Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.

1. Никедимдин Инжили,
мурда Понтий
Пилаттын иштери деп
аталган
1-ГЛАВА
1 Аннас, Каяпа, Суммас, Датам, Гамалиел, Жүйүт, Леби, Непталим,
Искендер, Кир жана башка жүйүттөр Пилатка Ыйса жөнүндө айтып,
аны көптөгөн жаман кылмыштар үчүн айыпташты.
2 Ал мындай деди: «Биз Исанын жыгач уста Жусуптун уулу экенине,
Мариямдан төрөлгөн жер экенине жана Өзүн Кудайдын Уулу жана
Падыша экенине ынандык. Ал гана эмес, ишемби күндү жана ата-
бабаларыбыздын мыйзамдарын бузууга аракет кылууда.
3 Пилат жооп берди; Ал эмне деп жарыялайт? жана ал эмнени
жоюуга аракет кылып жатат?
4 Жүйүттөр Ага: «Бизде мыйзам бар, анда ишемби күнү
айыктырууга тыюу салынат. Бирок Ал аксактарды да, дүлөйлөрдү
да, шал менен ооругандарды, сокурларды, пес оорулууларды жана
жин оорулууларды ошол күнү жаман ыкмалар менен айыктырат.
5 Пилат: «Ал муну жаман жолдор менен кантип кыла алат?» – деп
жооп берди. Алар: «Ал — сыйкырчы, жиндерди жиндердин
башчысы аркылуу кууп чыгат. Ошентип, бардыгы Ага баш ийет.
6 Ошондо Пилат мындай деди: «Жиндерди кууп чыгаруу
жиндердин иши эмес, Кудайдын кудурети менен ишке ашат окшойт.
7 Жүйүттөр Пилатка мындай деп жооп беришти: «Улуу даражалуу,
аны сотуңа чакырып, өзүң угушуң үчүн суранабыз.
8 Ошондо Пилат кабарчысын чакырып: «Машаяк бул жерге кандай
жол менен алып келинет?
9 Ошондо кабарчы сыртка чыгып, Машайакты таанып, Ага таазим
кылды. Колундагы чапанын жерге жайып: «Мырзам, муну басып,
кир, анткени башкаруучу сени чакырып жатат», – деди.
10 Жүйүттөр кабарчынын кылганын көрүп, Пилатка: «Эмне үчүн
сен аны кабарчы аркылуу эмес, мончок менен чакырган жоксуң?» —
деп айтышты. Ага таазим кылып, колундагы чапанын анын алдына
жайып, ага: «Мырзам, сени башкаруучу чакырып жатат», – деди.
11 Ошондо Пилат кабарчыны чакырып: «Эмне үчүн мындай
кылдың?
12 Чабарман мындай деп жооп берди: «Сен мени Иерусалимден
Искендерге жөнөткөнүңдө, мен Ыйсаны эшектин үстүндө
отурганын көрдүм, ал эми еврейлердин балдары: «Осанна,
колдоруна дарактардын бутактарын кармап», - деп кыйкырышты.
13 Башкалары жолго кийимдерин жайып: «Асмандагылар, бизди
куткар! Теңирдин атынан келген адам бактылуу.
14 Ошондо жүйүттөр кабарчыга каршы кыйкырып, мындай дешти:
«Еврейлердин уулдары еврей тилинде жар салышты. Сен, грек
экенсиң, еврей тилин кантип түшүнөсүң?
15 Чабарман аларга мындай деп жооп берди: «Мен жүйүттөрдүн
биринен: «Балдар еврей тилинде кыйкырып жаткан бул эмне?» –
деп сурадым.
16 Анан ал мага муну түшүндүрүп: «Осанна деп кыйкырышат. же,
Теңир, сакта.
17 Ошондо Пилат аларга: «Эмне үчүн өзүңөр балдар айткан
сөздөргө, тактап айтканда, унчукпай туруп күбөлөндүрүп
жатасыңар? Чабарман эмнеде ката кетирди? Алар унчукпай
калышты.
18 Ошондо башкаруучу кабарчыга: «Чыгып, аны алып келүүгө
аракет кыл», – деди.
19 Бирок кабарчы чыгып, мурункудай кылды. Анан: «Мырзам, кир,
анткени башкаруучу сени чакырып жатат», – деди.
20 Ыйса туу көтөргөн прапорщиктер менен кирип баратканда,
алардын баштары ийилип, Ыйсага таазим кылышты.
21 Ошондо жүйүттөр прапорщиктерге ого бетер катуу кыйкырышты.
22 Бирок Пилат жүйүттөргө: «Мен билем, туу чокулары Ыйсага
таазим кылып, таазим кылганы силерге жакпайт. Бирок силер эмне
үчүн прапорщиктерге таазим кылып, таазим кылгандай кыйкырып
жатасыңар?
23 Алар Пилатка мындай деп жооп беришти: «Биз
прапорщиктердин Ыйсага таазим кылып, таазим кылып жатканын
көрдүк.
24 Ошондо башкаруучу прапорщиктерди чакырып, аларга: «Эмне
үчүн мындай кылдың?
25 Прапорщиктер Пилатка: «Биз баарыбыз бутпарастарбыз,
ийбадатканаларда кудайларга сыйынабыз. жана ага сыйынуу
жөнүндө кандай ойдо болушубуз керек? Биз колубузда чен-
өлчөмдөрдү гана кармачубуз, алар таазим кылып, ага таазим
кылышты.
26 Ошондо Пилат синагога башчыларына: «Силер күчтүү
кишилерди тандап алгыла, алар туу тутсун, ошондо алар ийилбейби,
көрөлү», – деди.
27 Ошентип, жүйүттөрдүн аксакалдары эң күчтүү, жөндөмдүү он
эки карыяны издеп таап, аларга туу көтөрүштү да, башкаруучунун
алдына турушту.
28 Ошондо Пилат кабарчыга: «Исаны алып чыгып, кайра алып кел»,
– деди. Ошондо Иса менен кабарчы залдан чыгып кетишти.
29 Пилат мурнунда шериглерни тудуп алган старшыннарны
чагырып, оларга: «Эгерде олар Иисус кире бергенде, ол шериглерни
ынчаар тургускан болза, ол оларның баштарын алыр» деп ант берди.
30 Ошондо башкаруучу Ыйсага кайра кирүүнү буйруду.
31 Кабарчы мурун кылганын кылып, Ыйсага өзүнүн кийимин кийип,
анын үстүндө жүрүүсүн өтүндү, ал үстү менен басып, кирди.
32 Иисус кире бергенде, туулар мурункудай ийилип, Ага таазим
кылышты.
2-БӨЛҮМ
1 Пилат муну көргөндө коркуп, ордунан турмакчы болду.
2 Ал ордунан турууну ойлогондо, алыста турган аялы ага киши
жиберип: «Бул адил адам менен ишиң жокпу? Анткени мен бул түнү
аянда ал үчүн көп азап тарттым.
3 Муну уккан жүйүттөр Пилатка: «Биз сага: «Ал сыйкырчы»
дебедик беле? Мына, ал сенин аялыңды түш көргөздү.
4 Пилат Ыйсаны чакырып: «Алардын сага каршы эмне деп
күбөлөндүрүп жатканын уктуңбу, бирок жооп бербей жатасыңбы?
5 Ыйса мындай деп жооп берди: «Эгерде алар сүйлөй алышпаса,
сүйлөй алмак эмес. бирок ар кимдин өз тилинде, жакшыны да,
жаманды да айтууга буйругу бар болгондуктан, ага карап көрөлү.
6 Бирок жүйүттөрдүн аксакалдары Ыйсага мындай деп жооп
беришти: «Биз эмнени карашыбыз керек?
7 Биринчиден, сенин бузуктуктан төрөлгөнүңдү билебиз. Экинчиден,
сен төрөлгөнү үчүн ымыркайлар Бетлехемде өлтүрүлгөн; үчүнчүдөн,
атаң менен энең Мариям өз элине ишенбей, Мисирге качып
кетишкен.
8 Ошол жерде турган жүйүттөрдүн кээ бирлери: «Аны бузуктуктан
төрөлгөн деп айта албайбыз. Бирок биз билебиз, анын энеси Мариям
Жусупка кудалашкан, ошондуктан ал ойноштуктан төрөлгөн эмес.
9 Ошондо Пилат Ыйсанын бузуктук аркылуу төрөлгөнүн ырастаган
жүйүттөргө: «Бул сенин айтканың туура эмес, анткени алар сенин
элиңден экенин күбөлөндүрүп жатышат», – деди.
10 Анна менен Каяпа Пилатка мындай дешти: «Анын бузуктуктан
төрөлгөнүн жана сыйкырчы экенин айтып кыйкырып жаткан
ушунча көп элди эске алуу керек. Ал эми бузуктуктан төрөлгөнүн
четке каккандар анын прозелиттери жана шакирттери.
11 Пилат Анна менен Кайапага: «Динди кабыл алгандар кимдер?
Алар: «Булар бутпарастардын балдары, жүйүт эмес, анын жолун
жолдогондор», – деп жооп беришти.
12 Ошондо Элазер, Астерий, Антоний, Жакып, Карас жана Шемуел,
Ыскак жана Пинеес, Крисп жана Агриппа, Анна жана Жүйүт: «Биз
прозелит эмес, жүйүттөрдүн балдарыбыз, чындыкты айтып,
Мариямдын жанында болгонбуз», – деп жооп беришти. куда болду.
13 Пилат муну айткан он эки кишиге кайрылып, аларга мындай деди:
«Силерге Цезардын өмүрү аркылуу ант берем: Анын бузуктуктан
төрөлгөнбү, чындыгында ачык айткыла, силер айткан сөздөр чын.
14 Алар Пилатка мындай деп жооп беришти: «Бизде ант берүүгө
тыюу салынган мыйзам бар, ал күнөө: алар биз айткандай эмес деп
Цезардын өмүрү менен ант беришсин.
15 Анан Анна менен Каяпа Пилатка мындай дешти: «Ошол он эки
киши аны Кудайдын уулу жана падышабыз деп көрсөтсө да, биз
анын негизсиз төрөлгөнүн жана сыйкырчы экенин билебиз деп
ишенишпейт. ишенгенибизден, биз уккандан титирейбиз.
16 Ошондо Пилат «Бузуктуктан төрөлгөн эмесмин» деген он эки
кишиден башкасынын бардыгына чыгып кетүүнү буйруду жана
Ыйса алыстан кетүүнү буйруду.
17 Алар Ага: «Анын ишемби күнү айыктырганы үчүн ачууланып
жатышат», – деп жооп беришти. Пилат: «Аны жакшы иши үчүн
өлтүрүшөбү? Алар ага: «Ооба, мырзам», – дешти.

2. 3-ГЛАВА
1 Ошондо Пилат ачууланып, коридордон чыгып, жүйүттөргө: «Мен
ал кишиден эч кандай айып таппай жатканыма бүт дүйнөнү
күбөлөндүрөм», – деди.
2 Жүйүттөр Пилатка мындай деп жооп беришти: «Эгерде ал жаман
адам болбосо, анда биз аны сенин алдыңа алып бармак эмеспиз.
3 Пилат аларга: «Аны алып, өз мыйзамыңар менен сынайсыңарбы?»
– деди.
4 Ошондо жүйүттөр: «Бизге эч кимди өлүм жазасына тартууга
болбойт», – дешти.
5 Пилат жүйүттөргө: «Ошондуктан өлтүрбө деген буйрук силерге
таандык, бирок меники эмес», – деди.
6 Ал кайра короого кирип, Ыйсаны жалгыз чакырып: «Сен
жүйүттөрдүн Падышасысыңбы?» – деп сурады.
7 Ыйса Пилатка мындай деп жооп берди: «Муну сен өзүң айтып
жатасыңбы же иудейлер сага Мен жөнүндө айтыштыбы?
8 Пилат Исага: «Мен иудейминби? Бүт эл жана жүйүттөрдүн
башчылары сени мага салып беришти. Сен эмне кылдын?
9 Ыйса аларга мындай деп жооп берди: «Менин Падышачылыгым
бул дүйнөдөн эмес. Бирок азыр менин падышачылыгым андан эмес.
10 Пилат: «Анда сен падышасыңбы? Ыйса мындай деп жооп берди:
«Мени падышамын деп жатасың. Мен чындык жөнүндө
күбөлөндүрүү үчүн келдим. Чындыкты жактаган ар бир адам Менин
үнүмдү угат.
11 Пилат Ага: «Чындык деген эмне?
12 Ыйса мындай деди: «Чындык асмандан келет.
13 Пилат: «Ошондуктан чындык жерде жок», – деди.
14 Иисус Пилатка мынча дээн: «Чаңгыс суурда шын чүге дээрге
бүзүрээр болза, оларның идепкейлиг киржикчилериниң аразында,
оларның чурттакчы чоннуң аразынга бүзүрээр.
4-БӨЛҮМ
1 Пилат Ыйсаны коридордо калтырып, жүйүттөргө чыгып: «Мен
Ыйсадан эч кимди күнөө таппайм», – деди.
2 Жүйүттөр Ага: «Бирок ал: «Мен Кудайдын ийбадатканасын бузуп,
үч күндөн кийин кайра кура алам», – деди.
3 Пилат аларга: «Ал айтып жаткан ибадаткана кандай?
4 Жүйүттөр Ага: «Сулайман кырк алты жыл курганды ал кыйратам,
үч күндө тургузам» деп айткан.
5 Пилат аларга дагы мындай деди: «Мен ал кишинин каны үчүн
күнөөлүү эмесмин. сен ага карайсыңбы.
6 Жүйүттөр Ага: «Анын каны биздин жана биздин балдарыбызда
болсун», – дешти. Пилат аксакалдарды, китепчилерди, дин
кызматчылар менен лебилерди чакырып алып, аларга: «Мындай
кылбагыла. Мен анын оорулууларды айыктыруу жана ишембиликти
бузуу боюнча өлүм жазасына татыктуу эч нерсе таппадым.
7 Дин кызматчылар менен лебилер Пилатка мындай деп жооп
беришти: «Кезардын өмүрүнө ант болсун, ким Кудайга акарат
келтирсе, ал өлүм жазасына тартылууга татыктуу. Бирок бул адам
Теңирге тил тийгизди.
8 Ошондо губернатор жүйүттөргө залдан чыгууну дагы буйруду.
Ыйсаны чакырып: «Сени эмне кылайын?» – деп сурады.
9 Ыйса ага мындай деп жооп берди: «Айтылгандай кыл.
10 Пилат ага: «Бул кандайча жазылган?
11 Ыйса ага: «Муса менен пайгамбарлар менин азап чеккеним жана
тирилгеним жөнүндө пайгамбарчылык кылышкан», – деди.
12 Муну уккан жүйүттөр кыжырданышып, Пилатка: «Сен эмне үчүн
ал кишинин тилдегенин угасың?
13 Пилат аларга: «Эгерде бул сөздөр силерге Кудайга акарат
келтирип жаткандай көрүнсө, анда аны кармап, өзүңөрдүн сотуңарга
алып келип, мыйзамыңар боюнча соттойсуңарбы?» – деди.
14 Жүйүттөр Пилатка мындай деп жооп беришти: «Биздин
мыйзамыбызда: «Ал тогуз жана отуз таяк жеши керек, бирок
Теңирди акарат кылса, таш бараңга алынат», – деп айтылат.
15 Пилат аларга мындай деди: «Эгер анын бул сөзү Кудайга акарат
келтирген болсо, анда аны өз мыйзамыңар боюнча сынайсыңарбы?
16 Иудейлер Пилатка: «Биздин мыйзамыбыз бизге эч кимди өлүм
жазасына тартпоону буйруйт, биз анын айкаш жыгачка кадалышын
каалайбыз, анткени ал айкаш жыгачтагы өлүмгө татыктуу», – дешти.
17 Пилат аларга: «Анын айкаш жыгачка кадалганы туура эмес.
18 Бирок башкаруучу чогулган элди жана жүйүттөрдү карап,
көптөгөн жүйүттөрдүн ыйлап жатканын көрүп, жүйүттөрдүн башкы
ыйык кызмат кылуучуларына: «Элдин баары анын өлүмүн
каалабайт», – деди.
19 Жүйүт аксакалдары Пилатка мындай деп жооп беришти: «Биз
жана бүт эл бул жерге анын өлүшү үчүн келгенбиз.
20 Пилат аларга: «Ал эмне үчүн өлүшү керек?
21 Алар ага: «Анткени Ал Өзүн Кудайдын Уулу жана Падышамын
деп жарыялайт», – дешти.
5-ГЛАВА
1 Бирок бир жүйүт Никодим башкаруучунун алдына туруп, мындай
деди: «Оо, адил сот, мага бир нече сөздү эркин айтып, ырайым
кылууңду суранам», – деди.
2 Пилат ага: «Айт», – деди.
3 Никедим мындай деди: «Мен жүйүттөрдүн аксакалдарына,
китепчилерге, дин кызматчыларга, лебилерге жана бүт жүйүттөрдүн
жамаатына айттым. Бул кишини эмне кылмак элеңиз?
4 Ал көптөгөн пайдалуу жана даңктуу кереметтерди жасаган адам,
буга чейин жер бетинде эч ким жасабаган жана эч качан жасабайт.
Аны коё бер, ага жамандык кылба; эгерде ал Кудайдан келсе, анын
кереметтери, (анын кереметтүү айыгуусу) уланат; бирок адамдардан
болсо, алар жок болот.
5 Ошентип, Муса Кудай тарабынан Мисирге жиберилгенде, Мисир
падышасы фараондун алдында Кудай ага буйруган кереметтерди
жасады. Жана ошол өлкөнүн сыйкырчылары Яннес менен Жамбрес
өздөрүнүн сыйкырлары менен Муса жасаган кереметтерди жасашса
да, анын кылганынын баарын жасай алышкан жок.
6 Сыйкырчылардын кылган кереметтери Кудайдан эмес, силер
билесиңер, динчилер жана фарисейлер. Бирок аларды жасагандар
жана аларга ишенгендердин баары өлүштү.
7 Эми бул кишини коё бер. Анткени силер аны айыптап жаткан
кереметтердин баары Кудайдан. жана ал өлүмгө татыктуу эмес.
8 Ошондо жүйүттөр Никедимге: «Сен анын шакирти болуп, анын
жактоочусу болуп жатасыңбы?
9 Никедим аларга: «Германия да анын шакирти болуп, ага сүйлөйбү?
Цезарь аны ошол жогорку кызматка койгон жок беле?
10 Муну уккан жүйүттөр титиреп, Никедимге тиштерин
кычыратышты да: «Анын окуусун чындык катары кабыл ал,
Машайак менен бирге ырыскыңар болсун!» – дешти.
11 Никедим: «Оомийин! Мен анын окуусун жана силер айткандай,
аны менен бирге өз үлүшүмдү алам.
12 Анан дагы бир жүйүт ордунан туруп, бир нече сөздөрдү угуу
үчүн башкаруучудан уруксат сурады.
13 Ошондо башкаруучу: «Кандай оюң бар болсо, ошону сүйлө», –
деди.
14 Ал мындай деди: «Мен Иерусалимдеги койлордун көлмөсүнүн
жанында отуз сегиз жыл жатып, катуу ооруга чалдыгып, бир убакта
сууну бузуп жиберген периштенин келиши менен айыктыра турган
айыгууну күттүм. ; Ал эми ким суу толгондон кийин биринчи кирсе,
анын бардык оорусунан айыгып кетчү.
15 Ошондо Ыйса менин ал жерде чарчап жатканымды көрүп, мага:
«Айыгыласыңбы? Мен: «Мырзам, суу бузулганда мени көлмөгө коё
турган адамым жок», – деп жооп бердим.
16 Анан ал мага: «Тур, төшөгүңдү ал да, бас», – деди. Ошондо мен
дароо айыгып, төшөгүмдү алып басып кеттим.
17 Ошондо жүйүттөр Пилатка: «Биздин Раббибиз, Кудайга
сыйынгылачы, ал кайсы күнү оорудан айыгып кеткенин сурачы», –
дешти.
18 Ал: «Бул ишемби күнү болчу», – деп жооп берди.
19 Жүйүттөр Пилатка: «Биз аны ишемби күнү дарылап, жиндерди
жиндердин башчысы аркылуу кууп чыккан деп айтпадык беле?
20 Анан дагы бир 7 жүйүт чыгып: «Мен сокур элем, үндөрдү уга
алчумун, бирок эч кимди көрө алган жокмун. Иса бара жатканда,
мен элдин өтүп жатканын угуп, ал жерде эмне бар деп сурадым?
21 Алар мага Ыйсанын өтүп бара жатканын айтышты, ошондо мен:
«Дөөттүн Уулу Ыйса, мага ырайым кыла көр», – деп кыйкырдым.
Ал ордунан туруп, мени ага алып келүүнү буйруду да, мага: «Эмне
кыласың?» – деди.
22 Мен: «Теңир, көзүм ачылсын», – дедим.
23 Ал мага: «Көзүң көр», – деди.
24 Дагы бир жүйүт да чыгып: «Мен пес оорулуу элем, ал мени
өзүнүн сөзү менен гана айыктырды. Ошондо мен пес оорусунан
тазаландым.
25 Анан дагы бир жүйүт чыгып: «Мен кыйшык болчумун, ал мени
өз сөзү менен түз кылды», – деди.
26 Вероника деген бир аял: «Он эки жылдан бери кан ооруп
кыйналдым, анын кийиминин этегине колун тийгиздим, ошондо
менин каным токтоду.
27 Ошондо жүйүттөр: «Бизде мыйзам бар: аялды далил катары
келтирүүгө болбойт», – дешти.
28 Андан кийин дагы бир жүйүт: «Мен Ыйсаны шакирттери менен
үйлөнүү тоюна чакырганын көрдүм.

3. 29 Шарап ичип бүткөндөн кийин, кулдарына ал жердеги алты
идишке суу толтурууну буйруду. Бул кереметке таң калып ичип
алды.
30 Дагы бир жүйүт ордунан туруп: «Мен Ыйсаны Капернаумдагы
синагогада окутуп жатканын көрдүм. Синагогада жини бар бир
киши бар эле. Ошондо ал кыйкырып: «Мени жайына койгула; Сени
менен эмне ишибиз бар, назареттик Ыйса? Сен бизди жок кылганы
келдиңби? Сенин Кудайдын Ыйыгы экениңди билем.
31 Иисус ону тывыскан: «Оо, арам рух, унчукпай тур да, адамдан
чык. Ошондон кийин ал анын ичинен чыгып, ага эч кандай зыян
келтирген жок.
32 Бир фарисей дагы мындай деди: Мен Ыйсага Галилеядан,
Жүйүттөн, деңиз жээгинен жана Иордандын жанындагы көптөгөн
өлкөлөрдөн келген чоң топ келгенин жана ага көптөгөн
оорулуулардын келгенин көрдүм, ал бардыгын айыктырды.
33 Мен жиндердин: «Сен Кудайдын Уулусуң», – деп кыйкырганын
уктум. Ыйса аларга: «Аны ачыкка чыгарбагыла» деп катуу эскертти.
34 Ошондон кийин Центурио деген дагы бир адам: «Мен Ыйсаны
Капернаумда көрдүм да, ага: «Теңир, менин кулум шал оорусу
менен үйдө жатат», – дедим.
35 Ыйса мага: «Мен келип, аны айыктырам», – деди.
36 Бирок мен мындай дедим: «Теңир! Бир гана сөздү айт, ошондо
менин кулум айыгат.
37 Ыйса мага мындай деди: «Бара бер. Сен кандай ишенсең, сага да
ошондой болсун. Менин кулум ошол эле саатта айыгып кетти.
38 Ошондо бир ак сөөк киши: «Менин Капернаумда бир уулум бар
эле, ал өлүм алдында жатты. Ыйсанын Галилеяга келгенин укканда,
мен барып, менин үйүмө келип, уулумду айыктырышын сурандым,
анткени ал өлүм алдында болчу.
39 Ал мага: «Бар, уулуң тирүү», – деди.
40 Ошондо уулум айыгып калды.
41 Булардан башка дагы көптөгөн иудейлер, эркектер да, аялдар да:
«Ал чындап эле Кудайдын Уулу, бардык ооруларды Өзүнүн сөзү
менен гана айыктырат жана ага жиндер толугу менен баш ийет», –
дешти.
42 Алардын кээ бирлери: «Бул күч Кудайдан башка эч кимден келе
албайт», – дешти.
43 Пилат иудейлерге: «Эмне үчүн силердин дарыгерлериңерге
жиндер баш ийбейт?
44 Алардын кээ бирлери: «Жиндерди баш ийдирүүчү күч Кудайдан
башка нерсе эмес», – дешти.
45 Бирок башкалары Пилатка: 1 Лазарды мүрзөдө төрт күн
жаткандан кийин тирилткен деп айтышты.
46 Муну уккан башкаруучу калтырап-титиреп, көп жүйүттөргө:
«Бейкүнөө канын төккөндөн эмне пайда?
6-ГЛАВА
1 Пилат Никедимди жана Ыйса ойноштуктан төрөлгөн эмес деп
айткан он беш кишини чогултуп, аларга: «Элдин арасында дүрбөлөң
болуп жаткандай, эмне кылайын?
2 Алар ага: «Биз билбейбиз. ызы-чуу көтөргөндөрдү карашсын.
3 Ошондо Пилат элди кайра чакырып, аларга мындай деди:
«Силердин салтыңыз бар экенин билесиздер, мен силерге Пасах
майрамында бир туткунду бошотуп берейин.
4 Менде атактуу туткун, киши өлтүргүч, Барабба жана Машайак деп
аталган Ыйса бар. Алардын кайсынысын бошотуп берейин деп
ойлойсуң?
5 Алардын баары кыйкырып: «Бизге Бараббаны бошот», – дешет.
6 Пилат аларга: «Анда Машайак деп аталган Ыйсаны эмне кылайын?
7 Бардыгы: «Аны айкаш жыгачка кадашсын», – деп жооп беришет.
8 Алар Пилатка дагы кыйкырып: «Сен Цезардын досу эмессиңби?
Анткени ал Өзүн Кудайдын Уулу жана Падыша экенин жарыялады.
Бирок сен анын Цезар эмес, падыша болушун каалайсыңбы?
9 Ошондо Пилат ачууланып, аларга мындай деди: «Силердин
элиңер ар дайым козголоңчул болуп келген, силер да силерге
кызмат кылгандарга каршы чыгасыңарбы?
10 Жүйүттөр: «Бизге кызмат кылгандар кимдер?
11 Пилат аларга мындай деп жооп берди: «Силерди мисирликтердин
катаал кулчулугунан куткарып, Кызыл деңизди кургак жердей
кылып алып өткөн, чөлдө манна жана бөдөнөнүн эти менен баккан,
суу алып келген Кудайың. аскадан чыгып, сага асмандан мыйзам
берди:
12 Силер аны бардык жолдор менен кыжырданттыңар, өзүңөргө
эриген музоону каалап, ага табынып, курмандык чалып: “Бул сенин
кудайларың, Ысрайыл, сени Мисир жеринен алып чыккан”, – дедиң.
13 Ошол үчүн Кудайың сени жок кылууга ниеттенген. Бирок Муса
силер үчүн арачылык кылды, Кудайың аны угуп, күнөөңдү кечирди.
14 Ошондон кийин силер каарданып, өзүңөрдүн пайгамбарларыңар
Муса менен Арунду ыйык чатырга качып кетишкенде,
өлтүрмөксүңөр, бирок силер дайыма Кудайга жана анын
пайгамбарларына наалыдыңар эле.
15 Ал сот тактысынан туруп, чыгып кетмек. Бирок жүйүттөрдүн
баары: «Биз Ыйсаны эмес, Цезарды падыша деп билебиз», – деп
кыйкырып жатышты.
16 Ал эми бул адам төрөлөрү менен, акылмандар келип, ага
тартууларды тартуулашкан. Ирод муну укканда абдан
тынчсызданып, аны өлтүрмөкчү болду.
17 Муну билген атасы Мариям менен бирге Мисирге качып кетти.
Ирод анын төрөлгөнүн укканда, аны өлтүрмөкчү; Ошентип,
Бетлехемдеги жана анын бардык жээктериндеги эки жашка чейинки
жана андан кичирээк балдарды жиберип, өлтүрүштү.
18 Пилат муну укканда коркуп кетти. ызы-чуу салган элге
унчукпоого буйрук берип, Ыйсага: «Демек, сен падышасыңбы?
19 Жүйүттөрдүн баары Пилатка: «Бул Ирод өлтүргүсү келген адам»,
– деп жооп беришти.
20 Пилат суу алып, элдин алдында колун жууп: «Мен бул адил
адамдын канына күнөөлүү эмесмин. ага карагыла.
21 Жүйүттөр: «Анын каны биздин жана биздин балдарыбызда
болсун», – деп жооп беришти.
22 Ошондо Пилат Ыйсаны алдына алып келүүнү буйруду да, ага
мындай деди:
23 Сени өз элиң өзүңдү падыша кылам деп буйрук кылды.
Ошондуктан мен, Пилат, сени мурунку башкаруучулардын
мыйзамдары боюнча камчыга чабууга өкүм кылып жатам. Сен азыр
туткунда болгон жерде адегенде байланып, анан айкаш жыгачка
асыласың. Жана ошондой эле сени менен эки кылмышкер бар,
алардын аттары Димаш жана Гестас.
7-ГЛАВА
1 Ошондо Ыйса эки ууру менен бирге коридордон чыкты.
2 Голгота деген жерге келгенде, анын кийимин чечип, зыгыр
кездеме менен курчап, башына тикенектен таажы кийгизип, колуна
камыш салышты.
3 Аны менен бирге айкаш жыгачка кадалган эки ууруга: оң жагына
Димашка жана сол жагына Гестага да ошондой кылышты.
4 Ыйса болсо: «Атам, аларды кечир. Анткени алар эмне кыларын
билишпейт.
5 Алар анын кийимин бөлүп, анын көйнөгү үчүн өкчөмө таш
ыргытышты.
6 Ал ортодо эл токтоп турганда, жүйүттөрдүн башкы ыйык кызмат
кылуучулары менен аксакалдары аны шылдыңдап: «Ал башкаларды
куткарды, азыр колунан келсе, өзүн куткарасын», – деп
шылдыңдашты. Эгер ал Кудайдын уулу болсо, айкаш жыгачтан
түшсүн.
7 Жоокерлер да Аны шылдыңдап, сирке менен өт алып, ага
ичиришти да: «Эгерде сен жүйүттөрдүн падышасы болсоң, өзүңдү
куткар», – дешти.
8 Ошондо Лонгин деген бир жоокер найзасын алып, 1 анын
капталын сайып, ошол замат кан менен суу чыкты.
9 Пилат айкаш жыгачка наамды еврей, латын жана грек тамгалары
менен жазган, б.а. Бул жүйүттөрдүн падышасы.
10 Ыйса менен бирге айкаш жыгачка кадалган эки уурунун бири
Гестас Ыйсага: «Эгер Сен Машайак болсоң, анда Өзүңдү да, бизди
да куткар», – деди.
11 Оң жагында айкаш жыгачка кадалган, Димаш деген ууру ага
жооп берип: «Кудайдан коркпойсуңбу, бул жазага ким соттолду?
Биз, чынында эле, туура жана адилеттүү биздин иш-аракетибиздин
зыянын кабыл алабыз; Бирок бул Ыйса, ал кандай жамандык кылды?
12 Бул онтогондон кийин, ал Ыйсага: «Теңир, Өзүңдүн
Падышачылыгыңа келгенде мени эстей көр», – деди.
13 Иисус аңаа мынча деп харыылаан: «Сага шынны чугаалап тур
мен: бүгүгүн сен мениң-биле бистиң амыдыралда болур сен».
8-ГЛАВА
1 Алтынчы сааттар чамасында, тогузунчу саатка чейин бүт жер
жүзүн караңгылык басып турду.
2 Күн тутулганда, ийбадаткананын көшөгөсү өйдөдөн ылдыйга
чейин жыртылган экен. Аскалар да жарылып, мүрзөлөр ачылып,
уктап жаткан көптөгөн ыйыктардын денелери турушту.
3 Тогузунчу сааттарда Ыйса катуу үн менен: «Хели, Хели, лама
Забактани?» — деп кыйкырды. «Кудайым, Кудайым, мени эмнеге
таштап кеттиң?» деген маанини түшүндүрөт

4. 4 Ошондон кийин Ыйса мындай деди: «Ата! Муну айтып, ал арбак
берди.
5 Бирок жүз башы Ыйсанын ушинтип кыйкырып, рухун бергенин
көрүп, Кудайды даңктап: «Чындыгында, бул адилеттүү адам
болгон», – деди.
6 Ошол жерде тургандардын баары бул көрүнүшкө абдан
тынчсызданышты. жана өткөндөр жөнүндө ой жүгүртүп,
көкүрөктөрүн уруп, Иерусалим шаарына кайтып келишти.
7 Жүз башы башкаруучуга барып, болгон окуянын баарын айтып
берди.
8 Булардын баарын укканда, ал абдан кайгырды.
9 Ошондо жүйүттөрдү чакырып, аларга: «Силер Күндүн
тутулуусунун кереметин жана Ыйса өлүп жатканда болгон башка
нерселерди көрдүңбү?
10 Муну уккан жүйүттөр башкаруучуга мындай деп жооп беришти:
«Күндүн тутулуусу адаттагыдай эле болду.
11 Ыйсаны тааныгандардын баары, Галилеядан Ыйсаны ээрчип
келген аялдар да алыста туруп, мунун баарын байкап турушту.
12 Ариматеялык Жусуп деген бир киши Ыйсанын шакирти болгон,
бирок ачыктан-ачык эмес, жүйүттөрдөн коркуп, башкаруучуга
келип, башкаруучудан аны алып кетүүгө уруксат берүүсүн өтүндү.
айкаш жыгачтан Ыйсанын денеси.
13 Губернатор ага уруксат берди.
14 Никедим өзү менен кошо жүз фунтка жакын мирра менен алоэ
аралашмасын алып келди. Алар Ыйсаны айкаш жыгачтан көз
жашын төгүп түшүрүп, жүйүттөрдүн сөөк коюу салты боюнча,
жыпар жыттуу зат кошулган зыгыр кездеме менен таңышты.
15 Анан аны Жусуп курган жаңы мүрзөгө коюп, эч ким коюлбаган
аскадан оюп салды. Алар мүрзөнүн эшигине чоң ташты
жылдырышты.
9-ГЛАВА
1 Адилетсиз жүйүттөр Жусуптун Ыйсанын сөөгүн жерге койгонун
угуп, Никедимди издешти. Башкаруучунун алдында Ыйса
ойноштуктан төрөлгөн эмес деп күбөлөндүргөн он беш киши жана
ага жакшылык кылган башка жакшы адамдар.
2 Бирок алар жүйүттөрдөн коркуп жашынып калышканда, жалгыз
Никедим аларга өзүн көрсөтүп: «Мындай адамдар синагогага
кантип киришет?
3 Жүйүттөр Ага: «Машаяк менен биримдикте болгон синагогага
кирүүгө кантип батындың? Тиги дүйнөдө аны менен бирге болсун.
4 Никедим: «Оомийин! Мен анын падышачылыгында анын
жанында болушум үчүн, ошондой болсун.
5 Ошо сыяктуу эле, Жусуп жүйүттөргө келгенде, алардан Пилаттын
Ыйсанын сөөгүн каалаганы үчүн эмне үчүн мага ачууланып
жатасыңар? Мына, мен аны мүрзөгө койдум, аны таза зыгыр
буласынан ороп койдум, мүрзөнүн эшигине таш койдум.
6 Мен ага туура иш кылдым. Бирок силер ал адилет адамга
адилетсиздик кылып, аны айкаш жыгачка кадап, ага сирке суусун
ичирип, тикенек менен таажы кийгизип, денесин камчы менен
тытып, анын каны үчүн өз мойнуңарда сыйынып жатасыңар.
7 Муну уккан жүйүттөр тынчсызданып, тынчсызданышты. Алар
Жусупту кармап алышып, ишембиге чейин камап салууну буйрук
кылышты да, ишемби аяктаганга чейин ошол жерде кармашты.
8 Алар ага: «Күнөөнү моюнга ал. Анткени ушул убакта, жуманын
биринчи күнү келгенге чейин, сага эч кандай жамандык кылууга
болбойт. Бирок сени көмүүгө татыктуу деп эсептелбей турганыңды
билебиз. Ал эми сенин этиңди асмандагы канаттууларга жана
жердеги жырткычтарга беребиз.
9 Жусуп мындай деп жооп берди: «Бул сөз Дөөткө каршы сүйлөп,
тирүү Кудайды ашкерелеген текебер Голийаттын сөзүнө окшош.
Бирок силер, китепчилер жана дарыгерлер, Кудайдын пайгамбар
аркылуу: “Өч Меники, мен силерге коркутканыңдай жамандык
менен жооп берем”, – деп айтканын билесиңер.
10 Сен айкаш жыгачка илип койгон Кудай мени сенин колуңдан
куткара алат. Бардык жамандыгың өзүңө кайтып келет.
11 Анткени башкаруучу колун жууп жатып: «Мен бул адил адамдын
канынан тазамын», – деди. Бирок силер: «Анын каны биздин жана
биздин балдарыбыздын мойнунда болсун», – деп кыйкырдыңар.
Силер айткандай, түбөлүк жок болосуңар.
12 Бул сөздөрдү уккан жүйүттөрдүн аксакалдары абдан
ачууланышты. Жусупту кармап алып, терезеси жок бөлмөгө
киргизишти. алар эшикти бекитип, кулпуга мөөр басышты;
13 Анан Анас менен Каяпа ага сакчыларды коюп, ыйык кызмат
кылуучулар жана лебилер менен ишембиден кийин чогулалы деп
кеңешишти да, Жусупту эмнеге өлтүрүүнү чечишти.
14 Муну кылышкандан кийин, башкаруучулар Анна менен Каяпа
Жусупту алып келүүнү буйруду.
10-ГЛАВА
1 Муну укканда бүт жамаат суктанышты, таң калышты, анткени
алар бөлмөнүн кулпусунда ошол эле мөөрдү табышты, бирок
Жусупту таба алышкан жок.
2 Анан Анна менен Каяпа чыгып, баары Жусуптун кеткенине
суктанып отурганда, Ыйсанын мүрзөсүн кайтарган жоокерлердин
бири жыйналышта сүйлөп жатканын көрдү.
3 Алар Ыйсанын мүрзөсүн кайтарып жатышканда, жер титирөө
болду. Биз Кудайдын периштеси мүрзөнүн ташын жылдырып, анын
үстүндө отурганын көрдүк.
4 Анын жүзү чагылгандай, кийими кардай эле. Биз коркунучтун
айынан өлгөн адамдардай болуп калдык.
5 Бир периштенин Ыйсанын мүрзөсүндө аялдарга: «Коркпогула!
Мен билем, силер айкаш жыгачка кадалган Ыйсаны издеп
жатасыңар; ал алдын ала айткандай тирилген.
6 Келгиле, анын коюлган жерин көргүлө. Баргыла да, шакирттерине
Анын тирилгенин жана силерден мурун Галилеяга барарын айткыла.
Ал айткандай, аны ошол жерден көрөсүңөр.
7 Ошондо жүйүттөр Ыйсанын мүрзөсүн кайтарган аскерлердин
баарын чогултуп, аларга: «Периште айткан аялдар кимдер? Эмне
үчүн аларды кармаган жоксуңар?
8 Жоокерлер: «Аялдардын ким экенин билбейбиз. Биз коркуп өлүк
болуп калдык, ал аялдарды кантип кармап алабыз?
9 Жүйүттөр аларга: «Теңир тирүү! Биз силерге ишенбейбиз», –
дешти.
10 Жоокерлер жүйүттөргө: «Силер Ыйсанын көптөгөн кереметтерди
жасап жатканын көрүп, угуп, бирок ага ишенбей койгонуңарда,
бизге кантип ишенесиң? «Теңир тирүү, анткени Теңир тирүү.
11 Ыйсанын сөөгүн койгон Жусупту бөлмөгө, мөөр басылган
кулпунун астына камап койгонуңарды уктук. Аны ачканыңызда, ал
жерде жок экенин көрдүңүз.
12 Анда силер бөлмөгө кайтарган Жусупту чыгарасыңарбы, а биз
мүрзөдө коргогон Ыйсаны чыгарабыз.
13 Жүйүттөр: «Биз Жусупту чыгарабыз, силер Ыйсаны
чыгарасыңарбы?» – дешти. Бирок Жусуп өзүнүн Ариматея
шаарында.
14 Жоокерлер: «Эгер Жусуп Ариматеяда, Ыйса Галилеяда болсо,
анда периштенин аялдарга айтканын уктук.
15 Муну уккан жүйүттөр коркуп, өз ара: «Эгерде бул нерселер
ачыкка чыкса, анда ар бир адам Ыйсага ишенет», – дешти.
16 Ошондо алар көп акча чогултуп, аскерлерге беришти да: «Силер
уктап жаткан түнү Ыйсанын шакирттери келип, Ыйсанын сөөгүн
уурдап кетишкенин элге айтып жатасыңарбы? Эгер муну
башкаруучу Пилат укса, биз анын ыраазычылыгын билдирип, сени
коргойбуз.
17 Жоокерлер акчаны алып, жүйүттөрдүн көрсөтмөсү боюнча
айтышты. жана алардын отчету эл ара-сында чет елкелерге
таркатылды.
18 Бирок бир дин кызматчы Пинес, мектеп мугалими Ада жана Агей
деген леби, үчөө Галилеядан Иерусалимге келип, башкы
динкызматчыларга жана синагогаларда отургандардын баарына
айтышты:
19 Биз силер айкаш жыгачка кадаган Ыйсанын он бир шакирти
менен сүйлөшүп, Зайтун тоосунда алардын ортосунда отуруп алып,
аларга мындай деп айтканын көрдүк.
20 Бүткүл дүйнөгө чыгып, бардык элдерге Жакшы Кабарды тарат,
аларды Атанын, Уулдун жана Ыйык Рухтун атынан чөмүлдүр. Ким
ишенип, чөмүлтүлсө, куткарылат.
21 Ыйса шакирттерине муну айткандан кийин, биз Анын асманга
көтөрүлүп баратканын көрдүк.
22 Муну укканда жогорку динкызматчылар, аксакалдар жана
лебилер бул үч кишиге: «Ысрайылдын Кудайын даңктап, ага өзүңөр
көргөн жана уккан сөздөрүңөр чынбы же жокпу, ачык айткыла», –
дешти. .
23 Алар мындай деп жооп беришти: «Биздин ата-бабаларыбыздын
Кудайы тирүү, Ыбрайымдын Кудайы, Ыскактын Кудайы жана
Жакыптын Кудайы! Ошентип, биз силерге чындыкты айтып бердик.
24 Андан аркы үч киши жооп берип, мындай дешти: «Эгерде биз
Ыйсанын айткан сөздөрүн угуп, анын асманга көтөрүлүп
баратканын көрбөсөк, анда биз күнөөлүү болобуз.
25 Ошондо башкы ыйык кызмат кылуучулар ошол замат ордунан
туруп, мыйзам китебин колдоруна кармап: «Мындан ары Ыйса
жөнүндө айткандарыңды айтпайсыңар», – дешти.

5. 26 Аларга көп акча берип, алар менен кошо башка кишилерди да
жиберишти. Алар Иерусалимде эч качан жашап калбашы үчүн,
аларды өз жерине алып барышсын.
27 Ошондо жүйүттөр чогулуп, абдан кайгырып: «Иерусалимде
болуп жаткан бул укмуштуу нерсе эмне?» – дешти.
28 Анна менен Каяпа аларды сооротуп: «Ыйсанын мүрзөсүн
кайтарган жоокерлердин: «Бир периште мүрзөнүн эшигинин ташты
жылдырып жиберди» деп айткандарына эмне үчүн ишенебиз?
29 Балким, шакирттери муну айтып, аларга акча берип, Ыйсанын
сөөгүн өздөрү алып кетишкендир.
30 Андан сырткары, бөтөн жерликтерге бериле турган эч нерсе жок,
анткени алар да бизден чоң сумманы тартып алышты, биз аларга
берген көрсөтмөлөр боюнча бизге жарыя кылышты. Алар же бизге,
же Ыйсанын шакирттерине ишенимдүү болушу керек.
11-ГЛАВА
1 Никодим туруп, мындай деди: «Туура айтасың, Ысрайыл уулдары,
бул үч кишинин Кудайдын Мыйзамы боюнча эмне деп ант бергенин
уктуңар. Алар: «Биз Ыйсанын Зайтун тоосунда шакирттери менен
сүйлөшүп жатканын көрдүк жана көрдүк. ал асманга көтөрүлөт.
2 Ал эми Ыйык Жазуу бизге бата алган Илияс пайгамбардын
асманга көтөрүлгөнүн үйрөтөт. Пайгамбарлардын уулдары
Элишадан: «Атабыз Илияс кайда? Ал аларга: «Асманга көтөрүлдү»,
– деди.
3 Пайгамбарлардын уулдары ага: «Балким, рух аны Ысрайыл
тоолорунун бирине алып баргандыр, балким, биз аны ошол жерден
табабыз», – дешти. Алар Элишадан суранышты, ал алар менен үч
күн жүрдү, бирок таба алышкан жок.
4 Эми мени уккула, Ысрайыл уулдары, келгиле, Ысрайыл тоолоруна
кишилерди жиберели, балким, рух Ыйсаны алып кеткендир, балким,
биз аны ошол жерден таап, канааттанарбыз.
5 Никедимдин кеңеши бүт элди жактырды. Алар Ыйсаны издеген,
бирок таба албаган кишилерди жиберишти. Алар кайтып келип:
«Биз ар тарапты кыдырып, бирок таба алган жокпуз, бирок Жусупту
анын Ариматея шаарынан таптык», – дешти.
6 Муну уккан башкаруучулар жана бүт эл кубанып, Ысрайылдын
Кудайын даңкташты, анткени алар бөлмөгө камап койгон Жусуп
табылган, бирок таба алышкан жок.
7 Алар чоң жыйынды чогулткандан кийин, башкы ыйык кызмат
кылуучулар: «Аны менен сүйлөшүү үчүн Жусупту бизге кандай жол
менен алып келели?» – дешти.
8 Бир барак кагаз алып, ага: «Сага жана сенин бүт үй-бүлөңө
тынчтык болсун», – дешти. Биз Кудайга да, сага да
таарынганыбызды билебиз. Бизге аталарыңарды зыярат кылганыңар
үчүн ыраазы болгула, анткени силердин түрмөдөн качып
кеткениңерге биз абдан таң калдык.
9 Биз сага каршы жаман кеңеш бергенибизди, Теңир сага кам
көргөнүн, Теңир Өзү сени биздин ой-максаттарыбыздан
куткарганын билебиз. Сага тынчтык болсун, Жусуп, бүт элдин
арасында кадыр-барктуу.
10 Алар Жусуптун жети досун тандап алып, аларга мындай дешти:
«Силер Жусупка келгенден кийин, ага салам айтып, бул катты
бергиле.
11 Ошентип, алар Жусупка келгенде, ага тынчтык менен салам
айтып, катты беришти.
12 Жусуп аны окуп бүтүп, мындай деди: «Мени Ысрайыл
уулдарынан куткарып, канымды төкпөй коюшкан Кудай-Теңирге
даңк! Мени канатынын астында коргогон Кудайга даңк!
13 Жусуп аларды өпкүлөп, үйүнө киргизди. Эртеси Жусуп эшегине
минип, алар менен бирге Иерусалимге жөнөдү.
14 Муну уккан жүйүттөрдүн баары Ыйсаны тосуп чыгышты да:
«Сенин бул жакка келгениң аман болсун, Жусуп ата!» – деп
кыйкырышты.
15 Ал мындай деп жооп берди: «Бардык элге Теңирден
жыргалчылык келет.
16 Баары аны өпүштү. Никедим аны үйүнө алып барып, чоң оюн-
зоок уюштурду.
17 Эртеси күнү даярдануу күнү Аннас, Каяпа жана Никодим
Жусупка: «Ысрайылдын Кудайын мойнуна алып, сага бере турган
суроолорубуздун баарына жооп бер.
18 Анткени Исанын сөөгүн жерге бергениң үчүн, биз абдан
кыйналдык. Биз сени бир бөлмөгө камап койгондо, таба албадык;
Ошондон бери, Сенин арабызга келгениңе чейин, биз коркуп
келебиз. Ошондуктан эмне болгонун Кудайдын алдында бизге айт.
19 Ошондо Жусуп мындай деп жооп берди: «Силер мени даярданып
жаткан күнү таң атканча камап салдыңар», – деди.
20 Бирок мен түн ортосунда сыйынып турганымда, үйдү төрт
периште курчап алды. Мен Ыйсаны күндүн жарыгындай көрүп,
коркуп, жерге жыгылдым.
21 Бирок Ыйса колумдан кармап, мени жерден көтөрдү, ошондо
мага шүүдүрүм чачылды. Бирок ал бетимди аарчып, мени өптү да:
«Коркпо, Жусуп! Мага кара, анткени бул менмин.
22 Ошондо мен аны карап: «Илияс Раббони! Ал мага: «Мен Илияс
эмес, сен сөөгүн койгон Назареттик Ыйсамын», – деп жооп берди.
23 Мен ага: «Мен сени койгон мүрзөнү көрсөт», – дедим.
24 Ошондо Ыйса колумдан кармап, мени жатккан жерге алып барды
да, анын башына кийгизген зыгыр кийимдерди жана салфеткаларды
көрсөттү. Ошондо мен анын Ыйса экенин билип, ага таазим кылып:
«Теңирдин атынан келе жатканга алкыш!» – дедим.
25 Ыйса дагы колумдан кармап, мени Ариматеяга, өз үйүмө алып
барды да, мага: «Сага тынчтык болсун! Бирок кыркынчы күнгө
чейин үйүңдөн чыкпа. бирок мен шакирттериме барышым керек.
12-ГЛАВА
1 Башкы ыйык кызмат кылуучулар мунун баарын укканда, таң
калып, өлүк сыяктуу жерге жыгылып, бири-бирине: «Иерусалимде
болуп жаткан бул укмуштуудай жышаан эмне?» – дешти. Биз
Исанын атасы менен апасын билебиз.
2 Ошондо бир леби мындай деди: «Мен анын көптөгөн динчилдерин
билем, алар ийбадатканада Ысрайылдын Кудайына арнап
курмандыктарды жана бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды
чалып, сыйынышат.
3 Башкы ыйык кызмат кылуучу Шымон аны колуна алды. Ал ага:
«Мырзам! Анткени менин көзүм Сенин бардык адамдардын
алдында даярдаган куткарууңду көрдү: бутпарастарды
жарыктандыруу үчүн жарык жана Сенин элиң Израилдин даңкын.
4 Шымон да Исанын энеси Мариямга батасын берип, ага мындай
деди: «Бул бала жөнүндө сага айтам. Ал көптөрдүн кулашы жана
кайра тирилиши үчүн жана каршы айтыла турган жышаан үчүн
дайындалган.
5 Ооба, сенин жаныңды кылыч сайып өтөт, көптөгөн жүрөктөрдүн
ойлору ачылат.
6 Ошондо бүт жүйүттөр: «Анын Зайтун тоосунда шакирттери менен
сүйлөшүп жатканын көргөн үч кишиге жиберели», – дешти.
7 Ошондон кийин алар алардан эмне көргөндөрүн сурашты. Ал бир
ооздон мындай деп жооп берди: «Ысрайылдын Кудайынын алдында
биз Ыйсаны Зайтун тоосунда шакирттери менен сүйлөшүп, асманга
көтөрүлүп жатканын ачык көрдүк.
8 Анан Анна менен Каяпа аларды өзүнчө бөлүп, өзүнчө карап
чыгышты. Алар бир добуштан чындыкты моюнга алып, Ыйсаны
көрүшкөнүн айтышты.
9 Анан Анна менен Каяпа: «Биздин мыйзамда: “Ар бир сөз эки же
үч күбөнүн оозу менен билинет”, – дешти.
10 Бирок биз эмне дедик? Бактылуу Энох Кудайга жаккан жана
Кудайдын сөзү менен которулган; ал эми куттуу Мусанын көмүлгөн
жери белгилүү.
11 Бирок Ыйсаны Пилатка камчылап, тикенектүү таажы кийгизип,
үстүнө түкүрүштү, найза менен сайышты, айкаш жыгачка кадады,
айкаш жыгачта өлүп, көргө коюшту, анын сөөгү даңктуу Жусупту
жаңы мүрзөгө коюшту жана ал күбөлөндүрөт. аны тирүү көрдү.
12 Андан сырткары, алар анын шакирттери менен Зайтун тоосунда
сүйлөшүп, асманга көтөрүлүп баратканын көрүшкөнүн айтышты.
13 Ошондо Жусуп ордунан турду. Анна менен Кайапага: «Иса тирүү
жана асманга көтөрүлүп кеткени силерге айтылганы үчүн, балким,
силер абдан таң калгансыңар.
14 Чынында эле, Анын өлгөндөрдүн арасынан тирилүүсү гана эмес,
Иерусалимде көптөр көргөн башкаларды да мүрзөлөрүнөн
тирилтилери таң калыштуу нерсе.
15 Эми мени бир аз уккула: биз баарыбыз Ыйсаны ийбадатканада
ымыркай кезинде кучагына алган ыйык кызмат кылуучу Шымонду
билебиз.
16 Ошол эле Шымондун эки уулу бар эле, биз алардын өлүмүнө
жана сөөк коюуга катышканбыз.
17 Баргыла да, алардын мүрзөлөрүн карагыла, анткени булар ачык,
алар тирилген.
18 Чынында эле, кээ бирөөлөр сыйынууда алардын үндөрүн укту,
бирок алар эч ким менен сүйлөшпөйт, бирок өлгөндөрдөй дудук
кылышат.
19 Келгиле, аларга баралы, аларга урмат-сый жана этияттык менен
мамиле кылалы. Аларды ант ичүүгө алып келсек, балким, алар кайра
тирилишинин сырларын айтып беришет.
20 Муну уккан жүйүттөр абдан кубанышты.

6. 21 Анан Анна менен Каяпа, Никедим, Жусуп жана Гамалиел
Ариматеяга барышты, бирок аларды мүрзөдөн таппай коюшту.
Бирок шаарды кыдырып, аларды тизе бүгүп, сыйынууларына байлап
коюшту.
22 Анан алар менен Кудайды урматтап, урматтап салам айтып,
Иерусалимдеги синагогага алып келишти да, дарбазаларды жаап,
Теңирдин Мыйзам китебин алышты.
23 Аны алардын колуна салып, ата-бабаларыбызга мыйзам жана
пайгамбарлар аркылуу сүйлөгөн Кудай-Теңирдин жана
Ысрайылдын Кудайынын аты менен ант берип: «Эгерде силерди
өлгөндөрдүн арасынан тирилткендин Ыйса экенине ишенсеңер,
анда айткыла. Бизге эмнени көрдүңөр, кантип өлгөнүңөрдү.
24 Шымондун эки уулу Харин менен Лентий муну укканда титиреп,
тынчы кетип, онтоп жатышты. жана ошол эле учурда асманды карап,
тилдеринин манжалары менен айкаш жыгачтын белгисин жасашты.
25 Ошол замат алар: «Ар кимибизге бир аз кагаз бергиле, ошондо
биз көргөндөрүбүздүн баарын сага жазып берели», – дешти.
Алардын ар бири отуруп алып:
13-ГЛАВА
1 Оо, Теңир Ыйса жана өлгөндөрдүн тирилиши жана өмүрү
болгон Кудай Ата, Сенин айкаш жыгачыңа тиешелүү болгон
Сенин сырларыңды жарыялоо үчүн бизге уруксат бер. Анткени
биз Сенин ысымың менен ант бергенбиз.
2 Анткени Сен кулдарыңа Сенин кудуретиң менен тозокто
жасалган жашыруун нерселерди жарыялоого тыюу салып
жатасың.
3 Биз ата-бабаларыбыздын жанына тозоктун түбүнө,
караңгылыктын караңгылыгына коюлганда, капысынан
алтындай күндүн өңү пайда болуп, ал жерди жарык кылган
кызгылт көк жарык пайда болду.
4 Ошондон кийин бүт адамзаттын атасы болгон Адам ата,
бардык патриархтар жана пайгамбарлар менен бирге кубанып:
«Бул жарык – түбөлүк жарыктын автору, ал бизди түбөлүк
жарыкка которууга убада кылган.
5 Ошондо Ышая пайгамбар кыйкырып, мындай деди: «Мен
жерде тирүү кезимде, менин пайгамбарлыгым боюнча, бул
Атанын жана Кудайдын Уулунун жарыгы.
6 Забулон жери менен Иордандын аркы өйүзүндөгү Нефталим
жери, караңгылыкта жүргөн эл улуу жарыкты көрдү. Ал эми
өлүм көлөкөсүнүн аймагында жашагандарга жарык келди. Ал
эми азыр келип, өлүмдө отурган бизге жарык берди.
7 Барыбыз да бизге жарык чачкан жарыкка кубанып
жатканыбызда, атабыз Шымон арабызга келип, бүт жамаатты
куттуктап: «Кудайдын Уулу Теңир Ыйса Машайакты
даңктагыла», – деди.
8 Мен аны ийбадатканада ымыркай кезимде кучагыма алып,
Ыйык Рухтун таасири менен ага мындай дедим жана мындай
дедим: 1 Сен бардык элдин алдында даярдаган куткарууңду
азыр менин көзүм көрдү. , бутпарастарды жарыктандыруу үчүн
жарык жана сенин элиң Ысрайылдын даңкын.
9 Тозоктун түбүндө жаткан бардык ыйыктар муну угуп, ого
бетер кубанышты.
10 Андан кийин кичинекей гермит сыяктуу бирөө чыгып, ар
бири: «Сен кимсиң?» — деп сурашты.
11 Ал мындай деп жооп берди: «Мен чөлдө кыйкырган адамдын,
Чөмүлдүрүүчү Жакандын жана Эң Жогорку Кудайдын
пайгамбарынын үнүмун, ал Өзүнүн жолун даярдаш үчүн, Өз
элине куткарылуу билимин берүү үчүн келгенге чейин барган.
күнөөлөрдүн кечирилиши.
12 Мен, Жакан, мен Ыйсанын Ыйык Рухтун таасири астында
мага келе жатканын көрүп, мындай дедим: «Мына, Кудайдын
Козусу, мына, дүйнөнүн күнөөлөрүн Өзүнөн алып жаткан Ал.
13 Мен аны Иордан дарыясында сууга чөмүлдүрүп, ага көгүчкөн
кейпинде Ыйык Рух түшүп жатканын көрдүм жана асмандан:
«Бул Менин сүйүктүү Уулум, Мен Ага ыраазымын», – деген
үндү уктум.
14 Эми мен Анын алдынан бара жатканда, мен бул жакка түшүп
келдим, анткени Кудайдын Уулу бизге кийинки жолу келет
жана караңгылыкта жана караңгылыкта жаткан бизге, бийиктен
чыккан жаз сыяктуу келет. өлүм көлөкөсү.
14-ГЛАВА
1 Исанын Иорданда сууга чөмүлдүрүлгөнүн биринчи адам
атабыз Адам укканда, уулу Шетке чакырып, мындай деди:
2 Уулдарыңарга, уруу башчыларыңарга жана пайгамбарларыңа,
мен сени Бейиштин дарбазаларына жибергенимде, башкы
периште Микаилден уккандарыңдын баарын айтып бер, мен
ооруп калганда башымды майлап койсун деп Кудайга жалыныш
үчүн.
3 Шет патриархтарга жана пайгамбарларга жакындап келип,
мындай деди: «Мен Шет, мен Бейиштин дарбазасынын алдында
Кудайга сыйынып жатканда, Теңирдин периштесин көрдүм.
Микеил мага көрүндү: «Мен сага Теңирден жиберилгенмин», –
деди. ; Мен адам денелерине төрагалык кылуу үчүн
дайындалдым.
4 Сага айтып коёюн, Шет, Кудайга ыйлап сыйынба, Атаң
Адамдын баш оорусуна майлоо үчүн, андан кайрымдуулук
дарагынын майын сура.
5 Анткени сен аны акыркы күнгө жана мезгилдерге чейин,
тактап айтканда, беш миң беш жүз жыл өткөнгө чейин ала
албайсың.
6 Ошондо Машайак, Кудайдын эң ырайымдуу Уулу, Адамдын
адамдык денесин тирилтүү үчүн жана ошол эле учурда
өлгөндөрдүн денелерин тирилтүү үчүн жерге келет жана ал
келгенде, Иорданга чөмүлдүрүлөт.
7 Ошондо Ал Өзүнө ишенгендердин баарын Өзүнүн
ырайымынын майы менен майлайт. жана анын ырайымынын
майы келечектеги муундарга уланат, анткени суудан жана Ыйык
Рухтан төрөлгөндөр түбөлүк өмүргө жетет.
8 Ошол убакта Кудайдын эң кайрымдуу Уулу, Ыйса Машайак
жерге түшкөндө, ал биздин атабыз Адамды бейишке, ырайым
дарагына киргизет.
9 Мунун баарын Шеттен укканда бардык уруу башчылары
менен пайгамбарлар ого бетер кубанышты.
15-ГЛАВА
1 Бардык ыйыктар кубанып жатканда, мына, Шайтан, өлүмдүн
башчысы жана башчысы, тозоктун төрөсүнө мындай деди:
2 Назареттик Ыйсаны кабыл алууга даярдангыла, ал Өзүн
Кудайдын Уулу деп мактанып, бирок өлүмдөн коркуп: «Жаным
өлгөнчө кайгырып жатат.
3 Андан сырткары, ал мага жана башка көптөгөн адамдарга зыян
келтирди. Мен сокур жана аксак кылгандарды, ошондой эле мен
бир нече жиндер менен кыйнагандарды ал өзүнүн сөзү менен
айыктырды. Ооба, мен сага өлтүргөндөрдү ал сенден күч менен
тартып алат.
4 Тозоктун төрөсү Шайтанга мындай деп жооп берди: «Бул
күчтүү төрө, бирок өлүмдөн корккон адам ким?
5 Анткени жер жүзүндөгү бардык бийлик ээлери Менин
бийлигиме баш ийишет, аларды Сен Өзүңдүн күчүң менен баш
ийдирдиң.
6 Эгерде анын адамдык табияты ушунчалык күчтүү болсо, анда
мен сага чындык катары айтып коёюн, ал өзүнүн кудайлык
табияты боюнча кудуреттүү жана анын күчүнө эч ким каршы
тура албайт.
7 Ошентип, ал өлүмдөн коркту деп айтканда, сени тузакка
түшүрүүнү ойлоду, ал сен түбөлүккө бактысыз болот.
8 Ошондо Шайтан тозоктун төрөсүнө мындай деп жооп берди:
«Эмне үчүн сен күмөн санадың жана өзүңдүн да, менин да
душманымдын Назареттик Ыйсаны кабыл алуудан корктуң?
9 Мен болсо аны сынап, өзүмдүн кары элим, жүйүттөрдү ага
каршы ынталуулук менен, каарданттым?
10 Анын азап чеккени үчүн найзаны курчуткам. Өт менен
уксусту аралаштырып, ага ичүүнү буйрудум. Мен аны айкаш
жыгачка кадаш үчүн, мыктарды Ибистин колу-бутун теши үчүн
даярдадым; Эми анын өлүмү аз калды, мен аны бул жакка алып
келем, сага да, мага да баш ийем.
11 Ошондо тозоктун төрөсү: «Сен мага азыр эле айттың эле, ал
менден өлгөндөрдү күч менен алып кетти», – деди.
12 Бул жерде кайра жер бетинде жашаганга чейин камалгандар
өздөрүнүн күчү менен эмес, Кудайга тиленүүлөрү менен
алынып кетишти жана алардын кудуреттүү Кудайы аларды
менден алды.

7. 13 Анда бул Назареттик Ыйса ким эле, Кудайга сыйынбастан,
Өз сөзү менен менден өлгөндөрдү алып салган?
14 Балким, Лазарды төрт күн өткөндөн кийин менден тартып
алып, сасып, чириген, мен өлгөн адамдай ээлик кылган, бирок ал
өзүнүн күчү менен аны кайра тирилткендир. .
15 Шайтан тозоктун башчысына мындай деп жооп берди: «Бул
ошол эле адам, Назареттик Ыйса.
16 Муну уккан тозоктун төрөсү ага: «Сага жана мага таандык
күчтөр менен ант берем, аны мага алып келбе», – деди.
17 Анткени мен Анын сөзүнүн күчү жөнүндө укканда, коркуп
титиреп кеттим, ошол эле учурда менин бардык
бузукуларымдын тынчы кетти.
18 Биз Лазарды кармай албадык, бирок ал өзүн силкип, бардык
жамандык белгилери менен дароо бизден алыстап кетти.
Лазардын сөөгү жаткан жердин өзү аны тирүү кылып чыгарды.
19 Мен азыр билем, Ал мындай иштерди кыла ала турган
Кудуреттүү Кудай экенин, Анын бийлигинде күчтүү жана
адамдык табиятында күчтүү, адамзаттын Куткаруучусу.
20 Ошондуктан бул кишини бул жакка алып келбегиле, анткени
ал мен түрмөдө отургандардын баарын ишенимсиздик менен
бошотуп, күнөөлөрүнүн кишенине байлап, түбөлүк өмүргө алып
барат.
16-ГЛАВА
1 Шайтан менен тозоктун башчысы бири-бири менен ушинтип
сүйлөшүп жатышканда, капыстан күн күркүрөгөн жана катуу
шамал сыяктуу үн угулду: «Оо, төрөлөр, дарбазаңарды
көтөргүлө! Түбөлүк дарбазаларды көтөргүлө, ошондо Даңктын
Падышасы кирет.
2 Тозоктун төрөсү муну укканда, Шайтанга: «Менден кет, менин
үйүмдөн кет. Эгер сен күчтүү жоокер болсоң, Даңктын
Падышасы менен согуш. Бирок аны менен сенин эмне ишиң бар?
3 Анан аны жашаган жеринен кууп чыкты.
4 Ошондо төрө өзүнүн ыймансыз кызматчыларына:
«Зулумдуктун жез дарбазаларын жаап, аларды темир тор менен
бекиткиле, биз туткунга түшүп калбашыбыз үчүн, кайраттуулук
менен салгыла», – деди.
5 Бирок ыйыктардын бүт жамааты муну укканда, алар тозоктун
башчысына катуу ачуулуу үн менен айтышты:
6 Даңктын Падышасы кириши үчүн, дарбазаңды ач.
7 Ошондо Кудайдын пайгамбары Дөөт, мындай деп кыйкырды:
«Мен жерде жүргөнүмдө: «Оо, адамдар Теңирди Анын
жакшылыгы үчүн, адам баласына жасаган кереметтүү иштери
үчүн даңкташса экен», – деп чындап пайгамбарлык кылган эмес
белем?
8 Анткени ал жез дарбазаларды талкалады, темир торлорду
талкалады. Ал аларды мыйзамсыздыгы үчүн алды,
адилетсиздиги үчүн алар азап чегип жатышат.
9 Андан кийин башка пайгамбар, тактап айтканда, ыйык Ышайа,
бардык ыйыктарга ушундай сөздөрдү айтты: мен жерде тирүү
кезимде силерге туура пайгамбарлык кылган эмесминби?
10 Өлгөндөр тирилип, мүрзөлөрдө жаткандар тирилишет,
жердегилер кубанышат. Анткени Теңирден келген шүүдүрүм
аларды куткарылат.
11 Мен башка жерден: “Оо, өлүм, сенин жеңишиң кайда? Өлүм,
сенин уу болуп саналат?
12 Ышайанын бул сөздөрүн уккан ыйыктардын баары тозоктун
төрөсүнө: «Эми дарбазаңды ачып, темир торлоруңду алып сал.
Анткени сен азыр байланып каласың, күчүң жок.
13 Ошондо күн күркүрөгөндөй катуу үн угулду: «Дарбазаңарды
көтөргүлө, төрөлөр! жана тозоктун дарбазалары, көтөрүлгүлө,
Даңктын Падышасы кирет.
14 Тозоктун башчысы ошол эле үндү көрүп, билбегендей
кыйкырды: «Бул Даңктын Падышасы ким?
15 Дөөт тозок башчысына мындай деп жооп берди: «Мен бул
үндүн сөздөрүн түшүндүм, анткени мен аларды анын руху
аркылуу айттым. Эми, жогоруда айткандай, мен сага айтып
коёюн, күчтүү жана кудуреттүү Теңир, согушта күчтүү Теңир:
Ал Даңктын Падышасы, ал асмандагы жана жердеги Теңир.
16 Ал туткундардын онтогондорун угуш үчүн, өлүмгө
дайындалгандарды бошотуу үчүн ылдый карады.
17 Эми, тозоктун ыпылас жана сасык төрөсү, Даңктын
Падышасы кирсин деп, дарбазаңды ач. Анткени Ал асман менен
жердин Раббиси.
18 Дөөт муну айтып жатканда, кудуреттүү Теңир адам кейпинде
көрүндү да, мурда караңгылыкта болгон жерлерди жарык кылды.
19 Мурда сындыра албаган кишендерди талкалады. жана өзүнүн
жеңилгис күчү менен терең караңгылыкта мыйзамсыздык менен,
өлүмдүн көлөкөсүн күнөө менен тойгузгандарды басып алды.
17-ГЛАВА
1 Буларды уккан Ыймансыз өлүм жана анын ырайымсыз
кызматчылары жарыктын ачыктыгын көргөндө, өздөрүнүн бир
нече падышалыктарында коркуп кетишти.
2 Машайактын Өзү алардын жашаган жерлеринде күтүлбөгөн
жерден пайда болду. Алар кыйкырып: «Биз сени менен
байланганбыз. Сен биздин Теңирдин алдында баш аламандык
кылууну көздөп жатасың окшойт.
3 Сен кимсиң, бузулгандын белгиси жок, бирок сенин
улуулугуңдун толук далили болгон жаркыраган көрүнүшүң,
бирок сен аны байкабай тургандай көрүнгөн кимсиң?
4 Сен кимсиң, мынчалык күчтүү жана ушунчалык алсыз,
мынчалык улуу жана ушунчалык кичинекей, карапайым, бирок
биринчи даражадагы жоокер, жөнөкөй жоокердей кулдун
кейпин кийип башкара алат?
5 Даңктын Падышасы, бир жолу айкаш жыгачта өлтүрүлгөн
болсо да, өлгөн жана тирүүбү?
6 Ким мүрзөгө өлдү, бизге тирүү түшүп келди, Сенин өлүмүңдө
бардык жан-жаныбарлар титиреп, бардык жылдыздар
кыймылдады, эми сен өлгөндөрдүн арасында эркиндикке
чыктыңбы, биздин легиондорубузга тынчсыздык жараттыңбы?
7 Алгачкы күнөө үчүн кишенделип кармалган туткундарды
бошотуп, аларды мурунку эркиндикке алып келген сен кимсиң?
8 Күнөөнүн караңгылыгы сокур болгондорго ушунчалык
даңктуу жана кудайлык жарыкты таратып жаткан сен кимсиң?
9 Ошо сыяктуу эле, жиндердин бардык легиондору да ушундай
үрөй учурарлык абалда кармалып, эң баш ийүү менен кыйкырып,
мындай дешти:
10 Оо, Ыйса Машайак, сен ушунчалык күчтүү жана улуулугу
боюнча даңктуу, эч кандай тагы жок жарык, эч кандай
кылмышы жок таза адам экениң кайдан келди? Анткени, ушул
убакка чейин бизге баш ийип келген жана алым-салык алган
жердин төмөнкү дүйнөсү буга чейин бизге мындай өлүктү
жөнөткөн эмес, тозоктун төрөлөрүнө да мындай белектерди
жөнөткөн эмес.
11 Ошентип, сен кимсиң, биздин турак-жайларыбызга
ушунчалык кайраттуулук менен кирип, бизди эң чоң жазалар
менен коркутуудан коркпостон, башкаларды да биз кармап
турган чынжырдан куткарууга аракет кылып жатасың?
12 Балким, сен азыр эле Шайтан биздин төрөбүзгө айкаш
жыгачтын өлүмү аркылуу өлүм күчүн ала тургандыгың жөнүндө
айткан Ыйсасың.
13 Ошондо Даңктын Падышасы өлүмдү тебелеп, тозоктун
төрөсүн кармап алып, анын бардык бийлигинен ажыратты жана
жердеги атабыз Адамды даңкына ээрчитип алды.
18-ГЛАВА
1 Ошондо тозоктун төрөсү Шайтанды кармап алып, ага: «Эй,
кыйратуучу төрө! Сени мындай кылууга эмне түрткү болду?
2 Сен Даңктын Падышасын айкаш жыгачка кадап, анын жок
кылынышы менен бизге абдан чоң жакшылыктарды убада
кылгансың, бирок акылсыз адамдай болуп, өзүңдүн эмне кылып
жүргөнүңдү билбегенсиң.
3 Мына, назареттик Ыйса Өзүнүн даңктуу кудайлыгынын
жарыгы менен караңгылыктын жана өлүмдүн бардык
коркунучтуу күчтөрүн жок кылып жатат;
4 Ал биздин түрмөлөрүбүздү жогорудан ылдыйга чейин
талкалады, туткундардын баарын бошотту, байлангандардын
баарын бошотту, мурда алардын азап-тозогунан онтоп
жүргөндөрдүн бардыгы азыр бизди кордоп жатышат. алардын
тиленүүлөрү.
5 Биздин ыймансыз бийликтерибиз баш ийдирди, азыр
адамзаттын бир да бөлүгү биздин баш ийүүбүздө калган жок,