Ku chleinay quran .

1. ‫چلینو‬‫قٌرئانی‬ ‫ی‬
] kurdish – ‫لْردی‬ – ‫لردي‬ [
‫ئو‬‫حمو‬‫عو‬ ‫د‬‫بدًره‬‫مٌحو‬ ‫زاق‬‫ممو‬‫د‬‫زه‬‫ئیبراىیم‬ ‫ئال‬ ‫ید‬ٍ‫عنقر‬
‫ًەرگێڕانی‬:‫عو‬ ‫سابیر‬ ‫پشتیٌان‬‫زیس‬
‫پێداچٌنو‬‫ًه‬‫ی‬:‫جو‬ ‫نیياد‬‫اللو‬ ‫حبیب‬ ‫الل‬
2014 - 1435

2. ‫األ‬‫ربعْن‬‫اهقرآٍيث‬
«‫المرديث‬ ‫ةالوغث‬»
‫اهعَقري‬ ‫إةراِيى‬ ‫آل‬ ‫حمًد‬ ٌ‫ة‬ ‫الرزاق‬ ‫عتد‬ ٌ‫ة‬ ‫أمحد‬
‫ترمجث‬/‫عزيز‬ ‫صاةر‬ ‫بشتيْان‬
‫مراجعث‬/‫اهلل‬ ‫حتيب‬ ‫جالل‬ ‫ٍّاد‬
2014 - 1435

3. ‫چلینو‬‫قٌرئانی‬ ‫ی‬

ً‫پێش‬‌‫كی‌َي‬‌‌‫رگێڕ‬
‌
‫احلّذ‬ٌٗ‫آ‬ ًٍ‫وػ‬ ‫حمّذ‬ ‫ٔجُٕب‬ ‫وادلشعٍني‬ ‫األٔجُبء‬ ‫ؤششف‬ ًٍ‫ػ‬ َ‫واٌغال‬ ‫واٌظالح‬ ‫اٌؼبدلني‬ ‫سة‬ ‫هلل‬
‫ؤمجؼني‬ ٗ‫وطؾج‬.
ٌٗ‫پبغبٔعا‬:
ٌٌٗٗ ْ‫ژیب‬ ‫ڕاضزیعا‬ٗ‫ضبی‬ّٗ‫ٔیؼ‬ ‫پیرۆزظا‬ ‫لٛرئبٔی‬ ‫ی‬ٗ‫گ‬ ‫رێىی‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ی‬،
ٗ‫ٔیؼ‬ِٗٗ‫رێى‬ٗ‫و‬ٗٔ ‫ضێه‬ٗ‫یچ‬ٗٔ‫چۆ‬ ‫ٔبزأێذ‬ ‫غزجێذ‬ّٗ‫ٔیؼ‬ ،ٗ‫رێى‬ٗ‫ر‬ِْٗ‫خٛا‬ ْ
‫ظ‬ ‫ٚپیرۆز‬ٌٖٗ ‫ِرۆڤ‬ ٚ ‫وبد‬ٗ٘ٗ‫ضراپ‬ ِٚٛٗ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ٚ‫پبرا‬ ‫ن‬‫وبد‬.
‫پێغەِجەر‬ ‫ثەڕێسەوبٔی‬ ‫٘بٚەڵە‬ ‫وە‬ ‫ئەٚەیە‬ ‫ٌەثەر‬ ‫خب‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)
ْ‫لٛرئب‬ ‫ثەضٛێٕعٔی‬ ‫ظاٚە‬ ْ‫زۆریب‬ ‫گرٔگی‬ ،ْ‫ئەٚا‬ ‫ظٚای‬ ‫ٚپیبٚچبوبٔی‬
،‫ورظٔی‬ ‫پێ‬ ‫وبر‬ ٚ‫ٚرظثٛٚٔەٚە‬ ‫ٌێ‬ ‫٘ەرٚە٘ب‬ ،‫ٚرێگەیػزٕی‬ ْ‫ٌٚەثەرورظ‬
‫چ‬ ‫پێػیٕە‬ ‫غێٛە‬ ْ‫ثە٘ەِب‬ْٛ‫ڕۆیػز‬ ‫ڕێجبزە‬ َ‫ئە‬ ‫ٌەضەر‬ ْ‫اوەوبّٔب‬...
ٗ‫ئیجٌٕٛم‬ُ‫یی‬(‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ڕەزّەری‬)‫ظە‬‫ڵ‬‫ێذ‬:"ٚ‫ٌەٌێىعأەٚە‬ ‫غزێه‬ ‫٘یچ‬
‫ثۆ‬ ‫ٔیە‬ ‫ثەضٛظرر‬ ‫ثۆِرۆڤـ‬ ْ‫ٌەلٛرئب‬ ٓ‫رێگەیػز‬‫ٚە‬ ،‫ظٚاڕۆژی‬ ٚ‫ظٚٔیب‬ ‫ژیبٔی‬

4. 4
َ‫ٌەثەرظە‬ ‫ضراپی‬ ‫ڕێگبی‬ ٚ ‫چبن‬ ‫ڕێگبی‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ٌە‬ ‫ٚٚرظثٛٔەٚە‬ ‫ثە٘ۆی‬
‫ضەر‬ ٚ َٛ‫ٚەثەرٚث‬ ،‫ظەثێذ‬ ٓ‫ڕۆغ‬‫ڕێگبیبٔە‬ ٚٚ‫ظ‬ ٚ‫ٌە‬ ‫٘ەریەن‬ ‫ئۀدبِی‬
‫ٚە‬ ،‫ڕێگبوە‬ ٚٚ‫٘ەرظ‬ ‫وەٚرٛأی‬ ٓ‫غٛێ‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ظٚا‬ ‫ٌەگەڵ‬ ‫ظەزأێذ‬ ‫ثەثبغی‬
‫ثەضٛظی‬ ‫زأطزی‬ ٚ ‫ثەضزەٚەری‬ ‫ضەزێٕەی‬ ‫وٍیٍی‬ ‫٘ۆیەٚە‬ ٚ‫ثە‬ ‫٘ەر‬
‫ظەثێذ‬ ‫خێگیر‬ ‫ظڵیعا‬ ‫ٌە‬ ْ‫ئیّب‬ ‫ڕەگی‬ ٚ ‫ظەضذ‬ ‫ظەوەٚێزە‬".
ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثرای‬‫ٚیطذ‬...‫ئیّبٔعار‬ ‫ضٛغىی‬:
ٌٗٗ‫ِۆڵ‬ ‫پبظ‬ٖٚ ‫د‬ٓ‫رگرر‬ٌٗٗ‫ث‬ ‫غێطی‬ٗ‫ئ‬ ‫ڕێس‬ّٗ‫ز‬ٗ‫و‬ ‫اٌرزاق‬ ‫ػجع‬ ‫ظ‬ٗٔ‫ظا‬‫ری‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫پ‬ َٛ‫رر‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٗ٘ ،ٗ‫ث‬ َ‫ضزب‬ٖٚٗ‫ف‬ ‫رگێڕأی‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ث‬ ْ‫وب‬‫وٛرظی‬ ‫زِبٔی‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ث‬ ‫ٚیع‬ٖٚ ‫ضٛٚظ‬ٌٗ ٓ‫رگرر‬ٗ‫چ‬ٗ‫ض‬ ‫ٔع‬ٖٚ‫رچب‬ٗ‫ی‬ٖٚ ،‫ن‬ٗ‫ث‬ ‫ثرای‬‫ڕێس‬
ٗ‫ٚضۆغ‬ٌٍٗ‫ا‬ ‫زجیت‬ ‫خالي‬ ‫ٔیٙبظ‬ ‫ِبِۆضزب‬ ُ‫ٚیطز‬ٗ٘‫ضزب‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫رگێڕأی‬
ٗ‫پێػ‬‫ن‬ٗ٘ ‫ی‬ٗ‫ف‬ ‫غێطی‬ ٚٚ‫رظ‬ٖ‫رِٛظ‬‫ٔبش‬(‫ش‬ْ‫ٌسیعا‬ ‫ضؼع‬ ٓ‫ث‬ ‫اٌر‬ٌٍٚٗ‫ا‬ ‫ػجع‬
‫اٌطؼع‬ ّٓ‫ػجعاٌرز‬ ٓ‫ث‬)ٗٔٛ‫ٚپێعاچ‬ٖٚٗ‫پ‬ ‫ی‬ٗ‫ررٛو‬،ٗ‫و‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬‫پبظاغزی‬
ٗ‫ثعار‬ ‫ضێری‬ٖٚ.
ٌٗ َ‫ظاٚاوبر‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ‫ضٛٚظ‬ٖ‫وبر‬ َٗ‫ثگ‬ٗ‫ی‬ٖٚ ،‫ٔێذ‬ٗ‫ر‬ٌٗ ‫ٔٙب‬ٗ‫ث‬‫ر‬
ٖ‫ڕ‬ِٗ‫زا‬ٗ‫ئ‬ ‫ٔعی‬ٖٚ ،‫ثێذ‬ ٚٗ‫ثیىبر‬‫ز‬ٖٖ‫ضیر‬ٗ‫ی‬ٗ‫پبغ‬ ‫ثۆ‬ ‫ویع‬ْ‫ڕۆژِب‬...
‌
‌
‌

5. 5
‫پ‬ً‫ش‬‌‌ّ‫ك‬‌
ً‫راَێژكارِ‌تایب‬‌‫تّ‌دادَي‬‌ِ‫ر‬‌ً‫شێخّ‌ف‬‌‫رمَُدي‬‌‫واس‬‌‫س‬‌‫الح‌سعذ‬
‌‫لحیذان‬
ٗ‫ئ‬ ‫ثۆ‬ ‫ضٛپبش‬ٗ‫ضٛای‬ ٖٚٚ ٝٔ‫لٛرئب‬ ٜٗ‫ث‬ ‫رێّٕٛٔی‬ ٚ ُ‫زٛو‬ ‫ن‬ٗ‫ز‬‫ق‬
ٖٚٚ‫ٔبرظ‬ٖٚٚ‫ورظ‬ ٜ‫ظیبر‬ ‫راضزی‬ ‫رێی‬ ٚٗ‫ظاث‬ ٝٔ‫لٛرئب‬ ،ٖٚٚ‫زأع‬ٗ‫ض‬ ‫ثۆ‬‫ر‬
‫ظرٚضزىراٚا‬ ٚ‫ٔب‬ ٕٝ‫رێسظاررری‬ٗ‫پێغ‬ ٚ ْٗ‫ِج‬ٝٔ‫را‬(ٗ‫ض‬ٌٗ ‫ضٛا‬ ِٝ‫ال‬ِٗ٘ٚٛ
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٝٔ‫را‬)ٗ‫ثیگ‬ ‫رب‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ ‫ٔێذ‬ٗ٘ٗ‫ِرۆڤبی‬ ِٚٛ‫ظٚایی‬ ‫رۆژی‬ ‫رب‬ ٝ‫ر‬.
ٖ‫وٛڕ‬ٗ‫و‬ٗ‫ئ‬ ‫غێص‬ ّٜٗ‫ز‬ٗ‫ػ‬ ‫وٛڕی‬ ٜ‫ظ‬ٖ‫ثعٚر‬ٗ‫ِٛز‬ ‫وٛڕی‬ ‫زالی‬ِّٜٗ‫ظ‬
ٖ‫ز‬ ٜ‫وٛڕ‬ٕٗ‫ٚێ‬ ٜ‫ػٕمر‬ ‫ئیجرا٘یّی‬ ‫ئبي‬ ‫یع‬ٗ‫ی‬ٖٚ‫ٔٛضرا‬ ٝ‫و‬ٗ‫و‬ٜ(‫ا‬‫ال‬ْٛ‫رثؼ‬
‫اٌمر‬‫ا‬ٗ‫ٔی‬)‫ظا‬ ْ‫ٔیػب‬ ‫پێ‬ ٜٗ‫و‬ َ‫ي‬ ‫ثبش‬ٖٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ف‬ ٚ ‫یی‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫زڵی‬،‫وبد‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ث‬ ‫زأطزطٛاز‬ ٝ‫رو‬ٗ‫راِج‬ٖ‫غبر‬ ٚ ٜ‫ر‬ٝٔ‫وبرپێىرظ‬ ٚ ‫ٌێی‬ ْٚٛ‫زاث‬
ٗ‫ث‬ٗ‫ٚپ‬ٗ‫راضزگۆیی‬ ٚ ٝ‫ٔیبزپبو‬ ‫ڕی‬ٖٚٗ٘ ْ‫ثێگِٛب‬ ،ٗ‫رو‬ٌٗ ‫راِێٕێذ‬ ‫ٚرظ‬ ‫ش‬ٚ
ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ٗ‫ئ‬ ‫غێص‬ ّٜٗ‫ز‬ٗ٘ ‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٗ‫ث‬ ‫وبد‬ٗ‫ئ‬ ‫گرٔگی‬ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ ٚ،
ٗ‫ث‬ٗ‫ربیج‬ٌٗ ‫د‬‫ش‬ َٗ‫ار‬ٖٚٗ‫ضز‬ٗ‫و‬ ‫ظا‬ٗ‫ث‬ ٝ‫پێٛیطز‬ ‫ریبیعا‬ ْ‫ِٛضڵّب‬ٖٚٗ‫ی‬
ٖ‫غبر‬ٗ‫رێگ‬ ٚ ‫زایی‬ٗ٘ ٕٝ‫یػز‬ّٗ‫زٛو‬ ٝ‫راضز‬ ‫ثۆ‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ئ‬ ،‫ژیٕی‬ ٚ ٓ‫ظی‬ ٝٔ‫وب‬َ
ٗ‫رێگ‬ٕٗ‫یػز‬ٌٗ ‫ظ‬ٗ‫رٚأگ‬ٕٗٔٛ‫ض‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬ ٜٝ‫ر‬‫ؼ‬ٖٗ‫زیس‬ٖٚ‫ثێذ‬.
ٌِٗٗٛ‫ػ‬ ٕٛ‫ئیج‬ٖ‫ر‬ٖٖٚٚ‫ورا‬ ‫ثبش‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:ّٗ‫ئێ‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ئبی‬ْ‫زیبررِب‬ ‫د‬
ٖٚٗٔ‫ر‬ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫رب‬ ‫گرد‬ٖ‫ظ‬ ٚٗ‫ئبی‬ٗ‫ر‬ٖ‫رێع‬ٗ‫گ‬ٖ‫پێع‬ ْ‫وبرِب‬ ٚ ٓ‫یػزی‬‫ورظ‬.

6. 6
ٗ٘ٗ‫ری‬ٌٗ ‫ن‬ٕٗٔٛ‫ض‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬ٝ‫ر‬‫ؼ‬ٖٖ‫ظ‬ ‫زیر‬ٌٗ ‫ثێذ‬ٗٔ‫زأبیب‬ ٖٚٚ
ٖٚٗ‫و‬ ٓ‫رثگیرێ‬ٗ٘ٗ‫رێعای‬ ْ‫زأبییب‬ َٗ٘ ٌٚٗ َٗ‫ث‬ٗ‫ثبغ‬ ْ‫رورظٔیب‬ٗ٘ َٚ
ٗ‫رێگ‬ٗ٘ ْ‫یػزٕیب‬ٗ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ٚٗ‫ث‬ ٓٔ‫رٛا‬ٗ‫رێگ‬‫ٚارب‬ ٝ‫راضز‬ ‫ثبظ‬ ‫یػزٕێىی‬ٗ‫ئ‬ ٜٚ
ٖ‫ظ‬ٗ‫ل‬ٗ‫و‬ ٓٔ‫ثسا‬ٗ‫ث‬ ‫چ‬ٗ‫پ‬ ‫ورظار‬ ْ‫یب‬ ‫گٛفزبر‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ضز‬ٗ‫ث‬ٚ ٓ‫ظی‬ ٜ‫وبرٚثبر‬
ٖٚ‫ظٔیب‬.
ٗ‫ئ‬ ‫غێص‬ َ‫ٚأبزٔب‬ّٗ‫ز‬ٌٗ ‫ظ‬ٗٔ‫وۆورظ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٜٗ‫ف‬ َٗٔ‫رِٛٚظا‬ِٗ ‫ظا‬ٗ‫ث‬ٝ‫ضز‬
ٗ‫ث‬ٗ‫رر‬ٗٔ‫ضىىرظ‬ٌٖٚٗ ‫ثٛٚثێذ‬ ْ‫یب‬ٗ‫ث‬ ،‫لبڵجێىعا‬ٗ‫چ‬ ٛ‫ڵى‬ٗ‫ف‬ ٓ‫ٔعی‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫رر‬ ٜ
ٌٗٗ‫وزێج‬ٗ‫ف‬ ‫رری‬ ٝٔ‫وب‬‫رِٛٚظ‬ٖٗ٘ ‫ظا‬ٖٚ ْٗ‫ئ‬ ‫ن‬ٗٔ‫ٚا‬ٌٗ ٜٗ‫غ‬ٗ‫وزێج‬ ‫ظ‬ٗ‫و‬‫ظا‬
ٌٗ٘ٗ ْ‫یب‬ ْٕٗ‫ِٛض‬ٗ‫پێػ‬ ٜ‫ظ‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚا‬ّٗ‫ز‬َ ٚ ‫ظ‬‫ؼ‬ٗ‫ػ‬ ٝ‫ٔف‬ٖ‫ثعٚر‬َ ٚ ‫زاق‬‫ؼ‬‫ٔفی‬
ٗ‫ئ‬ ٓ‫ئیج‬ٗ‫غیج‬ ‫ثی‬ٚ‫ؼ‬ٖٗ‫چ‬ ٚ ْ‫زیجب‬ ٓ‫ئیج‬ ‫زیسی‬ٖٚٛ‫٘بر‬ ‫ررظا‬ ‫ٔعیٕی‬،
ِٗٗ‫ث‬ٌٗ ‫غێص‬ ٝ‫ضز‬ٗ‫ئ‬ ٝٔ‫٘ێٕب‬ٖ‫ثڕ‬ َٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ‫ظا‬ٖٖٚٚٛ‫ث‬ٚ ٝ‫گرٔگ‬
ٗ‫ف‬‫زڵی‬ٌٗٗ‫ث‬ٌٗ ْ‫راِب‬ ٚ ْ‫رورظ‬ٗ‫ثطبر‬ ْ‫لٛرئب‬ٌٗ ٚٚ‫ڕ‬‫ثڕێه‬ ‫ڕێی‬
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖٚٗ٘ ‫رب‬ٗ‫ث‬ ‫وبر‬ َٗ٘ ٚ ‫ثىرێذ‬ ْ‫لٛرئب‬ٌٗ َٗ‫ث‬ٚ ْ‫رورظ‬
ٗ‫پ‬ٖ‫یڕ‬ٗ‫ث‬ ٜٚٗ‫ض‬ٗ‫رێگ‬ ٚ ‫ٚالیؼعا‬ ّٝ‫زٛو‬ ‫ر‬ٗ‫ظاث‬ ٕٝ‫یػز‬ٕٗ‫زی‬ٗ‫و‬ٗ‫ثطرێز‬ ٜٚٚ‫ڕ‬.
ٖ‫٘ێٕع‬ٗ‫ث‬ٗ‫ض‬ٗ‫و‬ ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٌٗ ْ‫لٛرئب‬ ٜٗ‫ث‬ٖ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ ٖٚ‫ٚر‬ٗ‫یی‬ٜ‫ثۆ‬
ٗ‫ثّێٕێز‬ٖٚٗ‫ث‬ٌٗٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ ٝ‫پبظاغز‬ ٝٔ‫رورظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٗ‫و‬ٌٗ ،‫ٚێذ‬ِٗ‫لیب‬ْ‫لٛرئب‬ ‫رعا‬
ٗ‫غ‬ٗ‫فبػ‬ٖ‫ظ‬ ‫ثۆ‬ ٝ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ،‫وبد‬ٗ‫ثێز‬ٖٚ ‫غیفب‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫ث‬ ٚ ٓ‫رگرر‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٌٗ ‫د‬
ٗ‫ث‬ ٝ‫ئبِبٔد‬ٗ‫ر‬ ٚ‫ٔیبز‬ ‫راضزی‬ ٝ‫ئبضز‬ ‫پێی‬ٌٗ ٚ ‫لٛا‬ٗ‫ئ‬ ‫ضٛاررضی‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬،
ٗ‫گ‬ ٜ‫ضٛا‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ‫ثطبر‬ ‫د‬ٗ‫ئ‬ٗ٘ َٗ‫ٚڵ‬‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ‫ێص‬ّٗ‫ز‬ٚ ُ‫ئیجرا٘ی‬ ‫ئبي‬ ‫ظ‬
ِٗ‫ضٛٚظ‬ٗ‫ث‬ ‫ثىبد‬ ٜ‫ظ‬ٗ‫زأطز‬ ٚٗ‫ث‬ ،ٜٗ‫ث‬ ‫ضٛظا‬ ٝ‫راضز‬ٖ‫ضػع‬ٖ‫ِیٙر‬ ٚٗٔ‫ثب‬.

7. 7
ً‫پێش‬‌‌ّ‫ك‬‌
ً‫زاواِ‌ف‬‌‫رمَُدي‬‌‫واس‬‌‌‫عبذ‌اللً‌به‌عبذالرحمه‌السعذ‬
ٗ‫پ‬ ‫ثۆ‬ ‫ضزبیع‬ ٚ ‫ضٛپبش‬ٖٚ‫ر‬،ْ‫خیٙبٔیب‬ ٜ‫رظگبر‬‫ؼ‬ٖٗ‫ض‬ ٚ ‫الد‬‫ضٛا‬ ِٝ‫ال‬
ٗ‫ض‬ ‫ثۆ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ر‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ٜ‫ر‬.
ْ‫پبغب‬:
ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ٗ‫و‬‫غێص‬ ٜٗ‫ئ‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ػ‬ ‫وٛڕی‬ ٜ‫ظ‬ٖ‫ثعٚر‬‫ِسّع‬ ٓ‫ث‬ ‫زاق‬‫ئب‬ُ‫اثرا٘ی‬ ‫ي‬
‫اٌؼٕمری‬(ٗ‫ض‬ ‫ضٛا‬ٗ‫رو‬‫ثىبد‬ ‫ٚرٛٚی‬)ٗ‫و‬ٗ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ٖ‫رظ‬ٗ‫و‬ ُ‫ثیٕی‬ ٚ ُ‫ضز‬ً‫چ‬
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖٚ‫وۆورظ‬ ٜٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ض‬ٖ‫ثبر‬ٗ‫ث‬ ‫د‬ٗ‫ف‬ٗ‫گ‬ ٚ ‫زڵ‬ٖ‫ٚر‬ٚ ُ‫زٛو‬ ٚ ‫یی‬
ٗ‫ث‬ ،‫پیرۆز‬ ٝٔ‫لٛرئب‬ ‫ئبظاثی‬ٗ‫ئ‬ ‫خٛأیع‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٖٚ‫وۆورظ‬ ٜٗ‫ر‬ٖٚ،
‫ش‬ٗ‫گ‬ ٜ‫ٚا‬ٖ‫ٚر‬‫ثٕٛٚضێذ‬ ‫ضێری‬ ٝ‫پبظاغز‬.
ٗ‫ئ‬ٗ‫ثبث‬ َٗ‫ر‬ٗ‫ی‬ٗ‫وێى‬ٌٗٗ‫ثبث‬ٗ‫ر‬ٗ‫گرٔگ‬ٗ‫چٛٔى‬ ،ْ‫وب‬ٗ‫پ‬ٖٛ‫ی‬ٗ٘ ٜ‫ٔع‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ٝٔ‫لٛرئب‬
ٖ‫پیرۆز‬ٖٚ.
ٗٔٚٛ‫ٔسیىج‬ ٝ‫گرٔگ‬ ‫٘ۆوبرێىی‬ٖٚٗ‫ث‬ ٜٖ‫ٔع‬ٌٗٗٔ‫راِب‬ ‫ضٛا‬ٌٗٗ‫ئبی‬ٗ‫ر‬ٝٔ‫وب‬
‫ضٛا‬ ،ْ‫لٛرئب‬ٗ‫گ‬ ‫ی‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:{ُ‫اه‬َ ْ َ‫ز‬
ْ
ٍ
َ
‫أ‬ ٌ‫اا‬َ
ِ‫ل‬ُِِ‫ت‬‫ا‬َ‫آي‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َّ‫ة‬
َّ
‫د‬َ ِ‫َل‬ ٌ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ت‬ُ‫ي‬
َ
‫ك‬ْ َ
‫َل‬ِ‫إ‬
ِ‫اا‬َ ْ َ ْ
‫األ‬ ْ
ُ
‫ول‬
ُ
‫أ‬ َ‫ر‬
َّ
‫ل‬
َ َ َ ِ‫َل‬َ‫و‬}[‫ص‬/٢٩].

8. 8
ٗ‫ئیجٌٕٛم‬ٗ‫ث‬ ُ‫یی‬ٖ‫ر‬ ‫ر‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ثى‬ ‫ضٛا‬ ٝ‫ر‬ٌٗ ‫ٚێذ‬‫اٌفٛائع‬ ‫وزێجی‬(‫ج‬1-‫ؼ‬3)‫ظا‬
ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:
ٕٗ‫ث‬ٗ‫ِبی‬‫گرٔگ‬ ٝ‫و‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ِٗ‫ضٛٚظ‬ ‫ٚیطزذ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ثیذ‬ ‫ٔع‬ٗ‫ئ‬ ْ‫لٛرئب‬ٌٗ ‫ٚا‬ٝ‫وبر‬
ٗٔ‫ضٛێٕع‬ْٖٚ‫لٛرئب‬ ٜٗ‫ثى‬ ‫ضبؽ‬ ‫ظڵذ‬ ‫ٌێگررٕیعا‬ ‫گٛێ‬ ٖٚ‫ر‬ٖٚ‫گٛێ‬ ْ‫خٛا‬ ٚ
ٖ‫ثگر‬ٗ‫و‬ ‫ظاثٕێ‬ ‫ضۆد‬ ‫ٚا‬ ٚٗ‫گ‬ ٜ‫ضٛا‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ ‫رۆ‬ٗ‫پ‬ ٚ ‫ظٚێٕێ‬ِٗ‫یب‬ٗ‫و‬ٜ
ٗ‫ئبراضز‬ٗ‫رۆی‬ ٜٗ‫چٛٔى‬ ،ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫پ‬ٗ‫ضٛای‬ ِٝ‫یب‬ٌٗ ٚ ‫رۆ‬ ‫ثۆ‬ٗ‫ض‬ٝٔ‫زِب‬ ‫ر‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ‫گ‬ ‫پێذ‬ ٜٖٚٛ‫یػز‬.
‫ضٛا‬ٗ‫گ‬ ‫ی‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:{ِ
َ َ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ
ِ
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ع‬ًَّْ‫الص‬
َ
‫َق‬
ْ
‫ه‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬ ٌ‫ب‬
ْ
‫و‬
َ
‫ق‬ ُ َ
‫َل‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ًٌَِْ‫ل‬ ‫ى‬َ‫ر‬
ْ
‫ل‬
ٌ
‫يد‬ِّ
َ َْ
ُ
َِ‫و‬}[‫ق‬/37].
ٗ‫ر‬ٗ‫وبریگ‬ ٜٚ‫ٚا‬ٗ‫پ‬ ‫ری‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ضز‬ٗ‫ث‬ٗ‫وبریگ‬ٗ‫رث‬ٗ‫و‬ ‫ضػێ‬ٗ٘ٝ‫ثبرێى‬ ٚ ‫ثێذ‬
ِٖٚٗ ٚ ٓ‫رگرر‬ٗ‫ث‬ ٝ‫رخ‬ٗ‫وبریگ‬ ٕٝ‫ظیٙبر‬ٗ‫ری‬ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ٝٔ‫الثرظ‬ ٚٗ‫رث‬ٗ‫ضز‬ٝٔ‫وب‬
ٗ‫ث‬ٖ‫رظ‬ٗ‫وبریگ‬ َٗ‫ری‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ ،ٗ‫ئ‬ ٜ‫ئ‬ َٗ‫ای‬ٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ ٓ‫رٚٚٔزری‬ ٚ ٓ‫پٛضززری‬ٓ‫رثڕی‬
ٗ٘ٗ‫ئ‬ ِٚٛٗٔ‫ِب‬ٌٗ ٜٖٚٛ‫ضۆگرر‬.
ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ ٜٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{‫ى‬َ‫ر‬
ْ
‫ل‬ِ
َ َ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ
ِ
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬}ٖ‫ئبِبژ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ٌٖٚٗ ‫چی‬ ٜ
ٗ‫ض‬ٖ‫ر‬ٖ‫ضٛٚر‬ ٜ‫رب‬ٗ‫ر‬ٗ‫و‬ٖٖٚٚٛ‫٘بر‬ٗ‫ئ‬ٖ‫ظ‬ َٗ‫ل‬ٗ‫ئ‬ ،ِٗٗ‫وبریگ‬ ‫ظ‬‫ر‬ٖٗ‫ئ‬ ،ٖٚ‫ظ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{ُ َ
‫َل‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ًٌَِْ‫ل‬ٌ‫ب‬
ْ
‫و‬
َ
‫ق‬}ٗ‫ئ‬ِِٗٗ ‫ظ‬ٗ‫ز‬ٍٗ‫لبثی‬ ٌٝٗ‫ئ‬ ٖٚٚٗ‫غ‬ٗ‫و‬‫خێی‬
ِٗٗ‫ث‬ٗ‫ضز‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ظڵ‬ ٖٚٚٚ‫زیٕع‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٗ‫پ‬ٖ‫رێع‬ ‫پێ‬ ‫ضٛای‬ ِٝ‫یب‬ٗ‫گ‬‫یذ‬.

9. 9
ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ ‫ن‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{ٌ
ِ‫ت‬ُ‫ي‬
ٌ
‫آن‬ْ‫ر‬
ُ
‫ق‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬
ْ
‫ل‬ِ
َّ
ِ‫إ‬ َْ
ُ
ِ
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬(6٩)
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ٌَْ‫ي‬ َ‫ر‬ِ
ْ
َُ ِ‫َل‬
‫ا‬ّ‫ي‬َ‫ح‬}[‫یس‬/6٩-70].ٗ‫ٚار‬ٗ‫ئ‬ٖٖٚٚٚ‫زیٕع‬ ‫ظڵ‬ ٜ.
ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ٜٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{َ‫ع‬ًَّْ‫الص‬
َ
‫َق‬
ْ
‫ه‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬}ٗ‫ٚار‬ٖ‫گٛێراظێر‬ٗ‫ث‬ ٚٗ٘ ٜ‫ٚرظ‬ٝ‫ضز‬
ٗ‫لط‬ ‫ثۆ‬ ٕٝ‫ثیطز‬ٗ‫و‬ٗ‫ئبراضز‬ٖٚٚ‫ورظ‬ٗ‫ئ‬ ،ِِٗٗ ‫ظ‬ٗ‫وبریگ‬ ‫رخی‬ٗٔٚٛ‫ث‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬
ٗ‫لط‬ٗ‫و‬ٗ‫ئ‬ ،ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{
ٌ
‫يد‬ِّ
َ َْ
ُ
َِ‫و‬}ٗ‫ٚار‬ٖ‫ئبِبظ‬ ‫ظڵی‬ٚٗ‫ث‬ٗ‫ئبگبی‬ٚ ٚ
ٗ‫ث‬ ‫ظڵی‬ٗٔ ‫ِالٚالظا‬ٖٚٛ‫چ‬.
ٓ‫ئیج‬ٗ‫لٛر‬ٗ‫یج‬ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬":ٗ٘ٗ‫رو‬ٌٗ ‫ثگرێذ‬ ‫گٛێ‬ ‫ش‬ٗ‫رێگ‬ ٚ ‫ظڵ‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬‫یػزٕی‬
ٖ‫ئبِبظ‬ٗ٘ ٚ ‫ثێئبگب‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ڵ‬ٗ‫ٔی‬ ‫وبر‬"ٗ‫ئ‬ ،ِٖٗ‫ئبِبژ‬ ‫ظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ٗ‫ث‬ٗ‫رث‬ٗ‫ث‬ ٝ‫ضز‬ٖ‫رظ‬َ
ٗ‫وبریگ‬ٗ‫و‬ ‫ری‬ٗ٘ٗ‫ڵ‬ٗ‫ظڵ‬ ٜ‫وبر‬ٗ‫ثێئبگبثٛٚٔی‬ ٌٚٗ ٝ‫ر‬ٗ‫رێگ‬ٌٗ ٕٝ‫یػز‬ٗ‫لط‬ ٜٚ
ٖ‫ظ‬ ‫پێی‬‫ٌێٛرظ‬ ٚ ْ‫راِب‬ ٜ‫رٛأب‬ ٚ ‫ٚررێذ‬ٗٔٚٛ‫ث‬ٖٚٗ‫ٔی‬ ٜ‫وبرێه‬ ‫خب‬ ،
ٗ‫وبریگ‬ٗ‫رث‬ٗ٘ ‫ضع‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬ٖٚ ٜ‫ثبر‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬ٗ٘ ٓ‫رگرر‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬‫ظڵی‬
ٖٚٚ‫زیٕع‬ِٗ ٚٗ٘ ‫رخیع‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬ٖٕٚٗ‫رگرر‬ٗ‫ث‬ ٚٗ‫رث‬ٗٔ ‫رضذ‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬
ٗ‫ض‬ٗ‫ظڵ‬ ‫ثێئبگبیی‬ ٚ ‫رلبڵی‬ٌٗٗ‫پ‬ ٜ‫ٚارب‬ِٗ‫یب‬ٗ‫و‬ٗ‫ض‬ ٚٗ‫رلبڵجٛٚٔی‬ٗ‫ث‬ ٝ‫ر‬‫غزی‬
ٖ‫رر‬ٖٚٗ‫ئ‬ ،ٗ‫وبریگ‬ ‫وبد‬ ٚٗ‫ری‬ٗ‫و‬ٗ‫ظێز‬ٗ‫و‬ ٜ‫ظ‬ٗ‫ثریزی‬ٌِٗٗ‫ضٛٚظ‬ْٚٛ‫ٔعث‬.
ٌٗٗ‫گ‬ ٜ‫ضٛا‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ئ‬ َ‫ظاٚاوبر‬ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ َٗ‫ضٛٚظث‬ٗ‫ث‬ ٚ ‫ثىبد‬ ‫ضع‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٝ‫ر‬
ٗ‫ٔٛٚض‬ ٚ ‫ثطبد‬ ‫رێ‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ٘ ‫ثۆ‬ ٜٗ‫چبو‬ ِٚٛٗ‫ی‬‫ثىبد‬ ٓ‫رێٕٛێ‬ ‫ن‬.
‌

10. 10
ً‫پێش‬‌ً‫كی‌داو‬‌‌‫ر‬
ٗ‫ٚصسج‬ ٌٗ‫ٚآ‬ ‫ِسّع‬ ‫ٔجيٕب‬ ٍٝ‫ػ‬ َ‫ٚاٌطال‬ ‫ٚاٌصالح‬ ٓ‫اٌؼبٌّي‬ ‫رة‬ ٌٍٗ ‫اٌسّع‬
ٓ‫أخّؼي‬..
‫ثؼع‬ ‫أِب‬:
ٗ‫ئ‬ِٖٗ‫ظ‬ٝ‫ل‬(ً‫چ‬‫ی‬ْٜٗٔ‫لٛرئب‬‫ی‬)(‫ا‬‫ال‬ْٛ‫رثؼ‬‫اٌمر‬‫ا‬ْ‫ی‬ٖ)‫ی‬ٖ،‫ي‬‫ێ‬ٖ‫ر‬‫ظا‬ً‫چ‬
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٜ‫ؼ‬ٖ‫ذ‬‫ی‬ٝ‫ز‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬ٜ‫ر‬َ‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ێ‬ٖٚ‫ٔب‬
ٗ‫ض‬ٖ‫ثبر‬ٗ‫ث‬ ‫د‬ٗ‫ف‬‫ز‬‫ڵ‬ٗ‫گ‬ ٖٚ‫ٚر‬‫یی‬ٗ‫ئبظاث‬ ٚ ُ‫زٛو‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬‫رب‬ ٝٔ‫وب‬‫ی‬ٗ‫ث‬‫د‬ٗ‫ث‬
‫پ‬ ٝٔ‫لٛرئب‬‫ی‬‫ر‬‫ۆ‬‫ز‬.
ٗ٘ٚ‫ڵ‬َٖٚ‫ظا‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚ‫رِٛٚظ‬ٗٔ‫ا‬‫ة‬‫ێ‬ُٔٗ‫و‬ٖ‫ظ‬‫رة‬‫ڕی‬ٗٔٝٔ‫وب‬ٌٗ‫ی‬ٖٗ‫و‬ٖٚ‫ٔس‬‫ی‬ٓ‫و‬
‫ٚظٚرٚظر‬‫ێ‬‫ژ‬ْ‫ی‬ْ‫ٚز‬‫ۆ‬‫ر‬‫ة‬ ،ٓٔٚٚ‫ر‬‫ۆ‬ٗ‫ئ‬ٖٚٗ٘ ٜ‫ة‬ َ‫ۆ‬ٌٗٗ‫ث‬‫ة‬ ْ‫ئبضب‬ ْ‫رورظ‬‫ێ‬‫د‬
ٗ٘ ٚٛ‫ض‬ َ‫ێ‬ٗٔ‫ر‬‫ی‬‫ظ‬‫پ‬‫ێی‬ِٗ‫ضٛٚظ‬‫ة‬ ‫ٔع‬‫ێ‬‫د‬ٗ‫ث‬ ‫وبر‬ ٚٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬‫ثىبد‬.
ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ثڕٚأێز‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٗ‫پێغ‬ ‫ی‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫و‬
ٗ‫پ‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ث‬ ٓ‫ضز‬ٗ‫ٚف‬ ‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ٚگ‬ ‫زڵ‬ٖ‫ٚڕ‬ٗ‫یی‬ٗٔ‫لٛرئب‬ ‫وبٔی‬ٖٖٚ‫ظ‬ ،‫ثیٕێذ‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٗ‫ر‬ٌٗ ‫ثبش‬ ‫ٔٙب‬ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ٚر‬ ْ‫رورظ‬ٖ‫ٚضۆغع‬ ‫خٛیع‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ٔگی‬
ٗ‫ٔبو‬ ْ‫ضٛێٕع‬ٗ‫ٚث‬ ْٗ‫ث‬ ،‫ش‬ٕٗ‫ضٛێ‬ ٛ‫ڵى‬ٗ‫ئ‬ ‫ری‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٗ‫و‬ٖ‫راظ‬‫ِێٕێذ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ئ‬ ‫ثیٕێذ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬‫٘بٔعأی‬ ‫٘بٚوبد‬ْ‫ٚضٛێٕع‬ ‫ٚورظار‬ ‫زأطذ‬ ‫ثۆ‬ ٓ‫غ‬
ٌٗٚٗ‫ث‬‫رورظٔیع‬.

11. 11
ٌٌٗٗ ‫ظاٚا‬ ‫وۆربییعا‬ٗ‫ٚضٛغى‬ ‫ثرا‬ٖ‫ظ‬ ُٔ‫وب‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ َٖ‫ظ‬ ‫ٚا‬ٗ‫ث‬ ْ‫ثگر‬ ‫ضذ‬ْ‫لٛرئب‬
ٕٗٔٛ‫ٚض‬ٗ‫پێجى‬ ْ‫ٚوبریب‬ ‫د‬ٗ‫ث‬ ْٖٚ ،‫ئبغىرا‬ ٚ ‫ٔٙێٕی‬ٌٗ ٕٓ‫ثٙێ‬ ‫ٚاز‬ٗ٘‫ر‬
ٗ‫پێچ‬ ‫غزێه‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٗ‫ض‬ ٚٚ‫ظ‬ ٖٚٚ‫رچب‬ٌٗ ْٗ‫ثیعػ‬ٖ‫ٚگٛٔب‬ ْ‫ربٚا‬ ٚ ْ‫ورظ‬.
ٖٚٗ‫ز‬ٗ‫ٌێ‬ َ‫ز‬ٖ‫ئبِبژ‬ٗ‫ث‬ٖٚٗ‫ثى‬ٗ‫و‬ َٗ‫ئ‬ٗ‫پ‬ َٛ‫رر‬ٗ‫و‬ٌٗٗ‫ث‬ َٗٔ‫ٔعا‬‫ظێذ‬ ‫پێه‬:
ٗ‫ث‬ٗ‫ی‬ ‫ٔعی‬ٗ‫و‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٗ‫ف‬ ‫ی‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛێٕعٔی‬ ‫زڵی‬
ْٚٛ‫٘بر‬.
ٗ‫ث‬ٖٚٚ‫ظ‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ٚئ‬ ‫ئبظاة‬ ‫ثبضی‬ِٗ‫زىب‬ْ‫وب‬.
ٗ‫ث‬ٗٙ‫ضێ‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖ‫ظ‬ ْٚٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٗ‫ف‬ ‫ی‬ٌٗ ‫زڵی‬ٗ‫ث‬‫رورظٔی‬
ٖٚ‫ضب‬ ‫ٚپبظاغزی‬ ‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬ٗٔٗ‫و‬‫ی‬.
ٗ‫ث‬ٖ‫چٛار‬ ‫ٔعی‬َ:ٌٗ ْ‫٘بٔعا‬ ‫ثبضی‬ٗ‫ض‬ٗ‫پ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ْ‫یّبٔعا‬ْ‫لٛرئب‬
ٗٔٛ‫ٚپێعاچ‬ٖٚ‫ی‬.
ٗ‫ث‬ٗ‫پێٕد‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬‫ی‬ٖ‫ظ‬‫ش‬ ‫ٔگ‬ٗ‫ث‬ ْ‫ورظ‬ ‫ۆظ‬
ٗٔ‫ضٛێٕع‬ْٖٚ‫لٛرئب‬ ‫ی‬.
ٗ‫ث‬ٗ‫غ‬ ‫ٔعی‬ٗ‫غ‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ی‬‫ظ‬ٖٖ‫رثبر‬‫وبر‬ ‫ثٛٚٔی‬ ‫ئیطالؼ‬ ‫ی‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ثۆ‬ٖ‫ٚر‬.
ٗ‫ث‬ٗ‫ز‬ ‫ٔعی‬ٗ‫ٚر‬َ:ٗ‫ف‬ٗ٘ ‫زڵی‬ٌٗ ‫ٔعێ‬ٖ‫ضٛر‬ٗ‫ر‬ْ‫لٛرئب‬ ‫وبٔی‬.

12. 12
ٌٗ َ‫ظاٚاوبر‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ر‬ٗ‫ثج‬ ‫پێ‬ ْ‫ٚئیطالصّب‬ ‫ٚفیك‬ٌٗ ‫ضػێذ‬ٖٚ‫ورظ‬
ٖ‫ٚگٛفزبر‬ٖٚ ،‫وبّٔبٔعا‬ٖ‫ظ‬ ‫ٌێ‬ ‫ظاٚای‬ٗ‫و‬ٌٗ َ‫ٚثبٚن‬ ‫ظایه‬ ٚ ْ‫ضۆِب‬ ‫گٛٔب٘ی‬
ٚ ‫ِٚبِۆضزب‬ ْ‫ضیسا‬ ٚٗ٘‫ثێذ‬ ‫ضۆظ‬ ْ‫ِٛضڵّبٔب‬ ِٚٛ.
ٓ‫أخّؼي‬ ٗ‫ٚصسج‬ ٌٗ‫آ‬ ٍٝ‫ٚػ‬ ‫ِسّع‬ ‫ٔجيٕب‬ ٍٝ‫ػ‬ ٍُ‫ٚض‬ ٌٍُٙ‫ا‬ ً‫ٚص‬.
ٗٔ‫ظا‬‫ر‬:
ٗ‫ئ‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ِٛز‬ ‫اٌرزاق‬ ‫ػجع‬ ‫ظ‬ِٗ‫اٌؼٕمری‬ ُ‫ئیجرا٘ی‬ ‫ئبي‬ ‫زیع‬ ‫ظ‬
‫ڕیبز‬ ‫غبری‬25/12/1427‫٘ـ‬
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

13. 13
ً‫چۆوی‬‌ً‫تی‌ل‬‌ً‫ب‬‌ً‫ر‌كردوی‌ف‬‌‫رمَُدي‬‌‫كان‬‌
‌
ٗ‫ی‬ٗ‫و‬َ:ِٗٗ‫ث‬ٌٗ ‫ضذ‬ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ‫رورظٔی‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ثریزی‬ٌٖٗٚ‫زأطذ‬ ‫رگررٕی‬
ٗٔ ‫ٚالثرظٔی‬ ‫ورظٔی‬ ‫پێ‬ ‫ٚوبر‬ٌٗ ‫فبِی‬ٗ‫ض‬ٗٔ ‫ر‬‫فص‬.
ٖٚٚ‫ظ‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ َٗٔ‫رِٛٚظا‬ٌٗ ْ‫خیبٚاز‬ٖٚ ،‫وٛرری‬ ٚ ‫ظرێژی‬ٗ‫ث‬ٗ‫ظڵٕیبیی‬ٖٚ
ٗ‫ث‬ ‫ثرای‬ٖ‫ظ‬ ‫رۆ‬ َ‫رێس‬ٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ٚێذ‬ٖٛ‫غێ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫ن‬ٗ‫ث‬ٗ‫ثى‬ ‫ری‬ٗ‫و‬ ‫ییذ‬ٗ‫ث‬ ‫ٚا‬‫ئبضبٔی‬
ٌٗٗٔ ‫ثیر‬ٗ‫چێز‬ٖٚ.
ٗ‫ف‬ٌٗ ِٚٛ‫ر‬ٗ‫گ‬ٗ‫ئ‬ ‫ڵ‬ٌٗ ‫ثۆ‬ ٗٔ‫ئبضب‬ ‫ڕێگب‬ َٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ‫ورظٔی‬ ‫ر‬ٖ‫رِٛٚظ‬ْ‫وب‬:
1-ٗ٘ٗ‫ف‬ ‫ر‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫خبر‬ ‫ضێ‬ ‫ن‬ٌٖٚٗ ،ٗ‫گ‬ٖ‫ورظ‬ ‫ڕاضذ‬ ‫ڵ‬ٖٗٔٚ‫ی‬
ٗ٘ٗ‫ڵ‬ٗ‫ئ‬ ْ‫زِب‬ ‫ی‬ٗ‫گ‬ٗ٘ ‫ر‬ٗ‫ف‬ ْ‫پبغب‬ ،ٚٛ‫ث‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ث‬ ‫خبر‬ٗ‫پ‬ٌٖٗ‫ثڵێر‬ٖٚ.
2-ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫و‬ٌٗ10‫رب‬20‫خبر‬ٕٗ‫ثیطٛێ‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ر‬‫ِبظ‬ْ‫پبغب‬ ،‫ورظٔی‬ ‫ا‬
10‫رب‬30ٗ‫ث‬ ‫خبر‬ٌٗٗ‫ث‬ٕٗ‫ثیطٛێ‬ ْ‫ورظ‬ ‫ر‬ٖٚ.
3-ٖٗ٘‫ثع‬ ‫ٚڵ‬ٗ‫ئ‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ٗ‫ث‬‫ر‬‫د‬ٖٚ‫ورظ‬ٗ‫ثطٛێٕیز‬ٖٚٗ‫ث‬ٖٗ٘ٛ‫غێ‬ ِٚٛ‫ن‬(ٗ‫ث‬
ٖٛ‫پێ‬ٗ‫ث‬ ،ٗ‫ض‬ ‫پێع‬ ،ٓ‫ظأػز‬ٌٗ ،ٓ‫ٚر‬ٗ‫ِسگ‬ ‫ثۆ‬ ‫ڕۆغزٕذ‬ ‫وبری‬‫ٚد‬...)‫ثێ‬
ٗ‫ث‬ ْ‫گِٛب‬ِٗٛ‫رٚث‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ثیٕیز‬ٖٚٗ‫ث‬ِٗ‫یبر‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٖ‫ٚر‬.
4-ٖٗ٘‫ثع‬ ‫ٚڵ‬100ٗ‫ئ‬ ‫خبر‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫ر‬ٖ‫ظٚٚثبر‬ٗ‫ثى‬ ‫ی‬ٗ‫یز‬ٖٚ.

14. 14
ٖٚٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ض‬ ‫ثێذ‬ ‫ڕاضزی‬ ‫ی‬ٌٗ ْ‫خیبٚاز‬ ‫ڵىی‬ِٗٗ‫ض‬ٌٌٗٗ ‫ی‬ٗ‫ث‬ْ‫ورظ‬ ‫ر‬...ٖٚ
ٌٗ٘ٗ ‫ِٛٚی‬ٗ‫ض‬ٗ٘ٚ ْ‫ضێر‬ ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫پبظاغذ‬ ‫ِٛٚی‬ٗ‫ظرێز‬ٌٍٖٚٗ‫ا‬ ‫غبء‬ ْ‫ا‬.

15. 15
ً‫َتاری‌پ‬‌‫رتُك‬‌
َ‫خ‬ٌْ‫ا‬ ِِٓ‫ث‬ َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬ِ‫ة‬‫َّب‬‫ط‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((‫َب‬ِ ٍ‫ت‬ِ‫ش‬ِِ‫ٔب‬ٌ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬َ‫و‬ ،ٔ‫خ‬ٌُٖٕٚ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ي‬‫َب‬ِّ‫ػ‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬
ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ٔ٘ ِ‫ذ‬َٔ‫َب‬‫و‬ ََِِٓ‫و‬ ،ٌٔٗٔ‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ًٌَِ‫ب‬ ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ِ‫ه‬َ‫ف‬ ٌٔٗٔ‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ًٌَِ‫ب‬ ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ٔ٘ ِ‫ذ‬َٔ‫َب‬‫و‬ ََِّٓ‫ف‬ ،‫َي‬‫ى‬َٔ
َ‫ؤ‬َ‫ش‬ِِ‫ا‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،‫َب‬‫ه‬ُ‫ج‬ُٔ‫ظ‬َُ ‫َب‬ُُِٔ‫ذ‬ٌٌَُِِٔٔٗ‫ب‬ َ‫ش‬َ‫ع‬‫َب‬٘ ‫َب‬ِ ًٌَِ‫ب‬ ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ِ‫ه‬َ‫ف‬ ،‫َب‬‫ه‬ُ‫ع‬ٖ‫و‬َ‫ض‬َ‫ز‬ََ ٕ‫ح‬))[‫وهسلن‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(‫ػّر‬)‫ی‬ٛ‫و‬‫ڕی‬(‫اٌططبة‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٖ‫وبرٚورظ‬ٖٚٗ٘ ْ‫وب‬ٗ‫ث‬ ‫ر‬‫پ‬‫ێی‬ْ‫ی‬ٖٓ‫ر‬
ٗ٘ ٚٗ‫و‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ش‬‫پ‬‫ێی‬ْ‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬‫ش‬‫ۆی‬.ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬‫ن‬ ‫ش‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ال‬‫ی‬ٚ ‫ضٛا‬
‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ة‬ ‫ضٛا‬‫ێ‬‫د‬.ٗ‫ئ‬ٖٚ‫ن‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ال‬‫ی‬‫پ‬ ٚ ‫ضٛا‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬‫ی‬ٖ،
ٗ٘ٗ‫رو‬‫ش‬‫ی‬‫ظ‬‫ن‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ِب‬‫ڵێ‬‫ن‬‫ی‬‫ة‬ ‫ظٚٔيب‬ٗ‫و‬ ‫ێذ‬ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬‫ضزی‬ٗ‫ث‬‫ێ‬ْ‫ێ‬،‫د‬‫ی‬‫ا‬
ْ‫ژ‬‫ێ‬‫ن‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬ٗ‫و‬ٖ‫ِبر‬‫ی‬‫ثىبد‬.ٗ‫ئ‬‫ن‬ ‫ٚا‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ال‬‫ی‬ٗ‫ئ‬ٖٚ‫ی‬ٖٗ‫و‬‫ن‬‫ۆ‬‫چ‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬
ٖٚٚ‫ورظ‬).
ٗ‫ڕاڤ‬:‫ضٛای‬ ُ‫ٚر‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬‫ٌێّطۆغجێذ‬:ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫چٛٔى‬ ‫ورظ؛‬ ‫پێ‬ ُ‫ضز‬ٗ‫پێػ‬ٗ‫ض‬ ْ‫ٚاوبّٔب‬ٖ‫ر‬ٗ‫وزێج‬ ‫ربی‬ٗ‫ث‬ ْ‫وبٔیب‬َ
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫پێع‬ ْ‫ضزیب‬ٖٚ ،‫ورظ‬ٌٖٗٚٗٔ‫ا‬ٗ‫پێػ‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚای‬ٗ‫ز‬ ‫ٍ٘ی‬‫ظیص‬
ٖ‫ڕ‬ ‫ثٛضبری‬ ‫ئیّبِی‬ّٗ‫ز‬ٖٚ ‫ـ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٖٗ‫ثبر‬ َٗ‫ی‬ٖٚٗ‫پێػ‬‫ع‬ ‫ٚا‬‫ثع‬
ِٗ ‫وٛری‬ ّٓ‫اٌرز‬ٖ‫ڕ‬ ‫٘عی‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬‫ڵێذ‬:ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬‫ضێه‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ثٕٛضێز‬ ‫وزێجێه‬ ‫ٚێذ‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ثب‬ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ِٗٛ‫ػ‬ ‫ی‬ٗ‫ض‬ ‫وٛری‬ ‫ری‬‫ـ‬ ‫رزبة‬
ٖ‫ڕ‬‫ـ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛای‬ ‫زای‬((ٌٍٖٕٚ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ي‬‫َب‬ِّ‫ػ‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬‫اد‬))ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫پێجىبد‬ ‫ضذ‬ِٗ٘ٚٛ
ٗ‫ثۆی‬ ،‫ثبضێىعا‬ٗ‫ث‬ ‫ِٕیع‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ی‬‫ئ‬ٖٗ‫پ‬ َٗ‫ررٛو‬ٖ‫ظ‬ٖ‫پێع‬ ‫ضذ‬ٗ‫و‬،َ

16. 16
ٖٚٗٔ‫ئبگبظارورظ‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ی‬ٕٗ‫ٚضٛێ‬ َ‫ضۆ‬ ‫ثۆ‬ ‫ن‬‫ثۆ‬ ‫ضٛێٕعوبر‬ ٚ‫ر‬
ٗٔ‫ڕاضزىرظ‬ٖٚٗ‫ٔی‬ ‫ی‬ٗ‫ر‬ٌٗ ْ‫وبّٔب‬ٖٗ٘‫ورظ‬ ِٖٚٛٚٗ‫ٚٔٙێٕی‬ ‫ئبغىرا‬‫وبّٔبٔعا‬.

17. 17
ً‫ب‬‌ً‫وذی‌ی‬‌ً‫ك‬‌‌‫م‬
ً‫ئ‬‌ً‫َ‌ف‬‌ً‫رمُداو‬‌‫ی‌دي‬‌‫رباري‬‌ً‫ی‌ف‬‌‌‫زڵی‌خُێىذوی‌قُرئان‌ٌاتَُن‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌‫ی‬‌ٗ‫ی‬‌ٗ‫و‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ْ‫زڵی‌خٛێٕذٔی‌لٛرئا‬‌:
َِٓ‫ػ‬ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬‫َح‬‫ش‬ََِ‫ش‬َُ٘،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ِ‫هلل‬‫ا‬:((‫َب‬َِ‫و‬َ‫غ‬ََّ‫ز‬ِ‫ع‬‫ا‬َِْ‫ى‬َ‫ل‬ٍٔ‫ف‬ٕ‫ذ‬َُِ‫ث‬ِِٓٔٔ‫د‬‫ُى‬ُُ‫ث‬،ِ‫هلل‬‫ا‬
َْ‫ُى‬ٍِ‫ز‬َََ‫ة‬‫َب‬‫ز‬ٔ‫و‬،ِ‫هلل‬‫ا‬َُٗٔ‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬‫َا‬‫ذ‬َ‫ز‬َََ‫و‬،ُُِ‫ه‬ََُِٕ‫ث‬‫َّب‬ٌِ‫ب‬ِ‫ذ‬ٌََ‫ض‬َُِِٔ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬،ُ‫خ‬َُٕٔ‫ى‬ٖ‫غ‬ٌ‫ا‬ُُُ‫ه‬ِ‫ز‬َُٔ‫ش‬َ‫غ‬َ‫و‬ُ‫خ‬َِّ‫ؽ‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ُُُ‫ه‬ِ‫ز‬َّ‫َف‬‫ؽ‬َ‫و‬
،ُ‫خ‬َ‫ى‬ٔ‫ئ‬‫َب‬ٌٍَّْ‫ا‬َُُُ٘‫ش‬َ‫و‬َ‫ر‬َ‫و‬ُ‫هلل‬‫ا‬َُِّٓٔ‫ف‬َُٖ‫ذ‬ِٕٔ‫ػ‬))[‫هسلن‬ ‫صحٍح‬].
ٗ‫ٚار‬:ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫ک‬ٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ‫ثی‬ٖ‫یر‬ٌٖٚٗ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٖٚ(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬‫د‬:(ِٗ٘ٗ‫کۆ‬ ٚ‫کۆڕ‬ ‫ر‬‫ڵێک‬
ٕٗ‫کۆثج‬ٌٌٖٚٗٗ ‫ِبڵێک‬ٗ‫ِبڵ‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫کبٔی‬ٖ‫ٚر‬(ٗ‫ِسگ‬‫ٚد‬)ٖٚٗ‫کزێج‬ٗ‫ک‬‫ی‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٕٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫ریب‬ ‫ی‬ٌٖٖٚٚٗٗ‫ی‬ ‫ظا‬ ْ‫ضۆیب‬ ْ‫ٔێٛا‬ٗ‫فێرک‬ ‫کزری‬ٚ ْ
ٗ‫رێجگ‬ ‫ٌێی‬ٗ‫ئ‬ ،ْٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ْ‫گِٛب‬ ‫ثێ‬ ‫ٚا‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ٖ‫ز‬ٖ‫ڕ‬ ٚ ‫ضۆی‬ ‫ی‬ّٗ‫ز‬‫ری‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ٔێرێز‬ٗ‫ض‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ِٗ‫کۆ‬ ٚٗ‫ڵ‬ٖٚٗ‫فریػز‬ٌٗ ‫کبٔی‬ٖ‫کۆظ‬ ْ‫ٔێٛأیب‬ٕٗ‫ث‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٚٚ
ٗ‫ئ‬ ْ‫ٌێیب‬ٗٔ‫ٌێیب‬ ْ‫گٛێیب‬ ٚ ‫ثیطذ‬ٗ‫ث‬ٗ‫پ‬ ‫ضٛای‬ٖٚ‫ر‬ٖ‫ڕاظ‬ ‫رظگبری‬ٗ‫گ‬ٗ‫ی‬ٓٔ).
ٗ‫ڕاڤ‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ر‬ِٗ‫وۆ‬ ‫ٔٙب‬ٗ‫ٔبگرێز‬ ‫ڵ‬ٖٚٗ‫ث‬‫ربویع‬ ٛ‫ڵى‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫گرێز‬ٖٚ..ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ضێه‬ٗ‫ر‬ٗ‫ئ‬ ‫ورظ‬ ‫ضٛای‬ ‫یبظی‬ ‫ٔٙب‬ٖٚٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗ‫زڵ‬‫ی‬
ٖ‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ ‫ٚێذ‬ٖٚ‫ورا‬ ‫ثبش‬.
‌

18. 18
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌‌‫ی‬ٖٚٚ‫د‬‌َ‌:ٗ٘‌ٌٗ‌‫ر‌پیرێه‬‌‌ٗ‫لٛرئأی‌پیرۆز‌ت‬‌‌ٖ‫د‬‌‌ٗ‫چاو‬‌ٗ‫ی‬‌‌:
ٓ‫ػ‬‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ‫اهلل‬ ‫ػجذ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((ٔٗ‫ث‬ ٍَُٗ‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ة‬‫ٔزب‬‫و‬ ِٓ ‫ًب‬‫ف‬‫َش‬‫ؽ‬ َ‫ؤ‬‫َش‬‫ل‬ َِٓ
ُ‫ي‬‫ُى‬‫ل‬‫ؤ‬ ‫ال‬ ‫ٔهب‬ٌ‫ِضب‬ِ‫ؤ‬ ِ‫ش‬‫َش‬‫ؼ‬ِ‫ث‬ ُ‫خ‬ٕ‫َغ‬‫حل‬‫وا‬ ٌ‫خ‬ََٕ‫غ‬‫ؽ‬:ْ‫ف‬‫ٌؽش‬ُُِ‫و‬ ْ‫ف‬‫ؽش‬ َْ‫وال‬ ْ‫ف‬‫ؽش‬ ْ‫ف‬ٌ‫ؤ‬ ِٓ‫وٌى‬ ْ‫ف‬‫َش‬‫ؽ‬ ‫آمل‬
))[‫التشم‬ ‫سواه‬ً‫والذاسه‬ ‫ري‬‫اجلاهع‬ ‫صحٍح‬6469]‫صحٍح‬ ‫حسن‬ ‫حذٌث‬ ‫ىزا‬ ‫عٍسى‬ ‫أبى‬ ‫وقال‬
‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ‫غشٌب‬.‫شٍخنا‬ ‫سألت‬ ‫وقذ‬:‫فقال‬ ‫عنو‬ ‫السعذ‬ ‫اهلل‬ ‫عبذ‬:‫بو‬ ‫بأس‬ ‫ال‬.
‫ٚارب‬:ٌٗٛ‫ک‬ ٌٍٗ‫ػجعا‬ِٗ ‫ڕی‬ٖ‫ضؼٛظ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:(ٗ٘ٗ‫ک‬ ‫ر‬‫ضێ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫پیذ‬ ‫ک‬
‫ضٛای‬ ‫کزێجی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ٛ‫ثط‬ٗ‫ێٕێز‬ٖٚ(‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬)ٗ‫ئ‬‫ضێری‬ ‫پبظاغزی‬ ٚ
ٗ٘ٗ‫ی‬ٖٚ ،ٗ‫ث‬ ‫پبظاغزێکی‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ی‬ُٖٚ‫ٔبڵێ‬(ٌُ‫ا‬)ٗ‫پیزێک‬ٗ‫ث‬ٛ‫ڵک‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫پیزێک‬ ‫ٌیف‬ٚ
ٗ‫پیزێک‬ َ‫ال‬ٗ‫پیزێک‬ ‫یع‬ ُ‫ِی‬ ،ٚ).
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌سیی‬‌َ‌:ٗ‫ض‬‌ٗ‫فاع‬‌ٖٚ‫ذی‌لٛرئاْ‌تۆ‌خا‬‌ٗٔ‌ٗ‫و‬‌ٌٗ‌‫ی‬‌‌‌‫ڕۆژی‬
ِٗ‫لیا‬‌‫ذذا‬‌:
ٓ‫ػ‬ٍٍ٘‫اٌجب‬ ‫ؤِبِخ‬ ‫ؤيب‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫مسؼذ‬‫َمىي‬:((ََ‫َى‬ ‫ْيت‬‫إ‬َ ُٖٗٔ‫فة‬ َْ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ‫ُوا‬‫ء‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬
ِٔٗ‫ث‬‫ِؾب‬‫ط‬‫أل‬ ‫ّب‬‫ؼ‬ُ‫َف‬‫ش‬ ٔ‫خ‬َِ‫ُٔب‬‫م‬ٌ‫ا‬))[‫سواه‬‫هسلن‬].
ٗ‫ٚار‬:ٌٗٗ‫ئ‬‫ئ‬ ‫ثی‬ِٚٗ‫ِب‬‫ی‬‫ثبٍ٘ی‬-‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬-ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:ٌٗ ُ‫گٛێ‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٚٛ‫ث‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫یف‬ِٚٛ‫ر‬:ٕٓ‫ثطٛێ‬ ْ‫لٛرئب‬
ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ِٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٗ‫ئ‬ ‫رعا‬ٗ‫ثێز‬ٕٗ‫ضٛێ‬ ‫ثۆ‬ ‫رکبکبرێ‬ٖ‫ر‬ٗ‫ک‬ْ‫یب‬ ‫ی‬
ٖٚ‫٘ب‬ٗ‫ڵ‬ٗ‫ک‬‫ی‬.

19. 19
ٗ‫ڕاڤ‬:ٌٗٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫غ‬ ‫ظا‬ٗ‫فبػ‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫خێگر‬ ‫د‬ٌِٗٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٌٗ ‫رعا‬ٗ‫ض‬‫ر‬
ٗ‫غ‬ ‫خیبٚازی‬ٗ‫فبػ‬ٗ‫ٚئ‬ ْ‫ربوب‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫غ‬ ‫ی‬ٗ‫فبػ‬ٖ‫ظ‬ ‫د‬ٗ‫و‬ٖٚ ،ْٗ‫غ‬ٗ‫فبػ‬‫د‬ٗ‫ر‬‫ٔٙب‬
ٗ‫ی‬ ‫ثۆ‬‫ن‬ٗ‫ضٛأبض‬ٗ‫ث‬ ،ٗ‫غ‬ ‫ِٛغریه‬ َ‫اڵ‬ٗ‫فبػ‬ٗ‫ٔی‬ ‫ثۆ‬ ‫ری‬ٗ‫ئ‬ ‫ـ‬ٗ‫گ‬ٗ٘ ‫ر‬ِٚٛ
ٌٗ ‫لٛرئبٔیػی‬ٗ‫ث‬ٌٗ ‫ـ‬ ‫ثێذ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٖٖٚٚ‫ورظ‬ ‫ی‬ٗ‫و‬ٗ‫پٛچ‬ ‫ی‬ٖٛ‫ث‬ ‫ڵ‬ٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬
ٗ‫غیرو‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٌِٖٖٚٚٗٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٖٛ‫ٌێ‬ ‫٘یچی‬ ‫ریػعا‬‫ضٛا‬ ،‫رٔبگیرێذ‬
ٗ‫پ‬ٌٗ ‫ثعاد‬ ْ‫ٔبِب‬ٗ‫ِٛغریى‬ ‫غیرن‬ْ‫وب‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌چٛار‬‌َ‌:ّٗٔٛٔ‌‫ی‌ئیّأذاری‌لٛرئاْ‌خٛێٓ‌ِٚٛٔافیك‬‌:
ٌٚ‫َش‬‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫أل‬‫ا‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((َْ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ٌ‫اٌز‬ ِِٓ‫ادلا‬ ًُ‫َض‬ِ
ْ‫ت‬َُٓ‫ط‬ ‫ُهب‬ِّ‫ؼ‬‫َط‬‫و‬ ْ‫ت‬َُٓ‫ط‬ ‫ُهب‬‫حي‬َ‫س‬ ٔ‫خ‬ٖ‫ع‬ُ‫ش‬ِ‫ر‬ُ‫أل‬‫ا‬ ًِ‫وّض‬،ٔ‫ح‬َ‫ش‬ّٖ‫ز‬ٌ‫ا‬ ًِ‫وّض‬ َْ‫اٌمشآ‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ‫ال‬ ٌ‫اٌز‬ ِِٓ‫ادلا‬ ًُ‫َض‬ِ‫و‬‫ال‬
ْ‫ى‬ٍُْ‫ؽ‬ ‫ُهب‬ِّ‫ؼ‬‫َط‬‫و‬ ‫ذلب‬ َ‫ؼ‬َِ‫س‬،،ْ‫ش‬ُِ ‫َب‬‫ه‬ُِّ‫ؼ‬‫َط‬‫و‬ ْ‫ت‬َُٖ‫ط‬ ‫َب‬‫ه‬ُ‫حي‬ِ‫س‬ ٔ‫خ‬َٔ‫َب‬‫حي‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ ًَُ‫ض‬َِ َْ‫اٌمشآ‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ٌ‫َّز‬ٌ‫ا‬ ِ‫ك‬ٔ‫ف‬‫ُٕب‬‫دل‬‫ا‬ ًُ‫وِض‬
ْ‫ش‬ُِ ‫َب‬‫ه‬ُِّ‫ؼ‬‫وط‬ ‫َِؼ‬‫س‬ ‫ذلب‬ َ‫ظ‬ٌُٔ ٔ‫خ‬ٍَ‫ِظ‬َٕ‫حل‬‫ا‬ ًِ‫وّض‬ َْ‫اٌمشآ‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ‫ال‬ ٌ‫َّز‬ٌ‫ا‬ ِ‫ك‬ٔ‫ف‬‫ُٕب‬‫دل‬‫ا‬ ًَُ‫ض‬َِ‫و‬))[‫البخاسي‬
‫وهسلن‬].
ٗ‫ٚار‬:ٌٗٗ‫ئ‬َ ‫ثی‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚضب‬ٗ‫غؼ‬‫ي‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٗ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
ٖٚ‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ێ‬(ّٗٔٚٛٔٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٖ‫ئیّبٔعار‬ ٚٗ‫ک‬ ‫ی‬
ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێذ‬ّٗٔٚٛٔ‫ی‬(‫األررخخ‬)ٗ‫ضٛرِبی‬ ‫خۆرێکی‬ٗ‫ک‬َ‫رب‬
ٗ‫ضۆغ‬ ْ‫ثۆ‬ ٚ ‫ضۆظ‬ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثۆٔی‬ ،ٗ‫ضۆغ‬ ‫ضٛارظٔیع‬ ٖٚٚ ،ّٗٔٛٔ‫ی‬
ٗ‫ک‬ ‫ئیّبٔعارێ‬ٗٔ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێ‬ٗ‫ی‬ ‫ضٛرِب‬ ‫ک‬ٗ‫ٚای‬ ‫ک‬ٗ‫ک‬ ،‫ة‬ ‫٘یچ‬‫ۆٔی‬
ٖٗٔٚ ،‫ثێ‬ ‫ٔبضۆظ‬ ٚ َ‫رب‬ ‫ثێ‬ ‫ضٛارظٔی‬ ٚ ‫ثێ‬ّٗٔٚٛٔ‫ِٛٔبفمێ‬ ‫ی‬(ٚٚ‫ظٚٚڕ‬)
ٗ‫ک‬ٗ‫ئ‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێ‬ٗ‫ٚای‬ ْ‫ڕێسب‬ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثۆٔی‬ ،ٗ‫ث‬‫ضٛارظٔی‬ َ‫اڵ‬

20. 20
ٌٗ ‫ثێ‬ ٚ ‫ٔبضۆظ‬ٖ‫ز‬ٗ‫ر‬ٖٚ ،ّٗٔٛٔٗ‫ک‬ ‫ِٛٔبفمێ‬ ‫ی‬ٗ‫ٔبضٛێٕێز‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٖٚٚ‫ک‬
(‫اي‬‫زٕظٍخ‬)(ٗ‫ئ‬ِٗٗ‫گیبی‬ٗ‫ض‬ ‫کی‬ٖ‫ٚز‬ٖ‫ظ‬ ْ‫زأبکب‬ٖٚ ٓ‫ڵێ‬ٗ‫گ‬ ‫ک‬ٖ‫ز‬ ‫اڵیی‬ٗ‫ٚای‬ ْٛ‫یز‬
ٗ‫ک‬ِٗ‫رب‬ ‫ثێ‬ ٛ‫ربڵ‬)ٗ‫ک‬ ،ٗ‫ٔی‬ ‫ثۆٔی‬ٗ‫ٔبضۆغ‬ ‫ربِی‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:(ً‫ِث‬‫األررخخ‬)ٖ‫خۆر‬ٖٛ‫ِی‬ٗ‫ی‬ٖٚ‫ٔبضرا‬ ‫وی‬ٖ‫ظ‬ ‫پێی‬‫ٚررێذ‬"‫ررٔح‬"ٗ‫و‬
ٗ‫ضۆغ‬ ْ‫ثۆ‬ ٚ ‫ضۆظ‬ َ‫رب‬....
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌پێٕج‬‌َ‌:‌‫پاداضری‬ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‌ٗ‫لٛرئاْ‌ت‬‌‫ڕ‬ٖ‌ْ‫ٚا‬‫ی‬‌ٖ‫د‬‌ٛ‫خ‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‌
ٗ‫ٚ‌و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫ش‬‌ٗ‫ت‬‌‌ٖ‫ز‬‌ّٗ‫ح‬‌ٖ‫خ‌د‬‌‫ی‬ٛ‫خ‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‌:
َ‫خ‬َ‫ش‬ٔ‫ئ‬‫َب‬‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬(‫َب‬‫ه‬َِٕ‫ػ‬ ٌٍَُّٗ‫ا‬ ٍَٔ‫ػ‬َ‫س‬)ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ٔ‫ح‬َ‫ش‬َ‫ف‬ٖ‫غ‬ٌ‫ا‬ َ‫غ‬َِ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ش‬ٔ٘‫َب‬ٌّْ‫ا‬
،ُٔٗٔ‫ف‬ ُ‫غ‬َ‫ز‬ِ‫ؼ‬َ‫ز‬َ‫ز‬َََ‫و‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫َا‬‫و‬ ،ٔ‫ح‬َ‫س‬َ‫ش‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ َِ‫َا‬‫ش‬ٔ‫ى‬ٌْ‫ا‬ْٔ‫َا‬‫ش‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٌَُٗ ،ٙ‫ق‬‫َب‬‫ش‬ ٍََُِٔٗ‫ػ‬ َ‫ى‬َُ٘‫و‬)).‫سواَخ‬ ‫ويف‬((
ْ‫ؤعشا‬ ٌٗ ٍُٗ‫ػ‬ ٗ‫ذ‬‫َشز‬ ‫و٘ى‬ ٖ‫َمشئ‬ ٌ‫واٌز‬))[‫ال‬ ‫سواه‬‫خباسي‬‫وأىل‬ ‫ملسلن‬ ‫واللفظ‬ ‫وهسلن‬
‫السنن‬].
(ٗ‫ػبئػ‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬ٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬‫ڕ‬ْٖ‫ٚا‬‫ی‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ْ‫ێ‬ٗ‫ر‬ٌٖٚٗٗ‫گ‬‫ڵ‬
‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬ْ‫را‬‫فر‬ ٚ‫ی‬ٗ‫غز‬ٗ‫ث‬ ٚ ‫پبن‬ ٚ ‫چبن‬‫ڕێ‬‫ز‬‫ٔس‬ ٚ‫ی‬ٗ‫و‬ْ‫وب‬‫ی‬{ٖ‫ثبر‬‫گب‬‫ی‬
‫ضٛا‬‫یی‬}ٖ‫ظ‬‫ة‬‫ێ‬،‫د‬ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬ٖ‫ظ‬ َٚ‫ی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ر‬‫ڵ‬ٖ‫ظ‬ٖ‫وبد‬
‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ظا‬ٌٗ ٚٗ‫ض‬ْ‫رغب‬‫ی‬ٖ‫ز‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ر‬‫پبظاغذ‬ ٚٚ‫ظ‬ ،‫ی‬ٗ٘‫ی‬ٖ).ٌٗٚ‫ررظا‬ ‫ڕیٛارێىی‬
ٖٛ‫ئ‬ ٖٛ‫٘بر‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬،‫ضٛێٕێذ‬ٗ‫ث‬‫اڵ‬ٌٗ َٖ‫ز‬ ْ‫الیب‬ّٗ‫ز‬ٚ ‫د‬ٗٔ‫گرا‬ٗ‫ئ‬ٗٔ‫ٚا‬
‫ش‬ ‫پبظاغزی‬ ٚٚ‫ظ‬ٗ‫گ‬ ‫ێری‬ٖ‫ٚر‬ٗ٘ ْ‫یب‬ٗ‫ی‬).

21. 21
ٗ‫ڕاڤ‬:"ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ش‬ٔ٘‫َب‬ٌّْ‫ا‬"ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٖ‫غبر‬ ‫زۆر‬ ‫ٚا‬ٗ‫زای‬ٌٗٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٚ‫ی‬
ٗ٘ٚ ْ‫لٛرئب‬ٗ‫ڵ‬ٌٗٚ ‫ٔبوبد‬ ‫رێعا‬ ‫ی‬ٗ‫ٔی‬ ْ‫گرا‬ ‫الی‬ٌٗ ،ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬‫خٛأی‬
ٌٗ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫ر‬ٖ‫ٚزیر‬ٗ‫و‬‫رێیعا‬.
"ُٔٗٔ‫ف‬ ُ‫غ‬َ‫ز‬ِ‫ؼ‬َ‫ز‬َ‫ز‬َََ‫و‬"ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬ٖ‫ظ‬ َٚ‫ی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ر‬‫ڵ‬ٖ‫ظ‬ٖ‫وبد‬
‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ظا‬ٌٗ ٚٗ‫ض‬ْ‫رغب‬‫ی‬ٖ‫ز‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ٌٗ ‫ضطزی‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ،‫رورظٔی‬ٖٚٚٚ‫ظ‬
ٗ٘ ‫پبظاغزی‬ ‫خبر‬ٗ‫ی‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ ‫پبظاغزی‬ ،ٖٚ‫ٚپبظاغزی‬ ‫ی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ر‬‫ڵ‬ْٖ‫ورظ‬
ٖ‫ٚز‬ّٗ‫ز‬‫وێػبٔی‬ ‫د‬ٌٗ‫ضٛێٕعٔیعا‬ ‫وبری‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌ض‬‌ٗ‫ض‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٌٗ‌ْ‫زڵی‌لٛرئاْ‌خٛێٕذ‬‌‌‫ٔٛێژدا‬‌:
َ‫ع‬َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ؤ‬َ‫ذ‬ِ‫غ‬ََ َْْ‫ؤ‬ ٍَِٔٗٔ٘‫ؤ‬ ًٌَِ‫ب‬ َ‫غ‬َ‫ع‬َ‫س‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬ ُُِ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؽ‬َ‫ؤ‬ ٗ‫ت‬ٔ‫ؾ‬َُ
ٍٔ‫ف‬ْٖٕٔ‫َب‬ّٔ‫ع‬ ٍَ‫َب‬‫ظ‬ٔ‫ػ‬ ٕ‫د‬‫َب‬‫ف‬ٍَٔ‫خ‬ َ‫س‬‫َب‬ٍَ‫ص‬).)‫َب‬ٍُْٕ‫ل‬:َُِ‫ؼ‬َٔ.َ‫ق‬َ‫ي‬‫ا‬:((ِٖٓ‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ٕ‫د‬‫َب‬َ‫آ‬ ُ‫س‬‫َب‬ٍَ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ؤ‬ُُِ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؽ‬ٔ‫ف‬ٌ
ْٕ‫َب‬ّٔ‫ع‬ ٍَ‫َب‬‫ظ‬ٔ‫ػ‬ ٕ‫د‬‫َب‬‫ف‬ٍَٔ‫خ‬ ٔ‫س‬‫َب‬ٍَ‫ص‬ ِِٓٔ ٌَُٗ ْ‫ش‬َُِ‫خ‬ ٔٗٔ‫ر‬‫َب‬ٍَ‫ط‬))[‫سواه‬‫هسلن‬].
(‫اثٛ٘ر‬‫ی‬ٖ‫ر‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:‫ئب‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬ٖ‫ن‬‫ێ‬ْ‫وزب‬‫پ‬‫ێی‬‫ش‬‫ۆ‬ٗ‫غ‬‫وبد‬‫ێ‬ٗ‫گ‬‫ڕ‬‫ا‬‫ی‬ٖٖٚ‫ة‬‫ۆ‬
‫ِب‬‫ڵ‬ٖٖٚ‫ی‬،ْ‫ا‬ٌٗٚ‫ێ‬‫ش‬‫ێ‬‫ٚغزر‬‫ی‬‫ئبٚش‬‫ی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬‫ی‬ٗ‫ل‬‫ڵ‬ٌٖٚٗ‫ِب‬‫ڵی‬ْ‫ا‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)
ْ‫ٚرّب‬:ٗ‫ث‬‫ڵێ‬،ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬:ٖ‫ظ‬ٗ٘ٗ‫رو‬‫ش‬‫ێ‬ْ‫وزب‬ٌٗٛٔ‫ێ‬ٖ‫ژ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ظا‬‫ش‬‫ێ‬‫ئب‬‫ی‬ٖ‫د‬
ٛ‫ثط‬‫ێ‬ْ‫ێ‬ٖ‫ثبغزر‬‫ة‬‫ۆی‬ٌٗ‫ش‬‫ێ‬‫ٚغزر‬‫ی‬‫ئبٚش‬‫ی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬‫ی‬ٗ‫ل‬‫ڵ‬ٖٚ).
ٗ‫ڕاڤ‬:(‫اٌطٍفخ‬)ٖٚ ،‫ئبٚش‬ ‫ٚغزری‬ٗ‫وۆی‬ٗ‫و‬‫ی‬(‫اٌطٍفبد‬)ٖ.
‌

22. 22
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌ح‬‌ٗ‫ٚذ‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٗ‫زڵی‌ئ‬‌ٗ‫ٚ‌و‬‌ٗٔ‫سا‬‌ٗ‫ی‌وار‌ت‬‌‌ٖ‫لٛرئاْ‌د‬‌ٗ‫و‬‌ْ‌:
َِٓ‫ػ‬َْ‫َب‬‫ؼ‬َِّ‫ع‬ ِِٓ‫ث‬ ِ‫ط‬‫َا‬‫ى‬ُٔٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َِٓ‫ػ‬ ،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ َُٖٗٔ‫ؤ‬ ،:((ُ‫ك‬ٌْ‫ا‬ ٍٔ‫ر‬ْ‫إ‬ٍَََُُِٗ٘‫ؤ‬َ‫و‬ ٔ‫خ‬َِ‫َب‬ُٔ‫م‬ٌْ‫ا‬ ََِ‫ى‬ََ ُْ‫ِآ‬‫س‬
َْ‫َا‬‫ش‬ِّٔ‫ػ‬ ُ‫ي‬‫َآ‬‫و‬ ،ُ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ُُُ‫ه‬َِٖ‫ذ‬َ‫م‬َ‫ر‬ ،‫َب‬ُِٔٗ‫ذ‬ٌ‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ِٔٗ‫ث‬ َْ‫ُى‬ٍَِّ‫ؼ‬ََ ‫ُىا‬ٔ‫َب‬‫و‬ ََٓٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬))،ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬ٌَ َ‫ة‬َ‫ش‬َ‫ػ‬َ‫و‬
َ‫ؤ‬ َ‫خ‬َ‫ص‬‫َال‬‫ص‬ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ث‬ ُٖٓ‫ه‬ُ‫ز‬ُِ‫غ‬َٔ ‫َب‬ِ ٍ‫ي‬‫َب‬‫ض‬ِِ.َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ة‬‫َب‬َُ‫غ‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫إ‬َ‫و‬ ْٔ‫َب‬ُٔ‫ر‬ْ‫إ‬َ‫ر‬‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،ْ‫ق‬ِ‫ش‬َ‫ش‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬ََُِٕ‫ث‬ ْٔ‫َب‬‫ر‬
‫َب‬ِّ‫ه‬ِ‫ج‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬ َِٓ‫ػ‬ ْٔ‫َب‬ٌٔ‫د‬‫َب‬‫غ‬ُ‫ر‬ ٖ‫ف‬‫َا‬‫ى‬َ‫ط‬ ٍ‫ش‬َُِ‫ط‬ ِِٓٔ ٌ‫خ‬ٍَُّ‫ظ‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،ْٔ‫َا‬‫و‬‫َا‬‫د‬ِ‫ى‬َ‫ع‬ ْٔ‫َب‬‫ز‬َِ‫َب‬َّ‫غ‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬
‫ألمحذ‬ ‫واللفظ‬ ‫وامحذ‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗٔٗ‫ض‬ ‫وٛری‬ ‫ٚاضی‬ٗٔ‫ِؼب‬ٖٖٚ‫ر‬‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛی‬ ‫زای‬"ٌٗٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
ٖٚ‫ضٛا‬ٖٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:((ٌِٗٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٗ‫ٚئ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫د‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫و‬ ‫ی‬‫پێ‬ ْ‫وبریب‬
ٖٚ‫ورظ‬ٌٗٚ ٓ‫ظێ‬ ‫ظٚٔیبظا‬ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌجمرح‬)ٚ(ْ‫ػّرا‬ ‫آي‬)ْ‫پێػیب‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫و‬ْٚٚ))ٖٚٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ّٗٔٚٛٔ ‫ضێ‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬ٕٗ‫٘ێٕبي‬ ‫ثۆ‬ ‫ی‬ٖٚ‫ئێطزب‬ ‫رب‬
ٌٗٗٔ َ‫ثیر‬ٗ‫ف‬ ،ْٚٛ‫چ‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ئ‬ٗٔ‫ظٚا‬ َٖٚٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬ٗ‫پ‬ٗ‫ڵ‬ٖٗ٘ٚ ‫یب‬ ،‫ٚر‬‫ن‬
ٗ‫ضێج‬ ٚٚ‫ظ‬ٖٚ ‫یب‬ ،‫ر‬ٌٗ ‫پۆي‬ ٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬ٖ‫ثبڵٕع‬ٗ‫و‬ٖ‫ڕ‬ ْ‫ثبڵیب‬ٖٚٚ‫ورظ‬ ‫پ‬[ٌٗ
‫ئبضّبٔب‬]ٗ‫ث‬ ٓ‫ظێ‬ٌٗ ‫رگری‬ٖٚ‫ضب‬ٖٗٔ‫ظ‬ ْ‫وبٔیب‬ٗ‫و‬ْ.
‫و‬ٌِٚ‫ش‬َ‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ِِِٓٔ‫ا‬ٌُّْ‫ا‬ ًَُ‫ض‬ََِْ
ْ‫ت‬َُٚ‫ط‬ ‫َب‬‫ه‬ُِّ‫ؼ‬َ‫ط‬َ‫و‬ ْ‫ت‬َُٚ‫ط‬ ‫َب‬‫ه‬ُ‫حي‬ِ‫س‬ ‫ٔ؛‬‫خ‬ٖ‫ع‬ُ‫ش‬ِ‫ر‬ُ‫أل‬‫ا‬ ًَِ‫ض‬ََّ‫و‬،ٔ‫ح‬َ‫ش‬ِّٖ‫ز‬ٌ‫ا‬ ًَِ‫ض‬ََّ‫و‬ ‫َ؛‬ْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ‫َب‬ٌ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ِِِٓٔ‫ا‬ٌُّْ‫ا‬ ًَُ‫ض‬ََِ‫و‬
‫و‬ ُ‫اٌطؼ‬ ‫طُجخ‬‫َب‬‫ه‬ٌَ َ‫ؼ‬َِ‫س‬ ‫َب‬ٌ...))[‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ‫ِٛضب‬ ‫ثی‬ٗ‫غؼ‬‫ي‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٗ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
‫ضٛا‬ٖٚ(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:ّٗٔٚٛٔٗ‫ئ‬ ‫ی‬‫ئیّبٔعار‬ ٖٚٗ‫ک‬ ‫ی‬
ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٛ‫ض‬ٖٚ ‫ێٕێذ‬ّٗٔٚٛٔ‫ی‬(‫األررخخ‬)ٗ‫ضٛرِبی‬ ‫خۆرێکی‬ٗ‫ک‬َ‫رب‬

23. 23
ٗ‫ضۆغ‬ ْ‫ثۆ‬ ٚ ‫ضۆظ‬ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثۆٔی‬ ،ٗ‫ضۆغ‬ ‫ضٛارظٔیع‬ ٖٚٚ ،ّٗٔٛٔ‫ی‬
ٗ‫ک‬ ‫ئیّبٔعارێ‬ٗٔ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێ‬ٗ‫ی‬ ‫ضٛرِب‬ ‫ک‬ٗ‫ٚای‬ ‫ک‬ٗ‫ک‬ ،‫ثۆٔی‬ ‫٘یچ‬
ٗٔ‫ثێ‬ ‫ٔبضۆظ‬ ٚ َ‫رب‬ ‫ثێ‬ ‫ضٛارظٔی‬ ٚ ‫ثێ‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٗ‫ضر‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٗٔ‫زڵی‌خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌ٖ‫ی‌سٛر‬‌‌‫ذی‬(‌‌‫اٌثمرج‬)‌ٌٗ‌‌
ٗ‫ِاڵ‬‌ٖٚ‌‌:
َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ََّْ‫ؤ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َِٓٔ ُ‫ش‬ٔ‫ف‬ََِٕ َْ‫َب‬‫ط‬ُِٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ َِّْ‫ب‬ ،َ‫ش‬ِ‫ث‬‫َب‬‫م‬َِ ُُِ‫ى‬َ‫ر‬‫ُى‬ُُ‫ث‬ ‫ُىا‬ٍَ‫ؼ‬ِ‫غ‬َ‫ر‬ ‫ال‬
ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ٔ‫ذ‬َُِ‫ج‬ٌْ‫ا‬ٔ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ ُٔٗٔ‫ف‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬َُ))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٗ‫ِبڵ‬ِٗ ْ‫وبٔزب‬ٗ‫و‬ٗٔٗ‫ل‬ٗ‫چٛٔى‬ ،ْ‫ثرضزب‬ٗ‫غ‬ٌٗ ْ‫یززب‬ٗ‫ِٚبڵ‬ٗ‫و‬ ‫ی‬‫ٚا‬
ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌجمرح‬)ٖ‫ظ‬ ‫رێعا‬ ‫ی‬ٗ‫ضٛێٕرێز‬ٖ‫ڕاظ‬ ٖٚ‫وبد‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌ٔٛی‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٗٔ‫زڵی‌خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌لٛرئاْ‌ت‬‌‌ٗ‫ئاضىرا‌ٚ‌ت‬‌‌
‫ٔٙێٕی‬‌:
ٓ‫ث‬ ‫ػمجخ‬ ٓ‫ػ‬‫اجلهين‬ ‫ػبِش‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((ٔ‫خ‬‫ثبٌظذل‬ ُ‫ش‬٘‫وبجلب‬ ْٔ‫ثبٌمشآ‬ ُ‫ش‬ٔ٘‫اجلب‬
ٔ‫خ‬‫ثبٌظذل‬ ٚ‫ش‬‫وبدلغ‬ ْٔ‫ثبٌمشآ‬ ٗ‫ش‬‫وادلغ‬))[‫عٍسى‬ ‫أبى‬ ‫وقال‬ ‫وأمحذ‬ ً‫والنسائ‬ ‫داود‬ ‫وأبى‬ ‫التشهزي‬ ‫سواه‬
‫االلباين‬ ‫وصححو‬ ‫غشٌب‬ ‫حسن‬ ‫التشهزي‬].
‫ٚارب‬:ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٖٚ ‫ثطٛێٕی‬ ‫ئبغىرا‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖٚ‫ة‬ ٗ‫ی‬ٖ‫ئبغىرا‬
ٗ‫ث‬‫ثعاد‬ ٓ‫ضػی‬ٖٚ ،ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٖٚ ‫ثطٛێٕێذ‬ ‫ٔٙێٕی‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ی‬ٗ‫ث‬
ٗ‫ث‬ ‫ٔٙێٕی‬‫ثعاد‬ ٓ‫ضػی‬.

24. 24
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌د‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٖ‫د‬‌ٗ‫ڵخۆضثْٛٚ‌ت‬‌‌ٌٗ‌ٓ‫گٛێگرذ‬‌‌ْ‫لٛرئا‬‌:
‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ‫اهلل‬ ‫ػجذ‬ ٓ‫ػ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫يل‬ ‫لبي‬:((ْ‫ؤ‬‫الش‬ُ‫ذ‬ٍ‫فم‬ َْ‫اٌمشآ‬ ٍٍٓ‫ػ‬:‫َب‬
‫ؤ‬ ،ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ي‬‫سعى‬َ‫ي‬ِ‫ض‬ُٔ‫ؤ‬ َ‫ه‬ٍَُ‫وػ‬ َ‫ه‬ٍَُ‫ػ‬ ُ‫ؤ‬‫ؤلش‬!،‫لبي‬:‫برا‬ ‫ؽىت‬ ُ‫د‬‫فمشؤ‬ ،ٌ‫َري‬‫غ‬ ِٓ َُٗ‫ؼ‬َ‫مس‬‫ؤ‬ ْ‫ؤ‬ ٍ‫َه‬‫ز‬‫ؤش‬ ‫بين‬
ُ‫ذ‬ِ‫غ‬ٍ‫ث‬:{‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬}ُ‫ذ‬‫فشفؼ‬
ٍ‫سؤع‬ٍٔ‫ع‬ْ‫ؤ‬‫س‬ ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ف‬َ‫ش‬َ‫ف‬ ،ٍِ‫ج‬َِٕ‫ع‬ ‫بىل‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬ ٍَِٔ‫ض‬ََّ‫غ‬ ِ‫و‬ً‫ؤ‬ ،ٌ‫فشؤ‬ًُ‫رغ‬ َُٗ‫ػ‬‫ُى‬ِ‫د‬ ُ‫د‬))[‫البخاسي‬ ‫سواه‬
‫ملسلن‬ ‫واللفظ‬ ‫وهسلن‬].
‫ٚارب‬:(ٌٍٗ‫ػجعا‬)ٛ‫و‬ ‫ی‬‫ڕی‬(‫ِطؼٛظ‬)(‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)‫پ‬ٗ‫ف‬ ‫ێی‬َِٚٛ‫ر‬:(ٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫ثۆ‬ ُٔ‫لٛرئب‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:
ُ‫ٚر‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ی‬ٗ‫ِج‬ٗ‫و‬ ُٕ‫ثطٛێ‬ ‫ثۆرۆ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬ٗ‫ظاث‬ ‫رۆ‬ ‫ثۆ‬ٖٚٛ‫زی‬‫؟‬
ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:(ٗ‫ز‬ ِٖٓ‫ظ‬ ‫ز‬ٗ‫و‬ٌٗ َٗ‫غ‬ِٗ‫ضۆ‬ ‫یری‬ٖٚ‫ٌێیجێذ‬ ُ‫گٛێ‬)‫ِٕیع‬
(‫إٌطبء‬)ٗ٘ ،‫ضٛێٕع‬ َٗ‫گ‬ ‫رب‬ّٗ‫یػز‬:{‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬
‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬}[‫النساء‬:4١]ٗ‫ض‬ٗ٘ َ‫ر‬ٌٗ ‫پیبٚێه‬ ‫یب‬ ‫ڵجڕی‬ِٗ‫ال‬ٖٚ
ٖ‫ئبِبژ‬‫ورظ‬ ‫ی‬ٗ‫ض‬ َٗ٘ َ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫ڵجڕی‬ٖٚ‫چب‬ ُٕ‫ثی‬ٗٙ‫ٌێ‬ ‫فرِێطىی‬ ‫وبٔی‬ٖٚٛ‫ڵٕیػز‬.

25. 25
ً‫ب‬‌‫وذی‌دََي‬‌‌‫م‬
ً‫باسی‌ئاداب‌َئ‬‌ً‫حكام‬‌‌‫كان‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌یازد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٖٚ‫ضادی‌ٚخۆضی‌خا‬‌‌ْ‫ْ‌لٛرئا‬
‫٘شَشح‬ ‫ؤيب‬ ٓ‫ػ‬‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ْ‫ؤ‬‫لبي‬:((ْ‫اٌمشآ‬ ‫اهلل‬ ٍّٗ‫ػ‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬ َُِِٓ‫ز‬َْٕ‫ص‬‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ‫َّب‬ٌِ‫ب‬ َ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫ؽ‬ ‫َب‬ٌ
ٌَ َ‫ى‬ُ‫ه‬َ‫ف‬‫َا‬‫ز‬َ٘ ٍَٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ‫َب‬ِ ًَْ‫ض‬ِٔ ُ‫ذ‬ُٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ٍَِٕ‫ز‬ٌَُِ ‫َب‬َ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ٌٗ ‫عبس‬ َُٗ‫ؼ‬َّٔ‫غ‬َ‫ف‬ ِ‫س‬‫َب‬‫ه‬ٌٖٕ‫ا‬ َ‫ء‬‫َب‬ٔ‫َآ‬‫و‬ ًٌٍَُِِّ‫ا‬ َ‫ء‬‫َب‬ٔ‫آ‬ ُٖ‫ُى‬ٍِ‫ر‬
ًَُِّ‫ؼ‬ََ ‫َب‬ِ ُ‫ذ‬ٍَّْٔ‫ؼ‬َ‫ف‬-ٍَِٕ‫ز‬ٌَُِ ‫َب‬َ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ٚ‫ك‬َ‫ؾ‬ٌْ‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ُُٗ‫ى‬ٍِٔ‫ه‬َُ َ‫ى‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ ‫ًب‬ٌ‫َب‬ِ ٌٍَُّٗ‫ا‬ ُٖ‫َب‬‫ر‬‫آ‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬
ْ‫ش‬ِٔ ُ‫ذ‬ُٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ًَِّ‫ؼ‬ََ ‫َب‬ِ ًَْ‫ض‬ِٔ ُ‫ذ‬ٍَّْٔ‫ؼ‬َ‫ف‬ ْ‫فال‬ ٍَٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ‫َب‬ِ َ‫ي‬))[‫للبخاسي‬ ‫واللفظ‬ ‫وأمحذ‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
ٗ‫ٚار‬:ٌٗ(ٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ٛ‫ث‬ٖ‫یر‬ٖٚ)ٖٖٚ(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬)ٌٗٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٖٚ
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬)ٗ‫و‬ٗ‫ف‬ٗ‫رِٛٚی‬‫ری‬:(ٗ‫ز‬ٗ‫ٔیی‬ ‫ظرٚضذ‬ ‫ضٛٚظی‬ٌٗ
ٗٔ ‫غزعا‬ ٚٚ‫ظ‬‫ثێذ‬:‫ضٛا‬ ‫پیبٚێه‬ٗ‫ث‬ ،‫ورظثێذ‬ ‫فێر‬ ‫لٛرئبٔی‬ٖ‫رظ‬ٗ٘ َ‫ٚا‬ٗ‫ث‬ ‫ضزێ‬
ٖ‫ظ‬ٗٔ‫ٚرورظ‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬ٗ‫غ‬ ٚ ‫ڕۆژ‬ٖٚ ،ٚٗ‫ظراٚضێى‬‫ٚثڵێذ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫گٛێی‬ ‫ی‬:
ٗ‫ضۆزگ‬ٗ‫ی‬ٖٚ ‫ِٕیع‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖ‫ظ‬ ٖٚٚ ‫رب‬ َٚٛ‫ث‬ٖ‫ورظ‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٖٚ ،ٗ‫ثىرظثبی‬ َٚ
ٗ‫پێجج‬ ‫ضبِبٔی‬ ‫ضٛا‬ ‫پیبٚێىیع‬ٗ‫ٚث‬ ‫ضػێذ‬ٌٗ ‫ثێٕێذ‬ ‫وبری‬ٗ‫ز‬،‫ٚڕاضزیعا‬ ‫ق‬
ٚ ‫پیبٚێه‬‫ٚری‬:ٗ‫ضۆزگ‬ٗ‫ی‬ٖٚ ‫ِٕیع‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖ‫پبر‬ ٖٚ‫ظ‬ َٖٚ ‫رب‬ ٚٛ‫ث‬ٛ‫و‬
ٖ‫ورظ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٗ‫ثىرظثبی‬ َٚ).
‌
‌

26. 26
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌دٚازد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٗ‫چۆٔی‬‌ٗٔ‫ذی‌خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌پێغ‬‌ٗ‫ِث‬‌‫ری‌خٛا‬‌
(ٍُ‫صٍٝ‌اٌٍٗ‌عٍيٗ‌ٚس‬)‌‫تۆ‌لٛرئأی‌پیرۆز‬‌:
َ‫خ‬َ‫ف‬ََِ‫ز‬ُ‫ؽ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫غ‬َِ ُ‫ذ‬ٍََُِّ‫ط‬ًٌََُِ َ‫د‬‫َا‬‫ر‬َْ‫َب‬‫ى‬َ‫ف‬ ٕ‫ح‬((،َ‫ي‬َ‫إ‬َ‫ع‬ ٕ‫خ‬َِّ‫ؽ‬َ‫س‬ ٔ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬
َ‫ؼ‬ٖ‫ج‬َ‫ع‬ ٌٍَّٔٗ َُِٗ‫ض‬َِٕ‫ر‬ ‫َب‬‫ه‬ُٔ‫ف‬ ٕ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬ٖ‫ى‬َ‫ؼ‬َ‫ر‬ ٍ‫ة‬‫َا‬‫ز‬َ‫ػ‬ ٔ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬))[‫وصححو‬ ‫هاجو‬ ‫ابن‬ ‫سواه‬
‫األلباين‬].
ٕٗ‫وػ‬:((،‫فمشؤ‬ ‫ٌٍُخ‬ ‫إٌيب‬ ‫عٕت‬ ‫اىل‬ ًٍ‫ط‬ ٗٔ‫ؤ‬َْ‫َب‬‫ى‬َ‫ف‬َ‫ع‬ ٔ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬ٍ‫ة‬‫َا‬‫ر‬‫ولف‬‫و‬‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬ٖ‫ى‬َ‫ؼ‬َ‫ر‬
ٕ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ‫فذػب‬ ‫ولف‬ ‫سمحخ‬))[‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ً‫النسائ‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٖٗ‫زٛز‬ٗ‫یف‬ٖٚٗ‫ف‬ ،‫رِٛٚی‬:ٌٗٗ‫گ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ڵ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫غ‬ٗ‫ئ‬ ،‫ورظ‬ َ‫ٔٛێژ‬ ْ‫ٚێىیب‬ٗ‫گ‬ٗ‫ثگ‬ ‫ر‬ٗ‫غزبی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬‫ثبضی‬
ٗ‫ث‬ٖ‫ز‬ٗ‫ثٛای‬ ‫رێعا‬ ‫یی‬‫ظا‬ٖ‫ظ‬ ‫ٚای‬ٖٚ ،‫ورظ‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬
ٖ‫ظ‬ ‫ضسا‬ ‫ثبضی‬ٗ‫پ‬ ‫وبد‬ٖ‫ظ‬ ‫ٔبی‬ٗ‫ث‬ ‫گرظ‬ٖٚ ،‫ضٛا‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئبی‬‫رێه‬
ٗ‫و‬ٗ‫گ‬ ‫ثبضی‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ ‫یی‬ٖ‫ظ‬ ٌٍٗ‫ا‬ ْ‫ضٛثسب‬ ‫وبد‬‫ٚٚد‬.
ٌٖٚٗ٘ٗ ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٖ‫زٛز‬ ٛ‫ث‬ٗ‫یف‬ٖٖٚ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:ٗ‫غ‬ٌٗ ‫ٚێه‬ٗ‫ر‬ٗ‫پێغ‬ ‫ٔػذ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬ٖٖٚ
ٗ‫ئ‬ ،‫ضٛێٕع‬ ‫لٛرئبٔی‬ ، ‫ورظ‬ ‫ٔٛێژی‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬‫ثبضی‬
ٖ‫ظ‬ ‫ضسا‬ٖ‫ظ‬ ‫وبد‬ٖٚٗ‫پ‬ ٚ ‫ضزب‬ٖ‫ظ‬ ‫ٔبی‬ٗ‫ث‬ ‫گرظ‬ٖٚ ،‫ضٛا‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬
ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬ٗ‫ث‬ ‫ثبضی‬ٖ‫ز‬ٖ‫ٚڕ‬ ‫یی‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫د‬ٖ‫ظ‬ ‫وبد‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ظٚػبی‬ ٚ‫ضزب‬‫ورظ‬
ٖ‫ٚظ‬ٗ‫پبڕای‬ٖٚ.
‌

27. 27
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌سیازد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٖٚ‫ِا‬‌ٗ‫ی‌خ‬‌ْ‫ذُ‌وردٔی‌لٛرئا‬‌:
ٓ‫ػ‬‫ٍو‬‫ش‬َِّ‫ػ‬ ِِٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬َ‫ؤ‬ٍِٖ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َّْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ٌَُٗ:((ٍ‫ش‬ِ‫ه‬َ‫ش‬ ٍٔ‫ف‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬
ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ََِٓ‫ش‬ِ‫ش‬ٔ‫ػ‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬ ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ظ‬َِّ‫خ‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ح‬َ‫ش‬ِ‫ش‬َ‫ػ‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:
ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬ ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ٍ‫ش‬ِ‫ش‬َ‫ػ‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬ ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ََّْ‫ذ‬َِ‫ض‬َ‫ر‬ ‫َب‬ٌَ‫و‬ ٍ‫غ‬ِ‫ج‬َ‫ع‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ‫ه‬ٌَٔ‫ر‬ ًٍََ‫ػ‬))[‫داود‬ ‫أليب‬ ‫واللفظ‬ ،‫داود‬ ‫وأبى‬ ،‫وهسلن‬ ،‫البخاسي‬ ‫أخشجو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ػ‬ ‫وٛری‬ ٌٍٗ‫ػجعا‬‫ر‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ ‫ِر‬ٗ‫ف‬ ،‫ثێذ‬ ‫ازی‬‫رِٛٚی‬:‫پ‬ٗ‫ێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬:ٛ‫ثط‬ ْ‫لٛرئب‬ٕٗ‫ێ‬ٖ‫ر‬ٖٚ(ٗ‫ض‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬)ٌٗ
ُ‫ٚر‬ ،‫ِبٔگێىعا‬:ٌٗ ‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬ٖ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َّٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫زیبرر‬ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬ ،ٖٚ:
ٖ‫ظ‬‫ی‬ٌٗٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬ ‫ثیطذ‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬ُ‫ٚر‬ ،:ٌٗ ‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬ٖ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َ‫زیبرر‬
ّٕٗ‫ثطٛێ‬‫پ‬ ،ُٖٚ‫ٚر‬ ‫ێی‬:ٖ‫ظ‬‫ی‬ٌٖٗ‫پبزظ‬ٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬ُ‫ٚر‬ ،:‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬
ٌٖٗ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َّٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫زیبرر‬ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬ ،ٖٚ:ٖ‫ظ‬‫ی‬ٌٖٗ‫ظ‬ٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬‫رّی‬
ٗ‫ثى‬ُ‫ٚر‬ ،:ٌٗ ‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬ٖ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َّٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫زیبرر‬ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬ ،ٖٚ:ٖ‫ظ‬‫ی‬
ٌٗٗ‫ز‬ٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬ ‫ٚد‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬ٖٚ ،ٌِٖٗٚٗ ‫زیبرر‬ ‫ظ‬ٗ‫و‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌چٛارد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٗ‫ِٛسر‬‌ٗ‫ح‬‌ٗ‫ت‬‌‌‫ب‬‫ۆ‬ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‌ٗ‫و‬‌‌ٗ‫ئای‬‌‌‫ذێه‬
ٗ‫س‬‌ٖ‫جذ‬‌‫ی‌ذیذا‌تێد‬‌‌ٖ‫سٛجذ‬‌‌‫ب‬‫ۆ‬‌‫خٛا‌تثاخ‬:‌
َ‫ع‬َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ِ‫ب‬َ‫ي‬َ‫ض‬َ‫ز‬ِ‫ػ‬‫ا‬ َ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ َ‫ح‬َ‫ذ‬ِ‫غ‬ٖ‫غ‬ٌ‫ا‬ َََ‫د‬‫آ‬ ُِٓ‫ث‬‫ا‬ َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬ ‫َا‬‫ر‬
ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ،ٍٔ‫ى‬ِ‫ج‬ََ ُْ‫َب‬‫ط‬ُِٖ‫ش‬ٌ‫ا‬:ًَََِ‫و‬ ‫َب‬َ‫٘زا‬ َ‫ش‬ُِٔ‫ؤ‬ ،ُِٖ‫ة‬ٔ‫د‬‫ُى‬‫غ‬ٗ‫غ‬ٌ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫د‬ِ‫ش‬ُِٔ‫ؤ‬َ‫و‬ ،ُ‫خ‬َٖٕ‫غ‬ٌْ‫ا‬ ٍََُٗ‫ف‬ َ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ ٔ‫د‬‫ُى‬‫غ‬ٗ‫غ‬ٌ‫ا‬
ُ‫س‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ ٍٍََٔ‫ف‬ ُ‫ذ‬َُِ‫ث‬َ‫إ‬َ‫ف‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].

28. 28
‫ٚارب‬:(‫اثٛ٘ر‬‫ی‬ٖ‫ر‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٖ‫ئبظ‬ ‫ر‬َ‫ی‬‫زاظ‬ٗ‫ئ‬‫ئب‬ ٚ‫ی‬ٖٗ‫ر‬‫ی‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ظ‬ٗ‫و‬
(ٖ‫ضٛخع‬)‫ی‬‫د‬‫ێ‬‫ظا‬‫ی‬ٖٖٚ‫ضٛخع‬‫ی‬ٗ‫غ‬ ‫ثرظ‬‫ی‬ْ‫رب‬ٖ‫ظٚٚرظ‬ٗ‫و‬ٚ‫ێ‬ٗ‫ر‬ٖٖٚٚ‫ظ‬‫گر‬‫ی‬،
ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬‫ئب‬‫ی‬ٛ‫ل‬‫ڕ‬‫د‬ٗ‫ث‬ٗ‫ض‬‫ر‬،ٗ‫ف‬ٗ‫ث‬ ‫ورا‬ ْ‫رِب‬ٖ‫ئبظ‬َ‫ی‬‫زاظ‬ٖ‫ضٛخع‬،‫ثجبد‬
ٖ‫ضٛخع‬‫ی‬ٗ‫ث‬ ٚ‫ثرظ‬ٗ٘‫ة‬ ‫غذ‬‫ۆ‬ٗ‫ئ‬ِٖٚٓ ،ٚ‫ی‬‫ظ‬ٗ‫ف‬‫پ‬ ُٔ‫رِب‬‫ێ‬‫ورا‬ٗ‫و‬ٖ‫ضٛخع‬
ٗ‫ثج‬،َ‫ڕ‬‫از‬‫ی‬ٗٔ‫ة‬ ‫ئبگر‬ َٚٛ‫ث‬‫ۆ‬ِٕٗ).
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ضٛخع‬ٗ‫ر‬‫ٔٙب‬ٗ‫پ‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ٔی‬ ‫ضذ‬ٗ‫ث‬ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌطدعح‬)ٗ‫ث‬ ،ٗ‫پ‬ ٛ‫ڵى‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ضز‬
ٗ‫ث‬ٗ٘ٗ‫ئ‬ ِٚٛٛ‫ض‬ ٚٗٔ‫خعا‬ٗ‫و‬ ‫ی‬ٌٖٗٛ‫٘بر‬ ‫لٛرئبٔعا‬ٗ‫و‬ٖ‫ژِبر‬ٖ‫پبزظ‬ ْ‫یب‬
ٗٔ‫ظا‬ٗ‫ی‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌پأس‬‌‌ٗ٘‌َ‌:ِٗ‌ٗ٘ٚ‫ور‬‌‌‌‫ب‬‫ۆ‬ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‌ٌٗ‌‌‌ْ‫واذی‌لٛرئا‬
ٖ‫خٛێٕذٔذا‌د‬‌ٗ‫ٔگ‌ت‬‌ٗ‫رز‌ئ‬‌ٗ‫گ‬‌ٗ‫ر‌تسأێد‌ئ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌ذ‬‌‫ٔطری‌ئازا‬‌‫ری‬
ٖ‫پێذ‬‌‫گاخ‬:
ٍ‫ط‬‫ٖب‬‫ج‬َ‫ػ‬ ِِٓ‫ث‬‫ا‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ط‬َ‫ش‬َ‫خ‬ِ‫ذ‬ٍََ‫ػ‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬َ‫و‬ َْ‫ُّى‬ٍَ‫ظ‬َُ َ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ َ‫ذ‬َ‫ع‬َ‫ى‬َ‫ف‬ ، ٍَِ‫ى‬ََ َ‫د‬‫َا‬‫ر‬
َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ،ٔ‫ح‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ُُِ‫ه‬ُ‫ر‬‫َا‬‫ى‬ِ‫ط‬َ‫ؤ‬:((َ‫ة‬ ِ‫ش‬َ‫ه‬ِ‫غ‬ََ ‫َال‬‫و‬ ،ِٔٗ‫ث‬ ُِٔٗ‫ع‬‫َب‬َُٕ ‫َب‬ِ ِ‫ش‬ُ‫ظ‬ٍََُِْٕ‫ف‬ ،ُٖٗ‫ث‬َ‫س‬ ٍِ‫ع‬‫َب‬َُٕ ٍٍََِّ‫ظ‬ٌُّْ‫ا‬ َِّْ‫ب‬ُُِ‫ى‬ُ‫ؼ‬ِ‫ػ‬
ُِِ‫ه‬ٔ‫ر‬‫َال‬‫ط‬ َِٓ‫ػ‬ ُُِ‫ه‬ٍََ‫غ‬ِ‫ش‬ََُ‫ف‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ٍ‫غ‬ِ‫ؼ‬َ‫ث‬ ًٍََ‫ػ‬))[‫وصححو‬ ً‫والبٍهق‬ ً‫والنسائ‬ ‫أمحذ‬ ‫سواه‬
ً‫اهلٍثو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ػ‬ ٓ‫ئیج‬ٗ‫ثجبض‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬‫ڵێذ‬:ْ‫ڕۆژێىیب‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ر‬ ٚٛ‫رچ‬ٗ‫ض‬ ‫ورظ‬ ‫ِبغبی‬ٗ‫ڵى‬ٗ‫و‬
ٖ‫ظ‬ ‫ٔٛێژ‬ٗ‫و‬ٖ‫ٚظ‬ ْٗ‫ث‬ ْ‫ٔگیب‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫رز‬ٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ٚف‬ ْ‫ضٛێٕع‬ ْ‫لٛرئب‬‫رِٛٚی‬:

29. 29
ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ٔٛێژ‬ ‫ی‬ٗ‫پ‬ ‫ِٛٔبخبری‬ ‫وبد‬ٖٚ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫رظگبری‬ٗ‫ر‬ ‫ٚثب‬ ‫وبد‬‫ثىبد‬ ‫ِبغب‬
ٖ‫ظ‬ ‫ِٛٔبخبد‬ ْ‫چۆ‬ٖٚ ،‫وبد‬ٗ٘ ‫ثب‬ٖ‫ظ‬ ْ‫ٔعێىزب‬ٗ‫ث‬ ‫ٔگ‬ٗٔ ‫رز‬ٗ‫وبر‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ض‬‫ر‬
ٌٗ٘ٗ ْ‫رررب‬ ‫ٔعێىی‬‫؟‬ ‫ضٛێٕعٔعا‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫وبری‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌‫ی‌ضاز‬ٖ‫د‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٖ‫ڕ‬‌ٗ‫ٚضری‌پێغ‬‌ٗ‫ِث‬‌‌ٗ‫ر‌صٍی‌اٌٍٗ‌عٍی‬
ٍُ‫ٚس‬:
‫لزبدح‬ ٓ‫ػ‬:‫ذلب‬ ‫فمبي‬ ،‫ػٕهب‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬ ‫ػبئشخ‬ ً‫ؤر‬ ٗٔ‫ؤ‬:ِ‫ك‬ٍُُ‫خ‬ َِٓ‫ػ‬ ٍُِٕٔ‫ئ‬ِ‫ج‬َِٔ‫ؤ‬ ، َ‫ني‬ِِِٕٔ‫ا‬ٌُّْ‫ا‬ َُٖ‫ؤ‬ ‫َب‬َ
ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬‫؟‬ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬:ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬ ‫؟‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ر‬ َ‫ذ‬ِ‫غ‬ٌََ‫ؤ‬:ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬ ،ًٍََ‫ث‬:((َ‫ك‬ٍُُ‫خ‬ َِّْ‫ة‬َ‫ف‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬
ُْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َْ‫َب‬‫و‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ل‬ٖ‫ربظ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬‫ڵێذ‬:ِٗ‫ضس‬ ‫ثۆ‬ ُ‫٘بر‬ٗ‫ػبئیػ‬ ‫ری‬
‫پێی‬ ُ‫ٚر‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ ْ‫ئیّبٔعارا‬ ‫ظایىی‬:ٗ٘ ْ‫ئیّبٔعارا‬ ‫ظایىی‬ُ‫ٚاڵ‬
ٖ‫ثع‬ٖ‫ظ‬ ‫ری‬ٖ‫رثبر‬ٖ‫ڕ‬ ‫ی‬ٗ‫پێغ‬ ‫ٚغزی‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)‫؟‬
‫ف‬ٖ‫رِٛٚی‬:ٗ‫ٔبضٛێٕیز‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ئبیب‬ُٖٚ‫ٚر‬ ‫؟‬:ٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ،‫ڵێ‬‫رِٛٚی‬:ٖ‫ر‬‫ٚغزی‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٚٛ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬.
ٍَ‫َب‬‫ش‬ٔ٘ ِِٓ‫ث‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ع‬ َِٓ‫ػ‬‫ػبِش‬ ٓ‫ث‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ُ‫ذ‬ُ‫ؤر‬َ‫خ‬َ‫ش‬ٔ‫ئ‬‫َب‬‫ػ‬‫َب‬‫ه‬َِٕ‫ػ‬ ٌٍَُّٗ‫ا‬ ٍَٔ‫ػ‬َ‫س‬ُ‫ذ‬ٍ‫فم‬:‫ادلإِني‬ َ‫ؤ‬ ‫َب‬
‫ؤخّّين‬ُ‫خ‬‫ث‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ِ‫ك‬ٌُ،ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬" :ْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُُٗ‫م‬ٍُُ‫خ‬ َْ‫َب‬‫و‬‫اهلل‬ ‫لىي‬ ،ْ‫اٌمشآ‬ ‫رمشؤ‬ ‫ؤِب‬ ،
ً‫ٓوع‬‫ض‬‫ػ‬:{َ‫و‬ٍ‫يى‬ِ
َ‫ع‬ ٍ
ُ
‫و‬
ُ َ َ‫ع‬
َ
‫ه‬
َ
‫ك‬
َّ
ٍِ‫إ‬}[‫القلن‬:4].[‫صحٍح‬ ‫حذٌث‬ ‫وىى‬ ‫أمحذ‬ ‫سواه‬].

30. 30
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ض‬ٖ‫ػبِر‬ ‫وٛری‬ ‫٘یػبِی‬ ‫وٛری‬ ‫ػعی‬ٖٖٚ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:َ‫پرضیبر‬
ٌٗ ‫ورظ‬ٗ‫ػبئیػ‬ ْ‫ئیّبٔعارا‬ ‫ظایىی‬ٖ‫ر‬‫ضٛا‬ ‫زای‬ٖ‫ظ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٖ‫ڕ‬ ‫ی‬‫ٚغزی‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬ ،‫رِٛٚی‬:ٖ‫ر‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚغزی‬ْ‫لٛرئب‬ ٚ
ٗ‫ٔبضٛێٕیز‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ئبیب‬ ،ٚٛ‫ث‬ٖٚٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ،ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:{َ‫و‬
َ َ‫ع‬
َ
‫ه‬
َ
‫ك‬
َّ
ٍِ‫إ‬
ٍ‫يى‬ِ
َ‫ع‬ ٍ
ُ
‫و‬
ُ
}[‫القلن‬:4].
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ڕ‬ ‫وثیر‬ ٓ‫ئیج‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬‫ڵێذ‬:ٗ‫ئ‬َِٗٗ‫ئ‬ ‫أبی‬ٖٚٗ‫ی‬ٗ‫و‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ث‬ ‫خێ‬ٗ‫ف‬ ‫خێىرظٔی‬ٗٔ‫رِب‬‫وبٔی‬
ٖٚٛ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ٖ‫ڕ‬ٌٗ ‫ٚغذ‬ٌٗ ،‫الی‬ٗ‫گ‬ٗ‫ئ‬ ‫ڵ‬ٖ‫ڕ‬ ٚٗ‫ٚغز‬ٗ‫ث‬ٗٔ‫رزا‬ٗ‫و‬ ‫ی‬‫ضٛای‬
ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ ‫پێی‬ٌٗ ٚٛ‫ضػیج‬ٗ‫غ‬ٗ‫ٚز‬ َ‫ر‬ٖ‫ٚزیر‬ ‫ٚڕێس‬ ‫یب‬ٖ‫ٌٚێجٛرظ‬ ‫وی‬ٚ ‫یی‬
ٖٗٔٚ ،‫ٔیبٔی‬ َ‫ر‬ٖٗ٘‫ڕ‬ ِٚٛ‫ٚغزێىی‬ٗ‫و‬ ْ‫خٛا‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ثبثذ‬).ٗٔ‫ثڕٚا‬
ٗ‫ر‬ٖ‫ضٛر‬ ‫فطیری‬ٍُ‫اٌم‬ ‫ری‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌ح‬‌ٖ‫ڤذ‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٛ‫لٛرئاْ‌خ‬‫ێ‬ْ‫ٔذ‬‌ٗ‫ت‬‌‌ٖ‫ئاٚاز‬‌ٖٚ:‌‌
َ‫ع‬َ‫ح‬ٖ‫ش‬ُ‫ل‬ ِِٓ‫ث‬ َ‫خ‬ََِ‫و‬‫َب‬‫ؼ‬ُِ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٍَِٖٔ‫ض‬ٌُّْ‫ا‬ ًٍَّ‫َف‬‫غ‬ُِ َِٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َّٔ‫ع‬ٌَُ‫ي‬‫ُى‬‫ل‬:ٍِٗ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬َ‫ع‬ََ‫ا‬
ٍ‫ري‬ِ‫غ‬َِ ٍٔ‫ف‬ ِ‫ؼ‬ِ‫ز‬َ‫ف‬ٌْ‫ا‬ٔٗٔ‫ر‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ل‬ ٍٔ‫ف‬ َ‫غ‬ٖ‫ع‬َ‫ش‬َ‫ف‬ ،ٔٗٔ‫ز‬ٍَٔ‫ؽ‬‫َا‬‫س‬ ًٍََ‫ػ‬ ِ‫ؼ‬ِ‫ز‬َ‫ف‬ٌْ‫ا‬ َ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ ٌَُٗ.َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َُُ‫خ‬ََِ‫و‬‫َب‬‫ػ‬:ُ‫ف‬‫َب‬‫خ‬َ‫ؤ‬ ٍَٚٔ‫ؤ‬ ‫َب‬ٌِ‫ى‬ٌَ
َُٗ‫ر‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ل‬ ُُِ‫ى‬ٌَ ُ‫ذ‬َُِ‫ى‬َ‫ؾ‬ٌَ ُ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ ٍٍََٖ‫ػ‬ َ‫غ‬َّٔ‫ز‬ِ‫غ‬ََ َْْ‫ؤ‬.[‫وغريمها‬ ‫وهسلن‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(ٗ‫ِؼبٚی‬)‫وٛڕی‬ ‫ی‬(ٖ‫لر‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٌٗ(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫وٛڕی‬ ‫ی‬(ً‫ِغف‬)‫ی‬
(‫اٌّسٔی‬)‫ثیطذ‬ َ(‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬)ٖ‫ظ‬‫یٛد‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬
ٍُ‫ٚض‬)ٌِٗٗ ‫ئبزاظورظٔی‬ ‫ضبڵی‬ٗ‫وى‬ٗ‫ث‬ ،‫ظا‬ٗ‫ٚاڵض‬ ‫ضٛاری‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ڕێگ‬ٖٚ

31. 31
ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌفزر‬)ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬ ،‫ضٛێٕع‬ٖ‫ئبٚاز‬ٖٖٚ‫ظ‬‫یطٛێٕع‬.(ٗ‫ِؼبٚی‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:
ٗ‫ئ‬ ‫ررضی‬ٖٚٗٔ َٗ‫ثٛای‬ٗ‫و‬ٗ‫ض‬ٖ‫وۆظ‬ ‫ٌێ‬ ُ‫ڵىی‬ٗ‫ثێز‬ٖٖٚٚ ،ٗ‫ئ‬ ‫ن‬َ‫ثۆ‬ ٚ
ٖ‫ظ‬ْ‫ضٛێٕع‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٖ‫ژد‬‌ٗ‫ی‬‌َ:‌ٌٗ‌‫ڕێگریی‬‌‌ٗ٘‌ْ‫ڵگرذٕی‌لٛرئا‬‌ٌٗ‌‌‌‫واذی‬
ٗ‫س‬‌ٗ‫ف‬‌‫روردٔذا‌ب‬ٖٚ‫ۆ‌ٚاڵذی‌تێثا‬‌ٚ‌ْ‫ڕا‬ِٓ‫خاوی‌دٚژ‬ٗ‫،‌ئ‬‌ٗ‫گ‬‌‌‫ر‌ذرسی‬
ٗ‫ئ‬‌ٖٚ‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٗ‫تٛٚ‌تى‬‌ٗ‫ٚێر‬‌‌ٖ‫د‬‌ِٓ‫سد‌دٚژ‬:‌
َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ ٓ‫اث‬ ٓ‫ػ‬(‫ػٕهّب‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬)ًٌَّ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ََّْ‫ؤ‬ٖٔ:((ِ‫ع‬ِ‫س‬َ‫ؤ‬ ًٌَِ‫ب‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ َ‫ش‬َ‫ف‬‫َب‬‫غ‬َُ َْْ‫ؤ‬ ًَ‫ه‬َٔ
ٚ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬))[‫علٍو‬ ‫هتفق‬].
ٍُ‫دلغ‬ ‫سوَخ‬ ‫ويف‬:((ٗ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬ ٌَُٗ‫َب‬ََٕ َْْ‫ؤ‬ َُِٓ‫آ‬ ‫َب‬ٌ ٍِٚٔ‫ة‬َ‫ف‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ‫ُوا‬‫ش‬ٔ‫ف‬‫َب‬‫غ‬ُ‫ر‬ ‫َب‬ٌ).)
‫ٚارب‬:(‫ػّر‬ ٓ‫إث‬)(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬
‫ٚش‬ ٗ‫ػٍي‬ٌُ)ٖ‫ظ‬ ‫ڕێگری‬ٌٗ ‫ورظ‬ٌٗ٘ٗ ْ‫لٛرئب‬ ‫ڵگررٕی‬ٗ‫ض‬ ‫وبری‬ٗ‫ف‬‫ثۆ‬ ‫رورظٔعا‬
ِٓ‫ظٚژ‬ ‫ضبوی‬.
ٌٖٚٗ‫ِٛضٍیّعا‬ ‫ریٛاری‬:ْ‫لٛرئب‬ِٗٗ‫ث‬ٌْٗٗ‫ض‬ ‫وبری‬ٗ‫ف‬‫ة‬ ‫رورظٔعا‬‫ضبوی‬ ‫ۆ‬
ِٓ‫ظٚژ‬ٌٗٗ‫ئ‬ ‫ررضی‬ٖٚٗٔ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ِٓ‫ظٚژ‬ ‫ثبظا‬‫ظر‬ ‫ضذ‬ٗ‫ثىبر‬ ‫ێژی‬ٗ‫ض‬‫ر‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ظ‬ ْ‫زأبیب‬ٗ‫ف‬ِْٚٛ‫ر‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٌٗ ‫ثیذ‬ ‫ظڵٕیب‬ ‫ر‬ٖٚٗ‫و‬ ‫ی‬‫رٛغی‬ ْ‫لٛرئب‬
ٗ‫ٔبظرێز‬ ‫فڕێ‬ ٚ ‫ٔبثێذ‬ ْ‫ظڕأع‬ٗ‫ض‬ٖ‫ز‬ ‫ر‬ٖٚ‫ٚثێجب‬ ‫ٚی‬ٖ‫ظ‬ ‫ڕ‬‫ٔبظاد‬ ‫ٌێ‬ ‫ضزی‬
ٗ‫ئ‬ٖٖٚٚ‫ڕێپێعرا‬ٗ‫ض‬ٗ‫ف‬ٗ‫ثى‬ ‫پێ‬ ‫ری‬‫ییذ‬.

32. 32
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌ٔٛزد‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٗ‫ئ‬‌ٗ‫ٚ‌و‬‌ٗ‫س‬‌‌ٗ‫چی‌تىاخ‌و‬‌‌ٌٗ‌‌‌ْ‫واذی‌لٛرئا‬
ٖ‫خٛێٕذْ‌ٌێی‌ذێىذ‬‌ٗ‫چٛٚ‌ت‬‌‌ٗ‫٘ۆی‌خ‬‌ٖٚ‌ٖٚ‌‌:
َِٓ‫ػ‬‫٘شَشح‬ ‫ؤيب‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬‫لبي‬:((ُْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َُِ‫غ‬ِ‫ؼ‬ُ‫ز‬ِ‫ع‬‫َب‬‫ف‬ ًٌٍََُِّ‫ا‬ َِٓٔ ُُِ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؽ‬َ‫ؤ‬ ََ‫َب‬‫ل‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬
ِ‫غ‬ِ‫غ‬َ‫ط‬ِ‫ؼ‬ٍََُْ‫ف‬ ِ‫ف‬ِ‫ش‬َ‫ظ‬ٍََُِْٕ‫ف‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ‫َب‬ِ ِ‫س‬ِ‫ذ‬ََ ٍََُِ‫ف‬ ِٔٗٔ‫َب‬‫غ‬ٌٔ ًٍََ‫ػ‬))[‫وابن‬ ،‫داود‬ ‫وأبى‬ ،‫وأمحذ‬ ،‫هسلن‬ ‫سواه‬
‫وغريىن‬ ،ً‫والنسائ‬ ،‫هاجو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ٛ‫ث‬ٖ‫یر‬ٖٚ‫ر‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ٌٗ ‫ثێذ‬ ‫ازی‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖٚ‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ٗ‫رِٛٚی‬‫ری‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ ‫ر‬ٌٗ ْ‫ضێزب‬ٗ‫غ‬ ‫وبری‬‫ٔٛێژا‬ ٚ
ٖ‫ضٛێٕع‬ ‫لٛرئبٔی‬ٌٖٚٗٚٗ‫ض‬ٗٔٚ ٚٛ‫ث‬ ‫لٛرش‬ ‫زِبٔی‬ ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫چی‬ ‫یسأی‬ٗ‫ئ‬ ‫ڵێذ‬ٖٚ
ٌٗ ‫ثٙێٕێذ‬ ‫ٚاز‬ ‫ثب‬‫ڕاوػێذ‬ ٚ ْ‫ضٛێٕع‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:‫ِبٔبی‬(ْ‫اٌمرآ‬ ُ‫فبضزؼد‬)ٗٔٚ ٚٛ‫ث‬ ‫لٛرش‬ ‫ٚارب‬ٖ‫یع‬ٗ‫ث‬ ‫رٛأی‬‫زِبٔی‬
ٗ‫ث‬ ‫ثیڵێذ‬ٗ‫ض‬ ‫٘ۆی‬ٖٖٚٚٗ‫ثۆی‬ ،ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫ٚاز‬ ‫ثێذ‬‫ثٙێٕێذ‬ ْ‫ضٛێٕع‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌تیسر‬‌َ‌:ٗ‫ٚٚذٕی‌تیس‬‌ٗ‫ر‌ت‬‌‌ٛ‫لٛرئاْ‌خ‬‫ێ‬ْ‌(‫حسثه‬):‌
َ‫ع‬‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ٌٍٔ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ِ‫ق‬‫ا‬ٍٍََٖ‫ػ‬ ْ‫ؤ‬َ‫س‬).ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬:َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫َب‬َ
،ٌٍَّٔٗ‫ا‬‫َبي‬‫ل‬ ‫َ؟‬‫ي‬ِ‫ض‬ُِٔ‫ؤ‬ َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬َ‫و‬ َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬َ‫ؤ‬:(ُ‫ٔؼ‬).‫عىسح‬ ٍُٗ‫ػ‬ ُ‫د‬ْ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ف‬(َ‫ء‬‫َب‬‫غ‬ٌٕٚ‫ا‬)ٖ‫٘ز‬ ‫بىل‬ ‫ؤرُذ‬ ًٖ‫ز‬َ‫ؽ‬
‫اَِخ‬:{‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬}[‫النساء‬:
4١]،‫لبي‬:(ِْ‫ا‬ ‫ؽغجه‬)‫فةرا‬ ،ٌُٗ‫ب‬ ‫فبٌزفذ‬ْ‫رزسفب‬ ٖ‫ػُٕب‬.[‫البخاسي‬ ‫سواه‬].

33. 33
(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫ی‬ٛ‫و‬‫ڕی‬(‫ِطؼٛظ‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬
(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)‫پ‬‫ێی‬ٗ‫ف‬َِٚٛ‫ر‬:(‫ة‬ ُٔ‫لٛرئب‬‫ۆ‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ٗٔ)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ُ‫ٚر‬:
ٗ‫ئ‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ة‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛا‬‫ۆ‬‫د‬‫ۆ‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ُٔٗ‫و‬‫ة‬‫ۆ‬‫د‬‫ۆ‬ٗ‫ظاث‬‫ز‬‫ی‬ٖٚٚ‫؟‬
ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬:(ٗ‫ز‬ ِٖٓ‫ظ‬ ‫ز‬ٗ‫و‬ٌٗ َٗ‫غ‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ش‬‫ۆ‬ِٖٗٚٛ‫گ‬‫ێ‬َ‫ي‬‫ێی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ِٓ‫ی‬‫ظ‬
(‫إٌص‬‫اء‬)‫ضٛێ‬ َ،‫ٔع‬ٗ٘ٗ‫گ‬ ‫رب‬‫ی‬ّٗ‫غز‬:{‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬
‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬}،ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ث‬ ‫ثب‬‫ئێطزب‬ ‫ثێذ‬ ‫ش‬.ٖ‫ٌێىرظ‬ َ‫ال‬ٖٚ
ٖ‫ظ‬‫ة‬‫ی‬ُٖٔٚ‫چب‬ْ‫وب‬‫ی‬َ‫فر‬‫ێ‬‫ضه‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬ٗ٘‫ڵ‬ْ‫ی‬ٖٚٛ‫غز‬.

34. 34
ً‫ب‬‌ًٍ‫وذی‌سێ‬‌‌‫م‬
ً‫ئ‬‌ً‫َ‌ف‬‌ً‫رمُداو‬‌‫ی‌ٌاتَُن‌دي‬‌‫رباري‬‌ً‫ی‌ف‬‌ً‫زڵی‌ل‬‌ً‫ب‬‌‌‫ركردوی‌قُرئاوی‬
‫پیرۆز‌َپاداشتی‌خاَي‬‌ً‫و‬‌ً‫ك‬‌‌‫ی‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌تیسد‌ٚی‬‌ٗ‫و‬‌َ‌:ٗ‫چاک‌ذاْ‌ئ‬‌ٗ‫ٚ‌ک‬‌ٗ‫س‬‌ٗ‫ی‬‌‌ٗ‫ک‬‌‌‌ْ‫لٛرئا‬
‫ف‬ٖ‫ێر‌د‬‌ٗ‫تێ‌ٚ‌فێری‌خ‬‌ٖ‫ڵکی‌د‬‌‫کاخ‬:‌
‫اي‬ َِِّٓ‫ؽ‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ْٕ‫َب‬‫ف‬‫ػ‬ ٓ‫ث‬ َْ‫َب‬ّْ‫ض‬ُ‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬ ،ٍٍَّٚٔٗ‫ع‬:ٍِٚ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬:َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َِِٓ ُُِ‫و‬ُ‫ش‬َُِ‫خ‬
ٍَََُّّٗ‫ػ‬َ‫و‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ٍَََُّ‫ؼ‬َ‫ر‬))[‫سواه‬‫البخاسي‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٌٗٛ‫ض‬ ّٓ‫ػجعاٌرز‬ ٛ‫ث‬ٗ‫ِی‬ٌْٖٚٗ‫ػٛضّب‬ٗ‫ػ‬ ‫وٛری‬ ‫ی‬ٗٔ‫ففب‬ٖٚ‫ضٛا‬
‫ي‬ٌٗ ‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ْ‫ێیب‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٖٚ(‫ع‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ٌي‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:
ٗ‫ئ‬ ْ‫ثبغزریٕزب‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬‫ف‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ێر‬ٗ‫و‬ ٚ‫فێر‬ ‫رریع‬ ‫ضبٔی‬
ٖ‫ظ‬‫وبد‬.
ٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ّٓ‫ػجعاٌرز‬ ٛ‫ث‬ٌٗٛ‫ٌط‬ٖ‫ظ‬ ‫ِی‬‫ڵێذ‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫ئب‬ َ‫ٌێىرظ‬ ‫ٚای‬َ
ٕٗ‫غٛێ‬ُ‫ظأیػ‬ٌٗ ‫ـ‬ٗ‫ِسگ‬‫ـ‬ ‫ٚد‬ٖ‫ڕ‬ ،ّٗ‫ز‬‫ضبڵ‬ ً‫چ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٗ
ٗ‫ِسگ‬ٗ‫وٛف‬ ‫ٚری‬‫ة‬ ‫ظأػذ‬ِٖٗٗ‫ث‬ٗ‫ض‬ ‫فێرورظٔی‬ ‫ضزی‬‫ڵىی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬‫لٛرئبٔی‬ ‫ی‬
‫پیرۆز‬.
‌

35. 35
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖٚٚ‫ی‌تیسد‌د‬‌َ‌:ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‌ٗ‫ت‬‌‌ٗ‫لٛرئاْ‌س‬‌ٗ‫رت‬‌ٖ‫رز‌د‬‌‫ب‬‫ێ‬‫خ‬‌
ٗ‫ئ‬‌ٗ‫گ‬‌‌‫ر‬‫وارگٛزار‬‫یص‌تێد‬:‌
َ‫ع‬ٔ‫س‬ِ‫س‬‫َب‬‫ؾ‬ٌْ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ َِٓ‫ث‬ َ‫غ‬ٔ‫ف‬‫َب‬ٔ ْْََ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ َ‫خ‬َّ‫َى‬ِ ًٍََ‫ػ‬ ٍُُِّٗٔ‫ؼ‬َ‫ز‬ِ‫غ‬ََ ُ‫ش‬َُّ‫ػ‬ َْ‫َب‬‫و‬َ‫و‬ َْ‫َب‬‫ف‬ِ‫غ‬ُ‫ؼ‬ِ‫ث‬ َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ ٍَٔ‫م‬ٌَْْ
ٌٔ‫د‬‫َا‬‫ى‬ٌْ‫ا‬ ًَِِ٘‫ؤ‬ ًٍََ‫ػ‬ َ‫ذ‬ٍَِّْ‫ؼ‬َ‫ز‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ف‬َِ ًًٌِ‫ى‬َِ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َي‬‫ض‬ِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ُِٓ‫ث‬‫ا‬ ََِِٓ‫و‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َي‬‫ض‬ِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ث‬‫ا‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َََْْ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َب‬ٌُٕٔ‫َا‬‫و‬
‫َب‬‫ل‬ ِ‫غ‬ٔ‫ئ‬‫َا‬‫ش‬َ‫ف‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ٌُْٔ‫َب‬‫ػ‬ ُِٖٗٔ‫ب‬َ‫و‬ ًََّ‫ع‬َ‫و‬ ٖ‫ض‬َ‫ػ‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ة‬‫َب‬‫ز‬ٔ‫ى‬ٌٔ ْ‫ت‬ِ‫س‬‫َب‬‫ل‬ ُِٖٗٔ‫ب‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ًًٌِ‫ى‬َِ ُِِ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ َ‫ذ‬ْ‫ف‬ٍَِ‫خ‬َ‫ز‬ِ‫ع‬‫َب‬‫ف‬ُ‫ع‬ َ‫ي‬ُ‫ش‬َِ:
ُُِ‫ى‬ُِٖ‫ج‬َٔ َِّْ‫ب‬ ‫َب‬َِ‫ؤ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬:((‫َا‬‫ز‬َ‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫غ‬َ‫ف‬ِ‫ش‬ََ ٌٍََّٗ‫ا‬ َِّْ‫ب‬ْ‫ي‬‫ا‬ِ‫ة‬‫َب‬‫ز‬ٔ‫و‬َ‫ؤ‬ََِٓ‫ش‬َ‫خ‬‫آ‬ ِٔٗ‫ث‬ ُ‫غ‬َ‫ؼ‬َََ‫و‬ ‫ّب‬ِ‫َا‬‫ى‬ْ‫ل‬))[‫سواه‬
‫ألمحذ‬ ‫واللفظ‬ ‫وأمحذ‬ ‫هسلن‬].
‫ٚارب‬:ٌٗ(‫ٔبفغ‬)‫ی‬(‫اٌسبرس‬ ‫ػجع‬)ٌٗ(ٗ‫ػ‬‫ضفبد‬)ٗ‫و‬ٗ‫گ‬‫ی‬‫غذ‬ٗ‫ث‬ِٗٛ‫ػ‬‫ٚد‬ ‫ر‬‫ی‬:
‫ن‬‫ێ‬‫د‬ٖٚٚ‫ورظ‬ٗ‫ث‬ٗ‫وبرث‬ٖ‫ظ‬‫ضذ‬ٌٗٗ‫ض‬ٗ‫ض‬ ‫ر‬‫ڵ‬‫ن‬‫ی‬ٗ‫ئ‬‫ظ‬ َ‫ۆڵ‬ٖ‫؟‬‫ٚد‬‫ی‬:(‫الثس‬ ٓ‫إث‬‫ی‬)
‫ٚد‬‫ی‬:(‫الثس‬ ٓ‫إث‬‫ی‬)‫ن‬‫ێی‬ٖ‫؟‬‫ٚد‬‫ی‬:‫ی‬ٖ‫ن‬‫ێ‬ٗ‫و‬ٌٗ‫وبرگٛزار‬ْٖ‫وبّٔب‬[‫ِٛي‬‫ی‬]‫ٚد‬‫ی‬:
ٖٚٚ‫ورظ‬ ‫گٛزارد‬ ‫وبر‬ ‫خب‬ٗ‫ث‬‫ج‬‫ێ‬‫ٔع‬‫ی‬ْ‫ی‬‫ش‬‫ۆ‬‫د‬ٌٗٗ‫ض‬‫ر‬‫ی‬‫اْ؟‬‫ٚد‬‫ی‬:ٗ‫ئ‬ٚ
ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬ٛ‫ض‬ ْ‫لٛرئب‬‫ێ‬ٖٗٔ‫غبر‬ ٚ‫زا‬‫ی‬‫زأطذ‬‫ی‬َ‫ی‬‫راد‬ٗ‫ث‬ٗٔ‫ورظ‬ ‫ظ‬[ٍُ‫ػ‬
‫اٌفرائض‬]( .‫ػّر‬)(‫ش‬‫ٚا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)‫ٚد‬‫ی‬:‫ڕ‬ٗ‫اضز‬ٗ‫و‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ْ‫رب‬
(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٌٗ‫ڕ‬‫اضذ‬‫ی‬‫ظا‬ٗ‫ث‬ ‫ضٛا‬ٖ‫ۆی‬ٗ‫ئ‬َ
ٗٔ‫لٛرئب‬ٖٚٗ‫چ‬ٗ‫گ‬ ‫ٔع‬ٖ ٚ ‫ي‬‫ۆ‬‫ز‬‫ێ‬‫ن‬ٗ‫ض‬ٗ‫رث‬ٖ‫ظ‬ ‫رز‬ٗ‫چ‬ ٚ ‫وبد‬ْ‫ٔعا‬‫ی‬‫رر‬‫ی‬‫ظ‬َ‫ٔس‬
ٗٔ ٚٚ‫ی‬ٖ‫ظ‬‫وبد‬).
‌
‌

36. 36
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗٙ‫ی‌تیسد‌ٚسێ‬‌َ‌:ٗ‫ئ‬‌ً٘‫ی‬‌ْ‫لٛرئا‬‌‫د‬ٗ‫ۆسر‬‌‌‫ذایة‬ٖ‌ٗ‫ذ‬‌‌ٝٔ‫کا‬
ٗ‫خٛاٜ‌گ‬‌ٖ‫ٚر‬‌ْ:‌‌
َ‫ع‬ٍ‫ظ‬ََٔ‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ِ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ َِٓٔ َ‫ني‬ٍَِٔ٘‫ؤ‬ ٌٍَّٔٗ َِّْ‫ب‬).)ًَُٔ‫ل‬:َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫َب‬َ
‫َب‬‫ل‬ ‫؟‬ ُُِ٘ ََِِٓ‫و‬ ،ٌٍَّٔٗ‫ا‬َ‫ي‬:((ٔٗٔ‫ز‬ٖ‫ط‬‫َب‬‫خ‬َ‫و‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ًَِِ٘‫ؤ‬ ِِٓٔ ُُِ٘ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ًَُِ٘‫ؤ‬))[ً‫والنسائ‬ ‫أمحذ‬ ‫سواه‬
‫وصححو‬‫األلباين‬].
‫ٚاد‬‫ا‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗٔٗ‫ض‬‫گ‬‫یێ‬ٖٚ‫رظرا‬ٗ‫ر‬ٗ‫ک‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬ٗ‫ف‬ِٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:‫ضٛا‬‫ی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬
‫ظ‬‫ۆ‬ْ‫ضزب‬‫ێ‬‫ک‬‫ی‬ٗ٘‫ی‬ٌٖٗٗ‫ض‬‫ڵ‬‫ک‬.
‫ٚٚد‬‫ی‬ْ‫ا‬:ٗ‫ئ‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ضٛا‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ٗٔ‫ٚا‬‫ک‬‫ێ‬ْٗ‫ف‬ ‫؟‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬:ٗ‫ئ‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫ئ‬ً٘‫ی‬
ٓٔ‫لٛرئب‬،‫ظ‬‫ۆ‬‫ضذ‬‫ی‬‫رب‬ ٚ ْ‫ضٛا‬‫ی‬ٗ‫ث‬‫د‬‫ی‬ٗ‫ث‬ ْٚ‫کرظ‬ِٗ‫ضس‬‫د‬‫ی‬‫ظ‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬‫ی‬ٗٔٗ‫ک‬‫ی‬
ٌٚٗ‫ٔس‬ ‫ضٛا‬‫ی‬ٓ‫ک‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌تیسد‌ٚچٛار‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌‌‫زڵی‬ٛ‫لٛرئأخ‬ٖ‫ێٓ‌واذێ‌د‬‌ٗ‫چێر‬‌‌
ٗ‫ت‬‌ٗ٘‌ٗ‫ضر‬‌ٖٚ‌:
‫ػّشو‬ ٓ‫ث‬ ‫اهلل‬ ‫ػجذ‬ ٓ‫ػ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((ْٔ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ِ‫ت‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ظ‬ٌٔ ُ‫ي‬‫َب‬‫م‬َُ:ِ‫ك‬َ‫ر‬ِ‫س‬‫َا‬‫و‬ ْ‫ؤ‬‫الش‬
ِ‫ش‬‫آخ‬ َ‫ذ‬ِٕٔ‫ػ‬ َ‫ه‬ٌَِ‫زن‬َِ َّْ‫فة‬ ،‫َب‬ُٔٗ‫ذ‬ٌ‫ا‬ ِ‫يف‬ ًُٚ‫ر‬َ‫ش‬ُ‫ر‬ َ‫ذ‬ُِٕ‫و‬ ‫َب‬َّ‫و‬ ًٖ‫ر‬َ‫س‬َ‫و‬‫َب‬ُ٘‫ئ‬َ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ر‬ ٕ‫خ‬َ‫آ‬))[،‫والتشهزي‬ ، ‫أمحذ‬ ‫سواه‬
‫عٍسى‬ ‫أبى‬ ‫وقال‬ ،ً‫والنسائ‬ ،‫داود‬ ‫وأبى‬:‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ‫صحٍح‬ ‫حسن‬ ‫حذٌث‬ ‫ىزا‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٚ‫ػەثع‬ٗ‫ػ‬ ‫کٛڕی‬ ‫ڵاڵ‬‫ِر‬-‫ة‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ْ‫ضٛایب‬‫ێ‬-ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ث‬ٖٚ‫٘ب‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ڵی‬
(ٓ‫لٛرئبٔطٛێ‬)ٗ‫ئ‬‫ٚررێ‬:ٛ‫ثط‬ٕٗ‫ێ‬ٖ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ ٚٗ‫ثج‬ ‫رز‬ٖٖٚٚٗ‫ث‬‫خٛأی‬

37. 37
ٕٗ‫ثیطٛێ‬ٖ‫ر‬ٖٖٚٚٗ‫ئ‬ ‫ن‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ‫ظٚٔیب‬ٛ‫ض‬ ‫د‬ٖ‫ێٕع‬ٖٚٗ‫خێگبو‬ٌٗ ‫د‬‫وۆربی‬
ٗ‫ئبی‬ٗ‫ظای‬ ‫د‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ٛ‫یط‬ٗ‫ێٕیز‬ٖٚ.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌‫ی‌تیسد‌ٚپێٕج‬‌:ٗ‫ف‬‌ٗ‫زڵی‌ئ‬‌ٗ‫ٚ‌و‬‌ٗ‫س‬‌ٌٗ‌‫ی‌لٛرئأی‬‌ٗ‫ت‬‌ٖ‫ر‬‌‌
ٗ‫ٚئ‬‌‌ٗ‫ئ‬‌ٗ‫جرٚ‌پاداضر‬‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٗ‫ی‬‌‫ذی‬‌:
ٓ‫ػ‬ُ‫ة‬َ‫ح‬َ‫ذ‬ََِ‫س‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٍِٚ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َ‫ذ‬ِٕٔ‫ػ‬ ‫ّب‬‫غ‬ٌٔ‫َب‬‫ع‬ ُ‫ذ‬ُِٕ‫و‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ،ُُٗ‫ز‬ِ‫ؼ‬َّٔ‫غ‬َ‫ف‬ ،:((ٍٔ‫ر‬ْ‫إ‬ََ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َِّْ‫ب‬َ‫و‬
ٌَُٗ ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََُ‫ف‬ ،ِ‫ت‬ٔ‫ؽ‬‫ٖب‬‫ش‬ٌ‫ا‬ ًُِ‫ع‬ٖ‫ش‬ٌ‫َب‬‫و‬ ُُٖ‫ش‬ِ‫ج‬َ‫ل‬ َُِٕٗ‫ػ‬ ٗ‫ك‬َ‫ش‬ََِٕ َ‫ني‬ٔ‫ؽ‬ ٔ‫خ‬َِ‫َب‬ُٔ‫م‬ٌْ‫ا‬ ََِ‫ى‬ََ َُٗ‫ج‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬:ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََُ‫ف‬ ‫؟‬ ٍُِٕ‫ف‬ِ‫ش‬ِ‫ؼ‬َ‫ر‬ ًَْ٘
:ُ‫ف‬ِ‫ش‬ِ‫ػ‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬ُِ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََُ‫ف‬ ،َ‫ن‬:َِّْ‫ب‬َ‫و‬ ، َ‫ه‬ٌٍََُِ ُ‫د‬ِ‫ش‬َ‫ه‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬َ‫و‬ ،ِ‫ش‬ِ‫ع‬‫َا‬‫ى‬َ‫ه‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ َ‫ه‬ُ‫ر‬ْ‫إ‬َّْ‫ظ‬َ‫ؤ‬ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ُْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َ‫ه‬ُ‫ج‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬ ‫َب‬َٔ‫ؤ‬
َ‫و‬ ،َُُِِّٕٔٗٔ‫ث‬ َ‫ه‬ٌٍُّْْ‫ا‬ ًَ‫ط‬ِ‫ؼ‬َُُ‫ف‬ ،ٕ‫ح‬َ‫س‬‫َب‬‫غ‬ٔ‫ر‬ ًُِّ‫و‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫س‬َ‫و‬ ِِٓٔ ََِ‫ى‬ٌَُْ‫ا‬ َ‫ه‬ِٖٔ‫ب‬َ‫و‬ ، ٔٗٔ‫ر‬َ‫س‬‫َب‬‫غ‬ٔ‫ر‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫س‬َ‫و‬ ِِٓٔ ٍ‫ش‬ِ‫ع‬‫َب‬‫ر‬ ًَُّ‫و‬َ‫ذ‬ٍُْ‫خ‬ٌْ‫ا‬
ِ‫ي‬‫َب‬ّٔ‫ش‬ِ‫ث‬٘‫ى‬َ‫م‬َُ ‫ال‬ َُِِٓ‫ز‬ٍَُّ‫ؽ‬ ُٖ‫َا‬‫ذ‬ٌٔ‫َا‬‫و‬ ًَ‫غ‬ْ‫ى‬ََُ‫و‬ ،ِ‫س‬‫َب‬‫ل‬َ‫ى‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ط‬‫َب‬‫ر‬ ٔٗٔ‫ع‬ْ‫ؤ‬َ‫س‬ ًٍََ‫ػ‬ ُ‫غ‬َ‫ػ‬‫ُى‬ََ‫و‬ ،ٖٔ،‫َب‬ُِٔٗ‫ذ‬ٌ‫ا‬ ًَُِ٘‫ؤ‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬ٌَ َُ
ْٔ‫ُىال‬‫م‬ََُ‫ف‬:‫َب‬ُّ‫ه‬ٌَ ُ‫ي‬‫َب‬‫م‬َُُ‫ف‬ ‫؟‬ ‫َا‬‫ز‬َ٘ ‫َب‬ُِٕ‫غ‬ُ‫و‬ َُِ‫ث‬:ُ‫ي‬‫َب‬‫م‬َُ ُُٖ‫ص‬ ،َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬ُّ‫و‬ٔ‫ذ‬ٌََ‫و‬ ٔ‫ز‬ِ‫خ‬َ‫إ‬ِ‫ث‬:ٍٔ‫ف‬ ِ‫ذ‬َ‫ؼ‬ِ‫ط‬‫َا‬‫و‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ‫ظ‬ٌْ‫ا‬ ِ‫ط‬َ‫س‬َ‫د‬‫ُٔال‬‫ر‬ِ‫ش‬َ‫ر‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ َْ‫َب‬‫و‬ ‫ًّا‬‫َز‬٘ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ََ‫َا‬‫د‬ ‫َب‬ِ ٕ‫د‬‫ُى‬‫ؼ‬ُ‫ط‬ ٍٔ‫ف‬ َ‫ى‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ ،‫َب‬‫ه‬ٔ‫ف‬َ‫ش‬ُ‫غ‬َ‫و‬ ٔ‫خ‬ٖٔ))[‫هاجو‬ ‫وابن‬ ‫أمحذ‬ ‫سواه‬
‫الصحٍحة‬ ‫السلسلة‬ ‫يف‬ ‫واأللباين‬ ً‫والسٍىط‬ ‫تفسريه‬ ‫يف‬ ‫كثري‬ ‫وابن‬ ً‫اهلٍثو‬ ‫وصححو‬].
‫ٚارب‬:ٌٖٗ‫ثٛر‬ٖ‫یع‬ٖٚ‫ي‬ ‫ضٛای‬ٗ‫ف‬ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬‫رِٛٚی‬:ٌٗ َٚٛ‫ظأػزج‬‫الی‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬ ٚٛ‫ث‬ ‫ٌێ‬ ُ‫گٛێ‬‫رِٛٚی‬:ْ‫لٛرئب‬
ٗ‫٘بٚرێى‬ ‫الی‬ ‫ثۆ‬ ‫ظێذ‬ٌٗ ‫ی‬ِٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٌٗ ‫رعا‬ٗ‫ل‬ ‫وبرێه‬ٖ‫ثر‬ٗ‫و‬ٗ‫غ‬ ‫ی‬‫ق‬
ٖ‫ظ‬ٖٚ ‫ثبد‬ٖ‫ڕ‬ ‫پیبٚێىی‬ ٛ‫و‬ٗ‫پ‬ ‫ٔگ‬ٖ‫ظ‬ ‫پێی‬ ،ٛ‫ڕی‬‫ڵێ‬:ٖ‫ظ‬ ‫ئبیب‬ٗ‫ِٕبضیز‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫؟‬‫ڵێذ‬:
ّٗ‫ٔبرٕبض‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫پێی‬ ،‫ڵێذ‬:ٗ‫و‬ ُ‫٘بٚرێز‬ ‫لٛرئبٔی‬ ِٓ‫ری‬ ‫ٚا‬ٗ‫ث‬ ‫ورظی‬ َٚٛٔ
‫٘ۆی‬ٗٔ‫ٚازٌێٙێٕب‬ٖٚ ،ْ‫وب‬ٗ‫غ‬ٖٚ ،‫ورظی‬ ‫پێ‬ ُ‫ٚٔطٛٔی‬ٗ٘‫ثبزرگبٔێه‬ ِٚٛ
ٗ‫لبزأد‬ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ‫ی‬ٗٔ‫ثبزرگب‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٗ‫ری‬ٖٖٚٚ ،ٗ‫ئ‬ ‫رۆظ‬ٗ‫ئ‬ ‫ِڕۆ‬ٗ‫ئ‬ ٚ‫خر‬

38. 38
ٗ‫ٚپبظاغز‬ٖ‫ظ‬ ‫پێذ‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬ ‫ظرێ‬‫٘ۆی‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ثبزرگبٔی‬ ٚٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٗ‫ورظٚر‬ٖٚ ،ِٛ‫ڵىی‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ظرێز‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ڕاضزی‬ ‫ضزی‬ٖٚٚ ،ٖٗٔٗ‫ث‬ ‫ِری‬ٖ‫ظ‬ٗ‫چ‬ ‫ضزی‬ٗ‫پی‬ٖٖٚٚ ،‫ربخی‬
ٖ‫ظ‬ ‫ڕێسٌێٕبٔی‬ٗ‫ضرێز‬ٗ‫ض‬ٖٚ ،‫ر‬ٖ‫ظاظ‬ ‫ٚثبٚوی‬ ‫ظایه‬ٗ‫ث‬ ٓ‫پۆغ‬ً‫خ‬ ٚٚ‫ظ‬
ٗ‫ٚث‬ٗ‫و‬ ،ْ‫خٛا‬ ‫رگی‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚا‬ٗ‫ٔرض‬ ٓٔ‫ٔبرٛا‬ ‫ظٚٔیب‬ ‫ٍ٘ی‬ٗ‫و‬ٗ‫ثى‬ ‫ظیبری‬ ‫ی‬ٖٚ ،ْ
ٖٗ٘‫ظ‬ ْ‫رظٚٚویب‬ٓ‫ڵێ‬:ٗ‫ث‬ ٓ‫ظاپۆغرای‬ ْ‫چۆ‬ِٖٗ‫ظ‬ ْ‫پێیب‬ ‫؟‬‫ٚررێذ‬:ٗ‫ث‬‫٘ۆی‬
ٖ‫وٛڕ‬ٗ‫و‬ٗٔ‫رب‬ٖٚٗ‫و‬ٖٚ ‫لٛرئبٔی‬ ‫ٚا‬ٌٗٚ ‫ڕگرد‬ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ ْ‫پبغب‬ ،‫ورظ‬ ‫ری‬‫ٚررێذ‬:
ٕٗ‫ثطٛێ‬ٖٖٚٚٗ‫ث‬ٗ‫ض‬ٍٗ‫پ‬ ‫ر‬ٖ‫ٚژٚر‬ٗ‫ث‬ ‫وبٔی‬ٗ‫ض‬ ‫٘ػزعا‬ٗ‫رو‬ٖٚ ،ٖٚٗ‫ث‬ٖ‫رظ‬َ‫ٚا‬
ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫ثێذ‬ٗ‫ض‬ٗ‫رو‬ٖ‫ظ‬ َ‫ِبظا‬ ٓ‫ٚر‬ٗ‫یطٛێٕێز‬ٖٚٗ‫ث‬ ،ٗ‫پ‬ٌْٗ‫یب‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ر‬ً‫رری‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ظ‬ ْ‫زأبیب‬ٗ‫ف‬ٖ‫ظ‬ ِْٚٛ‫ر‬ٖ‫رثبر‬‫ِبٔبی‬ ‫ی‬:((ً‫وبٌرخ‬‫اٌػبزت‬))ٗ‫ئ‬ٚ
ٗ‫و‬ٗ‫ض‬ٖ‫ڕ‬ ‫ی‬ٗ‫ٚالغ‬ ‫ٔگ‬ٖٚ‫گۆڕا‬ ‫ی‬ٗ٘ ‫٘ۆی‬ ٗ‫ث‬ٗ‫غزێى‬ ‫ر‬ٖٚٗٔ ‫چ‬ ‫ثێذ‬‫ضۆغی‬
ٗ‫ض‬ ْ‫یب‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ف‬ٖٚ ،ْ‫رورظ‬ٗ‫ث‬ ‫ثڵێی‬ ٛ‫و‬ٖٛ‫غێ‬ ٚٗ‫ی‬ٖٚ ‫رب‬ ‫ظێذ‬‫٘بٚڕێیىی‬ ٛ‫و‬
ٌٗ ‫ثێذ‬‫ظٚٔیبظا‬.ٖٚ ْ‫یب‬ٗٔ‫ورظ‬ ‫ئبگبظار‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ی‬‫ن‬ٗ٘ ‫ثۆی‬ ‫ثێذ‬ٌٗ ْ‫چۆ‬ ‫ر‬
ٖ‫ڕ‬ ‫ظٚٔیبظا‬ٌٗ ‫گۆڕا‬ ‫ٔگی‬ٗ‫ث‬‫ش‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ر‬ٗٔ‫ٚێٕع‬ٗ‫و‬ٗ٘ ‫ی‬ٖٚ‫ر‬‫ظێذ‬ ‫لٛرئبٔیع‬ ‫٘ب‬
ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ٌٚٗ٘ٗ ‫ثۆی‬ ْ‫ٚڵعا‬ِٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬‫رعا‬.ٖٚ‫ضب‬ ‫رب‬ٗٔٗ‫و‬ٗ‫ثگبر‬ ‫ی‬
ِٗٗ‫ث‬ٍٗ‫ٚپ‬ ‫ضذ‬ٗ‫ث‬ٖ‫رز‬ٌٗ ْ‫وب‬‫ظٚاڕۆژظا‬.

39. 39
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌تیسد‌ٚض‬‌ٗ‫ض‬‌َ‌:ٌٗ‌ٓ‫ڕێس‌گرذ‬‌‌ٗ٘‌‌ْ‫ڵگری‌لٛرئا‬(ٗ‫ئ‬‌‌ٚ
ٗ‫ک‬‌ْ‫سا‬ٖ‌‌ٗ‫ک‬‌‌ٌٗ‌ْ‫لٛرئأیا‬‌ٗ‫ت‬‌ٖ‫ر‬‌)‌ٗ‫ٚ‌دٚٚرو‬‌ٕٗ‫ٚذ‬‌ٖٚ‌‌ٌٗ‌‌ْ‫ئازاردأیا‬‌:
ٌِٚ‫ش‬َ‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫أل‬‫ا‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ًِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ٌٔ‫ر‬ ََ‫َا‬‫ش‬ْ‫و‬ِ‫ب‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬َ‫ال‬ِ‫ع‬ِ‫ب‬ ِِٓٔ َِّْ‫ب‬
ْٔ‫َب‬‫ط‬ٍْٗ‫غ‬ٌ‫ا‬ ٌٔ‫ر‬ ََ‫َا‬‫ش‬ْ‫و‬ِ‫ب‬َ‫و‬ َُِٕٗ‫ػ‬ ٍٔ‫ف‬‫َب‬‫غ‬ٌْ‫َا‬‫و‬ ُٔٗٔ‫ف‬ ٌٍٔ‫َب‬‫غ‬ٌْ‫ا‬ ِ‫ش‬َُِ‫غ‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ًِِٔ‫َب‬‫ؽ‬َ‫و‬ ٍُِِٔ‫غ‬ٌُّْ‫ا‬ ٔ‫خ‬َ‫ج‬ُِٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ٔ‫ط‬ِ‫غ‬ْ‫م‬ٌُّْ‫ا‬))
[‫األلباين‬ ‫وحسنو‬ ً‫والبٍهق‬ ‫داود‬ ‫أبى‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ‫ِٛضبی‬ ‫ثی‬ٗ‫غؼ‬‫ي‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٗ‫ف‬ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬
‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:(ٌٗٗ‫پبی‬ٗ‫ٚث‬ ‫ثڵٕعی‬ٚ ‫رزی‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ڕێسگررٕی‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ی‬ٗ‫ک‬ٌٗ ‫ثگیرێذ‬ ‫ڕێس‬‫ِٛضڵّبٔێکی‬
ٗ‫ض‬‫رضپ‬ٗ‫ث‬ ‫ی‬ٖٚ ٚٛ‫چ‬ ‫ضباڵ‬ٗ٘ٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ڵگری‬ِٗٗ‫ک‬ ‫رخێ‬‫رێعا‬ ‫غٍٛی‬
ٗٔٚ ‫کب‬ٗ٘ٗ‫ڵ‬ٗٔ‫زِب‬ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ‫ٚأی‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ ‫ضزٛری‬ٖٖٚ‫ٔبڕ‬ ٚ ‫ی‬ٗٔ ‫رێعا‬ ‫ٚأی‬‫کبد‬
ٌٖٚٗ ٓ‫ڕێسگرر‬ٗ‫ظاظپ‬ ٚ ‫ڕاضزگۆ‬ ‫ضٛڵزبٔێکی‬ٖٚ‫ر‬‫ر‬).

40. 40
ً‫ب‬‌‫وذی‌چُاري‬‌‌‫م‬
ً‫باسی‌ٌاوذان‌ل‬‌ً‫س‬‌ً‫ر‌پ‬‌ً‫یماوذان‌ب‬‌‌ً‫قُرئان‌َپێذاچُو‬‌‫َي‬‌‌‫ی‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌تیسد‌ٚح‬‌ٗ‫ٚذ‬‌َ‌:ٗ‫پ‬‌ٗ‫یّأذاْ‌ت‬‌‌ٗ‫لٛرئاْ‌ٚت‬‌‌
ٗٔ‫تیر٘ێٕا‬‌ٖٚ‌‫ی‬:‌
ٌِٚ‫ش‬َ‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫أل‬‫ا‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ٍِٚ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ى‬ُ‫ه‬ٌَ ٖ‫ثُذ‬ ٍ‫ٔفغ‬ ٌ‫َىاٌز‬‫ف‬ ،ْ‫اٌمشآ‬ ‫رؼب٘ذوا‬
َِٓٔ ِ‫ي‬‫َب‬‫ع‬ٚ‫ش‬ٌ‫ا‬ ِ‫س‬‫ُو‬‫ذ‬ُ‫ط‬ ِِٓٔ ‫ّب‬ُٚ‫ظ‬َ‫ف‬َ‫ر‬ ٗ‫ذ‬َ‫ش‬َ‫ؤ‬ٌٖٓ‫ا‬‫َب‬‫ه‬ٍُٔ‫م‬ُ‫ؼ‬ِ‫ث‬ َُِ‫ػ‬))[‫هتفق‬‫علٍو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ‫ِٛضبی‬ ٛ‫ث‬ٗ‫غؼ‬ٗ‫ری‬ٖٚ(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:
‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫پ‬ٗ‫ث‬ ْ‫یّب‬ْ‫لٛرئب‬
ٖ‫ثع‬ٗ‫ٚث‬ ْٕٕٗ‫ثٙێ‬ ‫ضۆربٔی‬ ‫ثیری‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ضٛێٕع‬ ،ٗ‫ضٛای‬ ٚٗٔ ‫ی‬‫ِٕی‬ ‫فطی‬
ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ضز‬ٖٚٗ‫ی‬ٌٗ ْ‫لٛرئب‬‫ظ‬‫ڵی‬‫پ‬‫ی‬‫اٚظا‬ٌٗ ‫زٚٚرر‬ٖ‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٖ‫رظ‬‫چ‬‫ێ‬ٌٖٚٗ ‫ن‬
ٌٗ ‫ٚغزر‬ٗ‫پ‬‫د‬‫ی‬‫ش‬‫ۆی‬).
‫و‬‫ػّش‬ ٓ‫ث‬ ‫اهلل‬ ‫ػجذ‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٔبفغ‬ ٓ‫ػ‬،‫ػٕهّب‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ْ‫ؤ‬‫لبي‬:((ًَُ‫ض‬َِ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬
ِ‫ذ‬َ‫ج‬ََ٘‫ر‬ ‫َب‬‫ه‬َ‫م‬ٍَْ‫ط‬َ‫ؤ‬ ِْْ‫ب‬َ‫و‬ ‫َب‬‫ه‬َ‫ى‬َ‫غ‬َِِ‫ؤ‬ ‫َب‬‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ َ‫ذ‬َ٘‫َب‬‫ػ‬ ِْْ‫ب‬ ٔ‫خ‬ٍََّ‫َم‬‫ؼ‬ٌُّْ‫ا‬ ًِِ‫ث‬ِ‫ة‬ٌْ‫ا‬ ًَِ‫ض‬ََّ‫و‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ِ‫ت‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬))[‫سواه‬
‫البخا‬‫وهسلن‬ ‫سي‬].
‫ٚارب‬:ٌٗ(ٗ‫ٔبفؼ‬ٖٚ)ٌٗ(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫وٛڕی‬ ‫ی‬(‫ػّر‬)(‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ْ‫یب‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬)
ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬)ٗ‫ف‬ٗ‫رِٛٚی‬‫ری‬:(ٖٚ‫ضب‬ْ
ٖٚ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ‫ضب‬ ‫ن‬ٗ‫ث‬ ‫ٚغزری‬ ‫ٔی‬ٖٚ‫ضزرا‬ٖٚٗ‫٘بی‬ٗ‫ئ‬ ،ٗ‫گ‬‫ثىبد‬ ‫چبٚظێری‬ ‫ر‬
ٖ‫ڕایع‬ٗ‫ئ‬ ،‫گرێذ‬ٗ‫گ‬ٗ‫ث‬ ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫ثعاد‬ ‫ریػی‬ٚ‫ڕ‬‫اد‬).

41. 41
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ٘ٚ‌‫ی‌تیسد‬‌ٗ‫ضر‬‌َ‌:ٗ‫پ‬‌ٗ‫یّأذأذاْ‌ت‬‌‌‌ْ‫لٛرئا‬
ٗٔٛ‫ٚپێذاچ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌ت‬‌‌ٗ‫ض‬‌ٗ‫ٚ‌ڕۆژ‌ئ‬‌ٌٗ‌‫گیٕا‬‌ٖ‫تیرد‬‌‫چێد‬:
ٍِٚ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬ ،‫ػٕهّب‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬ َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ ِِٓ‫ث‬‫ا‬ َِٓ‫ػ‬‫لبي‬:((ًٌٍَُِِّ‫ِب‬‫ث‬ َُٖ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ف‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ت‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬ ََ‫َب‬‫ل‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬
َ‫ي‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ،َُٖ‫ش‬َ‫و‬َ‫ر‬ ِ‫س‬‫َب‬‫ه‬ٌٖٕ‫َا‬‫و‬َُُِٗ‫غ‬َٔ ِٔٗ‫ث‬ ُُِ‫م‬ََ َِ))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٖٚ‫ضب‬ ‫ر‬ٗ٘ ْ‫لٛرئب‬ ْٗ‫ث‬ ‫ضزب‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٗ‫غ‬‫ٚڕۆژ‬ ٚ
ٗ‫ئ‬ٌٖٚٗٗ‫ٔبچێز‬ ‫ثیری‬ٖٖٚٚ ،ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗٔ ‫ر‬ٗ‫یطٛێٕێز‬ٖٚٗ‫ئ‬ٌٖٖٚٗ‫ظ‬ ‫ثیری‬ٗ‫چێز‬ٖٚ.
ٗ‫ڕاڤ‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖ‫ظ‬ ْٚٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٗ٘ ‫ی‬ٖ‫ڕ‬ٗ‫غ‬‫ي‬ ْ‫ورظ‬ٖٗ‫و‬ ٚٗٔ‫ضب‬‫ی‬
ٌٗ ْ‫لٛرئبٔیب‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫ر‬ٌٗ ْ‫ٚپبغب‬ٖٛ‫چ‬ ْ‫ثیریب‬ٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫و‬‫ٌیمبی‬ ‫ڕی‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫و‬ٗ‫ٔی‬ ‫راضذ‬ ْ‫٘یچیب‬ ،ْٗ‫ث‬ ،ٗ‫گ‬ َ‫اڵ‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ ٓ‫رری‬ٚ‫ثڕا‬ ‫ظ‬
ٗ‫ثریزی‬ٌٗٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫و‬ ‫ی‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ٌٖٚٗ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬‫رورظٔی‬
ٗ‫پێج‬ٖٛ‫ضػی‬ِٗٚ‫ٚر‬ٓ‫رۆغ‬ ‫ری‬ٖٚ‫ورظ‬ٖٚ‫رٚٚٔبورظ‬ ‫ٚظڵی‬ٗ‫ر‬ٖٚ‫ٚازی‬ ْ‫پبغب‬
ٖٚ‫ٌێٙێٕب‬ٖٛ‫ضطز‬ ‫گٛێی‬ ‫ٚپػذ‬ٗ‫ئ‬ ْ‫پبغب‬ ،ٌٗ ٚٗ‫ث‬ٗٔ‫رورظ‬ٖ‫ٌێع‬ ‫ی‬ٗ‫ضێٕرێز‬ٖٚ
ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫ر‬ ٚٗ‫ِج‬ٗ‫ڵی‬ٕٗ‫ٚپػزگٛێططز‬.ٗ‫ئ‬ ‫ئب‬ِٗٗ‫ی‬ٗ‫ثێج‬ِٗٚ ‫ظ‬‫ٚال‬ ،َٚ‫زر‬
ٌٍٗ‫ثب‬ ‫اال‬ ‫لٛح‬ ‫ٚال‬ ‫زٛي‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌تیسد‌ٚٔۆی‬‌َ‌:ٌٗ‌‫چی‌تڵێد‬‌‌ٌٗ‌‫واذی‬‌‫تی‬‌‫رچٛٔی‬
ٗ‫ئای‬‌ٖ‫ذێه‌یاْ‌سٛر‬‌‫ذێه‬‌:
َ‫ع‬‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ُ‫ؤؽذو‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ‫ال‬:‫َزا‬‫و‬ َ‫خ‬ََ‫آ‬ ُ‫ذ‬ُِ‫غ‬َٔ
ٍَٚ‫غ‬ُٔ َ‫ى‬ُ٘ ًَْ‫ث‬ ،‫َزا‬‫و‬َ‫و‬))[‫وهسلن‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].

42. 42
‫ٚارب‬:(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫ی‬ٛ‫و‬‫ڕی‬(‫ِطؼٛظ‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬
‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬ٗٔ ‫ثب‬ ْ‫رب‬‫ڵێذ‬:‫ئب‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬
ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٌٖٚٚٗ َ‫ة‬‫ی‬ٖٚٛ‫رچ‬،ٗ‫ث‬‫ڵ‬ٛ‫و‬ٌٗ‫ة‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬ٖٚ‫ثرا‬ٗ‫ر‬ٖٚ).
‫و‬َ‫ع‬ِٗٔَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫مسؼذ‬‫َمىي‬:((ِ‫ة‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ُِٔ٘ٔ‫ذ‬َ‫ؽ‬َ‫إ‬ٌٔ ‫َب‬َّ‫غ‬ْ‫ئ‬:َ‫ذ‬َُِ‫و‬ ‫عىسح‬ ُ‫ذ‬ُِ‫غ‬َٔ
َ‫ذ‬َُِ‫و‬َ‫و‬"َ‫ذ‬َُِ‫و‬ َ‫خ‬ََ‫آ‬ ُ‫ذ‬ُِ‫غ‬َٔ ‫ؤو‬ٍَٚ‫غ‬ُٔ َ‫ى‬ُ٘ ًَْ‫ث‬ ،َ‫ذ‬َُِ‫و‬َ‫و‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫ی‬ٛ‫و‬‫ڕی‬(‫ِطؼٛظ‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬
‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫چ‬ٗ‫ضراپ‬ ‫ٔع‬ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬ٌٗ‫ئ‬‫ێ‬ٖٚ
‫ة‬‫ڵێ‬‫د‬:ٖ‫ضٛر‬‫ری‬ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٌٖٚٚٗ َ‫ة‬‫ی‬ٚٛ‫رچ‬ْٖ‫یب‬ ،‫ئب‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ئ‬ َٖٚٚ
ٌٗ‫ة‬‫ی‬ٖٚٛ‫رچ‬،ٗ‫ث‬‫ڵ‬ٛ‫و‬ٌٗ‫ة‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬ٖٚ‫ثرا‬ٗ‫ر‬ٖٚ).
‌
‌

43. 43
ً‫ب‬‌ً‫وذی‌پێىج‬‌‌‫م‬
ً‫ئ‬‌ً‫َ‌ف‬‌ً‫رمُداو‬‌‫ی‌ٌاتُي‬‌‌‫دي‬‌‫رباري‬‌‌‫ی‬‫دي‬‌‫وگ‌خ‬ً‫ۆش‌كردن‌ب‬‌‌
ً‫خُێىذو‬‌‫َي‬‌‌‫ی‌قُرئان‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗٙ‫ی‌سی‬‌َ:‌ٖ‫د‬‌‫ٔگ‌خ‬ٗ‫ۆش‌وردْ‌ت‬‌‌ٗٔ‫خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌‌ْ‫ی‌لٛرئا‬
ٗ‫ت‬‌‌ٖ‫گٛێر‬‌‫ی‌ذٛأا‬‌:
َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َُِ‫ع‬ َُٖٗٔ‫ؤ‬ ،ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ع‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ:((ًَٖٕ‫غ‬َ‫ز‬ََ ٍِٓ‫ج‬ٌَٕٔ َْٔ‫ر‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬ِ ٍ‫ء‬ٍَِ‫ش‬ٌٔ ٌٍَُّٗ‫ا‬ َْٔ‫ر‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬ِ
ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬))[‫للبخاسي‬ ‫واللفظ‬ ‫علٍو‬ ‫هتفق‬].
‫ٚارب‬:(ٖ‫٘ریر‬ ٛ‫أث‬)(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬)ٌٗ ‫گٛێی‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ر‬(‫صٍی‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫و‬ٗ‫ف‬ٗ‫رِٛٚی‬‫ری‬:(ٗ‫ِۆڵ‬ ‫ضٛا‬ٗ‫ث‬ ‫ری‬ٖٗٔ ‫غزێه‬ ‫یچ‬ٖٚ‫ظا‬ٖٚ‫ن‬
ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ِۆڵ‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬ ‫ری‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ظ‬ ‫رێىی‬ٖٚ‫ظا‬ ‫ضۆظ‬ ‫ٔگ‬ٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ٖ‫ظ‬‫ٔگ‬ٖٖٚ
ٛ‫ثط‬‫ێٕێذ‬).
َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬‫و‬‫لبي‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫لبي‬:((ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ََّٓ‫غ‬َ‫ز‬ََ ٌَُِ َِِٓ ‫ّب‬َِٕٔ َ‫ظ‬ٌَُِ))[‫سواه‬
‫البخاسي‬].
‫ٚارب‬:(ٖ‫٘ریر‬ ٛ‫أث‬)(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ڕازی‬ ‫ێ‬‫ثێذ‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:‫پ‬ٗ‫ێغ‬ٗ‫ِج‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ر‬(ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ێذ‬:ٌّٗٗ‫ئێ‬ٗ‫ئ‬ ٗ‫ٔی‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬‫ی‬ٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬‫ٔگی‬
ٗ‫ٔبضٛێٕێز‬ ‫ضۆظ‬ٖٚ.

44. 44
‫و‬ٍ‫ة‬ِ‫ص‬‫َب‬‫ػ‬ ِِٓ‫ث‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫ش‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ي‬‫َعى‬‫س‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ُُِ‫ى‬ٔ‫ر‬‫َا‬‫ى‬ِ‫ط‬َ‫إ‬ِ‫ث‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ‫ُىا‬ََٕٚ‫ص‬))[‫أمحذ‬ ‫سواه‬
‫داو‬ ‫وأبى‬‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ً‫والذاسه‬ ‫هاجو‬ ‫وابن‬ ‫د‬].
‫ٚارب‬:ٕٕٗ‫ثڕازێ‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ٔگ‬ْ‫وبٔزب‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:((‫ِٕب‬ ‫ٌيص‬))‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ض‬ٗ‫ڕێگ‬ ‫ر‬ّٗ‫ئێ‬ ‫رێجبزی‬ ٚٗ‫ٔی‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌سی‌ٚی‬‌‫ن‬‌:ِٗ‌ٗ‫دحی‌و‬‌ٗ‫سێه‌و‬‌ٗ‫ٚا‌ِٛسر‬‌ٗ‫ح‬‌‌ٚ‌‫ق‌تێد‬
ٗ‫دڵٕیا‌تێد‌ٌێی‌و‬‌ٕٗ‫ٚا‌ذٛضی‌فیر‬‌‌‫ٔاتێد‬‌:
َُ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ًَ‫ع‬‫و‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫إ‬ٌٔ:((َ‫ه‬ٔ‫ر‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫م‬ٌٔ ُ‫غ‬َّٔ‫ز‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬َٔ‫ؤ‬َ‫و‬ ٍَِٕ‫ز‬ََِ‫ؤ‬َ‫س‬ ِ‫ى‬ٌَ
َ‫د‬ُ‫و‬‫َا‬‫د‬ ِ‫ي‬‫آ‬ ِ‫ري‬ِٔ‫َا‬‫ض‬َِ ِِٓٔ ‫ّا‬‫س‬‫َب‬ِِ‫ض‬ِٔ َ‫ذ‬ُٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ِ‫ذ‬َ‫م‬ٌَ ،َ‫خ‬َ‫ؽ‬ِ‫س‬‫َب‬‫ج‬ٌْ‫ا‬))[‫ال‬ ‫سواه‬‫خباسي‬‫وهسلن‬].
‫ٚارب‬:ٌٗ(‫ِٛش‬ ٛ‫اث‬‫ی‬)ٖٖٚ(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬‫ؽ‬ٖٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬
(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ث‬(‫ِٛش‬ ٛ‫أث‬‫ی‬)‫ی‬ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬:(‫وبغه‬‫ی‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ِػ‬‫ثذ‬ ٚ
‫ة‬‫ی‬‫ٔب‬‫ی‬َٖٗ‫و‬‫چ‬‫ۆ‬ْٛ‫گ‬‫ێ‬َ‫ة‬‫ۆ‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ٗٔ‫ٔع‬ٖٚٗ‫و‬‫د‬ٗ‫ث‬ ،ٚٛ‫ورظث‬ ً‫غ‬‫ڕ‬‫اضذ‬‫ی‬‫ضبز‬‫ێ‬‫ن‬
ٌٖٗ‫ضبز‬ْ‫وب‬‫ی‬ٕٗ‫ث‬‫ِب‬‫ڵ‬ٖ‫ی‬(‫ظاٚظ‬)‫پ‬ ‫د‬‫ێ‬ٖٚ‫ظرا‬).
ٌٗٗ‫ریٛای‬ٗ‫ز‬ ٓ‫ئیج‬ ‫رێىی‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ثجبٔعا‬:ٗ‫ئ‬ٖ‫ظ‬ ‫ِٛضب‬ ٛ‫ث‬‫ڵێذ‬:ٗ‫ئ‬ ُ‫ٚٚر‬‫ی‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ئ‬ ،ٗ‫گ‬ٗ‫ثّسأیبی‬ ‫ر‬ٖ‫ٌێر‬ ‫رۆ‬،‫ییذ‬
ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ٖٛ‫غێ‬ ٓ‫خٛأزری‬‫ظ‬َٖٖ‫ڕازأع‬ٖٚ‫ثۆد‬.
ٌٖٚٗ ‫ورظ‬ َ‫پرضیبر‬ٗ‫ف‬ ‫غێطی‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٔبش‬:‫اٌطؼع‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫ػجع‬ ‫غێص‬
ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬ٗ‫ریٛای‬ ‫ی‬ٗ‫ز‬ ٓ‫ئیج‬ ‫ری‬ٗ‫ف‬ ،ْ‫ثجب‬‫رِٛٚی‬:‫ثٙب‬ ‫ثبش‬ ‫ال‬.

45. 45
ٗ‫ڕاڤ‬:ٗ‫ر‬ ‫ئیّبِی‬ٗ‫ث‬‫ر‬ٖ‫ڕ‬ ‫ی‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٗ‫یگێڕێز‬ٌٖٚٗ ْ‫ثۆِب‬
ِٗٛ‫ػ‬ٗ‫ض‬ ‫وٛری‬ ‫ری‬ٗ‫رزبث‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ٗ‫یف‬ٗ‫ث‬ ِٚٛ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٛ‫ث‬
ٗ‫ئ‬ ‫ِٛضبی‬ٗ‫غؼ‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬:ٗ‫پ‬ٖٚ‫ر‬ٗ‫یبظض‬ ْ‫رگبرِب‬ٖ‫ر‬ٖٚٗ‫ئ‬ ،ٛ‫ث‬
ٗ‫ث‬ ‫لٛرئبٔی‬ ‫ِٛضبیع‬ٖٛ‫غێ‬ ٓ‫خٛأزری‬ٖ‫ظ‬ ‫ثۆ‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٚ.ِٗٛ‫ػ‬ ْ‫پبغب‬‫ر‬
ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ی‬ٖٚ ‫رٛأێذ‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٕٗ‫ثڕازێ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ِٛضب‬ ٛ‫ث‬ٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ئ‬ٖٚ
‫ثیىبد‬.

46. 46
ً‫ب‬‌ً‫وذی‌ش‬‌ً‫ش‬‌‌‫م‬
ً‫ئ‬‌ً‫َ‌ف‬‌ً‫رمُداو‬‌‫ی‌ٌاتُي‬‌‌‫دي‬‌‫رباري‬‌‌‫ی‌ئیخالص‌بَُوی‌كار‌بۆ‌خُای‬
ً‫گ‬‌‫َري‬‌‌
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٚٚ‫ی‌سی‌ٚد‬‌:ٗ‫ئ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌لٛرئاْ‌تخٛێٕێد‌ت‬‌‌ِٗ‌ٗ‫ت‬‌‌‫سری‬
‫رٚپاِایی‬‌:
َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ًَ‫اٌطى‬ ‫احلذَش‬ ‫يف‬:َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َّٔ‫ع‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ:((ِ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ َ‫ي‬ٖ‫و‬َ‫ؤ‬ َِّْ‫ب‬
،ٍََُِٔٗ‫ػ‬ ٔ‫خ‬َِ‫َب‬ُٔ‫م‬ٌْ‫ا‬ ََِ‫ى‬ََ ًَ‫ؼ‬ْ‫م‬َُ-‫فزوش‬-َُٗ‫ف‬ٖ‫ش‬َ‫ؼ‬َ‫ف‬ ِٔٗ‫ث‬ ٍَٔ‫ر‬ُ‫إ‬َ‫ف‬ ،َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ٍَََُّّٗ‫ػ‬َ‫و‬ ٍَُْٔ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬ ٍَََُّ‫ؼ‬َ‫ر‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬
َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،‫َب‬‫ه‬َ‫ف‬َ‫ش‬َ‫ؼ‬َ‫ف‬ ََُّٗ‫ؼ‬ِٔ:َ‫ذ‬ٍَّْٔ‫ػ‬ ‫َب‬َّ‫ف‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َ‫ه‬ُٔ‫ف‬ ُ‫د‬ْ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ُُٗ‫ز‬ٍََِّّ‫ػ‬َ‫و‬ ٍَُْٔ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ذ‬ٍََِّّ‫ؼ‬َ‫ر‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َب؟‬‫ه‬ُٔ‫ف‬:
ُ‫س‬ ،ًَُٔ‫ل‬ ِ‫ذ‬َ‫م‬َ‫ف‬ ،ْ‫ت‬ِ‫س‬‫َب‬‫ل‬ َ‫ى‬ُ٘ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬ٌُُٔ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َ‫د‬ْ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ٌُْٔ‫َب‬‫ػ‬ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬ٌُُٔ ٍَُْٔ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬ َ‫ذ‬ٍََِّّ‫ؼ‬َ‫ر‬ َ‫ه‬ٖٕٔ‫ى‬ٌََ‫و‬ ،َ‫ذ‬ِ‫ث‬َ‫ز‬َ‫و‬َ‫ش‬ُِٔ‫ؤ‬ َٖ
َ‫ػ‬ ِٔٗ‫ه‬ِ‫ع‬َ‫و‬ ًٍََ‫ػ‬ َ‫ت‬ٔ‫ؾ‬ُ‫غ‬َ‫ف‬ ِٔٗ‫ث‬ِ‫س‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ٍَٔ‫م‬ٌُْ‫ؤ‬ ًٖ‫ر‬))[‫احلذٌث‬ ‫هن‬ ‫جزء‬ ‫وىزا‬ ‫وغريه‬ ‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗ(‫٘ريرح‬ ٛ‫أث‬)ٖ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬‫ڵێذ‬:ٌٗ‫پ‬ٗ‫ێغ‬ٗ‫ِج‬ٖٚٛ‫ثیطز‬ َ‫ر‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ٗ‫یف‬ِٚٛ‫ر‬:(ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ ٓ‫ِی‬ٖ‫ظ‬ ‫ظاظگبیی‬ ‫ضێ‬‫ورێذ‬
ٌٗٗ‫پیبٚێى‬ ‫ظٚاییعا‬ ‫ڕۆژی‬ٖ‫خۆر‬ ‫فێری‬‫زأطزێه‬ٖٚٛ‫ث‬‫ش‬ ٖٚ‫ڵىیػی‬
ٖٚٚ‫فێرورظ‬ٖٚٚ‫ضٛێٕع‬ ‫لٛرئبٔی‬ ٚٗ‫ئ‬ ،ٖ‫ظ‬ ‫ٚیع‬ٚ ‫ٔبز‬ ‫ثبضی‬ ٚ ‫٘ێٕرێذ‬
ّٗ‫ٔیؼ‬ٖ‫ظ‬ ‫ثۆ‬ ‫ضۆیی‬ ‫ری‬ٖ‫ظ‬ ‫پێی‬ ٚ ‫وبد‬ٗ‫ئ‬ ‫ٔبضێٕێ‬ٖ‫ظ‬ ‫پێعا‬ ‫ظأی‬ ‫ٚیع‬،‫ٔێذ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:ٖ‫ظ‬ٗ‫ثبغ‬ ‫ی‬ٖٚٚ‫رێعاورظ‬ ‫چیذ‬ٗ‫ئ‬ ‫؟‬ٖ‫ظ‬ ‫ٚیع‬‫ڵێ‬:‫زأطذ‬ ‫فێری‬
ٗ‫ض‬ ٚ َٚٛ‫ث‬ٖٚٚ‫فێرورظ‬ ُ‫ڵىیػ‬ٌٗ ٚٗ‫ث‬‫رۆی‬ ‫ضبرری‬ ‫ر‬ُٔ‫لٛرئب‬ ‫ظ‬ٛ‫ض‬ٖٚ‫ێٕع‬،
ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:ٗ‫ث‬ ‫ورظ‬ ‫ظرۆد‬ٗ‫ئ‬ ‫ثۆ‬ ٛ‫ڵى‬ٖٚٗ‫زأبی‬ ٓ‫ثڵێ‬ ‫پێذ‬ ‫رب‬ ‫ثٛیذ‬ ‫فێری‬،
ٖٚ‫ضٛێٕع‬ ‫لٛرئبٔیػذ‬ٕٗ‫ضٛێ‬ ْ‫لٛرئب‬ ٓ‫ثڵێ‬ ‫پێذ‬ ‫رب‬ٗ‫ئ‬ٖٚ‫یػذ‬[ٌٗ‫ظٚٔیبظا‬]‫پێ‬

47. 47
ٖٚ‫ٚررا‬.ٗ‫ف‬ ْ‫پبغب‬ٖ‫ظ‬ ْ‫رِب‬ٖ‫ظ‬ ‫وێع‬ ‫ظاد‬ٖ‫ظ‬ ‫ورێذ‬ِٖٗ‫ظ‬ ‫فڕێ‬ ٚٚ‫ڕ‬ ٚٗ‫ظرێز‬
ٖ‫ئبگر‬ ٚ‫ٔب‬ٖٚ.
ٗ‫ڕاڤ‬:ٌَٗٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫رێعای‬ ‫٘بٔعأی‬ٗ‫ئ‬ ‫ثۆ‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫ٔدبِعأی‬ٗ‫ر‬ٌٗ ‫ٔٙب‬ٚ‫پێٕب‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٖٚ ،‫ظا‬ٌٗ٘ٗ ‫ٚازی‬ ‫ثیٕی‬ ُ‫ٔعێى‬ٌٗٗ‫ث‬ٖٚ‫٘ێٕب‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫رورظٔی‬
ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ث‬ ،ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ ٛ‫ڵى‬ٗ‫پێچ‬ٗٔ‫ٚا‬ٖٖٚ‫ظ‬ٗ‫ث‬ ‫ثێذ‬ٖ‫رظ‬ٌٗ ‫ثێذ‬ َ‫ٚا‬
ٌٗٗٔ ‫خیٙبظی‬ ٚ ْ‫ثرورظ‬ٗ‫ٚٔی‬ ‫ثىبد‬ ‫ضۆی‬ ‫فطی‬ٗ‫ی‬ ‫ضٛا‬ ‫ثۆ‬ ‫ری‬ٗ‫والثىبر‬ٖٚٗ‫ث‬
ٖ‫گٛێر‬ٖٚ ،‫رٛأب‬ ‫ی‬ٌٗ ‫ظاٚا‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ٔی‬ ‫ثىبد‬‫ٚظرٚضذ‬ ‫چبن‬ ‫ری‬
،‫ثىبد‬ٖٚ‫ضٛاظ‬ْ‫گِٛب‬ ‫ثێ‬ِٗ‫یبر‬ ٚ ‫ٔبوبد‬ ‫ئِٛێعی‬ ‫ثێ‬ٗ‫ئ‬ ‫ری‬‫ظاد‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌‫ی‌سی‌ٚسێ‬‌‌:ْ‫لٛرئا‬‌ٗ‫حٛجج‬‌‌ٚٗ‫ت‬‌ٗ‫ڵگ‬‌ٗ‫ی‬‌‌‌ْ‫تۆخ‌یا‬
ٌٗ‌ٗ‫س‬‌‫رخ‬‌:
ٌِٚ‫ش‬َ‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ٕ‫ه‬ٌٔ‫َب‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ق‬َ‫ي‬‫ا‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ َ‫ه‬ٌَ ٌ‫خ‬ٖ‫غ‬ُ‫ؽ‬ ُْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫َا‬‫و‬.ًُُّ‫و‬
َُٗ‫غ‬ْ‫ف‬َٔ ْ‫غ‬َِ‫َب‬‫ج‬َ‫ف‬ ،‫ُو‬‫ذ‬ِ‫غ‬ََ ِ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬:‫َب‬‫ه‬ُ‫م‬ِ‫ث‬‫ُى‬ِ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬‫ه‬ُ‫م‬ٔ‫ز‬ِ‫ؼ‬َُّ‫ف‬))[‫وغريه‬ ‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(‫االغؼری‬ ‫ِبٌه‬ ٛ‫اث‬)(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
‫ضٛا‬(ً‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬َ)ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:(ٗ‫ث‬ ‫لٛرئبٔیع‬ٗ‫ڵگ‬ٗ‫ی‬ْ‫یب‬ ‫ثۆد‬
ٌٗٗ‫ض‬ٗ‫ض‬ ،‫رد‬ٗ٘ ‫ڵىی‬ٗ‫ث‬ ْ‫ِٛٚیب‬ٖ‫ظ‬ ٚٚ‫ز‬ ْ‫یبٔیب‬ٖ‫ظ‬ ْ‫ضۆیب‬ ْ‫ڕۆ‬،ٓ‫فرۆغ‬
ٗ‫ث‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ڕزگبر‬ ‫ضۆی‬ ْ‫یب‬ ‫ظ‬ٖ‫ریبظ‬ ‫ضۆی‬ ْ‫یب‬ ،‫وبد‬‫ثبد‬)[ .ٗ‫ٚار‬:‫ضۆی‬ ْ‫یب‬
ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ٗ‫ف‬ ٚ ‫فرۆغێ‬ٗٔ‫رِب‬ٗ‫خێج‬ ‫وبٔی‬ٖ‫ظ‬ ‫خێ‬ٖ‫ظ‬ ‫ڕزگبر‬ ‫ضۆی‬ ٚ ‫وبد‬،‫وبد‬
ٗ‫ث‬ ‫ضۆی‬ ْ‫یب‬ٗ‫غ‬‫یذ‬ٖ‫ظ‬ ْ‫ا‬‫فر‬ٗ‫ف‬ ٚ ‫ۆغێ‬ٗٔ‫رِب‬ٗ‫خێج‬ ‫وبٔی‬ٖ‫ظ‬ ‫خێ‬‫ضۆی‬ ٚ ‫وبد‬
ٖ‫ریبظ‬‫ثبد‬].

48. 48
ً‫ب‬‌ً‫وذی‌ح‬‌ً‫َت‬‌‌‫م‬
ً‫ف‬‌ًٌ‌‫زڵی‬‌ً‫وذێ‌ل‬‌‌‫سُري‬‌ً‫ت‬‌‌‫كاوی‌قُرئان‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌‫ی‌سی‌ٚچٛار‬‌:ٗ‫ف‬‌‫ز‬ٖ‫ڵی‌سٛٚر‬‌‌‫ذی‬(‫اٌفاذحح‬)‌:
ًٍ‫ادلؼ‬ ٓ‫ث‬ ‫عؼُذ‬ ‫ؤيب‬ ٓ‫ػ‬‫إٌيب‬ ‫فذػبين‬ ٍٍ‫ؤط‬ ‫وٕذ‬ ‫لبي‬‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫َب‬ ‫لٍذ‬ ،ٗ‫ؤعج‬ ٍُ‫ف‬:
‫فك‬ ،ٍٍ‫ؤط‬ ‫وٕذ‬ ‫بين‬‫اي‬:((ُ‫هلل‬‫ا‬ ًُِ‫م‬ََ ‫َمل‬‫ؤ‬:{ْ‫ى‬
ُ َ َ
‫د‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬ ِ‫ْل‬ُ‫ش‬َّ‫ور‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ِ
َّ
ِ ‫ْا‬ُ‫يت‬ ِ
َ ْ‫اش‬}))،ُُ‫ص‬
َ‫ي‬‫لب‬:((‫ادلغغذ‬ ِٓٔ َ‫ط‬ُ‫ش‬‫َخ‬‫ر‬ ْْ‫ؤ‬ ًَ‫َج‬‫ل‬ ْٔ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ‫ٍيف‬‫عىسح‬ َُ‫َػظ‬‫ؤ‬ َ‫ه‬ٍُّ‫ُػ‬‫ؤ‬ ‫ؤال‬))،‫ٖب‬ٍَّ‫ف‬ ٌٔ‫ذ‬ُِ‫ث‬ َ‫ز‬َ‫خ‬‫َإ‬‫ف‬
َ‫ط‬ُ‫ش‬‫خن‬ ْ‫ؤ‬ ‫َدٔب‬‫س‬َ‫ؤ‬،ُ‫ذ‬ٍُ‫ل‬:َ‫ذ‬ٍُ‫ل‬ َ‫ه‬ٖٔ‫ب‬ ،‫اهلل‬ َ‫ي‬‫سعى‬ ‫َب‬:َ‫ه‬ٍَّٖٕٔ‫ألػ‬‫لبي‬ ،ْ‫اٌمشآ‬ ٍِٓ‫عىسح‬ َُ‫َػظ‬‫ؤ‬:((
ُٗ‫ز‬ُ‫ؤور‬ ٌ‫اٌز‬ َُُ‫اٌؼظ‬ َْ‫واٌمشآ‬ ،‫ادلضبين‬ ُ‫غ‬‫اٌغج‬ ٍَ٘ ،‫اٌؼبدلني‬ ‫سة‬ ‫هلل‬ ‫احلّذ‬))[‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗ‫ض‬ ‫ثی‬ٛ‫و‬ ‫ػیع‬ٗ‫ف‬ ،‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ِؼٍی‬ ‫ڕی‬‫رِٛٚی‬:
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ضٛا‬ ‫ی‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)‫پ‬ٗ‫ف‬ ‫ێی‬َِٚٛ‫ر‬:(ٗ‫ئ‬ٗ‫ر‬‫فێری‬ ‫ٚێذ‬
ٚٛ‫ض‬ٖ‫ر‬‫رێه‬ٗ‫گ‬ ‫ی‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫پبی‬ ٚٗ‫ثى‬ ‫ظارد‬ٌٗ َ‫پیر‬ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ئ‬ ‫پێع‬ ‫ۆز‬ٖٚ‫ی‬
ٗ‫یچیز‬ٖ‫ظ‬‫ر‬ٌٗ ‫ێ‬ٗ‫ِسگ‬‫ٚد؟‬)ٖ‫ظ‬‫وبد‬ ،ُ‫گرر‬ ‫ضزی‬ٗ‫و‬ ‫ێ‬ٕٗ‫ثچی‬ ْ‫ٚیطزّب‬
ٖ‫ظ‬ٖ‫ر‬ٖٖٚ‫ظٚٚثبر‬ ِٓ ،ٖ‫ورظ‬ ٌَٖٚٗ‫پ‬ٗ‫ێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)
ُ‫ٚر‬ ٚ:ٗ‫خ‬‫ٔبثزب‬ٗ‫ف‬ ْٗ‫و‬ ْ‫رِٛٚرب‬‫ف‬ٖ‫ضٛٚر‬ ‫ێری‬ٗ‫گ‬ ‫رێىی‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ئ‬ ‫د‬ٗ‫و‬ٌٗ َ
‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬.ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:{َ ْ
‫اه‬َ
ًِ
َ
‫ال‬َ‫ع‬
ْ
‫اه‬
ِّ
‫ا‬َ‫ر‬
ِّ ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬}،ٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚیع‬ٗ‫ز‬ ٚ‫ٚد‬
ٗ‫ئبی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ی‬ٗ‫گ‬ ‫لٛرئبٔی‬ ٖٚ‫ٚر‬ٗ‫و‬ٖٚٛ‫٘بر‬َ‫ثۆ‬.

49. 49
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌفبرسخ‬)ٗ‫رٚوٕێى‬ٌٕٗٗ‫رٚو‬ٗ٘ ‫ٔٛێژ‬ ‫وبٔی‬‫خێگر‬ ْ‫چۆ‬ ‫ر‬
ٖٚٛ‫ث‬ٌٗٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖٚ‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬ٍُ‫ٚض‬)ٖٚٗ‫ٔی‬ ‫ظرٚضذ‬ ‫ٔٛێژ‬
ٗ‫ث‬ ‫ئیال‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٚٗٔ ‫ی‬‫ثێذ‬.ٗ‫ثۆی‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ئ‬ ‫فێری‬ ْ‫ِٛضڵّب‬ ‫ثێذ‬ٖ‫ضٛر‬ َٗ‫ر‬
ٗ‫ٚث‬ ‫ثجێذ‬ٗ‫ثطٛێٕێز‬ ‫ٚظرٚضزی‬ ‫ثبغی‬ٖٚٗ‫و‬ٗ٘ٗ‫ڵ‬ٗٔ ‫رێعا‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ،‫وبد‬ٌٗ ‫ٚیع‬
ٗ‫ڕێگ‬ٗ‫ِۆڵ‬ ‫ِبِۆضزبێىی‬ ‫ی‬ٖٚ‫پێعرا‬ ‫د‬‫ثێذ‬.
ٗ‫ثۆی‬ٗ‫ث‬ ‫ثرای‬ٗ٘ َ‫ڕێس‬ٖ‫ثع‬ ‫ٚڵ‬ٗ‫ئ‬ ‫فێری‬ٖ‫ضٛر‬ َٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ ٚ ‫ثجیذ‬‫چبوی‬
ٗ‫ثیطٛێٕیز‬ٖٚٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ٘ ‫ر‬ٗ‫فز‬ٗ‫ی‬ٖٚ ،‫ِبٔگێه‬ ‫یب‬ ‫ثرظ‬ ‫وی‬ٓ‫اٌؼثیّی‬ ٓ‫اث‬ ‫غێص‬
ٖ‫ڕ‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫و‬ ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫ضی‬ٗٔ ‫ضذ‬ٗ‫و‬‫فێری‬ ‫ٚد‬
ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌفبرسخ‬)ٗ‫ر‬ ‫ثىبد‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬ ‫ٔٙب‬ٖ‫پبر‬ٗٔٗ‫ئ‬ ،‫ثێذ‬ٖٖٚ‫ظ‬ٖ‫پبر‬ ‫ثێذ‬‫ثۆ‬ ‫ثعاد‬
ٗ‫ئ‬ٖٚٗ٘ ،‫ثجێذ‬ ‫فێر‬ ‫ی‬‫ر‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٖ‫ظ‬ ‫ئبٚی‬ ‫ی‬ٗٔ ‫ضذ‬ٗ‫و‬‫ثۆ‬ ‫ٚێذ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ث‬ ‫ئیال‬ ‫ٔٛێژ‬ ‫ضذ‬ٖ‫پبر‬ٗٔٗ‫ئ‬ ،‫ثێذ‬ٖٖٚ‫ظ‬ٖ‫پبر‬ ‫ثێذ‬ٖٚ‫ئب‬ ‫وڕیٕی‬ ‫ثۆ‬ ‫ثعاد‬ٗ‫و‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌‫ی‌سی‌ٚپێٕج‬‌:ٗ‫ف‬‌ٖ‫زڵی‌سٛر‬‌ْ‫ذی‌اٌثمرج‌ٚاي‌عّرا‬‌:
َ‫ع‬ٍٍٗٔٔ٘‫َب‬‫ج‬ٌْ‫ا‬ َ‫خ‬َِ‫َب‬ُِ‫ؤ‬ ‫َيب‬‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َّٔ‫ع‬ٌَُ‫ي‬‫ُى‬‫ل‬:((ٍٔ‫ر‬ْ‫إ‬ََ ُِٖٗٔ‫ة‬َ‫ف‬ ،َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ‫ُوا‬‫ء‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ‫ن‬ ٔ‫خ‬َِ‫َب‬ُٔ‫م‬ٌْ‫ا‬ ََِ‫ى‬ََ ْٔ‫َب‬ُٔ‫ر‬ْ‫إ‬ََ ‫َب‬ُّ‫ه‬ِٖٔ‫ة‬َ‫ف‬ ،َْ‫َا‬‫ش‬ِّٔ‫ػ‬ َ‫ي‬‫َآ‬‫و‬ َ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ََِِٓ‫و‬‫َا‬‫ش‬ِٖ٘‫ض‬ٌ‫ا‬ ‫ُوا‬‫ء‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬ ،ِٔٗ‫ث‬‫َب‬‫ؾ‬ِ‫ط‬َ‫أل‬ ‫ّب‬‫ؼ‬ٔ‫ف‬‫َب‬‫ش‬‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫ؤ‬
‫ٖب‬‫ع‬‫َب‬‫ؾ‬ُ‫ر‬ ٖ‫ف‬‫َا‬‫ى‬َ‫ط‬ ٍ‫ش‬َُِ‫ط‬ ِِٓٔ ْٔ‫َب‬‫ل‬ِ‫ش‬ٔ‫ف‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،ْٔ‫َب‬‫ز‬ََ‫َب‬َُ‫غ‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ْٔ‫َب‬‫ز‬َِ‫َب‬َّ‫غ‬َِّْ‫ة‬َ‫ف‬ ،َ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ‫ُوا‬‫ء‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬ ،‫َب‬ِّ‫ه‬ِ‫ج‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬ َِٓ‫ػ‬ ْٔ
ُ‫خ‬ٍََ‫ط‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬‫ه‬ُ‫ؼ‬ُٔ‫ط‬َ‫ز‬ِ‫غ‬ََ ‫َال‬‫و‬ ،ٌ‫ح‬َ‫ش‬ِ‫غ‬َ‫ؽ‬ ‫َب‬‫ه‬َ‫و‬ِ‫ش‬َ‫ر‬َ‫و‬ ،ٌ‫خ‬َ‫و‬َ‫ش‬َ‫ث‬ ‫َب‬َ٘‫ز‬ِ‫خ‬َ‫ؤ‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(ٛ‫أث‬َٛ‫ئ‬ِٗ‫ا‬‫ی‬ً٘‫اٌجب‬‫ی‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٛ‫گ‬‫ێ‬ٌَٗ
‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ْ‫لٛرئب‬
ٛ‫ثط‬‫ێ‬،ٓٔٗ‫چٛٔى‬ٌٗ‫ڕۆ‬‫ژ‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬ِٗ‫ا‬‫رعا‬‫ظ‬‫ێ‬‫د‬ٖ‫ظ‬ ‫رىب‬ ٚ‫ة‬ ‫وبد‬‫ۆ‬ٖٚ‫ضب‬ْٗٔ‫وب‬،‫ی‬

50. 50
ٗ٘ٚٚ‫رظ‬ٛ‫گ‬‫ڵ‬‫ڕ‬ٖٗ‫ٔگ‬ٗ‫و‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ٓٔ:(‫اٌجمر‬‫ح‬)ٖ‫ضٛر‬ ٚ‫د‬‫ی‬(ْ‫اٌؼّرا‬)ٗ‫چٛٔى‬ٗ‫ئ‬َ
ٗٔ‫ظٚا‬ٌٗ‫ڕۆ‬‫ژ‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬ِٗ‫ا‬‫رعا‬ٖٚٗ‫پ‬ ٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬‫ڵ‬ٖٗ٘،‫ٚر‬‫ی‬‫ا‬ٖٚ‫ش‬ ٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬‫ێ‬ٗ‫ث‬،‫ر‬‫ی‬‫ا‬
ٖٚ‫پ‬ ٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬‫ۆ‬‫ي‬ٌٗ‫ثب‬‫ڵ‬ٖ‫ٔع‬ٗ‫و‬‫ثب‬‫ڵی‬ْ‫ا‬‫ڕ‬ٖ‫پ‬ٖٚٚ‫ورظ‬[ٌٗ‫ئبضّبٔب‬]‫ظ‬‫ێ‬ْ
ٗ‫ث‬‫رگر‬‫ی‬ٌٖٗٚ‫ضب‬ْٗٔ‫وب‬‫ی‬ْ‫ا‬ٖ‫ظ‬ٗ‫و‬ْ.ٖ‫ضٛر‬‫د‬‫ی‬(‫اٌجمر‬‫ح‬)ٛ‫ثط‬‫ێ‬ٓٔٗ‫چٛٔى‬
ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ٔع‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫د‬ٗ‫ث‬ ٖٚ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ‫ر‬‫ٚازي‬ ،ٚ‫ێ‬ٖ‫ێ‬ْ‫ٔب‬‫ی‬‫ِب‬‫ی‬ٖ‫ی‬ٗ‫پ‬‫ظ‬‫ی‬ْ‫ِب‬‫ی‬ٗ‫ض‬ ٚٗ‫ف‬ٗ‫ر‬،
ٗ‫و‬ْ‫ضب‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬ٖ‫ٚر‬ٚٗ‫و‬ٗ‫ِز‬ٗ‫رض‬‫پ‬ َ‫ێی‬ٚ‫ٔب‬‫ێ‬ْ‫ر‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:‫ِبٔبی‬(‫اٌجطٍخ‬)‫یبٔی‬:ٗ‫خبظٚٚگ‬‫ر‬ْ‫ا‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌سی‌ٚض‬‌‫ش‬‌:ٗ‫ف‬‌‌‫زڵی‬ٖ‫سٛر‬‌‫خ‬‫ی‬‌(‫اٌىٙف‬):‌
‫َاء‬‫د‬ِ‫س‬ٖ‫ذ‬ٌ‫ا‬ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ِٍِٚ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬ ،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:((ٔ‫ف‬ِ‫ه‬َ‫ى‬ٌْ‫ا‬ ٔ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ ِ‫ي‬ٖ‫و‬َ‫ؤ‬ ِِٓٔ ٕ‫د‬‫َب‬َ‫آ‬ َ‫ش‬ِ‫ش‬َ‫ػ‬ َ‫ظ‬ٔ‫ف‬َ‫ؽ‬ َِِٓ
ِ‫ي‬‫ٖب‬‫ع‬ٖ‫ذ‬ٌ‫ا‬ ٔ‫خ‬َِٕ‫ز‬ٔ‫ف‬ ِِٓٔ َُٔ‫ظ‬ُ‫ػ‬))[‫داود‬ ‫وأبى‬ ‫هسلن‬ ‫سواه‬]،‫سواَخ‬ ‫ويف‬((ٔ‫د‬‫َا‬‫ى‬َ‫خ‬ ِٓٔ َ‫ظ‬ٔ‫ف‬َ‫ؽ‬ َِٓٔ‫ح‬‫ُىس‬‫ع‬ ِ‫مي‬
ٔ‫ف‬‫اٌىه‬))‫سواَخ‬ ‫ويف‬"‫اٌىهف‬ ِ‫ش‬‫آخ‬ ِٓٔ)).
‫ٚارب‬:(‫اٌعرظا‬ ٛ‫أث‬ْ)(‫ضٛای‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ٘ٗ‫رو‬ٖ‫ظ‬ ‫ش‬‫ئب‬‫ی‬ٖ‫د‬ٌٗٗ‫ض‬ٖ‫ر‬‫رب‬‫ی‬ٖ‫ضٛر‬‫د‬‫ی‬
(‫اٌىٙف‬)ٌٗٗ‫ث‬ٌٗ ‫ثىبد‬ ‫ر‬‫ز‬‫ی‬ْ‫ا‬‫ی‬(‫ظ‬ٖ‫خبي‬)ٖ‫ظ‬‫پبر‬‫ێ‬‫زر‬‫ێ‬‫د‬).ٌٗ‫ڕی‬‫ٚا‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ێ‬‫وعا‬:
(‫ن‬‫ۆ‬‫رب‬‫یی‬ٖ‫ضٛر‬‫د‬‫ی‬(‫اٌىٙف‬).)
َْ‫َب‬‫ؼ‬َِّ‫ع‬ ِِٓ‫ث‬ ِ‫ط‬‫ٖا‬‫ى‬ٌٖٕ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ش‬َ‫و‬َ‫ر‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،َ‫ي‬‫ٖب‬‫ع‬ٖ‫ذ‬ٌ‫ا‬:((، ُُِ‫ى‬ِِٕٔ ُٖ‫َآ‬‫س‬ َِِٓ
ٔ‫ف‬ِ‫ه‬َ‫ى‬ٌْ‫ا‬ ٔ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ َ‫ؼ‬ٔ‫ر‬‫َا‬‫ى‬َ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ٍََُْ‫ف‬))[‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ‫هاجو‬ ‫ابن‬ ‫سواه‬].

51. 51
‫ٚارب‬:ٌٗٗٔٗ‫ض‬ ‫وٛری‬ ‫ٚاش‬‫ي‬ ‫ضٛا‬ ْ‫ِؼب‬ٖ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێی‬‫ڵێذ‬:‫وبرێه‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ظ‬ ‫ثبضی‬ ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍی‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬ ‫ر‬‫ورظ‬ ‫خبٌی‬"ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ٘‫ر‬
ٗ‫و‬ٌٗ ‫ضێه‬ٖٛ‫ئێ‬‫ثیٕی‬"ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ض‬ ‫ثب‬ٖ‫ر‬ٖ‫ضٛر‬ ‫ربیی‬‫ری‬(‫اٌىٙف‬)‫ثطٛێٕێذ‬.
‫و‬ٌ‫اخلذس‬ ‫عؼُذ‬ ‫ؤيب‬ ٓ‫ػ‬‫إٌيب‬ ْ‫ؤ‬‫لبي‬:((َ‫ء‬‫َب‬‫ػ‬َ‫ؤ‬ ٔ‫خ‬‫ُؼ‬ُّ‫جل‬‫ا‬ َِ‫َى‬ ‫يف‬ ٔ‫ف‬‫اٌىه‬ َ‫ح‬‫ُىس‬‫ع‬ ‫َشؤ‬‫ل‬ َِٓ
‫ا‬ ٌَُٗ‫َزني‬‫ؼ‬ُّ‫اجل‬ َ‫ني‬ِ‫ث‬ ‫َب‬ِ ‫ٌٕىس‬))[‫السعذ‬ ‫اهلل‬ ‫عبذ‬ ‫وشٍخ‬ ‫األلباين‬ ‫وحسنو‬ ً‫البٍهق‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬ٌٗ ‫ضێه‬ٗ٘ ‫ڕۆژی‬ٖ‫ضٛٚر‬ ‫یٕییعا‬‫ری‬(‫اٌىٙف‬)ٖ‫ظ‬ ،‫ثطٛێٕێذ‬ٗ‫ثێز‬
ٗ‫ِبی‬ٌٗ ‫ثۆی‬ ‫ڕۆغٕبیی‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ‫ٔێٛأی‬ٗ‫خِٛؼ‬ َٗ‫ئ‬ ‫ثۆ‬ٗ‫خِٛؼ‬ ٚٗ‫و‬‫رر‬ ‫ی‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:ٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٖٚ‫ضٛر‬ ‫ی‬‫ری‬(‫اٌىٙف‬)ٌٗٗ‫ث‬ ‫ثبٔگی‬ ‫پبظ‬ٖ‫ظ‬ ‫یبٔی‬‫ضزی‬
ٖ‫پێع‬ِٗ ‫ثبٔگی‬ ‫رب‬ ‫وبد‬ٖٚ ،‫غریت‬ٗ‫ئ‬ِٗٗ‫ی‬ٗ‫غ‬ ‫ڕۆژی‬ْ‫ِٛضڵّبٔب‬ ‫رػی‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌سی‌ٚح‬‌‫ٚخ‬‌:ٗ‫ف‬‌‫ز‬ٖ‫ڵی‌سٛٚر‬‌‌‫ذی‬(‫اٌٍّه‬):
‫٘شَشح‬ ‫ؤيب‬ ٓ‫ػ‬‫لبي‬:‫لبي‬:((ًٖ‫ز‬َ‫ؽ‬ ً‫ٔشع‬ٌ ِ‫ذ‬‫َؼ‬‫ف‬َ‫ش‬ ،‫آَخ‬ ْ‫ُى‬‫ص‬‫َال‬‫ص‬ ْ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ُىسح‬‫ع‬ َّْ‫ب‬
ٌٗ ‫غفش‬))،ٍََ٘‫و‬{َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ت‬
َ
‫ت‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫و‬ًُ
ْ
‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ ‫ي‬ِ
َّ
‫ا‬}[‫امللك‬:١][.‫أمحذ‬ ‫سواه‬،‫السنن‬ ‫وأىل‬‫وقال‬
‫األلباين‬ ‫وحسنو‬ ‫حسن‬ ‫حذٌث‬ ‫التشهزي‬].‌
‫ٚارب‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێ‬:ٖ‫ضٛر‬ٗ٘ ‫رێه‬ٗ‫ی‬
ٌٗٗ‫و‬ ‫پیرۆزظا‬ ‫لٛرئبٔی‬ٖٚٛ‫پێىٙبر‬ٌٗٗ‫ئبی‬ ‫ضی‬‫ڕخب‬ ٚ ‫رىب‬ ،‫د‬(ٗ‫غ‬ٗ‫فبػ‬‫د‬)
ٖ‫ظ‬ٖٚ‫٘ب‬ ‫ثۆ‬ ‫وبد‬ٗ‫ڵ‬ٗ‫و‬‫ی‬(ٗ‫و‬ ‫ئیّبٔعار‬ٗ‫ضٛێٕعٚٚی‬‫ری‬)ٗ٘ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ٚٛ‫ربو‬ٖ‫ٚر‬

52. 52
ٖ‫ظ‬ ‫ضۆظ‬ ‫ٌێی‬ٖ‫ظ‬ ٚ ‫ثێ‬ٗ‫یج‬ٗ‫ئ‬ ،‫ضػێذ‬ٖ‫ضٛٚر‬ ‫ٚیع‬‫ری‬{ِ‫ه‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ ‫ي‬ِ
َّ
‫ا‬ َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ت‬
َ
‫ت‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫و‬ًُ
ْ
‫ال‬}ٗ‫ـ‬.
‫و‬‫ِغؼىد‬ ٓ‫اث‬ ٓ‫ػ‬‫لبي‬:((ّّ‫اٌم‬ ِ‫ة‬‫َا‬‫ز‬َ‫ػ‬ ُِٓٔ‫َخ‬‫ؼ‬ِٔ‫ادلب‬ ٍَ٘ َ‫ن‬َ‫س‬‫َب‬‫ج‬َ‫ر‬ ُ‫ح‬‫عىس‬))[،‫احلاكن‬ ‫سواه‬
‫صح‬ ‫يف‬ ‫األلباين‬ ‫وصححو‬‫اجلاهع‬ ‫ٌح‬].
‫ٚارب‬:ٌِٗٗ ٓ‫ئیج‬ٖ‫ضؼٛظ‬ٖٚٗ‫ف‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫رجبرن‬)ٗٔ‫٘ێڵ‬
ٗ‫ٚل‬ٖ‫ظ‬ٗ‫غ‬ٗ‫و‬ٖ‫ر‬ٌٗ‫گۆڕ‬ ‫ضسای‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ٘ٚ‌‫ی‌سی‬‌‫ضد‬‌:ٗ‫ف‬‌ٖ‫زڵی‌سٛر‬‌‌‫ذی‌لً‌٘ٛ‌اٌٍٗ‌أحذ‬
ٓ‫ٚاٌّعٛرذی‬‌:
ٕ‫ذ‬ُٔ‫ؼ‬َ‫ع‬ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ٌِٚ‫س‬ِ‫ذ‬ُ‫خ‬ٌْ‫ا‬،ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ‫ُال‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫غ‬َّٔ‫ع‬ ‫ُال‬‫ع‬َ‫س‬ ََّْ‫ؤ‬:ًَ‫ر‬َ‫ؤ‬ ‫ٖب‬ٍََّ‫ف‬ ،‫َب‬ُ٘‫د‬ٚ‫د‬َ‫ش‬َُ ْ‫ذ‬َ‫ؽ‬َ‫ؤ‬ ٌٍَُّٗ‫ا‬ َ‫ى‬ُ٘ ًُْ‫ل‬
ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ٌَُٗ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ،‫َب‬‫ه‬ٌُّ‫َب‬‫م‬َ‫ز‬ََ ًُُ‫ع‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ َْ‫َب‬‫و‬َ‫و‬ ،ٌَُٗ َ‫ه‬ٌَٔ‫ر‬ َ‫ش‬َ‫و‬َ‫ز‬َ‫ف‬ ،:((ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫َا‬‫و‬
َ‫ي‬ ‫َب‬‫ه‬ِٖٔ‫ب‬ ٖٔٔ‫ذ‬َُِ‫ث‬ ٍِ‫غ‬ْ‫ف‬َْٔٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َ‫ش‬ٍُُ‫ص‬ ُ‫ي‬ٔ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ر‬))[‫وغريىن‬ ‫وأمحذ‬ ‫داود‬ ‫وأبى‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗ‫ض‬ ٛ‫ث‬ٗ‫ضٛظری‬ ‫ػیعی‬ٖٚ‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬:ٗ‫و‬‫گٛێی‬ ‫پیبٚێه‬ ‫ٚا‬
ٌٖٗٚٛ‫ث‬ ‫پیبٚێه‬ٗ‫و‬‫ٚا‬{
ٌ
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫أ‬ ُ َّ
‫ا‬ َْ
ُ
ِ
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬}ٖ‫ظ‬ٖ‫ٚظٚٚثبر‬ ‫یطٛێٕێذ‬‫ی‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫وبر‬ٖٚ،ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ‫وبرێذ‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫یبٔی‬ٗ‫٘بر‬‫ضس‬ِٗٗ‫پێغ‬ ‫د‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ثبضی‬ٖٚ‫پیب‬ ٚٗ‫پێغ‬ ،‫ورظ‬ ‫ثۆ‬ ‫ی‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬

53. 53
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:(ٗ‫ث‬ ‫ضٛێٕع‬ٗ‫ضٛای‬ ٚٗ‫و‬ ‫ی‬ٗٔٗ‫ث‬ ‫ِٕی‬ ‫فطی‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ضز‬{َْ
ُ
ِ
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬
ٌ
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫أ‬ ُ َّ
‫ا‬}ٌٗ‫ج‬ٗ‫ی‬ ‫ضێ‬ ‫ێی‬‫لٛر‬ ‫وی‬ٗٔ‫ئب‬).
َ‫ح‬َ‫و‬ِ‫ش‬ُ‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫خ‬َ‫ش‬ٔ‫ئ‬‫َب‬‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬ ،‫ع‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬‫هنب‬ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬ ،:((ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َْ‫َب‬‫و‬ًٌَِ‫ب‬ ‫َي‬‫و‬َ‫ؤ‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬
َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،‫َب‬ِّ‫ه‬ُٔ‫ف‬ َ‫ش‬َ‫ف‬ََٔ‫و‬ ،َُِّٔٗ‫َف‬‫و‬ َ‫غ‬ََّ‫ع‬ ٕ‫خ‬ٌٍََُِ ًَُّ‫و‬ ٔٗٔ‫ش‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ف‬{
ٌ
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫أ‬ ُ َّ
‫ا‬ َْ
ُ
ِ
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬}َ‫و‬{ِّ‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ة‬
ُ
ُْ‫ع‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬
ِ
َ
‫و‬
َ ْ
‫اه‬}َ‫و‬{ِ‫اس‬َّ ‫ا‬ ِّ‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ة‬
ُ
ُْ‫ع‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬}ِ‫ط‬‫ا‬ ‫َب‬ِ ‫َب‬ِّ‫ه‬ِ‫ث‬ َ‫ؼ‬َ‫غ‬َِ ُُٖ‫ص‬‫َب‬ِّ‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫ؤ‬َ‫ذ‬ِ‫ج‬ََ ،ٖٔٔ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫ع‬ ِِٓٔ َ‫ع‬‫َب‬‫ط‬َ‫ر‬
ٕ‫د‬‫ٖا‬‫ش‬َِ َ‫س‬‫َال‬‫ص‬ َ‫ه‬ٌَٔ‫ر‬ ُ‫غ‬َِٕ‫ظ‬ََ ،ٖٔٔ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫ع‬ ِِٓٔ ًََ‫ج‬ْ‫ل‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬َِ‫و‬ ،َُٗ‫ه‬ِ‫ع‬َ‫و‬َ‫و‬ َُٗ‫ع‬ْ‫ؤ‬َ‫س‬ ًٍ‫ػ‬))[‫وأمحذ‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬
‫وغريىن‬ ‫داود‬ ‫وأبى‬].
‫ٚارب‬:ٌٖٗٚ‫ػٛر‬ٌٖٚٗٗ‫ػبئیػ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ْ‫ٌێیب‬ ‫ضٛا‬ٗٔ‫یگێر‬ٖٚٗ‫و‬‫ٚا‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ث‬ ‫وبرێه‬ٗ‫ر‬ٗ‫ثبی‬ ‫ِب‬ٗ‫ثچێز‬ٗ‫ض‬ٗ‫خێگبو‬ ‫ر‬‫ی‬
ٖٗ٘‫ظ‬ ٚٚ‫رظ‬ٖ‫ظ‬ ٝ‫ضز‬ٌٗ ‫ظاد‬‫ی‬ٖ‫ن‬ٚ‫پ‬ ٜٚٛ‫ف‬ ْ‫پبغب‬‫ێ‬‫ظا‬ٖ‫ظ‬‫وبد‬ٚ{ُ َّ
‫ا‬ َْ
ُ
ِ
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬
ٌ
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫أ‬}َ‫و‬{ِ
َ
‫و‬
َ ْ
‫اه‬
ِّ
‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ة‬
ُ
ُْ‫ع‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬}َ‫و‬{ِ‫اس‬َّ ‫ا‬
ِّ
‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ة‬
ُ
ُْ‫ع‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ق‬}‫پ‬ ٜ‫ی‬‫اظا‬
ٖ‫ظ‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬.ٖ‫ظ‬ ْ‫پبغب‬ٖ‫ظ‬ ٝ‫ضز‬ٖ‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬ٗ‫ث‬ٗ‫ض‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٛ‫غ‬ ٚ‫ێ‬ٗٔ‫ظا‬ٗ‫ئ‬ْ‫رٛا‬‫ێ‬ٌٗ
ٌٗٝ‫غ‬.ٌٖٚٗٗ‫ض‬ٌٗ ٜ‫ر‬ٗ‫گ‬‫ڵ‬ٖ‫ظ‬َٜٚٚ‫چب‬ٚ‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٌٖٜٚٗ‫ظ‬‫ی‬ٖٖٖٚ‫ظ‬‫پ‬ ‫ضذ‬‫ێ‬
ٖ‫ظ‬‫وبد‬،ٖٚٗ‫ئ‬ِٗ‫ش‬‫ێ‬ٖ‫ثبر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫وبر‬ٖٚ.
‌
‌

54. 54
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌‫ی‌سی‌ٚ‌ٔۆ‬‌:ٗ‫ف‬‌ٗ‫زڵی‌ئای‬‌‫خ‌وٛرسی‬‌:
َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ٍٍََِّٕ‫َو‬‫و‬ِ‫ة‬‫ُى‬‫ض‬ِ‫ؾ‬ََ ًََ‫ؼ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ ٕ‫د‬‫آ‬ ٍِٔ‫َب‬‫ر‬َ‫إ‬َ‫ف‬ ،َْ‫َب‬‫ؼ‬ََِ‫س‬ ٔ‫ح‬‫َب‬‫و‬َ‫ص‬ ٔ‫ظ‬ْ‫ف‬ٔ‫ؽ‬
ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬َ‫و‬ ،ُُٗ‫ر‬ْ‫ز‬َ‫خ‬َ‫إ‬َ‫ف‬ ،َِ‫َب‬‫ؼ‬َّ‫اٌط‬ َِٓٔ:ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ًٌَِ‫ب‬ َ‫ه‬َٖٕ‫ؼ‬َ‫ف‬ِ‫س‬َ‫أل‬ ِ‫هلل‬‫َا‬‫و‬،-ٌٗ‫ثطى‬ ‫احلذَش‬ ‫لض‬ ‫مث‬–
‫اٌضبٌضخ‬ ‫يف‬ ْ‫اٌشُطب‬ ٌٗ ‫لبي‬ ْ‫ؤ‬ ‫بىل‬:‫َب‬‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ه‬ُ‫ؼ‬َ‫ف‬ََِٕ ٕ‫د‬‫َب‬ٍَّٔ‫و‬ َ‫ه‬ٍَِِّّ‫ػ‬ُ‫ؤ‬ ٍِِٕ‫ػ‬َ‫د‬ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬ ،ُٖ ‫َب‬ِّْ‫؟‬
َ‫ي‬‫َـب‬‫ل‬:‫َال‬‫و‬ ، ٌ‫ظ‬ٔ‫ف‬‫َب‬‫ؽ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َِٓٔ َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ َ‫ي‬‫َا‬‫ض‬ََ ٌَِٓ َ‫ه‬ِٖٔ‫ة‬َ‫ف‬ ،ٍٚٔ‫ع‬ِ‫ش‬ُ‫ى‬ٌْ‫ا‬ َ‫خ‬ََ‫آ‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫َب‬‫ف‬ َ‫ه‬ٔ‫ش‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ف‬ ًٌَِ‫ب‬ َ‫ذ‬ََِ‫و‬َ‫ؤ‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬
ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُـى‬‫ع‬َ‫س‬ ٌٍٔ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ،ُ‫ذ‬ِ‫ؾ‬َ‫ج‬ِ‫ط‬َ‫إ‬َ‫ف‬ ، ٍَُُِٗ‫ج‬َ‫ع‬ ُ‫ذ‬ٍََُِّ‫خ‬َ‫ف‬ ،َ‫ؼ‬ِ‫ج‬ِ‫ظ‬ُ‫ر‬ ًٖ‫ز‬َ‫ؽ‬ ٌْ‫َب‬‫ط‬َُِ‫ش‬ َ‫ه‬َ‫ث‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ:((‫َب‬ِ
‫؟‬ َ‫خ‬َ‫ؽ‬ِ‫س‬‫َب‬‫ج‬ٌْ‫ا‬ َ‫ن‬ُ‫ش‬‫ُٔـ‬‫ع‬َ‫ؤ‬ ًََ‫ؼ‬َ‫ف‬))ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬ ،:ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫َب‬َ!،‫َب‬‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ٍُِٕ‫ؼ‬َ‫ف‬ََِٕ ٕ‫د‬‫َب‬ٍَّٔ‫و‬ ٍٍَُِِّّٕ‫ؼ‬َُ َُٖٗٔ‫ؤ‬ ََُ‫ػ‬َ‫ص‬
َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،ٍَُُِٗ‫ج‬َ‫ع‬ ُ‫ذ‬ٍََُِّ‫خ‬َ‫ف‬:‫؟‬ ٍَٔ٘ ‫َب‬ِ،ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬:ٌٍٔ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ٍٚٔ‫ع‬ِ‫ش‬ُ‫ى‬ٌْ‫ا‬ َ‫خ‬ََ‫آ‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫َب‬‫ف‬ َ‫ه‬ٔ‫ش‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ف‬ ًٌَِ‫ب‬ َ‫ذ‬ََِ‫و‬َ‫ؤ‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬ِِٓٔ
َ‫خ‬ََِ‫ا‬ َُٔ‫ز‬ِ‫خ‬َ‫ر‬ ًٖ‫ز‬َ‫ؽ‬ ‫َب‬‫ه‬ٌٖٔ‫و‬َ‫ؤ‬{ُ‫ْم‬‫ُّي‬‫ي‬
َ
‫ق‬
ْ
‫اه‬ ‫ُّي‬ َ ْ
‫اه‬ َْ
ُ
ِ ِ‫إ‬ َ َ
‫َل‬ِ‫إ‬ ُ‫اهلل‬}،ٌٍٔ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َ‫و‬:َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ َ‫ي‬‫َا‬‫ض‬ََ ٌَِٓ
ٍِٗ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ،ِ‫ش‬َُِ‫خ‬ٌْ‫ا‬ ًٍََ‫ػ‬ ٍ‫ء‬ٍَِ‫ش‬ َ‫ص‬َ‫ش‬ِ‫ؽ‬َ‫ؤ‬ ‫ُىا‬ٔ‫َب‬‫و‬َ‫و‬ ،َ‫ؼ‬ِ‫ج‬ِ‫ظ‬ُ‫ر‬ ًٖ‫ز‬َ‫ؽ‬ ٌْ‫َب‬‫ط‬َُِ‫ش‬ َ‫ه‬َ‫ث‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ‫َال‬‫و‬ ،ٌ‫ظ‬ٔ‫ف‬‫َب‬‫ؽ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َِٓٔ
:((‫؟‬ َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ‫َب‬‫ث‬َ‫ؤ‬ ‫َب‬َ ٍ‫ي‬‫َب‬ٌَُ ٔ‫س‬‫َال‬‫ص‬ ُ‫ز‬ُِِٕ ُ‫ت‬ٔ‫ط‬‫َب‬‫خ‬ُ‫ر‬ َِِٓ ٍَُُِ‫ؼ‬َ‫ر‬ ،ْ‫ة‬‫ُو‬‫ز‬َ‫و‬ َ‫ى‬َُ٘‫و‬ َ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ط‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬ ُِٖٗٔ‫ب‬ ‫َب‬َِ‫ؤ‬))،
َ‫ي‬‫َـب‬‫ل‬:َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ، ‫ال‬:((ٌْ‫َب‬‫ط‬َُِ‫ش‬ َ‫ن‬‫َا‬‫ر‬))[‫البخاس‬ ‫سواه‬‫ي‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ٛ‫ث‬ٖ‫یر‬ٖ‫ڕ‬ ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫زای‬‫ڵێذ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬
(ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬)ٗ‫ف‬َ‫پێىرظ‬ ‫رِبٔی‬ٖ‫ز‬ٗ‫ض‬ ‫وبری‬ٖ‫رفیزر‬‫ِبٔگی‬ ‫ی‬
ٖ‫ڕ‬ِٗٗ‫وۆثى‬ ْ‫زا‬ِٖٗٚٗ‫ی‬ ْ‫خبرێىیب‬ ،ٌٗٚ ‫٘بد‬ ‫وێه‬ٗٔ‫ضٛارظ‬ٗ‫و‬‫ِٕیع‬ ،‫ثرظ‬ ‫ی‬
ٗ‫ئ‬ ‫ٚد‬ ُ‫ٚپێ‬ ُ‫گرر‬ٗ‫رج‬ٗ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ثۆ‬ َٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)–
ٗ‫ف‬ ْ‫پبغب‬ٖ‫ِٛظ‬ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ‫ی‬‫ورظ‬ ‫ثبش‬ ‫ظرێژی‬–ٌٗ ‫رب‬ٗٙ‫ضێ‬‫پ‬ ‫خبر‬ ٓ‫ِی‬‫ێی‬
ُ‫ٚٚر‬:ٕٗ‫ثٙێ‬ ‫ٌێ‬ َ‫ٚاز‬ٖ‫ظ‬ ‫پێ‬ ‫غزێىذ‬ٗ‫و‬ ُ‫ڵێ‬ٗ‫ث‬ ‫ضٛا‬ٗ‫٘ۆی‬ٖٚ‫پێ‬ ‫ضٛٚظد‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫گ‬ٗ‫ی‬‫ٔێذ‬.

55. 55
ُ‫ٚر‬:ٗ‫ئ‬ ٓ‫چی‬ٗٔ‫ٚا‬‫؟‬
‫ٚٚری‬:ٗ٘ٗ‫چٛٚیز‬ ‫وبرێه‬ ‫ر‬ٚ‫ٔب‬ٗ‫ئ‬ ‫خێگب‬ٖٚٗ‫ئبی‬ٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫وٛرضی‬ ‫د‬ٌٗ ،
ٗ‫الی‬ٖٚ‫ضٛا‬ ْٖ‫ظ‬ ٚ‫پبرێسار‬ٗ‫ٚغ‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ٔبثێز‬ ‫ٔسیه‬ ‫ٌێذ‬ ْ‫یزب‬ٖٚٗ٘ٗ‫ث‬ ‫رب‬،‫یبٔی‬
ِٓ ‫ئیعی‬ٗ‫ث‬ ‫یع‬‫ظا‬ َ‫ر‬.
ٗ‫پێغ‬ ْ‫ظیطب‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(‫صٍی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٍٗ٘ٗ‫ظی‬ ‫پرضیبری‬ ْ‫ِب‬ٗ‫و‬‫ٌێ‬ ‫ی‬
ِٗ‫ورظ‬ٖٚ‫؟‬
ُ‫ٚر‬ ‫ِٕیع‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ی‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(‫صٍی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫چ‬ٗ‫ٚغ‬ ‫ٔع‬ٗ‫ی‬‫وی‬
ٗ‫ث‬ ُٕ‫ثیبٔطٛێ‬ ‫گٛایب‬ ُ‫ٚر‬ ‫پێ‬ٗ‫٘ۆی‬ٖٚٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ ‫پێ‬ َ‫ضٛٚظ‬ٗ‫گ‬ٗ‫ی‬‫ٔێذ‬
ٗ‫ثۆی‬‫٘ێٕب‬ ‫ٌێ‬ َ‫ٚاز‬ ‫ِٕیع‬.
ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ئ‬ ٓ‫چی‬ٗٔ‫ٚا‬‫؟‬
ُ‫ٚر‬:ٗ‫ئبیز‬ ‫ضٛێٕعٔی‬ٗ‫و‬ ‫اٌىرضی‬ٖ‫ظ‬ ٚ‫پبرێسرا‬ٗ‫غ‬ ٚ ‫ثیذ‬‫ٔسیه‬ ‫ٌێذ‬ ْ‫یزب‬
ٗ‫ٔبثێز‬ٖٚٗ٘ٗ‫ث‬ ‫رب‬‫یبٔی‬.
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(‫صٍی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ئ‬‫پێ‬ ‫ڕاضزی‬ ٚ
ٗ‫ث‬ ‫ٚرٛٚیذ‬ٗٔ‫ظرۆز‬ ‫ضۆی‬ َ‫اڵ‬ٗ‫ئ‬ ‫ئبیب‬ ،ٗ‫غ‬ ‫ضێ‬ ‫زأیذ‬ٌٖٚٗٗ‫گ‬ٗ‫لط‬ ‫وێ‬ ‫ڵ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫و‬ٗ‫ئ‬ ‫یذ‬‫ی‬ٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ٛ‫ث‬ٖ‫یر‬‫؟‬
ُ‫ٚر‬:ٗٔ‫ضێر‬.
ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫غ‬ٖٚٛ‫ث‬ ْ‫یزب‬.

56. 56
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ً‫ی‌چ‬‌:ٗ‫ف‬‌ٗ‫زڵی‌دٚٚ‌ئای‬‌‌‫ذی‬‫ن‬‫ۆ‬‫ذا‬‫یی‬ٖ‌ْ‫وا‬‫ی‬‌ٖ‫سٛر‬‌‫خ‬‫ی‬‌
(‫اٌثك‬‫رج‬‌):‌
َ‫ع‬ٌِٚ‫س‬‫َب‬‫ظ‬َِٔ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ٕ‫د‬‫ُى‬‫ؼ‬ِ‫غ‬َِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ََِ‫ش‬ٔ‫خ‬‫آ‬ ِِٓٔ َُِِٓ‫ز‬ََ‫ْأ‬ٌ‫ا‬ َُِِٓ‫ر‬‫َب‬٘ َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬ ْْ
ٔ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ُٖ‫َب‬‫ز‬َ‫ف‬َ‫و‬ ٕ‫خ‬ٌٍََُِ ٍٔ‫ف‬ ٔ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬))[‫علٍو‬ ‫هتفق‬].
‫ٚارب‬:(‫ِطؼٛظ‬ ٛ‫أث‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ٘ٗ‫رو‬ٗ‫ئ‬ ‫ش‬‫ئب‬ ٚٚ‫ظ‬ ٚ‫ی‬ٖٗ‫ر‬‫ی‬‫ن‬‫ۆ‬‫رب‬‫یی‬
ٖ‫ضٛر‬‫د‬‫ی‬(‫اٌجمر‬‫ح‬)ٌٗٗ‫غ‬ٚ‫ێ‬‫وعا‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬ٗ‫ث‬‫ش‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬).
ٗ‫ڕاڤ‬:‫ِبٔبی‬(ٖ‫وفزب‬)ٖ‫ظ‬ ‫یبٔی‬ٌٗ ‫یپبرێسێذ‬ٗ٘ٗ‫غ‬ ِٚٛٗ‫ٚضراپ‬ ‫ڕ‬
ٗ‫ٔبضۆغێی‬‫ن‬.
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ثۆ‬ ‫ضٛپبش‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ر‬ٚٛ‫ث‬ ٚ‫ٚا‬

57. 57
ٖٚ‫ٔا‬‌‌‫ڕۆن‬
ٗ‫پێػ‬ٖٚ ‫وی‬‫رگێڕ‬................................................................................................3‌
ٗ‫پێػ‬‫وی‬ٗ‫ف‬ ٝ‫غێط‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٔبش‬‫ش‬ْ‫ٌسیعا‬ ‫اٌر‬...............................................5
ٗ‫پێػ‬‫وی‬ٗ‫ف‬ ٝ‫غێط‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٔبش‬‫اٌطؼع‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫ػجع‬...........................................7
ٗ‫پێػ‬‫وی‬ٗٔ‫ظا‬‫ر‬..................................................................................................10
ٗ‫چۆٔی‬‫ری‬ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ‫ورظٔی‬ ‫ر‬ٖ‫رِٛٚظ‬ْ‫وب‬.........................................................13
ٗ‫پ‬ ‫ٚربری‬‫ررٛن‬..............................................................................................15
ٗ‫ث‬ٗ‫ی‬ ‫ٔعی‬ٗ‫و‬َ:ٗ‫ف‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛێٕعٔی‬ ‫زڵی‬.......................................................17
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ ‫ی‬ٗ‫و‬َ:ٗ‫ف‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛێٕعٔی‬ ‫زڵی‬...............................................17
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٖٚٚ‫ظ‬ ‫ی‬َ:ٌٗ٘ٗ ‫پیزێه‬ ‫ر‬‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ٗ‫چبو‬ٗ‫ی‬............18
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗٙ‫ضێ‬ ‫ی‬َ:ٗ‫غ‬ٗ‫فبػ‬‫ثۆ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ری‬ٖٚ‫ضب‬ْٖٗ‫و‬ٌٗ ‫ی‬‫ڕۆژی‬
ِٗ‫لیب‬‫د‬‫ظا‬.............................................................................................................18
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٖ‫چٛار‬ ‫ی‬َ:ّْٗٔٛٔ‫لٛرئب‬ ‫ئیّبٔعاری‬ ‫ی‬ٓ‫ضٛێ‬‫ِٚٛٔبفیك‬..........19
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫پێٕد‬ ‫ی‬َ:‫پبظاغزی‬ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬ْ‫لٛرئب‬ٗ‫ث‬‫ڕ‬ْٖ‫ٚا‬‫ی‬ٖ‫ظ‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬ٚ
ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫ظ‬ٗ‫ث‬ٖ‫ز‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫د‬‫ی‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬................................................................20

58. 58
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫غ‬ ‫ی‬ٗ‫غ‬َ:ٗ‫ف‬ْ‫ضٛێٕع‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫زڵی‬ٌٗ‫ٔٛێژظا‬............................21
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ز‬ ‫ی‬ٗ‫ٚر‬َ:ٗ‫ف‬ٗ‫ئ‬ ‫زڵی‬ٗ‫و‬ ٚٗٔ‫ضب‬ٗ‫ث‬ ‫وبر‬ ‫ی‬ْ‫لٛرئب‬ٖ‫ظ‬ٗ‫و‬ْ.........22
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ٘ ‫ی‬ٗ‫غز‬َ:ٗ‫ف‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ ‫زڵی‬ٖٖٚ‫ضٛر‬ ‫ی‬‫ری‬(‫اٌجمرح‬)ٌٗٗ‫ِبڵ‬ٖٚ23
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ٔٛی‬ ‫ی‬َ:ٗ‫ف‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ ‫زڵی‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬ ٚ ‫ئبغىرا‬‫ٔٙێٕی‬..
23
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ی‬َ:ٖ‫ظ‬ٗ‫ث‬ ْٚٛ‫ڵطۆغج‬ٓ‫گٛێگرر‬ٌْٗ‫لٛرئب‬........................24
ٗ‫ث‬‫ٔع‬ٖٚٚ‫ظ‬ ‫ی‬َ:ٗ‫ٚئ‬ ‫ئبظاة‬ ‫ثبضی‬ِٗ‫زىب‬ْ‫وب‬.................................................25
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٖ‫یبزظ‬ ‫ی‬َٗ٘:ٖٚ‫ضب‬ ‫ٚضۆغی‬ ‫غبظی‬ْْ‫لٛرئب‬............................25
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٖ‫ظٚازظ‬ ‫ی‬َٗ٘:ٗ‫چۆٔی‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ ‫ری‬ٖٚ‫ی‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)‫لٛر‬ ‫ثۆ‬‫ئبٔی‬‫پیرۆز‬.........................:.......................26
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖ‫ضیبزظ‬ ‫ی‬َٗ٘:ٖٚ‫ِب‬ٗ‫ض‬ ‫ی‬‫ورظٔی‬ ُ‫ر‬ْ‫لٛرئب‬...........................27
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖ‫چٛارظ‬ ‫ی‬َٗ٘:ٗ‫ِٛضز‬ٗ‫ز‬ٗ‫ث‬‫ة‬‫ۆ‬ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬ٗ‫و‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫ض‬ ‫رێه‬ٖ‫خع‬‫ی‬
‫ثێذ‬ ‫ریعا‬ٖ‫ضٛخع‬‫ة‬‫ۆ‬‫ضٛا‬‫ثجبد‬....................................................................27
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖ‫پبٔس‬ ‫ی‬َٗ٘:ِٗٗ٘ٚ‫ور‬‫ة‬‫ۆ‬ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬ٌٗ‫ضٛێٕعٔعا‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫وبری‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ث‬ ‫ٔگ‬ٗ‫ئ‬ ‫رز‬ٗ‫گ‬‫ثسأێذ‬ ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ر‬ ‫ی‬ٖ‫پێع‬ ‫ئبزاری‬ ‫ٔػزی‬‫گبد‬...................28

59. 59
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖ‫غبزظ‬ ‫ی‬ٗ‫ی‬َ:ٖ‫ڕ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ٚغزی‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ا‬ ‫صٍی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍی‬ ٌٍٗ.........29
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ز‬ ‫ی‬ٖ‫ڤع‬ٗ‫ی‬َ:ٛ‫ض‬ ْ‫لٛرئب‬‫ێ‬ْ‫ٔع‬ٗ‫ث‬ٖ‫ئبٚاز‬ٖٚ...............................30
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ٘ ‫ی‬ٖ‫ژظ‬ٗ‫ی‬َ:ٌٗ ‫ڕێگریی‬ٗ٘‫ڵگررٕی‬ْ‫لٛرئب‬ٌٗ‫وبری‬
ٗ‫ض‬ٗ‫ف‬‫ة‬ ‫رورظٔعا‬ٖٚ‫ثێجب‬ ‫ٚاڵری‬ ‫ۆ‬ْ‫ڕا‬ٚ‫ضبوی‬ِٓ‫ظٚژ‬ٗ‫ئ‬ ،ٗ‫گ‬ٗ‫ئ‬ ‫ررضی‬ ‫ر‬ٖٚ‫ی‬
ٗ٘ٗ‫ثى‬ ٚٛ‫ث‬‫ٚێذ‬ٖٖ‫ظ‬ِٓ‫ظٚژ‬ ‫ضذ‬....................................................................31
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖ‫ٔٛزظ‬ ‫ی‬ٗ‫ی‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫و‬ ‫ثىبد‬ ‫چی‬ٌْٗ‫لٛرئب‬ ‫وبری‬
ٖ‫رێىع‬ ‫ٌێی‬ ْ‫ضٛێٕع‬ٗ‫ث‬ ٚٛ‫چ‬‫٘ۆی‬ٗ‫ض‬ٖٖٚٚ....................................................32
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬‫ثی‬ ‫ی‬ٗ‫ضز‬َ:ٗ‫ثیط‬ ‫ٚٚرٕی‬ٗ‫ث‬ ‫ر‬ٛ‫ض‬ ْ‫لٛرئب‬‫ێ‬ْ(‫زطجه‬)...............32
ٗ‫ث‬ٗٙ‫ضێ‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ف‬ٌٗ ‫زڵی‬ٗ‫ث‬ْ‫لٛرئب‬ ‫رورظٔی‬ٖٚ‫ضب‬ ‫ٚپبظاغزی‬ٗٔٗ‫و‬‫ی‬........34
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ٚی‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬ٗ‫و‬َ:ٗ‫ئ‬ ْ‫رب‬ ‫چبک‬ٗ‫ک‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫ک‬‫ف‬ ْ‫لٛرئب‬‫ێر‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ض‬ ‫فێری‬ ٚ ‫ثێ‬ٖ‫ظ‬ ‫ڵکی‬‫کبد‬.......................................................................34
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖٚٚ‫ٚظ‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬َ:ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬ٗ‫ث‬ْ‫لٛرئب‬ٗ‫ض‬ٗ‫رث‬‫رز‬ٖ‫ظ‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬‫ر‬
‫وبرگٛزار‬‫ثێذ‬ ‫یع‬...........................................................................................35
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗٙ‫ٚضێ‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬َ:ٗ‫ئ‬ً٘‫ی‬ٛ‫ل‬ْ‫رئب‬‫ظ‬ٗ‫ۆضز‬ٗ‫ربیج‬ٗ‫ر‬ٜ‫ضٛا‬ ٝٔ‫کب‬
ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ْ..........................................................................................................36

60. 60
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖ‫ٚچٛار‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬َ:ٗ‫ف‬‫زڵی‬ٛ‫لٛرئبٔط‬ٓ‫ێ‬ٖ‫ظ‬ ‫وبرێ‬ٗ‫چێز‬
ٗ‫ث‬ٗ٘ٗ‫غز‬ٖٚ.....................................................................................................36
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٚپێٕح‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬:ٗ‫ف‬ٗ‫ئ‬ ‫زڵی‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬‫ی‬ٌٗ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ث‬ٖ‫ر‬ٗ‫ٚئ‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫پبظاغز‬ ٚ‫خر‬ٗ٘ ‫ی‬ٗ‫ی‬‫ری‬.............................................................................37
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ثیص‬ ‫ی‬ٗ‫ٚغ‬ ‫د‬ٗ‫غ‬َ:ٌٗ ٓ‫گرر‬ ‫ڕێس‬ْٗ٘‫لٛرئب‬ ‫ڵگری‬
ٗ‫ٚظٚٚرو‬ٕٗ‫ٚر‬ٌْٖٚٗ‫ئبزارظأیب‬.....................................................................39
ٗ‫ث‬ٖ‫چٛار‬ ‫ٔعی‬َ:ٌٗ ْ‫٘بٔعا‬ ‫ثبضی‬ٗ‫ض‬ٗ‫پ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ْ‫یّبٔعا‬ْ‫لٛرئب‬
ٗٔٛ‫ٚپێعاچ‬ٖٚ‫ی‬...............................................................................................40
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ٚز‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬ٗ‫ٚر‬َ:ٗ‫پ‬ٗ‫ث‬ ْ‫یّبٔعا‬ْ‫لٛرئب‬ٗٔ‫ثیر٘ێٕب‬ ٗ‫ٚث‬ٖٚ‫ی‬40
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ٘ٚ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬ٗ‫غز‬َ:ٗ‫پ‬ٗ‫ث‬ ْ‫یّبٔعأعا‬ٗٔٛ‫ٚپێعاچ‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬
ٗ‫غ‬ٗ‫ئ‬ ‫ڕۆژ‬ ٚ‫گیٕب‬ٌٖٗ‫ثیرظ‬‫چێذ‬......................................................................41
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ٚٔۆی‬ ‫ثیطذ‬ ‫ی‬َ:ٌٗ ‫ثڵێذ‬ ‫چی‬ٌٗ ‫وبری‬ٗ‫ئبی‬ ‫ثیرچٛٔی‬ْ‫یب‬ ‫رێه‬
ٖ‫ضٛر‬‫رێه‬.......................................................................................................41
ٗ‫ث‬ٗ‫پێٕد‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬‫ی‬ٖ‫ظ‬‫ٔگ‬‫ش‬ْ‫ورظ‬ ‫ۆظ‬
ٗ‫ث‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ْٖٚ‫لٛرئب‬ ‫ی‬................................................................................43

61. 61
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗٙ‫ضی‬ ‫ی‬َ:ٖ‫ظ‬‫ش‬ ‫ٔگ‬ٗ‫ث‬ ْ‫ورظ‬ ‫ۆظ‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬
ٖ‫گٛێر‬‫رٛأب‬ ‫ی‬.................................................................................................43
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ٚی‬ ‫ضی‬ ‫ی‬‫ن‬:ِٗٗ‫و‬ ‫ظزی‬ٗ‫و‬ ‫ضێه‬‫ٚا‬ٗ‫ِٛضز‬ٗ‫ز‬‫ثێذ‬ ‫ق‬
ٚٗ‫و‬ ‫ٌێی‬ ‫ثێذ‬ ‫ظڵٕیب‬ٕٗ‫فیز‬ ‫رٛغی‬ ‫ٚا‬‫ٔبثێذ‬.....................................................44
ٗ‫ث‬ٗ‫غ‬ ‫ٔعی‬ٗ‫غ‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬‫ی‬‫وبر‬ ‫ثٛٚٔی‬ ‫ئیطالؼ‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ثۆ‬ٖ‫ٚر‬............................................................................................46
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٚٚ‫ٚظ‬ ‫ضی‬ ‫ی‬:ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ثطٛێٕێذ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ِٗٗ‫ث‬‫ضذ‬‫ی‬‫رٚپبِبیی‬......
46
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬‫ٚضێ‬ ‫ضی‬ ‫ی‬:ْ‫لٛرئب‬ٗ‫زٛخد‬ٚٗ‫ث‬ٗ‫ڵگ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ْ‫یب‬ ‫ثۆد‬ٗ‫ض‬‫رد‬..47
ٗ‫ث‬ٗ‫ز‬ ‫ٔعی‬ٗ‫ٚر‬َ:ٗ‫ف‬ٗ٘ ‫زڵی‬ٌٗ ‫ٔعێ‬ٖ‫ضٛر‬ٗ‫ر‬‫وبٔی‬ْ‫لٛرئب‬..........................48
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٚچٛار‬ ‫ضی‬ ‫ی‬:ٗ‫ف‬‫ز‬ٖ‫ضٛٚر‬ ‫ڵی‬‫ری‬(‫اٌفبرسخ‬)................................48
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٚپێٕح‬ ‫ضی‬ ‫ی‬:ٗ‫ف‬ٖ‫ضٛر‬ ‫زڵی‬‫اٌجمرح‬ ‫ری‬ْ‫ػّرا‬ ‫ٚاي‬...................49
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ٚغ‬ ‫ضی‬ ‫ی‬‫ظ‬:ٗ‫ف‬‫زڵی‬ٖ‫ضٛر‬‫د‬‫ی‬(‫اٌىٙف‬)..................................50
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ٚز‬ ‫ضی‬ ‫ی‬‫ٚد‬:ٗ‫ف‬‫ز‬ٖ‫ضٛٚر‬ ‫ڵی‬‫ری‬(‫اٌٍّه‬)................................51

62. 62
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ٘ٚ ‫ضی‬ ‫ی‬‫غذ‬:ٗ‫ف‬ٖ‫ضٛر‬ ‫زڵی‬ٛ٘ ً‫ل‬ ‫ری‬‫أزع‬ ٌٍٗ‫ا‬
ٓ‫ٚاٌّؼٛغری‬.....................................................................................................52
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫ٔۆ‬ ٚ ‫ضی‬ ‫ی‬:ٗ‫ف‬ٗ‫ئبی‬ ‫زڵی‬‫وٛرضی‬ ‫د‬..........................................54
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ً‫چ‬ ‫ی‬:ٗ‫ف‬ٗ‫ئبی‬ ٚٚ‫ظ‬ ‫زڵی‬‫ری‬‫ن‬‫ۆ‬‫رب‬‫یی‬ْٖ‫وب‬‫ی‬ٖ‫ضٛر‬‫د‬‫ی‬(‫اٌجك‬‫رح‬).....56
ٚ‫ٔب‬ٖ‫ڕۆن‬........................................................................................................57