Slovenskej  republiky  v  New  Yorku    




                                                  
8.-­9.  marec  2012  
 
                                                        www.mzv.sk/nyc      
                                                                                                    

    
  
KDE:                                                                          Restaurant  

                                                        5734  W.  Cermak  Road,  Cicero,  IL  60804  
                                                        www.klasrestaurant.com  

      
KEDY:                08.                                                       :    1:00  PM     8:00  PM  

                                                        09.  marec  2012  (piatok)  :      1:00  PM     8:00  PM  
  
Page 2
KLAS Restaurant
         5734 W. Cermak Road, Cicero, IL 60804
         www.klasrestaurant.com




Page 3
Konzul rne dni bud zameran na konzul rne kony, pri ktorých sa podľa z kona
                             vyžaduje osobn pr tomnosť žiadateľa:


                     PAS SR (54.00 USD)*
         PREVZATIE                                      PASU    ( bez poplatku)
                        O                              (23.00 USD)*
                        PODPISU NA LISTINE (5.00 USD za jeden podpis)*

            * poplatok platn v mesiaci     2012




Page 4
UPOZORNENIE  




                                             vopred
                      a                             .


         Bez predlo               dokladov (napr. pas,
         ob iansky                            )a
                      nebude mo




Page 5
 




         www.mzv.sk/nyc       -­              


Page 6
a  podanie  
                                                                                     podania  
                               
             
                e-­mailom  na  adrese  cg.newyork@mzv.sk                                                              
                na  tel       212-­286-­8434,  212-­286-­8465  od  
                                               9:00  AM   1:00  PM  a  od  
                2:00-­5:00  PM  




Page 7
KDE? KEDY?


                                          
                                                                 OSOBNE  v  priestoroch  KLAS  
         Restaurant,  5734  W.  Cermak  Road,  Cicero,  IL  60804.    

           
         KEDY                                  
                                               )  od  1:00  PM     8:00  PM  a  9.  marca  2012  
         (piatok)    od  1:00  PM     8:00  PM,  po                                      
         (cg.newyork@mzv.sk  alebo  212-­286-­8434).  
           




                                                                                 KLAS Restaurant
                                                                                 5734 W. Cermak Road,
                                                                                 Cicero, IL 60804
                                                                                 www.klasrestaurant.com

Page 8
                        
    

                                                                                                                              
    

                                              pasu  SR  
       platn ho                                 preukazu  SR  
                                              o                                SR  *  
                                potvrdenia  o                                  SR*    
  
                                                                                                                                   
  
                                                                                                                                         
o                                                            
  
                                                                                                         www.mzv.sk/nyc             
                                                                -­                       .  
  
  
  Page 9
  
 




Page 10
          www.mzv.sk/nyc            -­         
 




          (        )       
                                
                                     




Page 11
 




                                                                   

                  1-­2  MESIACE                          
                                      
          www.mzv.sk/nyc                      -­              




                                                                        



Page 12
KDE SI VYZDVIHNEM VYSTAVEN PAS?




     OSOBNE                                 alebo  


     OSOBNE                            
       
  *  
           (www.mzv.sk/nyc)     -­          
  




Page 13
 
                                                                                         
                                                   
                                                                     osobne  iba  jeho  


                                     
  
                                                             
        
       osobne  alebo  ho  prevezme  
                                                                                                   
                                                                       (                      
        
      UPOZORNENIE:  
                                
       pas)  a                                          
                                                                  
        

                                   apostilu.  
  
   Page 14
  
 


www.mzv.sk/nyc       -­              




Page 15
                                                                                                                                  

  
                                                             pas  SR  
                                            preukaz  SR    
                                                                o                              SR  *    

                               potvrdenie  o                                                   SR*  

                                                                                                                              


                               nie  ste  


                                          vydanie  tzv.                        a/potvrdenia                         .    

          

                                                                                                                                               .  

  

                                  iadosti                                                        www.mzv.sk/nyc                             

        9A/                                                                          .    

Page 16
OSVED ENIE                                                                                     

                                         

          osobne  v  priestoroch  KLAS  Restaurant,  5734  W.  Cermak  Road,  Cicero,  IL  60804.    
            

                                              
                                                 od  1:00  PM     8:00  PM    a    9.  marca  2012  (piatok)    od  
          1:00  PM     8:00  PM.  




Page 17
 




                                          
            2-­3  MESIACE                      
                                




                                          ,  v  
                                                     




Page 18
 




                                      6  mesiacov                 
                vydania                               len    
                                   




Page 19
 
                       NA  LISTINE  


www.mzv.sk/nyc                 -­              




Page 20
OVERENIE PODPISU


    
                                           
  
                                                                        
  
                                                                                                     ;;    
      cudzinec                                                                               .    
  
    POPLATOK:                                                              money  order).  Poplatok  v    
         mesiaci  marec  2011  je  5.00  USD  za  jeden  podpis.  
        
                         

    
                                                                                  apostilou,  t.j.  formou    
                                              Secretary  of                  


Page 21
 
              Slovenskej  republiky  v  New  Yorku    

               801  Second  Avenue,  12th  Floor  
               New  York,  NY  10017  
               212-­286-­8434  
               212-­286-­8465  
               ________________________  
                 
               www.mzv.sk/nyc    
               cg.newyork@mzv.sk  
                 




CONSULATE  GENERAL  OF  SLOVAKIA  IN  NEW  YORK  

Konzularne dni Chicago - marec 2012

  • 1.
      Slovenskej  republiky  v  New  Yorku       8.-­9.  marec  2012  
  • 2.
      www.mzv.sk/nyc               KDE:                       Restaurant                                                          5734  W.  Cermak  Road,  Cicero,  IL  60804                                                          www.klasrestaurant.com         KEDY:                08.   :    1:00  PM    8:00  PM                                                          09.  marec  2012  (piatok)  :      1:00  PM    8:00  PM     Page 2
  • 3.
    KLAS Restaurant 5734 W. Cermak Road, Cicero, IL 60804 www.klasrestaurant.com Page 3
  • 4.
    Konzul rne dnibud zameran na konzul rne kony, pri ktorých sa podľa z kona vyžaduje osobn pr tomnosť žiadateľa: PAS SR (54.00 USD)* PREVZATIE PASU ( bez poplatku) O (23.00 USD)* PODPISU NA LISTINE (5.00 USD za jeden podpis)* * poplatok platn v mesiaci 2012 Page 4
  • 5.
    UPOZORNENIE   vopred a . Bez predlo dokladov (napr. pas, ob iansky )a nebude mo Page 5
  • 6.
      www.mzv.sk/nyc     -­       Page 6
  • 7.
    a  podanie    podania         e-­mailom  na  adrese  cg.newyork@mzv.sk                                                               na  tel 212-­286-­8434,  212-­286-­8465  od   9:00  AM   1:00  PM  a  od   2:00-­5:00  PM   Page 7
  • 8.
    KDE? KEDY?   OSOBNE  v  priestoroch  KLAS   Restaurant,  5734  W.  Cermak  Road,  Cicero,  IL  60804.       KEDY     )  od  1:00  PM    8:00  PM  a  9.  marca  2012   (piatok)    od  1:00  PM    8:00  PM,  po     (cg.newyork@mzv.sk  alebo  212-­286-­8434).     KLAS Restaurant 5734 W. Cermak Road, Cicero, IL 60804 www.klasrestaurant.com Page 8
  • 9.
                   pasu  SR   platn ho    preukazu  SR      o      SR  *    potvrdenia  o      SR*                 o                                                 www.mzv.sk/nyc                                             -­   .       Page 9  
  • 10.
      Page 10 www.mzv.sk/nyc     -­      
  • 11.
      ( )         Page 11
  • 12.
         1-­2  MESIACE       www.mzv.sk/nyc     -­         Page 12
  • 13.
    KDE SI VYZDVIHNEMVYSTAVEN PAS? OSOBNE      alebo   OSOBNE        *   (www.mzv.sk/nyc)   -­     Page 13
  • 14.
                osobne  iba  jeho                   osobne  alebo  ho  prevezme        (                  UPOZORNENIE:             pas)  a               apostilu.       Page 14  
  • 15.
      www.mzv.sk/nyc     -­       Page 15
  • 16.
               pas  SR    preukaz  SR        o      SR  *      potvrdenie  o      SR*               nie  ste   vydanie  tzv.   a/potvrdenia   .                                                                       .             iadosti   www.mzv.sk/nyc                9A/   .     Page 16
  • 17.
    OSVED ENIE       osobne  v  priestoroch  KLAS  Restaurant,  5734  W.  Cermak  Road,  Cicero,  IL  60804.         od  1:00  PM    8:00  PM    a    9.  marca  2012  (piatok)    od   1:00  PM    8:00  PM.   Page 17
  • 18.
         2-­3  MESIACE        ,  v     Page 18
  • 19.
      6  mesiacov          vydania   len             Page 19
  • 20.
       NA  LISTINE   www.mzv.sk/nyc     -­       Page 20
  • 21.
    OVERENIE PODPISU                              ;;          cudzinec       .          POPLATOK:   money  order).  Poplatok  v     mesiaci  marec  2011  je  5.00  USD  za  jeden  podpis.                     apostilou,  t.j.  formou           Secretary  of     Page 21
  • 22.
      Slovenskej  republiky  v  New  Yorku     801  Second  Avenue,  12th  Floor   New  York,  NY  10017   212-­286-­8434   212-­286-­8465   ________________________     www.mzv.sk/nyc     cg.newyork@mzv.sk     CONSULATE  GENERAL  OF  SLOVAKIA  IN  NEW  YORK