Check www.galeries.nl/galerie.asp?galnr=3093 for exhibition details

1. GALERIE
LUDWIG
TROSSAERT
CONTEMPORARY ART
museumstraat 29
2000 Antwerpen
Kun FANG
New Court Ladies
Noir Rouge et BlancNoir Rouge et Blanc
2010

2. Een uitgave van
VISION ON ART
Sint-Niklaas
©2010 VISION ON ART
D/2010/12.184/12

3. Kun FANG
(China, 1974)
New Court Ladies
Noir Rouge et Blanc
ZhouZhouZhouZhou FangFangFangFang “New“New“New“New CourtCourtCourtCourt LadiesLadiesLadiesLadies””””
730-800 n.C. het is de mid-Tang-dynastie in China. Het is een bruisende periode voor zowel de economie als voor de kunst en
China staat helemaal open voor de wereld. Westerse kunst en cultuur stromen binnen, en beïnvloeden de Chinese
samenleving, waaronder de schilderkunst.
Zhou Fang schildert de zich ontspannende, wat luie en verveelde hofdames. Hij benadrukt de eenzaamheid en de leegte van
die personages door de blikken en de poses zeer realistisch weer te geven met oog voor het detail, de haren en de kledij. De
vrouwen dragen allemaal een laag decolleté, na deze periode kleden de vrouwen zich meer gesloten. Huisdieren, meubilair en
de anatomie van de figuren zijn tot in het uiterste bestudeerd. Een perfecte weerspiegeling van de tijdsgeest, een aangename
en rijkelijke overvloed aan alles wat de mens kan ruiken, voelen en beleven.
KunKunKunKun Fang'sFang'sFang'sFang's NewNewNewNew CourtCourtCourtCourt LadiesLadiesLadiesLadies
Kun Fang is een Euro-Chinese Kunstenaar met een sterke binding zowel met het Westen als het Oosten. Door dit thema te
kiezen kan Kun de twee werelden in zichzelf beter interpreteren en bewerken, zeker vanuit de haar gekozen invalshoeken :
Kun Fang kijkt naar China en het Westen : de vaste normen en waarden zijn vervaagd, vroeger geloofden de Chinezen in MaoKun Fang kijkt naar China en het Westen : de vaste normen en waarden zijn vervaagd, vroeger geloofden de Chinezen in Mao
en het communisme, maar deze waarden zijn veel veranderd met de tijd. De Moderne Chinees heeft het moeilijk om een
gepaste vervanger te vinden op een hoogstaand geestelijk niveau, een spirituele plaatsvervanger voor Mao, net zoals de
Westerling op zoek is naar zijn plaatsvervanger van God, Geloof en Staat.
Kun Fang leeft in een van de meeste verrassende eeuwen voor de Chinese kunst en cultuur. Door de politieke openheid vanaf
de jaren '80, stroomt gedachtegoed vanuit het Westen massaal naar China, te vergelijken met de periode van Zhou Fang. Het
heeft een grote input op het Chinese politiek systeem en grote economische groei teweeggebracht. Op cultureel vlak gebeurt
ook het meest fascinerende en verwarrende incident : rock'n'roll Coca-Cola, en jeansbroeken dagen de 5000 jaar aan Chinese
traditionele normen en waarden uit! De scheiding tussen de stad en de dorp wordt groter.
HetHetHetHet ontstaanontstaanontstaanontstaan vanvanvanvan hethethethet koppigkoppigkoppigkoppig nonnonnonnon----conventionismeconventionismeconventionismeconventionisme....
Na 30 jaar hard werken gebeuren wonderen zowel in economie als in kunst. In 2010 is de Chinese markt de grootste
automarkt in de wereld, maar China is ook het land waar de meeste bomen werden geplant en het vond een wet uit voor het
gebruik in groene energie binnen alle ondernemingsstructuren.
In 2009 bevestigden de Chinese avant-gardisten de sterke input in hun eigen paviljoen op de Biënnale van Venetië. De
hedendaagse Chinese kunst heeft zijn eigen taal gecreëerd met wereldse ervaring, tussen heden en verleden vanaf Joato tot
en met Xu Ping( een conceptuele artiest die nu directeur is van de centrale academie van BeiJing )
Vanuit deze context ontstaat Kun Fang’s verwerkte 'New Court Ladies' : eenvoudiger en moderner. De achtergrond van de
kunstwerken is wit, de horizon verdwijnt. De figuren zijn geschilderd met de westerse technieken, met rood, zwart en wit als
hoofdkleur.
De vrouwelijk figuur heeft de kunstenaar verzonnen. Inspiratie hiervoor zijn de cover girls van de Chinees mode-magazines.
Deze graatmagere vrouwen zijn de kinderen en de kleinkinderen van de communistische bevrijdings-legers, de boeren en de
mijnwerkers, maar ze hebben dezelfde ziel als de hofdames van Zhou Fang, alleen de eenzaamheid en de leegte werden
uitgevlakt met het penseel. Men kan geen emoties lezen en alles moet wit, steriel en rationeel blijven, met oog voor detail;
wanhopig rouge tegenover sexy kledij.
De open houding van elke figuur tegenover de witte achtergrond onderlijnt het contrast tussen de mens en zijn omgeving. De
dieren zijn soms de look-alikes van de mensen, ze zijn de enige levende wezens in de schilderijen die emoties vertonen. Er zijn
geen materiële vormen te vinden. Het ego van de mens werd geconfronteerd met de leegte van de tijd, een lach van de
decadentie.

4. Kun FANG
1978
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 1
2009
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

5. Kun FANG
1979
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 2
2009
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

6. Kun FANG
1980
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 3
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

7. Kun FANG
1981
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 4
2009
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

8. Kun FANG
1982
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 5
2009
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

9. Kun FANG
1983
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 6
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

10. Kun FANG
2102
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 7
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

11. Kun FANG
2103
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 8
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

12. Kun FANG
2104
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 9
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

13. Kun FANG
2105
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 10
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

14. Kun FANG
2106
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 11
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

15. Kun FANG
2107
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 12
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

16. Kun FANG
2108
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 13
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

17. Kun FANG
2109
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 14
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

18. Kun FANG
2110
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 15
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 130 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

19. Kun FANG
2111
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 16
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 130 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

20. Kun FANG
2112
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 17
2010
Acryl en mixed media op doek
140 x 100 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

21. Kun FANG
2157
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 18
2010
Acryl en mixed media op doek
120 x 45 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

22. Kun FANG
2158
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 19
2158
Acryl en mixed media op doek
120 x 45 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

23. Kun FANG
2159
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 20
2010
Acryl en mixed media op doek
130 x 140 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

24. Kun FANG
2160
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 21
2010
Acryl en mixed media op doek
130 x 140 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

25. Kun FANG
2161
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 21
2010
Acryl en mixed media op doek
130 x 140 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

26. Kun FANG
2162
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 23
2010
Acryl en mixed media op doek
130 x 140 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

27. Kun FANG
2163
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 24
2010
Acryl en mixed media op doek
55 x 55 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

28. Kun FANG
2164
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 25
2010
Acryl en mixed media op doek
55 x 55 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

29. Kun FANG
2165
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 26
2010
Acryl en mixed media op doek
83 x 66 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

30. Kun FANG
2166
New Court Ladies - Noir Rouge et Blanc Nr. 27
2010
Acryl en mixed media op doek
83 x 66 cm
Gesigneerd
Met Certificaat
NEW COURT LADIES
Noir Rouge et Blanc
GALERIE LUDWIG TROSSAERT

32. Uitgegeven in opdracht van
GALERIE LUDWIG TROSSAERTGALERIE LUDWIG TROSSAERTGALERIE LUDWIG TROSSAERTGALERIE LUDWIG TROSSAERT
CONTEMPORARY ART
museumstraat 29 | Bmuseumstraat 29 | Bmuseumstraat 29 | Bmuseumstraat 29 | B----2000 ANTWERPEN2000 ANTWERPEN2000 ANTWERPEN2000 ANTWERPEN
www.galeries.nl/galerie.asp?galnr=3093
galerie.ludwig.trossaert@visiononart.be
Tel.: 0032 3 275 25 52
Mobile: 0032 475 955 339
OPEN : woensdag t.e.m zaterdag van 14 tot 18 uur
Verantwoordelijke uitgever:
VISION ON ARTVISION ON ARTVISION ON ARTVISION ON ART b.v.b.ab.v.b.ab.v.b.ab.v.b.a....
Prins Boudewijnlaan 4 | B-9100 SINT-NIKLAAS
B.T.W. 0877.167.931
De teksten en foto's uit deze uitgave zijn
auteursrechterlijk beschermd.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen
zonder schriftelijke toestemming van zowel de
kunstenaar, de fotograaf als de galerie.
Elektronische Uitgave
© Eerste druk 2010
D/2010/12.184/12
© 2010 Fotografie
Dirk Cornelis
Kun Fang