This document discusses combining translation memory (TM) and statistical machine translation (SMT). It summarizes that TM works best for repetitive text but SMT is more reliable when there are no close matches. It then reviews the speaker's previous work on combining TM and SMT during decoding and before decoding, and presents results showing BLEU score improvements on several language pairs.