Book’s Name: Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 38a Support to Uploaded by: Aale Rasool Ahmad Katihari Uploaded By: Gulam Murtaza Nagpuri

1. âZVÑsâ{#»Òy
Zv¬#ƹÃÓxËZzg›]6,íZzgìq~Æ‚BZxÛâñ|]Šz>Z«ZòÛâD
¸À¤/ZVF,+z‰ÜZzgÂF,+iâ:â{#ƒ@*ìXZq-gzi—gmZ?x=p߁Ûâ¸ÀZq-¿(z{
ßg]Ôu¿gëgZzg({¡]%ŠZgƒZÔM)-ZvmzÅ(eg‰ZzgŠzª({äÅY+$gzZ:ƒñX#
äúвnHÔZ}gÎw)-ZvmzÅ(íÐ6,.y:ƒVX~âÓ#ƒVÀZv¬ä÷~
¡]~JšNZzgM©zŠ<ŐZzgQy»D+Zgutg3ìÀ¿„ŠZ]ÔŠ¬NZzgzª`ßÅ
C{~`Y@*ìz{÷}ÑÐôpgLìXZv¬7g}‚w~ŠkrT$zMÑx**iwÛâ@*ìXZy
~ÐZq-z‚wÆŠHg{¸V~**iwƒ@*ìZzgâ{šNÜsâ{#~**iwƒCXZv¬àë
ƒ&ÃÑ-ZvmzÅZzgZyÆ),gvMwÆÜZk¹ÆrT$ÐâñyzôpÛâñXâÓ#Å«
‘&~bg«úiZŠZ™}Zzgz{Š¬N6e0+ZzgZkÅgZ]ÆaHgňZy6,»gȃZzgt
Š¬Ì7,ñX
Z}ZvZLÈ}ÔZLÑÔZzgZLgÎw· F,À:
)-ZvmzÅ(6,ÑZÑòg؁ÛâZzgZy
ÅMw6,ÌXZ}ZvZy6,',•'Zzgsä™XZ}
Zv"—~ÐZkâ{ÆÑÐC{â‡
ƒVZzgCÙZkñÔšZzg¤ÐÌC{⇃V
Âälg™Š~ìXZ}„zZáÔZ}ñ].Ô
Z}ŠŒgZ}»yÔZ}OVÔZ}JyÔZ}ZiwÔ
Z}Z$+ÔZ}Z’Z™äzZáZ}Z¬Š{™äzZáÔ
Z}fzZrwzZÑ™ZxZ}),gv²lzZá)}.Z(Â
ZgZŠ{™@*ì¿~Ñ@*ìԏeìXZ}Zv!
÷}ÑÔ÷}ZIÔ÷~ZzÑŠÔ÷}Š+Ô÷~
Áe$Ðó{gÄX…ZkqÆÑ è Š*6,ZK0
ÐôpÛâÂäZk~lg™Šc*ìXZzg=
]øÖ×ãÜøØùÂø×oFÚövøÛ$õÂøfÕ
æøÞfnÔæøçÖÔ]Öß$fo]Ö^Úùo
æÂ×oF]FÖäæe^Õæ×Ü(]Ö×ãÜ]Þùo
]øÂçeÔÚôàùâF]]ÖãæÚàÒØ
éæe¡ðæe×nèÎløÊônäm^âm^mãçm^
mã^m^Ò^ám^Ònßçám^Ònß^ám^]Ù
m^]em^Úfpÿm^ÚÃnm^]Ör¡Ùæ]ÖÓ]Ý
m^p]ÖÃ]ùn]ÞkiËÃØÚ^im!
]Ö×ãÜ]ueÃnßÔÞËoæ]â×oæÚ^Öo
ææÖpæmßoæÞn^pÚôàâFåô]Ö$ßøè
æøÎß^ÚôàùÚ^ÎnkøÊnã^æø]øÒÚßoÊo]ÖùË
eôÓøÝ]Öß¿æø]ìjÛäe¡Úèõæ$eÃ^éõæ]øâ×o
æø]øæÖn^pÿæø]øÎe^pÿæøqøÛnÄ]öÚèÚövÛÂ×nä]Ö$¡Ý
38[ 339

2. ³]Š}â{#~™xÅÃÐZÐsäZzg
XŠ]Æ‚BZxJ-àX÷}ZIÔ÷}
Šz„&Ô÷}ZŒÛ!*Zzg·mZ?xÅÓxZ#ÖÃsä
ZzgXŠ]Ðë)gÛâÔZ}fzZrwzZÑ
™ZxX)Z}Zv(™VZzgZìgÅw#ÖÆÜŠg4
ÐMiâö™Xc*³m,c*FgÔc*™*Ôc*_5éGOgZKgØ
ÐZ}g3™äzZßV~ƒ&Ðg3ÛâäzZáX
m^]Ör¡Ùæ]Ö^Ò]Ý]ej×njßoevjã^evÚè
]Ö^e]æ]Ö^ìn^m^Âmm^ÆË^m^ÒmÜm^j^
euÛjÔm^]uÜ]Ö]uÛnà!
â{#Å«‘&»Òy
)èÃg{Š¬(âÓ#ÓxƒäJ-7,ñX
Z,„â{#Å«gZ]Ãúi(YƈZzgúizF,ÐIegg«úiZŠZ™}ZkÅ«g«~
ÃBƈZÁÛzyÔŠzu~g«~ÎgÒZÜmÔŠ~~ÎgÒZŨÒþ
E
Zzga¶~zZÜk7,ñXsxƈ
fv^á]Ö×äæ]ÖvÛÖ×äæÖ^]ÖFä]Ö^]Ö×äæ]Ö×ä]ÒfæÖ^uçÙæÖ^Îçé]ôÖ^e^Ö×ä]ÖÃ×o ,!*gŠgzŠÑpßZzg
)~ZvÅÄ™@*ƒVÔ°pßZv¬„ÆaìXÎZñZvÆÃðqŠ7ìXz{),gvz',F, ]ÖÿnÜ!
7,ñÂÓxšîVÐ ìÔkH{Ð!*iM**Zzg¤®)Ÿ]aZƒ**Zv),gvz',F,ÅæŠÆ%e7ì(
ôpgìX
âÓ#ÆMy%~$+|ÃZÑZtƈ<™Æegg«úiZŠZ™}ZzgZkÅCÙg«~ÃBƈ
,{!*gÔÎgÒZÜm0*õ!*gZzg!šðf&Zq-!*g7,ñX7g}‚wZv¬ÅZây~gìÇX‚] ]Þ^]Â_nß^
sx)»½6,(‘ZzgŠð™#/õ FGX
pZvZ°ÝZ°°XsxƒÇg[g°» À: F,
Ûâc*ƒZXsxƒâb6,˜VzZßV~sxƒ
Z',Z6,Ô"—n™äzZßVÃëZϧb
b%ZŠïXsxƒñöWPZzg;gzìP6,"—ë
ÃZϧb$+!ŠïX n™äzZßV
eÜ]Ö×#ä]ÖuÛà]ÖunÜ
D¡ÝÂ×oF N ¡ÝÎçÖ^Úàh]ÖunÜ!E DME
D¡ÝÂ×o]e]ânÜ]Þ^ O Þç|Êo]ÖÃ^ÖÛnà!E
D¡ÝÂ×o PE Ò]ÖÔÞrp]øßnà!
ÚçoFæaFæá]áÒ]ÖÔÞrp]øßnà!
38[ 340

3. sxƒZ1k6,GëZϧb™Ãb%ZŠï
Zzgsxƒ?6,?¹ZigìZ[¼A~ŠZ4
ƒYîZk~ågÆaXz{)gZ](sä
ìòƒqƒäJ-X
D¡ÝÂ×o]Ön^nà]Þ^Ò]ÖÔÞrp QE
D¡ÝÂ×nÓÜfjÜÊ^ì×ça^ R ]øßnàE
M ¡Ýâoujo#Ú_×Ä]ÖËr! DS ì^ÖmàE
(!*g7,ñXz{·»: 80 ®wìÀâÓ#ÆMy%~$+|ÃÎgÒZÝíbÔzZ
Å54è
G
GEÔZfZYYÔÎg>ZÜmZô)
ƒÇÀ"ƒYñÇX
ŠÎZVÑsâ{gßZÑÍwÅúiZzgŠ¬Æf™~
«‘&Ãúif[ƈŠzg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBƈ&!*gÎgÒZÜm7,ñX
]Ö×ãÜøØôùÂ×FoÚvÛæÂ×Fo]FÙÚvÛæe^Õæ×ùÜeuÛjÔm^]uÜ sxƈÎ!*g¾X
ªZ}Zv·ZzgMÁ·6,g؁ÛâZzg',•'zsx™ZKgØÐZ}Zg3Z°Z¡X ]Ö]uÛnà!
Š~‘&egg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBƈMUZÆÏÔÎgÒÈÔ[Zzg&!*gÎgÒ
ZÜm7,ñX
ZsÔ!*g{gßZÍwÃ&΂J!*gÎgÒZÜm7,ñZk¹ÅZR@*gõÊzg«úiZŠZ™}XZkÅCÙ
g«~ÃBƈÎgÒ'×$ÿ O7,ñX
ŠHgðZVÑsÔâÓgßZ{ã»Òy
gßZ{ãƹŊ~‘&Ãegg«úiZŠZ™}XŒÛMyœ~Џ¼c*Šì7,ñXsxÆ
ˆc*$+zbc*$+#¾XZkâ{ÅGg{Ãe“&ƈaŠ{gÒŠzŠzg«™ÆZŠZ™}XZkúiÅCÙg«
~ÃBƈÎgÒZŒÛZ‚]!*g7,ñX
38[ 341
X130Ô120X110Ô109X79 ÔZ¬Ã] 58 t‚]sxŒÛMyœÅZÎgÂVÅMc*]ÐF,KMŠb‰X5±ÛâNÔÎgÒc*¯ M
X5 ÔÎgÒŠg 73 ÎgÒZ²% 131

4. !*gðZVÑsÔâ{)Š~ZÑz»Òy
â{)Š~ZÑÍwÅ«‘&~ŠzgÒZŠZ™}X«g«~ÃBƈÎgÒ-ZzgŠzu~~ÎgÒ
'×$ÿO7,ñX¬Šyegg«úiZŠZ™}ZkÅCÙg«~ÃBƈZfZYY‚]!*g7,ñXŠ~‘&
~ŠksxÆ‚Bäg«úiZŠZ™}ZkÅCÙg«~ÃBƈÎg>Z;gŠkŠk!*g7,ñXZ#úi
ÐÃgrƒÂðJ-tÄ7,ñX
Z}x!~ÑÅ$+zª(),gvƒŠHX F,À:
ÑŠgѾ~„ìXZ}xX
mø^Âø¿ônÜiøÿ$Ûûkeô^]ÖÃø¿ûÛøèôæø]ÖÃø¿ûÛøèöÊôo]ÖÃø¿ûÛèô
Âø¿ûÛøjôÔømø^Âø¿ônÜö!
Zkâ{Å*™,‘&ÃMJg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBƈÎgÒzZ×7,ñXsxÆ
M!¾ fç|Îæh]ÖÛ¡ñÓèæ]Öæ| ˆ
¾ðZVÑsÔâÓ)Š~Z{ãÅúiZzgŠ¬»Òy
)Š~Z{ãÅ«‘&~Šzg«úiZŠZ™}XsxƈZlg¾XŠÎ,gzibsxÆ‚B!*g{
g«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBƈÎgïÑÞs7,ñXsxƈÎgÒ-Š7,ñXZk‚w
ÆZ0+gZYZzgMËiâ:ÐôpgìÇXZV™,‘&Ãúif[ƈegg«úiZŠZ™}Xsx
ƈc*
.›Òðã¾XßÍVÅó{~³m,F,ƒÇX
aŠðZVÑsÔâÓgZ#»Òy
âÓgZ#Å«‘&~úif[ƈäg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBZzgÎgÒZÜm
)ZvÆÎZÃðqŠ7ìÔZk»ÃðÑq- üÖ^mÔÖäüÚvÛçÙ]Ö×ä Ö^]ÖFä]ôù]Ö×äæuå 7,ñZzgQ
7ìÔ·ZvÆgÎwÔ-ZvmzÅ(¾ZkŹ½ìXâÓgZ#~Šy~¾zƒMë[
Æz‰ÜZq-!*g¾ÑjwzѸ>SÆä‡!*vZA)kH{Ð!*igxZzg¤®)Ÿ]aZƒ**Zv),gvz',F,ÅæŠ
Æ%e7ì(ZkÆe:‚wÆkH{çsƒYNÐXgZ#Å«ÔGg{ZzgMy%~@*gõÃgzi{
gÇZzg<™}X
âÓgZ#~¹Zlg™}XâÓgZ#»Zlgtì:
38[ 342
F,À:0*uzlkì6,zgŠÇgÛ¤VZzgƒs»X M

5. ~Zv¬ÐZLÓxkHƒVÅ„eL F,À:
ƒVÔz{|ƒñƒVZzgMDgƒVÔz{gL
ƒVc*(,}ƒVÔz{Š*ƒVc*].h+ƒVz{¬
ƒVc*My%ƒVÔªCÙƒVc*!*íƒVX~ZkÅ
§sázƒ@*ƒVZ}ZvZKgØÐ=j
Š}X
]jÇË]Ö×äÚàÞçeoÒ×ã^(â^æqãâ^(Çn
â^æÒfnâ^(ÎmÛã^æqmâ^(]æÖã^æ]Fìâ^(
¾^ââ^æe^ßã^æ]içh]Önä]Ö×ãÜ]ÆËÖo
euÛjÔ!
|]Šz>Z«Zò|]†Z°iZt»áãÐ܁ÛâD¸¿â{gZ#~&DÙZg!*gtZlg7,ñ
ª~Zv¬Ð ]jÇË]Ö×äm^]Ör¡Ùæ]Ö^Ò]ÝÚàqÛnÄ]ÖÞçhæ]Ö^F$^Ý z{Z%jŠc*YñÇX
n]»ÔÇgƒVÔZ}fzZrwzZÑ™ZxÓxkHƒVZzgæîVÐX
GgðZVÑsÔäZ°¸d$»f™
«ÔZ]âÓgZ#~MñZkŠygzi{gÇXâÓgZ#Å«‘&-~úif[ƈbsx
ZkÅCÙg«~ÃBƈZ**Z4,Ü&!*gZzgÎgÒZÜm!*g{!*g7,ñXZ# M Æ‚B!*g{g«úi7,ñX
ªZ}ZvgØ ]Ö×ãÜøØùÂ×oFÚvÛ]Ößfo]Ö^ÚoæÂ×oF]FÖä úiÐÃgrƒYñÂÖYñZzg,!*g¾
fç|öÎæö Ûâ·-ZvmzÅ6,ÀÑQòZzgMÅMw6,ÌXZkƈ>{™}Zzg,!*g¾Ô
ª0*uzlkìøgZg[ZzgZzgÛ¤VZzgƒs»g[XQ>}ÐuZV eùß^æh]ÖÛ¡ñÓèæ]Öæ|
X)Z}ZvjŠ} h]ÆËæ]uÜæir^æÂÛ^iÃ×ÜÊ^ÞÔ]Þk]ÖÃ×o]ÖÿnÜ ™ÖYñZzg,!*g¾Ô
Zzgg3ÛâZzgˆzi™Zk!*]Ð&ÂY}ì"——),gvì(Zkƈ>{™}Zzg&bŠzk
My%J-,!*g¾XQ>}ÐuZV™ÖYñZzgq~#Ô™}X|]ÎyZSõЮwì
À¿äZ°¸T$ÅúiZŠZ™}Zk‚wZÐñ]:MñÏX
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À‰xõä÷÷úipZzZzöŒÛãñZŠZÅìÔZ¤/ƒn¢zgZŠZ™}XZk
úiÅF,KMgìX)),gÍVä(CÙ‚}~Z#ÌÂ=ä‚BŠc*ZkúiÃgzZg3ìX
38[ 343
(6,œÂH"$zZµƒZìXZÝ„g]Zk§bÜňì¼÷÷z‘&MŠ"0î GE0ZÍwâÓgZ#ˆZiúiáx 232 ,·°~ŒV)™ (1)
ŠzZiŠ{g«úiÙ
$mø EII
sxZgŠóóúiáxf[ÅúiZzgúiÙúi×ÃëX÷÷úiÙóóÆZÖpœU܃‰Xt
!*g{gÑVÅúiâ{gZ#Å«‘&-~ZŠZƒCìÂúif[ƈZŠZƒãecZkaZ¢áWäZLF,3~ú¯Ù
ÆZÖpÔv.s™Šb(

6. Ggð,gziÔæŠeÆaÔZÑZtƈŠzŠzg«Åkg«úi7,ñXZkÅCÙg«~ÃB
ƈÎgÒZÜmZzg!šðf&7,ñZzgGg{gpyÆgziÌtúiZŠZ™}Zk»NZ[¹ic*Š{ìXŠ¬ñ
ZKb)æŠeÅŠ¬(gì6ÀÑbZzgZŠ~’k,™Š{ìX
ZsXâÓgZ#ÅGgð,‘&~xõ»©wg;ìOVpŠkg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«
~ÃBƈ&!*gZzgŠzu}¸wÆ_.Šk!*gÎgÒZÜm7,ñXZ#úiÐÃgrƒYñÂÎ!*g
)Zv0*uìZzg°pßZÏÆaìXZvÆÎZ fv^á]Ö×äæ]ÖvÛÖ×äæÖ^]ôÖäF]ôÖ^]Ö×äæ]Ö×ä]Òf 7,ñ:
ÃðqŠ7ìZzgZv„ƒ&Ð(,ZìX(Zk»"uNZ[ìX
ZsX¾{ÔaŠ{ZzgGg{gZ#Ãgzi{gÇZzgZy&gZÂV~&Îg«úiZŠZ™}CÙ‘&Îg«úi
7,ñXZkúiÅCÙg«~ÃBZq-!*gZzgÎgÒZÜmŠk!*g7,ñXZ#úiÐÃgrƒYñÂDÙZg%û
Zlg7,ñXiâäÅ]šîVZzgMyÅM:VÐôpgìÇZzgÛÑZzgiˆFy%ZçVÐs#Ögì
ÇXZ¤/ZygZÂV~ñ]zZµƒYñÂL»Šgz0*ñÇX
Ggð,Šy<™}Zzge“&èÛZcÆz‰Ükg«èÃg{úiZKbZŠZ™}X
ÎsZVÑsÔâÓ@y»Òy
âÓ@yÅ«‘&!*g{g«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBZq-!*gZzgÎgÒZÜmŠk!*g7,ñX
Zk»¹NZ[ìXMy%‘&~Šzg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBƈÎgÒZÜmÎ!*g7,ñX
fv^áì^ÖÐ]Ößçfv^áÚàâçÎ^ñÜ X fç|Îæeß^æh]ÖÛ¡ñÓèæ]Öæ| gÃqZzg@Š~t¾Ô
X)0*uZzglkìøgZԁۤVZzgƒs»6,zgŠÇgÔ0*uìâgaZ™äzZÑÔ Â×oFÒØÞËeÛ^Òfk
0*uìz{fZ]CÙÑ6,‡*ìZkqÆ‚BZkäûÅX(ZkƈŠ¬Y}ì)c*Šì(
7,ñÔJwƒÏX
‘&',P]»f™
^ïI
EL',P]~Îg«úiZŠZ™}ksxÆ‚BXZkÅCÙg«~ÃBƈŠk!*gÎgÒZÜm
7,ñXZ#úiÐÃgrƒYñÂ>}~ugÄ™tŠ¬7,ñ:
38[ 344

7. pZvZ°ÝZ°°X~C{⇃V¾} F,À:
n}ÆâgÐTЂ]MyZzg‚]i}
gzאXZzgZkÐ@*g−VÀIZzg™Ô
ƒŠHZk6,Z%ZzAzMy%+X¾~ÚÆMä
ÐZzg¾~My%]ÆmÐZzg’k,”{$+~Ð
‚.~uiŠƒðX~C{⇃V¾},Æ
‚B¾}±Z[ÐXZzg~C{⇃V¾~
gŸÆ‚B¾}…ÐX~C{⇃V
ÐÔ¾~zxìÔ¾~gØ"Z•ì~¾~
z»Zq©Zk§b7™YiT§bÂäpŠ
ZKzÅìX
eÜ]Ö×ä]ÖuÛà]ÖunÜ(]ÂçeßçæqãÔ
]Öpe^leä]ÖÛFçF]læ]Ö^]ÖfÄ
æÒËkeä]Ö¿×Û^læ×xÂ×nä]ÚÚà]Ö^æùÖnà
ÞÃÛjÔæÚàivçmØÂ^ÎfjÔ ð æ]¤ìmàÚàÊr^
æÚàÒj^hfÐ!]ÂçeÃËçÕÚàÂÏ^eÔ
æ]Âçe^ÕÚàí_Ô]ÂçeÔÚßÔ
qØ$ß^ðÕæÚ^]e×ÈuÛjÔæÖ^]uo$ß^ð
Â×nÔ]ÞkÒÛ^]$ßnkÂ×oFÞËÔ!
]Ö×ãÜâgÖoÎ×f^ÞÏn^Úà]ÖÕem^æÖ^Ïn^ ZkƈÖYñZzgŠgzŠÑpß7,|™tŠ¬âfÔ
ªZ}Zv=Z(Šw«ÛâÑuÐ0*uZzg$+ÁÐ',~ƒXZkƈZv¬Ðq~#Ô™}
Z%JwƒÏX
,ðZVÑsÔâ{gpy»Òy
Z#âÓgpy»e0+ŠAÂtŠ¬7,ñ:
Z}g[!ë6,gpyŠZ4ÛâÔZðZzgZZy F,À:
Æ‚BZzg%nСZzgZÆwŁÛZº)Æ
‚BÔøg~抁Ûâgzi{ÔúiZzgˆz]ŒÛMy~
ŒVJ-ÀëÐ)t·(Zkqw~¦/gYñ
ÀÂ…jŠ}ZzgëÐgZèƒYñX
]Ö×ãÜhÚ^á]ì×äÂ×nß^e^Úàæ]mÛ^á
ævèÚà]ÖÏÜæÊ]ÉÚà]ÖÇØæ]Âß^Â×o
]Ön^Ý(æ]ÖÏn^Ý(æi¡æé]ÖÏá(ujo#mßÏoÂß^(
ÎÆËlÖß^ænkÂß^!
(â{gpyÅ«‘&~Îg{Z**¢-B5é
EGE7,ñXQk‚wZzgŠzu}‚wZv¬ÅZây~ƒÇX 1)
(âÓgpyÅCÙ‘&~Šzg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBZq-!*gZzgÎgÒZÜm&!*g 2)
7,ñ"uNZ[ƒ@*ìX
38[ 345

8. (âÓgpyÅCÙ‘&ÎDz‰ÜÃBÔÎgÒZÜmZzg!šðf&7,ñXZk»¹NZ[ìX 3)
)Z}Zv"—Âçs ]Ö×ãÜ]ÞÔÂËçivg]ÖÃËçÊ^ÂÌÂßo (â{gpyÅCÙ‘&tŠ¬7,ñÔ 4)
ÛâäzZÑìZzg,Л™@*ì:=çsÛâŠ}(
F,Zzô»Òy
)gpyƹ~(CÙ‘&úi(Yƈäg«úiZŠZ™}XF,Zzô~Zq-ŒÛMy»™**<L
ìX¿VÆ4,Šq-&ŒÛMy»™**ªCÙ‚}Zq-ŒÛMy»™**)¢zg~ì(pZk¹~Zq-
ŒÛMy»™**ZaìX
gg~ÆxõäÓxŒÛMyÃ0*õÎe:gÃq~„Hì@*À*™,‘&~ŒÛMy»ƒYñX
My%~&gZÂV~ÃBƈÎg{ZÜm7,ñXZ¤/ŒÛMy¡7ìÂZÝF,TÐMy%ŒÛMyJ-Šk
ÎgÂVÅŠz!*gƒZg™}ÔpÎgÒZÜm7,−ŠgZÝçgsÔZÜtZzg²ÃyÆŠgzZizV»ÁY**ìX
ZÏe~Mät©e$܁ÛâðÀ|]ÎyZSõ)ŠkuøZ(Å}.#Ö~Zq-ï
!3›Ð
ê
G
q¢ƒZÀ{Õ{Ñpß~F,Zzô»™}XZÐŒÛMy¹Zh§bc*ŠåXZ#úiF,Zzô»z‰ÜƒZÂ
|]ÎyZSõ)ŠkuøZ(äÛâc*Àz{
!3›Ð
ê
G
Zâ#Ö™}Xz{!}ÑõO6,Mc*ZzgCÙPÃÒÅÀŒÛMyZi',
7,ñpmzgg;X|]ÎyZSY)ŠkuøZ(äÛâc*Àñß~™r#ZÜmaZ<XZ#Zkä
+M{ØÅÂF,Zzô7g~ÅX
F,ZzôŤ]
Ö^]ÖFä]ôÖ^]Ö×äæuåüÖ^mÔÖäüÖäü]ÖÛ×ÔæÖä]ÖvÛmvnoæmÛnkæâçÂ×oF ƈ «eggÑV
)F,À:ZvÆÎZÃðqŠ7ìXZk»ÃðÑq-7ìXoZÏ»ì°pßZÏÆa ÒØoÿÎm
fv^á]Ö×äæ]ÖvÛÖ×ä ìX%Š}Ãi0+{™@*ìZzgz{CÙq6,‡ŠgìX(ZzgŠzu~eggÑVƈ7,ñÔ
æÖ^]ÖFä]ôù]Ö×äæ]Ö×ä]ÒfæÖ^uçÙæÖ^Îçé]ôùe^Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜ(ÂÚ^Â×Ü]Ö×äæÞèÚ^Â×Ü]Ö×äæÚ¡ðÚ^
)Zv0*uìX£Zv¬„ÆaìXZkÆÎZÃðqŠ7ìXZv„(,ZìXkH{Ð!*igx Â×Ü]Ö×ä
Zzg¤®)Ÿ]aZƒ**v),gvz',F,ÅæŠÆ%e7ìXZv¬Æ°Š¥â]Æ_.Zv¬Å
¥â]ÆziyÆ_.ZzgZv¬Æ‘Ò0î
E
E0DÆ_.X(
38[ 346

9. 7,ñ: ƈ Š~eggÑV
F,À:Zv0*uìÔ‚g!*Šá{ìXZv0*uìÔ
u:«™äzZÑXZv0*uìÔ™*)Í(Öä
zZÑZv0*uì),gvz',F,ìX0*uìŠyZzg
gZ]aZ™äzZÑXZv0*u쏊Zìz‡ìì
ZÐizZw7ìX
fv^á]Ö×ä]ÖÛ×Ô]Örf^(fv^á]Ö×ä]Öç]u
]ÖÏã^(fv^á]Ö×ä]ÖÓmÜ]Öj^(fv^á]Ö×ä
]ÖÓfn]ÖÛjÃ^Ù(fv^áì^ÖÐ]Ö×nØæ]Ößã^
X fv^á]Ö×ä]ÖpÖÜmÙæÖÜm]Ù
7,ñÔ Æˆ a¶eggÑV
F,À:0*uì™r#oZzg!*Šá{ìX0*uì
™r#³]zÑÔ‡zŠg]Ô™r#ºc*
zƒz]0*uìÔi0+{!*Šá{L7%@*ìX
fv^áp]ÖÛ×Ôæ]ÖÛ×Óçlfv^áp
]ÖÃéæ]ÖÿÛèæ]Öãnfèæ]ÖÏéæ]ÖÓfm^ð
æ]Örfæl(fv^á]ÖÛ×Ô]Övo]ÖpÖ^mÛçl
X ]e]÷]e]÷
7,ñÔ Æˆ 0*v,eggÑV
F,À:~Zv¬Ðn]Ô™@*ƒV)ÎZ
ÃðqŠ7ìXz{i0+{Zzg¶xìXkHƒVÃÛ
zZÑZzglVÃÖäzZÑìX~Zkŧsgq
™@*ƒVZq-ªÝZzgf?È}Åâ#&ZLÑ
6,ÃðZ(ºg7ìZLMÃvyZzgœ7à
Yi&ñ]Zzgi0+ÏZzgª#Ö6,Z(ºg7X
]jÇË]Ö×ä]ÖpÖ^]ôÖä]Ö^âç]Övo]ÖÏnçÝ(ÆË^
]ÖÞçh(j^]ÖÃnçh(æ]içh]ÖnäiçeèÂfõ¾^ÖÜõ
ÖnØõÖ^mÛ×ÔÖßËä]æÖ^ÞËÃ^÷æÖ^Úçi^æÖ^
unçFéæÖ^Þç]!
F,Zzô»ƒä6,tŠ¬7,ñ:
Z}Zv÷~/(,JŠ}Zzgí6,÷Zgit F,À:
¤Š{™Š}X=Hg4«™X÷~Mgiz7g~
ÛâX:"—ÂTqÃeìSŠêìZzg
U*"$g‚rìX¾}0*kìZÝÂH[)ªßb
ôp(Z}Zv~¾}™xÐ0»pZég
Šzicо~C{ñ@*ƒVX è ƒVZzgM>
]Ö×ãÜÚÖoÊoÂÛpææÄÂ×oÎoævx
ÖoqÛoæe×Çßo]×oÊ^ÞÔiÛvç]Ú^i«ð
æi%fkÂßÕ]öÝ]ÖÓj^h!]Ö×ãÜ]Þo]ªÖÔ
eÓÝæqãÔ]Örßèæ]ÂçeÔÚà]Ößù^!
38[ 347

10. |]Šz>Z«Zò»Hg{Š2gåÀ¹ÁZýgƈF,ZzôZŠZ™D¸XZkƈØg!*c*ÃðZzg3**
Zô[Æoƒ&qwƒ@*åÔ7HY@*ZzgMZÐÚzwÛâDXMZýg~Á3DpF,Zzôƈ
gÉÐ3**ÚzwÛâD¸X
Zýg~~Z¤/VƒVÂ4ìzg:0*ãÐZýg™**oƒ&ƒ@*ìXZýgÆz‰ÜtŠ¬7,ñX
ªZ}Zv!~ä¾}agzi{g3Ô~6,
ZZyÑc*Ô~ä6,ÂÀHÔZzg¾}«™Š{
gitÐgzi{ZýgHX
]Ö×ãÜÖÔÛkæeÔ]FÚßköæÂ×nÔiçÒ×k
æÂ×oFÎÔ]Ê_l
)~ÀÆgzi}Å+M™@*ƒV(X eçÝÆõÞçmk Z¤/gZ]ÅðÃgzi{g´rƒÂ¾Ô
ZVgzZVÑsÔ‘&Šg»Òy
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À‘&ŠgÃ7æ{gpp~ÕìXt7æÏQkgZ]ÅŠgz2ª(Ÿ
ŠîìÔYVÀ‘&',P]~7g}‚wZzg¹ÆZ©xHg™ŠbYDZzgZÐ)ª‘&',P]Ã(
ªCÙg3ŠHìÔZ¤/‘&Šg̳ƒCßvÓx‚w[z¯gZzgZnÅ',Z×V™DÔZ#‘&
ŠgMCÂ)Z,ßv(‘&ŠgÆHgZ©xYv™ÔŠ¬Nâ8-™ZzgÒúi,7,|™OÑD)Zzgt¿(
‚wÆ`%Z*Zzgâ;:kHƒV»ñg{ƒY@*X
‘&ŠgÆç~{ÉZ%sìXxõÅZq-)®)»ìwìÀ7g}‚w~Zq-‘&ì
Zq-Û‘HìÀ&¸VÔgZ#Ô@yZzggpy~Zq-gZ]ì&äZ;gëpZÒxõë
À‘&ŠggpyÆMy%~‚}~ƒCìX
|]$zòòÐ܁ÛâD¸ÀZq-%ûÎyZ%ŠZyÆÇÓ#Ö~ŠZgZ<¼AM!*Š²sX!
~fZzgxõÆŠgxy‘&ŠgÆçÆ!*g}~crˆXƒ&äJ»zlÅÔMy%»gñÑ**Ú
Z−+s?ä**ŠgExÆi-gÐMgZ3ZzgûÐÆuZ0*ÐcZ3¸2¤/z{ßBÆÇZZzgZk
—ÛºÆ§Z¸ÔÛâc*À‘&ŠgâÓgpyÅ*™,‘&ÃzZµƒCìX
38[ 348

11. xõ™ZxÆŠ2gÆ_.‘&ŠgÅúi»Òy
|]Šz>Z«ZòÛâD¸ÀÃð‚wZ(7¦/gZZ#ëäZô[Æ‚B‘&ŠgYv™:¦/Zg~
ƒXëäZÏgZ]ZkÆMU*g0*ñZzgm@*]ÔZ¼gZzgŠ-Zgz²;hé XgÆ>{™ä»x@{HXxõ~‘&
ŠgÅúi»©wtì:
fv^á]Ö×ä ZkÅ!*g{gҐXCÙg«~ÃBZzgÎgÒZÜm&!*g7,ñXsxƈÎ%û
My%J-¾X)Zv0*uìZzg°pßZkÆaìXZvÆÎZÃðqŠ7ìZzgZv„ƒ&
M
æ]ÖvÛÖ×ä
Ð(,ZìX(
Zq-Šzu~gzZe$Æ_.Šzg«úiZŠZ™}ZzgCÙg«~Zq-!*gZ**Z4,Ü{ZzgÎgÒZÜmæ!*g
7,ñXZ#úiÐÃgrƒYñÂÎ!*gZlgZzgÎ!*gŠgzŠÑpß7,ñX
Zq-ZzggzZe$Æ_.Šzg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~Zq-!*gÃBZzg&!*gÎgÒZÜm7,ñX
Z#sx¢}tÄ7,ñ:
Zv0*uìZzg°pßZÏÆaìXZv F,À:
ÆÎZÃðqŠ7ìZzgZv„ƒ&Ð(,Z
ìX~Ä™@*ƒVÔZ}xÔZ}xZ}xÔ
÷}(,}kHƒVÃjŠ}XZ}Zvg؁Ûâ
4+Ü&·)-ZvmzÅ(ZzgZyÅÓx
Mw6,X
fv^á]Ö×äæ]ÖvÛÖ×äæÖ^]ôÖFä]Ö^]Ö×äæø]Ö×ä]Òf!
fv^ÞÔm^¿nÜm^¿nÜm^¿nÜ]ÆËÖo
]ÖÞçh]ÖÿnÜæ×o]Ö×äÂ×oFìnì×Ïä
ÚvÛæ]FÖä]qÛÃnà!
Zq-Šzu~gzZe$Æ_.ksxÆ‚BÎg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~Zq-!*gÃBZzg
0*õ!*gÎgÒZÜm7,ñXZ¤/Zå,Ôß,ÔÒ,Zzg*™,‘&Ãi0+{gÇ‘&ŠgÅÚqÝ
ƒÏX
Z¤/ƒnÂgpyÆMy%~‚}~ZMs~ÆÀ—g-ZvmzÅäMy%~‚}»ZMs
N LF,u7Ûâc*X*™,‘&ÃtŠ¬Zq-!*g7,ñX
38[ 349
tŠ¬ŒÛMyœÅZÎgÂVʼnMc*]ÐF,KMŠ~ˆìX N fv^á]Ö×äæ]ÖvÛÖ×äæÖ^]ôÖFä]Ö^]Ö×äæ]Ö×ä]Òf! M

12. )z{ë(Z}øg}g[øg}ŠßVà F,À:
dJ:™ÔZkƈÀÂä…@Ze$ÛâðZzg
…ZL0*kÐgØ«ÛâÔ"—„¹
«ÛâäzZÑìXZ}øg}g["—ëä
Zq-ågäzZáËÔz{ZZyÆaåg@*ìÀ
)Z}ßÍ(ZLg[6,ZZyÑîÂëZZyÑñX
Z}øg}g[Âøg}kH{jŠ}Zzgøg~
',Z×VëЊzg™Š}ÔZzgøgZ{ØZißÍV
Æ‚B™XZ}øg}g[…Š}T»Âä
ZLgÎßV)Åi!*y(6,z°{Ûâc*Zzg…ª#Ö
ÆŠygÎZ:™**X"—Âz°{Ü°7™@*X
Z}øg}g[…:ñZ¤/ÈwYNc*"p
ëÐ]guiŠƒYñ)My%Îg{J-(Z}g[·
)-ZvmzÅ(6,g؁ÛâXøg~Š¬Jw™X
…jŠ}Zzgøg}zZ−+ZzgZzÑŠÃÌX"
—ÂÛzZÑ$!*yìX
eß^Ö^iÉÎ×çeß^eÃ]âmjß^æâgÖß^Úà
)Îg{Kw/Zy ÖÞÔuÛè]ÞÔ]Þk]Öça^h
eß^]Þß^ÛÃß^Úß^m^mß^pÖ¡mÛ^á]á (8 Me$
]FÚßç]eeÓÜÊ^FÚß^eß^Ê^ÆËÖß^Þçeß^æÒËÂß^
nò^iß^æiçÊß^ÚÄ]Ö^e](eß^æ]Fiß^Ú^æÂiß^Â×oF
×ÔæÖ^iíÞ^mçÝ]ÖÏn^Úè]ÞÔÖ^ií×Ì
eß^Ö^iç]ìÞ^]á (194 Zzg 193 )ZsMc*] ]ÖÛnÃ^
)ÎgÒ•{Me$ Þnß^]æ]ì_^Þ^]ÖoF]Fìå!
eß^ØÂ×oFÚvÛæ]jrgÂ^Þ^ (286
æ]ÆËÖß^æÖç]Ömß^æÚ^æÖÞ^]ÞÔ]Þk]ÖÇËç
]ÖunÜ!
*KgpyŠy~!*g{g«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBÔMe$ZÆÏZzgZ**Z4,ÜZq-!*gZzg
Ö^]ÖFä]Ö^]Ö×äÚvÛçÙ]Ö×ä ÎgÒZÜm‚]!*g7,#XZ#úiÐÃgrƒYñÂ&!*g¾:
Q&!*gŠgzŠÑpßÇXZv¬ª#ÖÆŠyZkÐ"ˆ[±Z[ŠzgÛâñÇZzgz{ZmC:Z?x
Æ‚B0~ŠZ4ƒÇX*KgpyŠy~tŠ¬Zq-!*g7,ñ:
Z}Zv!ZyâZ…~÷Zzic*Š{ÛâÔ F,À:
qY]ÅJqÆ‚B÷ZZ™Zx™XZKY+$
z+VÐ÷ZzaŒÛd$F,ÛâÔZ}z{ËÃ
›âVŬb%~™ä~'w7g‚rXZK
gØÐZ}Zg3Z°Z¡X
]Ö×ãÜæÊu¿oÊnäÚà]Ößç]ÊØæ]ÒÚßoe^Ö^q^eè
Êo]ÖÛ^ñØæÎhæn×jo]ÖnÔÚà]Öç^ñØm^
ÚàÖ^mÇ×ä]Öv^|]ÖÛ×ÛnàeuÛjÔm^]uÜ
]ÖuÛnà!
38[ 350

13. ß,Š¬)Wy%~‘&(
Z}Zv!÷}gzizVÃZxJ-à]z%g F,À:
Æ‚BgÎw)-ZvmzÅ(Å%M]Æ_.
Zkqw~ÀZyƁÛzqZßwÆ‚BœX·
)-ZvmzÅ(ZzgQyÅqz¤CÙMwÆÜX
]Ö×ãÜ]ìjÜn^Úoe^ÖÓæ]ÖÏçÙÂ×oFÚ^m^å
]ÖçÙÚvÓÛè÷ÊæÂäe^Ö^çÙevÐÚvÛ
æ]FÖä]Ö_nfnà]Ö_^âmà!
`XÏZ[ÆgziZzg¡Å‘&»Òy
¡ÅgZ]~aäg«!*g{sxÆ‚BZŠZ™}XCÙg«~ÃBÔZÜmZzgÎg{ZÁÛzyÔzZÛ
Ö^uçÙæÖ^Îçé]Ö^e^Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜ ZzgZ
Å<À
ê XZÅ1¹é GW,Zq-Zq-!*g7,ñXZ#úiÐÃgrƒYñÂZlgZzg
7,ñ)kH{Ð!*igxZzg¤®)Ÿ]Zv),gvz',F,ÅæŠÆ%e7ì("ÑgNZ[MìX
ZÞZVÑsÔâÓØZw»Òy
ÏÆŠy<™}Ô6Zzg0*À{À}êX7ÎñÀïìXÏÇ{~YäÐIœ£îG0¡
ZŠZ™}X¬Ãðq3ñA$ÏÇ{gzZ:ƒX²[~ŠzŠ|Zzgy%â3ä»gzZ`ìZzgyz*y~ŠzŠ|
Îc*V3D®ÄÜÐ{à7ìX
8‹0î
E
E0ÏGgƈegg«úiZŠZ™}XZkÅ«g«~ÃBƈ
d-
÷EZÌÔŠzu~~zZÛÔ
Š~~zZ×Zzga¶~ÎgÒZÜm7,ñX
Šyc*gZ]~MJg«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBZq-!*gZzgÎgÒZÜmæ!*g7,ñXZ#
úiÐÃgrƒYñÂ,!*g4yZvMy%J-7,ñXgÎwmZ?x6,,!*gŠgzŠÇÔ¹ic*Š{NZ[AÇX
Z¤/Zkâ{~ZÙwƒYñÂL»ŠgzAÇZzgjŠc*YñÇXZkúiÃ÷÷[>ZaYóóëX
gz¯ÏƈØZwƹ~bgzigzi{gÇXCÙbgZ]Ãi0+{gÇXCÙ‘&Îg«úiZŠZ™}X
ZkÅCÙg«~ÃBZq-!*gZzgÎgÒZÜmŠk!*g7,ñX"uNZ[ƒ@*ìX
38[ 351

14. / ZVÑsXf™âZ…zZŠZÜâ{f~Z˜{
e0+gZ]ÃMg«Gg{sxÆ‚B7,ñCÙg«~Îg{ÃBƈÎg{ZfZi²ª(ZÑgnZq-%û
Zq-%û7,ñXâ,@*gõâ{f~Z˜{ÃF,¹ŠgY]ÆzZWŠzg«Ò ÂøÜ$møjø^ðøÖçá 7,ñˆsxÆ
7,ñZzgŠzâV~Îg{ÃBƈÎg{'×ï6,ñZzgsxƈ&!*gÎg{
$h4è GGE»zgŠ™}Zk¹ÆMy%
~e“&ƈŠzg«Ò7,ñZzgCÙg«~Îg>Z;g&&!*g7,ñZzgsxƈŠHg{!*gŠgzŠ
ÑpßZzgŠHg{!*g{Îg{ÃB7,|™>{™}Zzg»[ZÞ~Š¬âf¼âfÇAÇXZ¶KYZv¬X
ZåZVÑsXâ{f~Z¶»Òy
f~Z¶Æ¹ÅZ’Z~Šzg«úiZŠZ™}XZkÅ«g«~ÃBƈZzwMc*]ÎgÒZÜmZzg
// Šzu~g«~Îg>ZÁÛzy7,ñX0~YñÇX
ÏZ×ÅgZ]!*g{g«úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ÃBƈMe$ZÆÏZq-!*gÔÎgÒZÜm0*õ
!*g7,ñX
ZkƈŠzg«Šzu~úiZŠZ™}XZkÅCÙg«~ŒÛMyœÐÎMc*]Æ”g7,ñsxÆ
ˆ‚]!*gtxŠ¬7,ñXŠ¬tì:
38[ 352
/Zk[ÅZ’Z~ZkÆaŠ{ÑsÒyG‰p,·°~ZkÆÀäÑsÒyG‰X~â{f“{ÆâZ…
zZŠÜ»Ãðf™7ìX²|]á{Z@ZÑ°mZ°¶Æ÷÷zª`ßZÑ°óó~â{f“{ÆâZ…zZŠÜ»f™ìXªkìÀt
ÀZRÑs6,ŒƒÇZzgZVÑs™ËƒYäc*OYäÆ!*¯)ŸùƒŠHZzgñŠ{¯~Ü:ƒeXZkn 38[
‡gMÆZ.Š{ÆnZVÑs÷÷zª`ßZÑ°óóАáïHŠHìX
6,’k,ìÀŠzâVgÑV~ˆÎgïÃBÆÎgïZÁÛzyZq-!*g7,ñXÅ<åXEZÃgϯ~œÂH"$ìX 84 //zª`ßZÑ°m

15. Z}Zv!~äZk‚w¿~Џq F,À:
ÅÔZyZqwÐÀXÃÂäIÛâc*ZzgI:HX
~äZkÁÛZñl™Šc*ZzgÂäZkÁÛZñl:
HXéÛâc*Âä!*zŠŠg]Æ÷}wZŠ¶
6,X:÷~`%P]о}—g~÷~åg¾~
§sßRìXZ}Zv!~Qy)Zqw(Ð"
—Zlg™@*ƒVXZ}^g!:=jŠ}X
~äÃð¿:HÂI™}ZzgÂz°{™}
íÐZy6,NZ[»ZKY+$ÐXZ}x÷~
Zys:™ZKgØÐZ}Zg3Z°Z¡X
]Ö×ãÜÚ^ÂÛ×kÚàÂÛØÊoâå]ÖßèÚÛ^ißãoF
ÂßäæÖÜiäæÞnjäæÖÜißäu×ÛkÂßoeÏ
iÔÂ×oÂÏçejoæÂçio]Öo]ÖjçeèeÃq]ÿio
Â×nÔ!]Ö×ãÜ]Þo]jÇËÕÚßã^m^ÆËç
Ê^ÆËÖoæÚ^ÂÛ×kÚàÂÛØiäææÂißo
Â×näÖ×%ç]hÚßoæÖ^iÏ_Äq^ñom^¿nÜ
euÛjÔm^]uÜ]Ö]uÛnà!
¿txŠ¬Zq-!*gâfZÐe:e»NZ[q݃ÇÍc*Zkäe:eZŠZKXZ¤/ä!*g
tŠ¬7,ñÂ|]g[Z°=ÃpZ[~ŠAXZ¤/Gg{!*g7,ñÂZkŠ¬Å',•'Ðu»gŠz¬Ý-Zv
mzÅÃpZ[~ŠAX
pZvZ°ÝZ°°XCÙp!ZvÆaì F,À:
T»²lMy~ì°pßZvÆaìT
ÅŠg]i}6,ìX°pßZvÆaìTÅ
‡ª#Ö~ìX°pßZvÆaìT»
¬GzV6,ì°pßZvÆaìTÅgØ
¼A~ìX°pßZvÆaìTÅŠ?3
~ìX°pßZvÆaìTÅ',;y.Zzg
«g~ìX°pßZvÆaìTÅpÒ
ƒZ~ìX°pßZvÆaìÀÎZñZkÅ
fZ]ÆÃðC{Å(7ì°pßZvÆa
ìg[Z°=ìX
eÜ]Ö×ä]ÖuÛà]ÖunÜ!]ÖvÛÖ×ä]ÖpÊo
]ÖÛ^ðÂäüæ]ÖvÛÖ×ä]ÖpÊo]Ö^Îiä(
æ]ÖvÛÖ×ä]ÖpÊo]ÖÏnÛFèânfjä(æ]ÖvÛÖ×ä
]ÖpÊo]ÖÏfçÎ^ðå(æ]ÖvÛÖ×ä]Öp
Êo]ÖrßèuÛjäæ]ÖvÛÖ×ä]ÖpÊoqãßÜ
×_^Þä(æ]ÖvÛÖ×ä]ÖpÊo]Öfæ]Öfveâ^Þäü
æ]ÖvÛÖ×ä]ÖpÊo]Öãç]ðmvä(æ]ÖvÛÖ×ä
]ÖpÖ^ÚÏùæÖ^Ú×r^ð]ôÖ^]Ö×äæ]ÖvÛÖ×äh
]ÖÃ^ÖÛnà!
38[ 353

16. Zc*xÞÆgzizV»Òy
ƒ&Ð4ýauZc*xX»xõäåZZxHìZzgp[F,+),gvZc*xXÅßBä³]Å
Àƒ&Ь|]MŠxmZ}>zZ?xäSyŠâV~ªxHåXZc*xÞ»:L M ìÔz{Zc*xÞ
ZzgZkÅzzl)**xƒäÅzz(¹ic*Š{gìbØZwÔ‚ÒøxÔÔZ]Zzg-ÃÌZ¤/Zv¬Â=
«ÛâñÂgzi{gÇXúxõ»t©wåÀZq-ŠyZýg™D¸ZzgZq-Šygzi{gnp¸XzZvZDX
38[ 354
CÙ¹Æe0+žð,ÔaŠð,ZzgGgð,@*g:VÃ÷÷Zc*xÞóóë M
6,t„g]’k,ňì: 3 ÔS 208 â^:,·°Æ™
÷÷zZ,[Ë™Š{”',XgŠ{ÑsÔCÙÀ!*,ZŠÜzzª`ßñZxúh+OV!*”À''óó(
~aŠ{Ñsp6À‡gM™Zxä5±Ûâc*t[äÑs6,ŒìXZkÅ 38 Zk„g]ЬzZãìÀik,Ã[
ÜZs#:Yìg9.0îGZvmäÅìZzg:ËZzg),gväÛâðX»[ýZ£»Ãgz~äÌ2Vä®`ßZÑ°Å3ÅìÔ
Zke~˧b»ZÖgìw7Ûâc*Z¢áW»ªkìÀik,Ã[äÑs6,FFƒÇpËé°~œUäÆOðaŠ{
ÑsÜHŠHZzgTé°Æ,·°ÅÂH"$ƒðz{ÌZkœÂH"$»qï¯åXzZvZD:(
March2002AD/Moharram1423Hijri