La pubblicazione ufficiale della 38° Cividale - Castelmonte Hillclimb! | ‪#‎38civicastel‬ | ‪#‎scuderiaredwhite‬ | ‪#‎cividalecastelmontehillclimb‬ |

2. Piazzale Chiavris, 57
33100 Udine
tel. +39 0432 482871
fax. +39 0432 309999
udine.chiavris@vivereeviaggiare.it

3. Inquadra il QR Code con la
fotocamera del tuo
smartphone e rimani ag-­
giornato con
www.scuderiaredwhite.com
38
a Corsa internazionale
di velocità in salita
Cividale-Castelmonte
Chiusura iscrizioni:
lunedì 5.10.2015
venerdì 9 ottobre dalle 14.30 alle
19.00 Cividale del Friuli
Centro Civico G.Pascolini
venerdì 9 ottobre dalle 15.00 alle
19.30 Cividale del Friuli
via Tombe Romane.
PROVE UFFICIALI
1ª manche:
sabato 10 ottobre dalle 9.30
2ª manche:
inizio 15 min. dopo la ridiscesa
delle auto.
GARA
gara 1:
domenica 11 ottobre dalle 9.30
gara 2: inizio 15 min. dopo la
ridiscesa delle auto.
Cerimonia di premiazione
domenica 11 ottobre a
Castelmonte dopo l’arrivo
dell’ultima vettura.
PROGRAMMA

5. Nel calendario motoristico italiano la Cividale-­Castelmonte, giunta alla 38^
edizione, rappresenta uno degli appuntamenti storici fra le gare di velocità in
che da tutto il Friuli Venezia Giulia, da fuori Regione e dai paesi vicini popolano i
tornanti che da Carraria di Cividale conducono al santuario di Castelmonte.
La preziosa e rodata collaborazione tra la Scuderia Red White, le istituzioni e gli
sponsor privati regala anche quest’anno un’occasione di visibilità a uno dei gio-­
ielli turistici e culturali della nostra Regione, Cividale del Friuli. La manifestazione,
che registra la presenza di numerosi equipaggi stranieri, conferma uno spiccato
carattere internazionale, testimoniato dalla sua validità per la Coppa FIA per
l’Europa Centrale e per i campionati austriaco e sloveno.
A tutti i protagonisti di questa cronoscalata, piloti, meccanici, accompagnatori
e appassionati va il caloroso saluto dell’Amministrazione Regionale unito all’au-­
gurio che i tre giorni di prove e di gare possano anche costituire l’occasione per
scoprire una regione, il Friuli Venezia Giulia, ricca di bellezze naturali, proposte
enogastronomiche e opportunità sportive.
IL SALUTO
DI DEBORA SERRACCHIANI
Debora Serracchiani
Presidente della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

6. NUOVA ABARTH
595 COMPETIZIONE
NASCE LA NUOVA ABARTH 595 COMPETIZIONE
CON MOTORE DA 180 CV DI SERIE.
PERFORMANCE E SOUND INCONFONDIBILI.
ALZA IL VOLUME.
Collalto di Tarcento (udine)
S.S. 13 Pontebbana Km 146,400
Tel. 0432 784212
1 Tavagnacco (udine)
Via Nazionale, 157
Tel. 0432 660661
Cervignano del Friuli (udine)
Via Carnia, 7
Tel. 0431 382311
2
www.prontoauto.it

7. E’ giunta alla 38ma edizione la cronoscalata Cividale-­Castelmonte, gara automo-­
bilistica sportiva che riscuote sempre un grande successo di piloti partecipanti
(molti dei quali provenienti anche da fuori regione) e di pubblico. A fare da sfon-­
nel panorama degli eventi sportivi, lo splendido paesaggio del Friuli orientale e,
in particolare, l’incantevole bellezza del santuario di Castelmonte che s’innalza
su questa affascinante zona della nostra provincia. Particolarmente apprezzato
dagli addetti ai lavori ma anche da appassionati e accompagnatori, il percorso
di gara: i diversi passaggi tecnici rendono unica questa competizione che, per le
sue caratteristiche, risulta essere una tra le manifestazioni automobilistiche più
prestigiose d’Italia. Le peculiarità paesaggistiche del nostro territorio vengono
valorizzate e promosse da questa kermesse dedicata ai motori e, in generale,
dalle tante manifestazioni sportive di alto livello ospitate in Friuli che si conferma
location prescelta per molti eventi agonistici di respiro internazionale. Alla base
di questo successo, oltre alla presenza di impianti sportivi ben attrezzati e inte-­
ressanti percorsi di gara per quel che riguarda le competizioni outdoor, va ricor-­
dato anche l’impegno di enti, associazioni e realtà che rappresentano i motori di
queste iniziative creando anche opportunità di visita, scoperta e conoscenza del
territorio. A nome dell’amministrazione provinciale, formulo agli organizzatori
della cronoscalata, la scuderia RedWhite, un particolare apprezzamento per il
lavoro svolto che sarà senza dubbio ricompensato anche quest’anno dall’ottima
riuscita della gara.
IL SALUTO
DI SERGIO FONTANINI
Pietro Fontanini
Presidente della Provincia di Udine

8. Come tradizione, l’autunno cividalese si apre all’insegna dello sport: dopo la
Festa dello Sport e la Maratona delle Città del Vino, ecco l’attesissimo appunta-­
mento con la Corsa internazionale di velocità in salita “Cividale-­Castelmonte”.
Un evento che ha consolidato nel tempo il proprio prestigio, trovando posto tra
i principali appuntamenti internazionali delle quattro ruote grazie alla professio-­
nalità e all’impegno che la Scuderia Red White investe nel progetto.
La gara, con la partecipazione di equipaggi provenienti da tutta Italia e
dall’Estero, richiama in Città, già meta turistica di interesse, custode di un ricchis-­
simo patrimonio storico, artistico e culturale di epoca longobarda riconosciuto
patrimonio mondiale dell’Unesco, un numero sempre più importante di appas-­
sionati e di pubblico.
Per contro, il palcoscenico cittadino certamente contribuisce al successo della
manifestazione. Cividale appare la giusta cornice di questo importante evento:
l’ambito naturale e la ricca offerta eno-­gastronomica, unitamente al patrimo-­
nio culturale di interesse mondiale, non possono che rendere la permanenza di
sportivi e appassionati in Città un’occasione unica.
Consapevole delle preziose opportunità che Cividale può offrire, rivolgo a tutti
gli Ospiti il saluto della Città e il più cordiale benvenuto.
Dalla Residenza Municipale, ottobre 2015
IL SALUTO
DI STEFANO BALLOCH
Stefano Balloch
Sindaco del Comune di Cividale del Friuli

9. Il Tempietto Longobardo di Cividale del Friuli rappresenta una straordina-­
ria testimonianza dell’architettura alto-­medioevale. Ad esso si accede da
piazza San Biagio attraverso una passerella pensile che offre una piacevole
Sono incerte le origini, la datazione e la funzione; la tesi prevalente che il
Tempietto sia stato costruito nella seconda metà dell’VIII secolo e si pensa
fosse la cappella di un monastero benedettino femminile, il Monastero di
Santa Maria in Valle.
Il Tempietto Longobardo è costruito da un’ aula quadrata con volta a
crociera e dal presbiterio con tre navatelle a botte, è inoltre caratterizzato
da affreschi realizzati da maestranze bizantine e da decosarzioni a stucco,
tra cui l’archivolto ornato da un tralcio di vitecon grappoli sovrastato da sei
A seguire tutte le informazioni necessarie per visitare il Tempietto Longo-­
bardo di Cividale del Friuli.ù
Orari di Apertura (dal 1° Aprile 2015)
ORARIO ESTIVO (dal 1°Aprile al 30 Settembre)
da Lunedì a Venerdì 10.00-­13.00 e 15.00-­18.00
Sabato,Domenica e festivi 10.00-­18.00
ORARIO INVERNALE (dal 1° Ottobre al 31 Marzo)
da Lunedì a Venerdì 10.00-­13.00 e 14.00-­17.00
Sabato, Domenica e festivi 10.00-­17.00
Tempietto Longobardo e Monastero di Santa Maria in Valle
via Monastero Maggiore n.34
33043 Cividale del Friuli (UD)
Tel.: +39 0432 700867 (Biglietteria)
Tel.: +39 0432 710460 (Prenotazione visite)
Web: www.tempiettolongobardo.it
E-­mail: info@tempiettolongobardo.it
TEMPIETTO LONGOBARDO

11. Saluto con piacere la Cividale-­Castelmonte che si terrà dal 9 all’11 ottobre 2015
e che giunta alla sua 38° edizione si attesta tra le manifestazioni sportive più
importanti e prestigiose della regione.
La manifestazione, punto di riferimento per piloti italiani ed europei, per le sue
caratteristiche spettacolari attrae centinaia di tifosi che avranno l’occasione di
vivere grandi emozioni grazie ad un elevato spettacolo tecnico. L’evento è una
autentica festa dei motori, punto d’incontro e occasione per mostrare il volto
ospitale e suggestivo di quel territorio e di tutta la nostra regione: una terra
ricca di storia, di patrimonio culturale e artistico e di eccellente gastronomia.
Un plauso e un grazie sentito vanno agli organizzatori della Scuderia Red White
ed ai tanti volontari che da anni collaborano con passione e professionalità alla
riuscita di questa manifestazione.
Un cordiali saluto a tutti i competitori che saranno al via di questa nuova edizio-­
ne con l’augurio di poter trascorrere giornate pregne di soddisfazioni agonisti-­
che e personali.
IL SALUTO
DI GIANNI TORRENTI
Assessore cultura, sport e solidarietà
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

13. La Cronoscalata Cividale Castelmonte rappresenta per il Comune di Prepotto
un’importante occasione quale momento di aggregazione sociale e sportiva,
di valori universali, basata sulla passione e su uno spirito di sana competizione.
Questa manifestazione, che sottolinea che solo con un lavoro di squadra, si pos-­
sono trovare soluzioni costruttive e vincenti, rimane una delle cronoscalate più
prestigiose d’Italia e uno degli eventi più attesi ed amati da parte dei friulani e
degli appassionati delle regioni vicine. L’amministrazione comunale di Prepotto
sarà sempre lieta di sostenere il tanto atteso appuntamento annuale, occasione
non trascurabile di crescita turistica del nostro territorio sempre più apprezzato
per gli aspetti naturalistici ed enogastronomici. A nome di tutta l’Amministrazio-­
ne comunale ringrazio gli organizzatori della scuderia Red White che, ogni anno,
investono tempo e risorse per la buona riuscita della gara e auguro una sana
competizione ai concorrenti.
IL SALUTO
DI MARIACLARA FORTI
Avv. Mariaclara Forti
Sindaco di Prepotto

14. Club Federato ASI
“Manovella d’oro 2006”

15. Innanzitutto mi preme porgere un caloroso saluto a tutti i piloti e loro staff
iscritti alla competizione motoristica, nonché ai tanti appassionati che affolleran-­
no i tornanti del suggestivo percorso.
La Banca Popolare di Cividale è legata alla Cividale-­Castelmonte sin dalla sua
ripresa dopo ben 17 anni di forzata interruzione. Anzi, la Popolare, fu tra gli
internazionale tra le cronoscalate automobilistiche. Giunta alla 38^ edizione con
un patrimonio di storia, di impegno individuale e istituzionale, di agonismo e di
personaggi (il compianto Clay Regazzoni in primis) assolutamente prezioso e
unico, la competizione motoristica rappresenta per il territorio anche un volano
turistico di tutto rilievo.
La crisi economica impone sobrietà e oculata gestione delle risorse, ma soste-­
nere la Cividale-­Castelmonte è un fattore positivo per ciò che essa muove sul
piano sportivo e di richiamo turistico per il Friuli e il Cividalese, in particolare.
Cambiano i tempi, crescono le esigenze e le problematiche connesse all’organiz-­
zazione della gara, ma la passione rimane quella di sempre, come rimane forte
interesse della Banca Popolare di Cividale a far crescere questo evento sporti-­
vo che ha saputo dimostrare tutta la sua valenza anche a livello internazionale.
hanno a cuore la crescita di questo sport e del Friuli, mentre auspico un sempre
maggiore coinvolgimento delle realtà locali nel contesto di questa prestigiosa
competizione
IL SALUTO
DI DEL PIERO MICHELA
Dott. Del Piero Michela
Il Presidente della Banca Popolare di Cividale

16. via Nazionale
8 - 33026 Paluzza(UD)
tel 0433 775164
fax 0433 775856
e-mail carniaflex@carniaflex.com
TUBI METALLICI
FLESSIBILI
E DISPOSITIVI
MEDICALI.

17. Un invito tra le colline, i vigneti e il Judrio.
E’ l’ occasione di un evento importante come la competizione automobilistica
internazionale di velocità in salita “ Cividale Castelmonte”, giunta quest’anno
alla sua 38ma edizione, a coniugare la passione per questo affascinante sport
con l’opportunità di far conoscere il nostro territorio.
Ricordiamo che lo splendido Santuario Mariano di Castelmonte, tappa di arrivo
per tutte le vetture in gara, è in comune di Prepotto.
E’ con grande piacere che invitiamo tutti a visitare le nostre bellezze pae-­
saggistiche, culturali, non dimenticando di assaporare gli eccellenti prodotti
enogastronomici che la nostra terra offre.
L’ amministrazione comunale di Prepotto si congratula con tutti coloro che in
qualsiasi modo collaborano per la riuscita di questa manifestazione, augura a
tutti i piloti di raggiungere i risultati sperati, un grazie particolare va alla
scuderia Red White e al suo presidente sig. Mauro Zamparutti , per la disponi-­
bilità dimostrata e l’ottimo lavoro svolto.
IL SALUTO
DI TOMASETIG ELENA
Tomasetig Elena
Assessore al Turismo Comune di Prepotto

19. L’azienda nasce nel 1964 ad opera dell’attuale titolare Giuseppe Tabacco, che rielabora e dà forma ad un
progetto creato dal padre presentandosi sul mercato con una carta panaromica, sotto forma di bozzetto,
che comprende tutte le Dolomiti. Nello stesso anno allarga l’offerta di prodotti con l’edizione di una carta
in catalofo sono un centinaio, di cui una sessantina nella scala 1:25.000, e sono disponibili solo su supporto
cartaceo.
Tra i maggiori riconoscimenti possiamo ricordare tutti i Servizi di Soccorso della Provincia Autonoma di
Bolzano (Protezione Civile, Soccorso Alpino Italiano e Tedesco, Vigili del Fuoco ecc.) utilizzano la carto-­
L’azienda si è ulteriormente evoluta e, per soddisfare le esigenze e i desideri dei suoi affezzionati utilittatori,
ha reso disponibile una applicazione per iPhone, iPad2 e iPodTouch che potrà gestire le mappe in formato
digitale.
Alessandro Specogna
Casa Editrice Tabacco

20. Cividale
Del Friuli

21. La nostraazienda inizia l’attività
produttiva nel secondo semestre
del 2000.
Ha per oggetto il trattamento
termico e superficiale dei metalli per
conto terzi sia in Italia che all’estero.
Nasce con l’intento di soddisfare
le esigenze delle varie industrie
metalmeccaniche con particolare
attenzione ai forgiati, carpenterie,
ingranaggi e viteria.
Il ciclo produttivo è innovativo, sia
dal punto di vista degli impianti, tutti
automatizzati e con monitoraggio
e gestione da pc, sia per quanto
riguarda l’assicurazione della qualità
che è uno dei nostri obbiettivi primari.
Il personale, giovane, dinamico e in
costante formazione, è
ATT Srl - Alpeadria Trattamenti Termici
Via Galileo Ferraris, 25
34071 Cormons (GO) - Italia
Telefono +39 0481 639381
Fax +39 0481 629514
particolarmente attento a questo
aspetto e a soddisfare le aspettative
del cliente.
La grande attenzione da sempre posta
in ogni fase del processo produttivo e
l’esperienza maturata nel corso degli
anni, ha permesso alla ATT - Alpe Adria
di ottenere la rinomata certificazione di
qualità ISO 9001.
-
Ottenere questa certificazione è per
noi una grande soddisfazione, perchè
valorizza il nostro costante impegno
per fornire un prodotto di qualità, e una
garanzia importante per i nostri clienti
e fornitori, percheè hanno certezza
che ogni aspetto del processo
produttivo è sottoposto a rigidi
controlli.
Oltre al raggiungimento di questo
importante traguardo, la ATT - Alpe
Adria ha deciso di investire in modo
concreto nell’ambito del risparmio
energetico installando un impianto
fotovoltaico, che le permette di
produrre buona parte dell’energia
elettrica utilizzata durante il processo
di lavorazione, contribuendo così
alla tutela dell’ambiente.
Lo stabilimento ha un’area
complessiva di mw 5.000. L’area
produttiva è da poco stata ampliata
e portata a mq 2.000.
ATT Srl è ubicata nella zona industriale
di Cormons, provincia di Gorizia,
comodomanete raggiungibile dall’uscita
autostradale di Villesse della A4.

23. La cronoscalata automobilistica Cividale -­ Castelmonte, giunta alla sua 38°
edizione, è sicuramente una delle gare di velocità in salita più affascinati ed
impegnative d’Italia.
Oltre alla qualità tecnica e sportiva dell’evento, la gara motoristica si è sempre
dimostrata indiscutibile volano promozionale per il nostro territorio,
contribuendo a far conoscere le bellezze ambientali, i luoghi di cultura e le
peculiarità enogastronomiche di questo splendida parte di Friuli Venezia Giulia.
Sport, natura e cultura dedicati a tutti quei turisti ed appassionati che in
queste belle giornate d’autunno saranno presenti a Cividale del Friuli e nei
dintorni della cittadina ducale.
La Scuderia Red White con il suo Presidente, Mauro Zamparutti, lo staff
organizzativo e tutti i volontari che ogni anno si impegnano nella realizzazione
della cronoscalata cividalese rappresentano una risorsa importante per la
Regione, che deve continuare a sostenere lo sport motoristico per attrarre in
Friuli Venezia Giulia un numero sempre maggiore di visitatori.
Un sincero augurio a tutti, organizzatori, equipaggi e tifosi, per un’ottima
riuscita della 38° Cividale -­ Castelmonte: sono sicuro che anche quest’anno sarà
un successo!
IL SALUTO
DI ROBERTO NOVELLI
Roberto Novelli
Consigliere Regionale Friuli Venezia Giulia

24. MOIMACCO
Via Orzano
tel. 0432 649349
MANZANO
Via F. Coppi
tel. 0432 750797

25. E’ con molto piacere che rivolgo il mio saluto agli organizzatori, ai partecipanti ed ai
tanti volontari che prendono parte alla gara di velocità in montagna Cividale -­ Castel-­
monte. Nell’ultimo periodo Cividale del Friuli si sta confermando sempre più punto di
riferimento per manifestazioni sportive di livello nazionale ed europeo e ciò non può
che rendere orgogliosa l’amministrazione comunale e la città ducale.
Ciò che soddisfa maggiormente è che questa crescita, questo sviluppo è il risultato del
costante impegno che tante realtà sportive locali mettono a disposizione del proprio
territorio. Tra questi sodalizi di certo va inclusa la Scuderia Red White, che con il Pre-­
sidente Mauro Zamparutti, sostenuto dalla sua famiglia e dai suoi collaboratori, ormai
da 20 anni (?) organizza la cronoscalata Cividale – Castelmonte, giunta quest’anno alla
38^ edizione. Credo che la gara, oltre a valorizzare il territorio dal punto di vista turisti-­
co ed eno-­gastronomico abbia delle grandi potenzialità da un punto di vista educativo
e formativo, nei confronti di giovani e meno giovani, per quanto riguarda la sicurezza
stradale. Nel passato mandato come consigliere alle politiche giovanili, con il progetto
“Help me!”, ho avuto la possibilità di partecipare attivamente alla
Cividale – Castelmonte, coinvolgendo un gruppo di volontari e tutti i presenti con di-­
verse iniziative di sensibilizzazione nei confronti della sicurezza stradale.
Gli eventi sportivi automobilistici, che fanno della sicurezza il punto cardine per la loro
buona riuscita sono l’occasione ideale per affrontare temi come questi: nel 2011 la
risposta del pubblico coinvolto era stata entusiasmante e sono convinto che parlare
-­
re delle bellezze di Cividale del Friuli e delle nostre valli, ringrazio ancora una volta gli
organizzatori e vi aspetto numerosi alla partenza della gara: ci vediamo domenica 11
ottobre a Carraria!
IL SALUTO
DI GIUSEPPE RUOLO
Giuseppe Ruolo
Assessore Sport -­ Politiche Giovanili -­ Manutenzioni-­Programmazione Europea
non diventi pericoloso,
è necessario per il pubblico
osservare alcune regole:
LASCIATE LIBERA LA SEDE STRADALE
NON OCCUPATE LE ZONE VIETATE AL
PUBBLICO O PERICOLOSE
NON ATTRAVERSARE DURANTE
LO SVOLGIMENTO DELLE PROVE E
DELLA GARA
AGLI SPETTATORI
ATTENETEVI ALLE DISPOSIZIONI DEGLI
AGENTI DELL’ORDINE CHE STANNO
LAVORANDO PER VEGLAIRE
SULL’INCOLUMITÁ DI PUBBLICO E PILOTI
NON ACCENDETE FUOCHI, POTREBBERO
CAUSARE INCENDI O UN’IMPROVVISA
DIMINUZIONE DI VISIBILITÁ PER I PILOTI
DATE PROVA DI CIVILTÁ NON
ABBANDONATE RIFIUTI, CAUSA DI DEGRADO
AMBIENTALE E DI FATICOSO, INGIUSTIFI-­
CATO LAVORO PER RIPRISTINARE L’ORDINE
DELLA NATURA.
LA SOPRAVVIVENZA DELLE CORSE DI VELOCITÁ IN SALITA DIPENDE DA VOI!

27. I NOSTRI COLLABORATORI
GRANDI EVENTI
BAR CAFFÈ
ALLA STAZIONE
DI GRANERI GIANNI E PAOLO SNC
Viale della Libertà,47
33043 Cividale del Friuli
Tel. 0432 731332

28. Via Malignani, 1 B
33042 Buttrio (Ud)
info@cateringdeluxe.it
Tel. +39 335 7065643
cateringdeluxe.it
ristorante
pizzeria
LA GARA
Città: Cividale del Friuli
Città importante più vicina: Udine
Nome del tracciato: Cividale -­ Castelmonte (Velocità in Salita)
Organizzatore: Scuderia RED WHITE
BREVE DESCRIZIONE DL TRACCIATO :
Percorso molto tecnico e sinuoso con peculiarità
molto diverse da quelle che solitamente caratterizzano
questa tipologia di gare tanto da renderlo unico: sede
stradale non molto larga, curve molto diverse tra loro,
un impegnativo tratto in discesa che porta ad una variante
realizzata sul tipo di quelle che solitamente si trovano
nei circuiti, un dosso sul quale le vetture si staccano
decisamente dal terreno.
LE VALIDITÁ :
Trofeo Fia Zona Europa Centrale (CEZ )
Campionato Austriaco
Campionato Sloveno
Trofeo Italiano Velocità Montagna TIV M
Trofeo Slovenia -­ Triveneto
Campionato Friuli Venezia Giulia
SanPietroalNatisone(UD) Fax:0432717549 Tel:0432727028 E-mail:corredig.legnami@virgilio.it
ristorante
pizzeria
Piazza Paolo Diacono 8
33043 Cividale del Friuli (Ud)
rist.alduca@gmail.com
Tel. +39 0432 730310
Via Malignani, 1 B
33042 Buttrio (Ud)
info@cateringdeluxe.it
Tel. +39 335 7065643
ristorante pizzeria
al duca
Partita IVA 01772120307cateringdeluxe.it
GO!!

29. Presente sul mercato dal 1991, CMF è un’azienda
specializzata nella produzione di particolari forgiati
medio-piccoli, da 100 a 10.000 kg. che trovano
applicazione nei principali settori industriali quali
meccanica generale, petrolchimico, navale, energetico
e idraulico.
L’attenta gestione manageriale e l’investimento in
tecnologie evolute permettono di offrire sempre la
giusta soluzione alle specifiche richieste del cliente
con un servizio efficiente, flessibile e puntuale.
Lo stabilimento si sviluppa su una superficie di 11.000 mq.
di cui 3000 coperti e 8000 di piazzale esterno dove
vengono stoccate le materie prime in molteplici qualità
di acciaio, provenienti dalle migliori acciaierie italiane
ed estere.
Nuova Cmf Srl
Via Galileo Ferraris, 25
34071 Cormons (GO)
Tel. +39.0481/630589
Tel. +39 0481/1680022
Fax +39.0481/60154
Fax +39 0481/630511
P.I. 01098850314

30. Servel-Mera S.r.l
Società unipersonale,
Via Nazionale, 8 – 33026 Paluzza (UD)
tel 0433-771877 fax 0433-775856
ENERGIA
DA FONTI
RINNOVABILI

31. A ridosso delle Alpi Giulie in terra Friulana, a circa 7 km da Cividale del
Friuli, nel comune di Prepotto, sorge l’antico borgo di Castelmonte.
Come suggerisce il nome «Castelmonte», il Santuario appare somigliante
ad un castello posto sulla vetta di un monte, in realtà si tratta di un colle a
In esso vi si trova uno depiù antichi Santuari cristiani, dedicato alla beata
Vergine di Castelmonte o, come lo chiamano i friulani, “Madone di Mont”
e gli sloveni “Stara gora” (antico monte).
fortezza militare.
Dal tempo dei Longobardi i fedeli qui veneravano la statua in pietra del-­
la Vergine del peso di oltre 4 quintali, detta «Madonna Antica», la quale
risale al 1479.
Baluardo contro le invasioni turche venne distrutto da un incendio pro-­
vocato da un fulmine (1469) e da un terremoto cinquanta anni più tardi.
Venne ricostruito dall’opera della Confraternita di Santa Maria del Monte
(fondata nel 1480), a cui aderirono friulani, sloveni, istriani e carinziani. I
Cappuccini sono custodi del Santuario dal 1913.
Il santuario è frequentata meta di pellegrinaggi non solo per le genti friula-­
dei fedeli, già dai tempi dei Lomgobardi e dei Franchi, era cospicuo
soprattutto in giornate particolari per devozione mariana come il giorno
dell’Annunciazione (25 marzo), dell’Assunzione (15 agosto) e della Natività
di Maria (8 settembre).
È ancora tradizione, per la gente friulana, effettuare il pellegrinaggio a
piedi (e talvolta anche scalzi) partendo da Cividale e seguendo la strada
principale e le scorciatoie che portano al borgo di Castelmonte.
Il percorso seguito dai fedeli provenienti dalle Valli del Natisone è quello
rappresentato dal sentiero che, partendo da Cemur e passando per Picon
arriva, dopo aver superato una cappella dedicata alla Madonna, alla
porta orientale del borgo. La strada è caratterizzata da edicole sacre co-­
dei 15 misteri del rosario. Ai piedi delle edicole i pellegrini sono soliti com-­
porre delle piccole croci utilizzando i rami dei cespugli che crescono nelle
vicinanze.
Per maggiori informazioni
www.santuariocastelmonte.it
Santuario Beata Vergine di Castelmonte
33040 Castelmonte (UD)
Tel.: +39 0432 731094 -­ 701267
Fax: +39 0432 730150
E-­mail: info@santuariocastelmonte.it
CASTELMONTE

32. via Arturo Malignani, 14
33040 Premariacco (Ud)
tel +39 0432 720444
fax +39 0432 720203
info@juliagraf.it
www.juliagraf.it

33. CMF 2 Lavorazioni Meccaniche S.R.L.
Via Vino della Pace, 36
34071 Cormons (GO)
Tel. 0481 61930

34. ALBO D’OROALBO D’ORO
1ª edizione
2ª edizione
3ª edizione
4ª edizione
5ª edizione
6ª edizione
7ª edizione
8ª edizione
9ª edizione
10ª edizione
11ª edizione
12ª edizione
13ª edizione
14ª edizione
15ª edizione
16ª edizione
17ª edizione
18ª edizione
19ª edizione
20ª edizione
21ª edizione
22ª edizione
23ª edizione
24ª edizione
25ª edizione
26ª edizione
27ª edizione
28ª edizione
29ª edizione
30ª edizione
31ª edizione
32ª edizione
33ª edizione
34° edizione
35° edizione
36° edizione
37° edizione
Delio FRAVOLINI
Valentino DELLA RICCA1
Paolo COLOMBO
Paolo COLOMBO
Edoardo LUALDI GABARDI
“NORIS”
Eduardo LUALDI GABARDI
Ezio BARIBBI
Franco PILONE
Romano CASASOLA
Luigi MORESCHI
Rodolfo AGUZZONI
Luigi MORESCHI
Rodolfo AGUZZONI
Maurizio PINCHETTI
Mario CALICETI
Luigi MORESCHI
Mario CALICETI
Luigi MORESCHI
Mario CALICETI
Luigi MORESCHI
Mario CALICETI
Luigi MORESCHI
Fabio DANTI
Giovanni ANZELONI
Pasquale IRLANDO
Francesco BORTOLAMI
Pasquale IRLANDO
Horst PICHLER
Pasquale IRLANDO
Michael STEFFNY
Pasquale IRLANDO
Roberto BENEDETTI
Ezio BARIBBI
Michael STEFFNY
Pasquale IRLANDO
Roberto ZAVARINI
Paolo STRENGHETTO
Roberto ZAVARINI
Paolo STRENGHETTO
Francesco BORTOLAMI
Mario CALICETI
Roberto ZAVARINI
Christian MERLI
Massimo GUERRA
Giovanni CASSIBA
Massimo BIANCHI
David BALDI
Denny ZARDO
Mario CALICETI
Franco CREMONESI
Franco CINELLI
Denny ZARDO
Franco CINELLI
Denny ZARDO
Franco CINELLI
Franco CREMONESI
Franco CINELLI
Franco CREMONESI
Diego DE GASPERI
Franco CREMONESI
Federico LIBER
Franco CREMONESI
Giorgio VENICA
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Auto Storiche
Auto Moderne
Alfa Romeo Giulietta SV
Fiat 600 D
Ferrari 250 SWB
Porsche 904 GTS
Ferrari 250 Le Mans
Porsche 906 Carrera
Ferrari Dino 206 S
Osella PA 10
Osella PA 9
Osella PA 9
Merylin MK 6
Osella PA 9
Lotus 23B
Osella PA9
Lotus Elan
Osella PA 9
Merylin MK 6
Osella PA 9
Merylin MK 6
Osella PA 9
Merylin MK 6
Osella PA 9
Lola T 212
Lucchini BMW
Merylin MK 6
Osella PA 20 BMW
Jaguar E Type
Osella PA 20 BMW
Abarth Simca 2000
Osella PA 20 BMW
BMW 2002 Tii
Osella PA 20 BMW
Alfa Romeo 2000 GTV
Osella PA 20
BMW 2002 Tii
Osella PA 20 BMW
Merylin MK 6
Sighinolfi BMW
Merylin MK 6
Sighinolfi BMW
Jaguar E Type
Osella PA 9 BMW
Merlyn MK 6
Lucchini BMW
Alfa Romeo Giulia Super
Osella PA 20 BMW
Lotus Elan
Osella PA 21/S Honda
Lotus Elan
Osella PA S 20 BMW
Osella PA 9
Lola B99/50
Osella Pa6/9
Lola B99/50
Gloria C810
Lola B99/50
Osella Pa/9
Lola B99/50
Osella Pa/9
Lola Zytek
Osella Pa/9
Gloria C8F
Osella PA/9
Lola B99/50
1959
1961
1963
1964
1965
1966
1967
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

35. I NOSTRI COLLABORATORI
Via Flavia, 27 - Tel. 040 2440900St. della Mainizza, 130 - Tel. 0481 393205Viale Tricesimo, 99 - Tel. 0432 550600
Vecchiutti Paolo
via S. Giorgio, 17
33043 Cividale del Friuli (UD)
T. & T. TECHNOLOGY S.R.L.
Via Salt 36 33047 Remanzacco (UD)
Tel. 0039 (0)432 648032 / 668998
Fax 0039 (0)432 648991
Cell. 0039 3483635491
C.F. e P.I. 02707950305
E-mail tet.technology@libero.it
Carrozzeria Mularo
Giampaolo
Via Vercelli, 22 -­
Loc. S. Caterina 33037
Pasian di Prato (UD)
Tel. 0432 699035 -­
Fax 0432 691282
carrozzeriamularo@tiscali.it