digital de Drets): conjunt de
tecnologies per gestionar i protegir els drets d’autoria i propietat intel.lectual
• descripció:
•és alhora concepte i dispositiu (tècniques d’encriptació que combinen
software i hardware)
• objectiu:
• evitar pirateig i altres activitats fraudulentes
• establir usos permesos pel titular dels drets sobre una obra digital
• facilita estadístiques d’accés i d’ús en temps real

DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT/2
• fonament de dret:
• Tractat de la OMPI (Organització mundial de la propietat intel.lectual) de 1996
• Directiva comunitària «Derechos de Autor en Internet» 2001/29/CE de 22 de maig
• tipologies:
• No hi ha mecanismes estàndards
• Codificació diferent per a cada empresa
• controversia:
• demana dades de de l’usuari
• permet rastrejar els usos de les còpies
• poden enllaçar amb dades bancàries de l’usuari

CONTINGUTS
Propis:
• normalment generats amb formats destinats a la impressió
• problemes de visualització amb els ereaders
• cal utilitzar conversors de format per facilitar la lectura
Aliens:
Gratuïts “Gratuïts!” De pagament
Descarregables a internet
Continguts d’accés legal:
- sense drets de propietat
intel.lectual
- drets caducats
- llicències Creative Commons
Inconvenient:
- temàtiques sovint no atraients per
l’usuari: clàssics
- formats: habitualment PDF, no
escalable
Exemples: Google Books, Proyecto
Gutemberg
Continguts editorials
- Pertanyen a tercers
- Suscripció o compra
- Plataformes d’ús
- Avantatges
- Inconvenients

1) PANTALLA
• TIPUS:
• TÀCTIL
CRITERIS PER A L’ELECCIÓ D’UN EREADER/1
• dit (si només es llegeix no val la pena pagar més)
• llàpis tipus stylus (+ intuïtives, permet prendre notes i subrallar
• NO TÀCTIL
• TAMANY: entre 5,11 i 10,2’’ (dinA4) . La diferència no estriba en la qualitat sinó en
la portabilitat i el pes
• RESOLUCIÓ: 800x600 a 1024x768
• ESCALA DE GRISOS: de 4 a 16 (millor)
• BLANC I NEGRE o COLOR: actualment casi tots B/N. En color: Nook (Barnes) i
Flepia (Fujitsu). Ideal per gèneres com: còmic,revistes, medicina,...

2) PES
3) BATERIA
- passades de fulla: entre: 6.000 i 10.000
- temps de càrrega: 3-4 hores
- carregador de corrent o només ordinador
4) MEMÒRIA INTERNA I EXTERNA
- INTERNA: de megas a gigas. 2Gb = 3000 llibres
- EXTERNA: Targes de memòria SD
5) FORMATS: pdf, txt,rtf,doc,html,mobypocket, epub,...
6) UTILITATS: subratllat, marcatge de pàgines, diccionaris, localització
de termes,...

7) CONNECTIVITAT: la majoria no la tenen i els que la tenen és exclusiva per
enllaçar amb la casa mare: Ex: Kindle (Amazon)
8) SUPORT PER AUDIO: audiollibres, aprenentatge de llengües,...
9) DRM: SI / NO
10) PREU !!!

L’essencial d’un ereader és la tinta electrònica i la llarga durada de la batería
(els lectors amb pantalla retroil.luminada no compleixen cap d’aquests 2
requisits). Són útils per moltes coses però no especialment per llegir llibres,
per tant:
IPAD ÉS UN EREADER
PROPIAMENT DIT ???
IPAD I TABLETS

PAPYRE
6.S Alex
BARNES&
NOBLES
Nook
PERSPECTIVES DE FUTUR/1
SPRINT DESIGN
Alex
ENTOURAGE
Edge

pantalles a color
La qualitat
inferior a LCD
però el temps de
refresc és
bastant ràpid
pantalles
flexibles
tecnologies
basades en
OLED
PERSPECTIVES DE FUTUR/2
alimentació per
plaques solars
(BenQ k60)
memòries
precarregades

CONCLUSIONS/1
Transformació dels hàbits de lectura
i de l’accés al coneixement
• NOUS HÀBITS: consolidació de lectura en pantalla
• NOUS LECTORS: lectors joves
• NOUS FORMATS:
• keitai shosetsu. Japó (novel.la cel·lular, editades
especialment per a la lectura en mòvils)
• fragmentació de continguts
• mashups: llibres “enriquits”
• amb continguts d’usuaris
• Noves possibilitats: lectura per a invidents i altres

CONCLUSIONS/2
• NOVES FORMES D’ACCÉS i CONTRACTES:
• pay per read
• lloguers mensuals, anuals,...
• venda perpètua
• NOUS AVANTATGES:
• portabilitat
• bateria llarga durada,
• pantalles no retroil·luminades
• NOU MODEL DE NEGOCI
• relació + directa entre productor i usuari final
• relació diferent entre autor i editor
• preus més baixos
• SOSTENIBILITAT (estalvi de paper imprès)

CONCLUSIONS/3
ALGUNES COSES ENCARA PER SUPERAR:
• Model de negoci: el model tradicional manté la seva vigència però el
nou no acaba d’arribar
• Ventall de preus de dispositius massa ampli
• Preu dels ebook encara massa alt (30-40% < paper)
• Fiscalitat: ebook: 18% IVA
• Hi ha novetats però no llibres de fons
• Protecció de dades i copyrights. DRM si o no ? Por a l’ “efecte mp3”

REFLEXIONS
• 1 lector  múltiples formats (paper, ebook) en diferents
dispositius (ordinador,ereader,tablet) en funció de cada context
(feina,oci) i de cada lloc (platja,avió)
• L’ebook d’avui és encara un clon del llibre imprès, una
metàfora,un “e-incunable”

joseluis.gonzalez@urv.cat
Aquesta presentació està subjecte a una llicència de Creative Commons

Libros digitales

More Related Content

Similar to Libros digitales

Libros digitales

Editor's Notes