1. ‫درها‬ ‫انق‬‫ك‬
‫فغنالن‬
‫تيدق‬ ،‫مغحرمتي‬ ‫تيدق‬ ،‫ي‬‫ء‬
‫مغهرضا‬ ‫تيدق‬ ،‫طاعت‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ ‫اياله‬ ‫درهاك‬ ‫انق‬
‫داوسي‬ ‫براد‬ ‫افبيال‬ ‫منجاضث‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ ،‫مثاكيتي‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ ،‫ممفردولي‬‫ايبو‬ ‫توا‬ ‫ا‬
‫دزمان‬ ‫درهاك‬ ‫انق‬ ‫خونتوه‬ .‫بسر‬ ‫بردوسا‬ ‫اداله‬ ‫درهاك‬ ‫انق‬ .‫سباضايث‬ ‫دان‬ ‫باف‬
" ‫اياله‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬‫بن‬ ‫واءيل‬‫حطاب‬‫بل‬ ‫دكاال‬ ‫شهادة‬ ‫مغوخف‬ ‫دافت‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ "‫ياو‬
‫سند‬ ‫ايبوث‬ ‫درفد‬ ‫ايستريث‬ ‫ممنتيغكن‬ ‫لبيه‬ ‫كران‬ ‫دونيا‬ ‫منيغضل‬ ‫هندق‬.‫يري‬‫كاال‬ ‫مان‬
‫انق‬ ‫راماي‬ ‫سكارغ‬2‫انق‬ ‫خونتوهث‬ ‫بافث‬ ‫ايبو‬ ‫كفد‬ ‫درهاك‬ ‫يغ‬2‫مغهرديق‬ ‫براني‬
‫كرومه‬ ‫توا‬ ‫سوده‬ ‫بغ‬ ‫بافث‬ ‫ايبو‬ ‫مغهنتر‬ ،‫باف‬ ‫ايبو‬-‫فر‬ ‫دان‬ ‫كباجيكن‬ ‫رومه‬‫ليندوغن‬
‫اورغ‬2.‫توا‬
‫اي‬ ‫كفد‬ ‫مندرهاك‬ ‫يغ‬ ‫راماي‬ ‫سماكين‬ ‫انق‬ ‫سكارغ‬ ‫زمان‬ ،‫مندغر‬ ‫كيت‬ ‫سريغكالي‬‫بو‬
‫دسباليق‬ .‫باف‬‫فينو‬‫سج‬ ‫مرنوغ‬ ‫دان‬ ‫مغكاجي‬ ‫كيت‬ ‫اداكه‬ ‫اين‬ ‫يرالكو‬ ‫يغ‬ ‫مينا‬‫كناف‬ ‫نق‬
‫انق‬2‫ناكل‬ ‫سماكين‬ ‫اين‬ ‫هاري‬ ‫فد‬‫جك‬ ‫مريك؟‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫مندرهكاءي‬ ‫دان‬ ‫جاهت‬ ،
‫انق‬ ‫منديديق‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬2‫مغيكو‬ ‫بتول‬ ‫دغن‬‫فركارا‬ ،‫إسالم‬ ‫بودايا‬ ‫دان‬ ‫ضاي‬ ‫ت‬
‫بضيني‬‫دافت‬ ‫تيدق‬ ‫كيت‬ ،‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫كفد‬ ‫درهاك‬ ‫اقبيال‬ .‫دكورغكن‬ ‫دافت‬‫منر‬‫يما‬
‫ديديق‬ ‫يتول؟‬ ‫دغن‬ ‫كيت‬ ‫انق‬ ‫منديديق‬ ‫تله‬ ‫كيت‬ ‫اداكه‬ ‫تتافي‬ ‫ايت‬ ‫حقيقة‬‫يغ‬ ‫اضام‬ ‫ن‬
‫خوكوف؟‬
‫يت‬‫ء‬
‫يا‬ ‫دوسا‬ ‫امفت‬ ‫نرماسوق‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫ترهادف‬ ‫درهاك‬ ‫دوسا‬ ‫سسوغضوهث‬
‫دوسا‬ ‫دغن‬ ‫سباريس‬‫منج‬ ‫دان‬ ‫ماءنسي‬ ‫ممبونوه‬ ،‫هللا‬ ‫مثكوتوكن‬‫ف‬ ‫سكسي‬ ‫ادي‬.‫السو‬
‫مغح‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫انق‬‫ي‬ ‫درهاك‬ ‫انق‬ ‫اداله‬ ‫باف‬ ‫دان‬ ‫ايبو‬ ‫كفد‬ ‫بربقتي‬ ‫دان‬ ‫رمتي‬‫ساليقث‬ ‫غ‬
.‫هللا‬ ‫درفد‬ ‫بالسن‬ ‫منريما‬
‫دؤفد‬‫حديث‬‫د‬ ‫هللا‬ ‫دبالس‬ ‫اكن‬ ‫يغ‬ ‫كجاهتن‬ ‫دوا‬ " :‫طبراني‬ ‫اوليه‬ ‫دروايتكن‬ ‫يغ‬‫اين‬ ‫دنيا‬
‫دوا‬ ‫كفد‬ ‫درهاك‬ ‫دان‬ ‫زينا‬ ‫اياله‬.‫باف‬ ‫ايبو‬
‫جك‬ ‫دتغضوغ‬ ‫يغ‬ ‫دريتا‬ ‫عذاب‬ ‫دان‬ ‫فغاجرن‬ ‫منونجوقكن‬ ‫خونتوه‬ ‫باثق‬‫مندر‬‫هاك‬
‫دتي‬ ‫ايت‬ ‫سسأورغ‬ ‫كأداءن‬ ‫دالم‬ ‫داتغ‬ ‫موغكين‬ ‫اي‬ .‫اين‬ ‫ددوتيا‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫كفد‬‫مفا‬
.‫تنغ‬ ‫تيدق‬ ‫مريك‬ ‫هيدوف‬ ‫كأداءن‬ ‫سرتا‬ ‫نفقة‬ ‫اتاو‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فكرجا‬ ‫مندافت‬ ‫ضاضل‬ ،‫فثاكيت‬

2. 2
‫اعتبار‬ ‫دجاديكن‬ ‫بوليه‬ ‫حطاب‬ ‫بن‬ ‫واءيل‬ ‫قصه‬‫خي‬ ‫تراللو‬ ‫بلياو‬ ‫كران‬‫ن‬‫تا‬‫كن‬
‫ايستريث‬ ‫دكات‬ ‫يغ‬ ‫سضاال‬ ‫ي‬‫ء‬
‫ممفرخايا‬ ‫دان‬ ‫منخاخي‬ ‫سريغ‬ ‫دي‬ .‫ايستريث‬
‫يغ‬ ‫فندريتاءن‬ ‫مغالمي‬ ‫دي‬ ،‫كماتيان‬ ‫مغهادفي‬ ‫واءيل‬ ‫كتيك‬ .‫ايبوث‬ ‫ترهادف‬‫تيدق‬
‫ترهيغض‬‫مغضلوف‬ ‫دي‬ .‫و‬‫ر‬‫هيغض‬‫باد‬ ‫نوبوه‬ ‫سلوروه‬ ‫ممباسهي‬ ‫فلوه‬ ‫كلوار‬.‫نث‬
‫تربوك‬ ‫مولوتث‬ ،‫مثاال‬ ‫ميره‬ ‫ماتث‬ .‫دميكين‬ ‫بركأداءن‬ ‫يل‬‫اء‬
‫و‬ ‫هاري‬ ‫فولوهن‬ ‫سالما‬
‫ترسومبت‬ ‫كروغكوغث‬ ‫تتافي‬ ‫لواس‬‫هيغض‬‫جريتن‬ ‫تردغر‬ ‫تيدق‬‫د‬ ‫كاكي‬ ،‫ان‬
‫مريك‬ .‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فندريتا‬ ‫مليهت‬ ‫ترهارو‬ ‫امت‬ ‫صحابة‬ ‫فارا‬ .‫كاكو‬ ‫فوال‬ ‫تاغنث‬
.‫شهادة‬ ‫كليمه‬ ‫مغوخف‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ‫مغاجر‬ ‫برسام-سام‬ ‫توروت‬
‫ا‬‫خري‬‫نبي‬ ‫منموءي‬ ‫طالب‬ ‫ابي‬ ‫بن‬ ‫على‬ ‫صحابة‬ ‫سأورغ‬ ‫ث‬‫ك‬ ‫منخريتاكن‬ ‫باضي‬‫أداءن‬
‫منموء‬ ‫دجمفوت‬ ‫واءيل‬ ‫ايبو‬ ‫ممينتا‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫محمد‬ ‫نبي‬ .‫واءيل‬.‫بلياو‬ ‫ي‬
‫فرال‬ ‫دان‬ ‫كأداءن‬ ‫مغتهوءي‬ ‫ماهو‬ ‫نبي‬‫ك‬‫ساكي‬ ‫سبلوم‬ ‫ايبوث‬ ‫ترهادف‬ ‫واءيل‬ ‫وان‬.‫ت‬
‫دهاسوت‬ ‫كران‬ ‫منخاخيث‬ ‫سنتياس‬ ‫انقث‬ ‫مثاتاكن‬ ‫واءيل‬ ‫ايبو‬ ،‫دتاث‬ ‫افبيال‬.‫ايستريث‬
‫د‬‫سض‬ ‫فرخاي‬ ‫تراللو‬ ‫ي‬‫ايستريث‬ ‫اوليه‬ ‫دكاتاكن‬ ‫يغ‬ ‫اال‬‫هيغض‬‫مثببكن‬‫براسا‬ ‫ايبوث‬
‫انقث.تتافي‬ ‫دوسا‬ ‫مغامفوني‬ ‫سضرا‬ ‫سوفاي‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ‫ايبو‬ ‫مموجوق‬ ‫محمد‬ ‫نبي‬ .‫هاتي‬
‫صحاب‬ ‫ممرينتهكن‬ ‫بضيندا‬ ،‫كمدين‬ .‫ممعافكنث‬ ‫ماهو‬ ‫تيدق‬ ‫بركرس‬ ‫ايبوث‬‫ة‬
.2‫هيدوف‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ‫ممباكر‬ ‫اونتوق‬ ‫افي‬ ‫كايو‬ ‫مغومفولكن‬
‫فستي‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ،‫انقث‬ ‫دوسا‬ ‫ممعافكن‬ ‫ماهو‬ ‫تيدق‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ‫ايبو‬ ‫جك‬ ،‫مثاتاكن‬ ‫محمد‬ ‫نبي‬
‫اسيو‬ ،‫ايت‬ ‫نبي‬ ‫كات‬ ‫مندغر‬ .‫فستي‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫ماس‬ ‫جغك‬ ‫دالم‬ ‫وت‬‫ء‬
‫ما‬ ‫مغهدافي‬ ‫دريتا‬
‫امفوني‬ ‫اكو‬ .‫انقكو‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ .‫دي‬ ‫دباكر‬ ‫جاغن‬ ،‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫واهاي‬ " :‫بركات‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬
.‫معافكن‬ ‫اكو‬ ‫كساالهنث‬ .‫دي‬
‫كأمفونن‬ ‫مندافت‬ ‫سلفس‬ ‫بروبه‬ ‫موال‬ ‫وجهث‬ ‫دغن‬ ‫برتوكو‬ ‫يل‬‫ء‬
‫وا‬ ‫ن‬‫ء‬
‫كأدا‬ ‫ايت‬ ‫سلفس‬
.‫دونيا‬ ‫منيغضل‬ ‫كمدين‬ ‫دان‬ ‫شهادة‬ ‫كليمه‬ ‫مغوخف‬ ‫دافت‬ ‫اخيرث‬ ‫دي‬ .‫ايبوث‬
‫ا‬ ‫مغتقيكن‬ ‫سغضوف‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ ‫سأورغ‬ ‫اوليه‬ ‫دتفضوغ‬ ‫يغ‬ ‫عذاب‬ ‫يضيتوله‬‫ايت‬ .‫يبوث‬
.‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫زمان‬ ‫فد‬ ‫برالكو‬ ‫يغ‬ ‫قصه‬
،‫"خالكله‬ :‫مقصود‬ ‫بر‬ ‫يغ‬ ‫برسبدا‬ ‫نبي‬ ،‫هريره‬ ‫ابو‬ ‫درفد‬ ‫مروايتكن‬ ‫مسلم‬‫خ‬‫الكله‬
‫هيغض‬ ‫ساتوث‬ ‫ساله‬ ‫اتاو‬ ‫تواث‬ ‫اورغ‬ ‫كدوا‬ ‫مندافتي‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬ ‫يت‬‫ء‬
‫يا‬ !‫خالكله‬ ‫دان‬

3. 3
‫ش‬ ‫كدالم‬ ‫ماسوق‬ ‫اونتوق‬ ‫بوليه‬ ‫تيدق‬ ‫دي‬ ‫نامون‬ ،‫لنجوت‬ ‫مريك‬ ‫اوسيا‬ ‫هابيس‬‫ور‬‫ض‬
"‫مريك‬ ‫كفد‬ ‫بربقتي‬ ‫تيدق‬ ‫(لنترن‬).
‫ن‬‫ء‬
‫فتدرهاكا‬ ‫قصه‬ ‫يتكن‬‫ء‬
‫مغا‬ ‫يغ‬ ‫ترسنديري‬ ‫خريتا‬ ‫ي‬‫ء‬
‫ممفوثا‬ ‫جوض‬ ‫كيت‬ ‫مشاركت‬
‫ترهادف‬ ‫انق‬‫خوكوف‬ ‫باتو‬ ‫منجادي‬ ‫دسومفه‬ ‫يغ‬ ‫تغضغ‬ ‫سي‬ ‫قصه‬ .‫تواث‬ ‫اورغ‬
‫كيت.نا‬ ‫كفد‬ ‫كسن‬ ‫ممبري‬‫مند‬ ‫لبيه‬ ‫سكارغ‬ ‫زمان‬ ‫تغضغ‬ ‫مون‬‫رهاك‬‫بوك‬ ‫كران‬‫ن‬
‫مولوت‬ ‫الضي‬‫ملفظكن‬‫كات‬2.‫ايبو‬ ‫دان‬ ‫ايه‬ ‫مموكول‬ ‫سغضوف‬ ‫مريك‬ ‫تتافي‬ ‫كست‬
‫ت‬ ‫دونيا‬ ‫كميواهن‬ ‫مغجر‬ ‫اونتوق‬ ‫مندرهاك‬ ‫سغضوف‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ ‫اداله‬ ‫دولو‬ ‫تغضغ‬‫تافي‬
‫زم‬ ‫تغضغ‬‫فليق‬ ‫كيس‬ ‫راتوسن‬ ‫ممبابيتكن‬ ‫كران‬ ‫هيبت‬ ‫لبيه‬ ‫سكارغ‬ ‫ان‬‫انق‬ ‫سفرتي‬
‫ترضامق‬ ‫يغ‬ ‫فوال‬ ‫دان‬ ‫هرتاث‬ ‫ماهوكن‬ ‫سبب‬ ‫باف‬ ‫كوروغ‬ ،‫امق‬ ‫روضول‬
.‫بافث‬ ‫ايبو‬ ‫مموكول‬
‫باتو‬ ‫برهاتي‬ ‫انق‬ ‫اداله‬ ‫مودن‬ ‫تغضغ‬‫هيغض‬‫فربواتن‬ ‫مالكوكن‬ ‫سغضوف‬‫كجي‬
‫كدوا‬ ‫ترهادف‬-‫سمات‬ ‫باف‬ ‫مغوروغ‬ ‫سفرتي‬ ‫دواث‬-‫مرمف‬ ‫ايغين‬ ‫مات‬‫هرتاث‬ ‫س‬
.‫جالن‬ ‫دنفي‬ ‫دتيغضلكن‬ ‫يغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫جوض‬ ‫كورغ‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬
‫سأكن‬ ‫باتو‬ ‫منجادي‬ ‫دسومفه‬ ‫تغضغ‬ ‫خريتا‬–‫مغا‬ ‫ضاضل‬ ‫اكن‬‫ينسفكن‬‫ك‬ ‫انق‬‫فد‬ ‫يت‬
.‫سكارغ‬ ‫زمان‬








‫توهنكو‬ ‫دان‬ " : ‫برمقصود‬ ‫يغ‬ ‫برفرمان‬ ‫هللا‬‫ج‬ ‫كامو‬ ‫سفاي‬ ‫ممرينتهكن‬ ‫تله‬‫مثمبه‬ ‫اغن‬
.‫يقث‬‫ء‬
‫با‬ -‫يق‬‫ء‬
‫سبا‬ ‫دغن‬ ‫بافمو‬ ‫ايبو‬ ‫كفد‬ ‫باءيك‬ ‫بربوات‬ ‫كامو‬ ‫هندقله‬ ‫دان‬ ‫دي‬ ‫سالءين‬
‫دالم‬ ‫لنجوت‬ ‫اوسيا‬ ‫سمفاي‬ ‫دواث‬ -‫كدوا‬ ‫اتاو‬ ‫كدواث‬ ‫دأنتارا‬ ‫سأورغ‬ ‫ساله‬ ‫جك‬
"‫أه‬ " ‫فركاتاءن‬ ‫دوا‬ -‫كدوا‬ ‫كفد‬ ‫مغاتكن‬ ‫كامو‬ ‫سسكالي‬ ‫جاغنله‬ ‫مك‬ ،‫نمو‬‫ء‬
‫فمليهارا‬
‫دان‬ .‫موليا‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فالكاتا‬ ‫مريك‬ ‫كفد‬ ‫اوخفكنله‬ ‫دان‬ ‫مريك‬ ‫ممبنتق‬ ‫كامو‬ ‫جاغنله‬ ‫دان‬
‫اوخفكن‬ ‫دان‬ ‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫فنوه‬ ‫دغن‬ ‫بردوا‬ ‫كريك‬ ‫توهادف‬ ‫ديريمو‬ ‫رندهكنله‬" :‫له‬

4. 4
‫كتي‬ ‫اكو‬ ‫منديديق‬ ‫تله‬ ‫مريك‬ ‫سباضايمان‬ ،‫مريك‬ ‫كاسيهيله‬ ،‫توهنكو‬ ‫واهاي‬".‫كخيل‬ ‫ك‬
‫اال‬ ‫(سورة‬‫اية‬ ‫سراء‬22-22)
‫ب‬ ‫امت‬ ‫دان‬ ‫ماس‬ ‫ستياف‬ ‫دمولياكن‬ ‫فرلو‬ ‫يغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫كدودوقن‬ ‫بضينوله‬‫رتنتاغن‬
‫فو‬ .‫مندرهاك‬ ‫سغضوف‬ ‫ماله‬ ،‫مغحورمتي‬ ‫تيدق‬ ‫لغسوغ‬ ‫يغ‬ ‫اتق‬ ‫اد‬ ‫جك‬ ‫سكالي‬‫نخا‬
‫سن‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫درفد‬ ‫اضام‬ ‫علمو‬ ‫ديديقن‬ ‫كورغث‬ ‫اداله‬ ‫ايت‬ ‫فركارا‬ ‫برالكوث‬.‫ديري‬
‫باثق‬ ‫تراللو‬ ‫كيني‬ ‫مودن‬ ‫زمان‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬‫تغضو‬ ‫مثرهكن‬‫غ‬‫جواب‬‫ك‬ ‫منديديق‬‫فد‬
‫تيدق‬ ‫سخارا‬ ‫دان‬ ‫سهاج‬ ‫دبياركن‬ ‫مريك‬ ،‫كرومه‬ ‫فولغ‬ ‫افبيال‬ .‫سكوله‬ ‫ضورو‬‫لغسوغ‬
.‫سهاج‬ ‫يضيتو‬ ‫تراباي‬ ‫دفالجري‬ ‫يغ‬ ‫علمو‬
‫ماسيغ‬ ‫كرجاي‬ ‫ممنتيغكن‬ ‫تراللو‬ ‫مريك‬2‫منخاري‬ ‫انق‬ ‫ممبياركن‬ ‫سغضوف‬ ‫هيغض‬
‫انق‬ .‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫درفد‬ ‫فندوان‬ ‫سبارغ‬ ‫تنفا‬ ‫كهيدوفن‬ ‫توجو‬ ‫هاال‬‫ار‬ ‫تياد‬ ‫يغ‬‫فندوان‬ ‫ه‬
‫سضاال‬ ‫ملواهكن‬ ‫تمفت‬ ‫سباضاي‬ ‫سباي‬ ‫راكن‬ ‫منجاديكن‬ ‫فستيث‬-‫سضاال‬‫بربنديغ‬ ‫ث‬
.‫باف‬ ‫ايبو‬
‫فغاروه‬ ‫دان‬ ‫فنديديقن‬ ‫سيستم‬ ‫كلمهن‬ ‫دغن‬ ‫دكاءيتكن‬ ‫نوروت‬ ‫مودن‬ ‫نغضغ‬‫يغ‬ ‫مديا‬
‫بارت‬ ‫بودايا‬ ‫مغاضوغكن‬‫هيغض‬‫بوداي‬ .‫مودا‬ ‫ضولوغن‬ ‫فميكيرن‬ ‫مروسقكن‬‫بيبس‬ ‫ا‬
‫منولرث‬ ‫سفرتي‬ ‫سوسيال‬ ‫مسأله‬ ‫فلباضاي‬ ‫موجودكن‬ ‫هاث‬ ‫اين‬ ‫برفيكير‬‫سيك‬،‫س‬
‫كالهير‬ ‫سرتا‬ ‫جالنن‬ ‫سمسيغ‬‫برفيك‬ ‫بيجق‬ ‫فرلو‬ ‫كيت‬ .‫نكاح‬ ‫لوار‬ ‫انق‬ ‫ن‬‫فرلوله‬ ‫اي‬ .‫ير‬
‫مس‬ ‫سأورغ‬ ‫سباضاي‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دغن‬ ‫سسواي‬‫اج‬ ‫كفد‬ ‫تضوه‬ ‫برفضغ‬ ‫يغ‬ ‫لم‬.‫اسالم‬ ‫رن‬
‫فونخا‬2‫ترج‬: ‫اين‬ ‫مساله‬ ‫اديث‬
1.‫دغنث‬ ‫برعمل‬ ‫كسدرن‬ ‫دان‬ ‫اضام‬ ‫قنديديقن‬ ‫.كورغث‬
‫ن‬‫ء‬
‫كأضاما‬ ‫علمو‬ ‫بربنديغ‬ ‫دنياوي‬ ‫ممنتيغكن‬ ‫لبيه‬ ‫اين‬ ‫زمان‬ ‫فد‬ ‫مشاركة‬
‫د‬ ‫علمو‬ .‫كروهانين‬ ‫اتاو‬‫و‬‫دفن‬ ‫ماس‬ ‫منجامين‬ ‫يغ‬ ‫علمو‬ ‫دأغضف‬ ‫نياوي‬
‫عنصور‬ ‫عقيبتث‬ .‫اضام‬ ‫علمو‬ ‫برينديغ‬2‫دسماي‬ ‫دافت‬ ‫تيدق‬ ‫كروهانين‬
‫انق‬ ‫ديري‬ ‫دالم‬2‫هيغض‬‫مريك‬‫ا‬ ‫كفد‬ ‫طاعت‬ ‫فرلو‬ ‫مريك‬ ‫يغ‬ ‫تاهو‬ ‫تيدق‬‫يبو‬
.‫باف‬
‫كلمهن‬‫عقيده‬‫ممباوا‬‫كفد‬‫كلمهن‬،‫اينديؤيدو‬‫كلوارض‬،‫مشاركت‬،
‫نضارا‬‫دان‬‫سضنف‬‫خابغ‬‫كهيدوفن‬.‫اينديؤ‬‫يدو‬‫تنفا‬‫اضام‬‫دان‬‫ايم‬‫ان‬

5. 5
‫عبارت‬‫سهالي‬‫بولو‬‫يغ‬‫بتربغن‬،‫داودارا‬‫اياث‬‫تيدق‬‫اكن‬‫تتف‬‫دا‬‫ن‬‫تيدق‬
‫مغنل‬‫هاال‬‫ت‬‫وجو‬‫دان‬‫تبدق‬‫اكن‬‫برهنتي‬‫دساتو‬‫ديستيناسي‬‫يغ‬‫ت‬‫تف‬.‫ايمان‬
‫يغ‬‫منتف‬‫دان‬‫بنر‬‫اكن‬‫مغضرقكن‬‫انق‬2‫دان‬‫اينديؤيدو‬‫اونتوق‬‫برعبادة‬
‫دان‬‫مالكوكن‬‫عمالن‬‫دان‬‫فربواتن‬‫يغ‬‫باءيق‬.
‫رياليتي‬‫هيدوف‬‫ماس‬‫كيتي‬‫يغ‬‫سماكين‬‫كومفلي‬‫ك‬‫س‬‫دان‬‫منخابر‬
‫كإيبو‬ ‫كماهيرن‬ ‫دان‬ ‫علمو‬ ‫مندالمي‬ ‫تكون‬ ‫لبيه‬ ‫اضر‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫منونتوت‬
‫يغ‬ ‫تور‬‫فك‬ ‫انتارا‬ ،‫بركلوارض‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫مغادفتاسيكنث‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬
‫بافا‬
‫مروسقكن‬‫فنديديقن‬‫اياله‬‫برفونخا‬‫دري‬‫ايبو‬‫باف‬‫يغ‬‫ضاضل‬‫م‬‫نديديق‬
‫دغن‬‫خارا‬‫يغ‬.‫بتول‬
2.‫سنديري‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫.كسيالفن‬
‫سيبوق‬ ‫تراللو‬ ‫بكرج‬ ‫كباثقن‬ ‫يغ‬ ‫سكارغ‬ ‫زمان‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬‫م‬‫نف‬ ‫نخاري‬‫دان‬ ‫قه‬
‫دونيا‬ ‫هرتا‬ ‫مغومفول‬‫هيغض‬‫انق‬ ‫مغابايكن‬2‫ي‬‫دهاضكن‬ ‫غ‬‫سايغ‬ ‫كاسيه‬.‫مريك‬
‫انق‬ ‫بهوا‬ ‫سدر‬ ‫تيدق‬ ‫هيغض‬ ‫ن‬‫ء‬
‫ككايا‬ ‫هرتا‬ ‫دغن‬ ‫مريك‬ ‫انق‬ ‫مليمفهكن‬ ‫هاث‬ ‫مريك‬
‫ممرلوكن‬ ‫هاث‬ ‫مريك‬‫ا‬ ‫اين‬ ‫حال‬ . ‫ايبو‬ ‫فرهاتين‬ ‫دان‬ ‫تومفوان‬‫خري‬‫ممرغكف‬ ‫اكن‬ ‫ث‬
‫كلوار‬‫ض‬‫برس‬ ‫دهابيسكن‬ ‫ماسث‬ ‫بسر‬ ‫سبهاضين‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ .‫سنديري‬ ‫مريك‬‫فمبنتو‬ ‫ام‬
‫در‬ ‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫نعمة‬ ‫مراسكن‬ ‫دافت‬ ‫تيدق‬ ‫دليهت‬ ‫تاديكا‬ ‫اتاو‬ ‫رومه‬‫ايبو‬ ‫فد‬.‫باف‬
‫انق‬ ‫عقيبتث‬2‫دان‬ ‫خاكف‬ ‫مالون‬ ،‫ممبرونتق‬ ‫موده‬ ‫يغ‬ ‫انق‬ ‫ممبسرمنجادي‬ ‫اين‬
‫مم‬.‫مريك‬ ‫دسكليليغ‬ ‫اورغ‬ ‫كفد‬ ‫اراهن‬ ‫بري‬‫جو‬ ‫اد‬‫ض‬‫علمو‬ ‫كورغ‬ ‫يغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬‫تيدق‬
‫انق‬ ‫كقد‬ ‫باءيق‬ ‫يغ‬ ‫تالدن‬ ‫ممبري‬2‫كاسر‬ ‫بربوات‬ ،‫عديل‬ ‫تيدق‬ ،‫كات‬ ‫دغن‬2‫اتاو‬
.‫تيندقن‬
‫كسيالفن‬‫تربسر‬‫اياله‬‫كضاضالن‬‫ايبو‬‫باف‬‫منجادي‬‫اضام‬‫سبضاي‬‫ت‬‫رس‬‫دالم‬
‫فنديديقن‬‫انق‬2.‫ممباوا‬‫كفد‬‫كسإيمباغن‬‫انتارا‬‫فزي‬‫يكل‬‫دان‬‫سفيريتوال‬.‫انت‬‫ارا‬
‫فمباغونن‬‫اخالق‬‫دان‬‫كخمرلغن‬
‫اكادميك‬.‫انتارا‬‫دونيا‬‫دان‬‫ا‬‫خري‬‫ة‬.‫تنفا‬،‫اضام‬‫انق‬2‫عبارت‬‫دتيغضلكن‬‫دالم‬‫لوروغ‬
‫ضلف‬‫تنفا‬.‫فدومن‬
‫سريغكالي‬،‫برالكو‬‫ايبو‬‫باف‬‫يغ‬‫برسوغضوه‬-‫سوغضوه‬‫ممارهي‬‫انق‬‫يغ‬‫مندافت‬
‫انقث‬ ‫ي‬‫ء‬
‫مغتاهو‬ ‫افبيال‬ 2‫اف‬ ‫مراسا‬ ‫تيدق‬ ‫تتافي‬ ،‫ن‬‫ء‬
‫ففريقسا‬ ‫دالم‬ ‫خوروت‬ ‫نومبور‬

6. 6
‫متيغضلكن‬‫صالة‬‫دغن‬‫سغاج‬.‫تيدق‬‫كورغ‬‫جو‬‫ض‬‫ايبو‬‫باف‬‫يغ‬‫ساغت‬‫مغ‬‫مبيل‬
‫برت‬‫سوال‬‫ماكن‬‫دان‬‫مينوم‬‫انق‬2‫تتافي‬‫مغابايكن‬‫تروس‬‫مكانن‬‫روحاني‬‫انق‬2‫يغ‬
‫سنتياس‬‫الفر‬‫ممبياركن‬‫انق‬2‫يغ‬‫سنتياس‬‫الفر‬‫دان‬‫دهاضكن‬‫فتونجوق‬‫اضام‬.
‫دغن‬ ‫فرمفوان‬ ‫دان‬ ‫لالكي‬ ‫بيبس‬ ‫ول‬‫ء‬
‫برضا‬ 2‫انق‬ ‫ممبياركن‬ ‫يغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫جوض‬ ‫اد‬
‫يغ‬ ‫شريعة‬ ‫باتسن‬ ‫دغن‬ ‫فكا‬ ‫تنفا‬ ‫سكارغ‬ ‫زمان‬ 2‫بودق‬ ‫ن‬‫ء‬
‫كبياسا‬ ‫اداله‬ ‫اي‬ ‫االسن‬
‫اضام‬ ‫فغاباين‬ ،‫ريغكسث‬ .‫بربيذا‬ ‫جنتينا‬ ‫اننارا‬ ‫ولن‬‫ء‬
‫فرضا‬ ‫كاوالن‬ ‫منونتوت‬
‫انق‬ ‫منديديق‬ ‫دالم‬ ‫تربسر‬ ‫كسيالفن‬ ‫مررفاكن‬2.
2‫راكن‬ ‫.فغاروه‬.‫سباي‬
‫جوض‬ ‫دان‬ ‫مساءله‬ ‫سضاال‬ ‫ملواهكن‬ ‫تمفت‬ ‫منجادي‬ ‫سريغ‬ ‫مان‬ ‫يغ‬ ‫راكن‬
‫زما‬ ‫انق‬ ‫كأتس‬ ‫بسر‬ ‫يغ‬ ‫فغاروه‬ ‫ممفوثاءي‬ ‫كضمبيراءنث‬ ‫بركوغسي‬‫اين‬ ‫ن‬‫مريك‬ .
‫كلوار‬ ‫اهلي‬ ‫بربنديغ‬ ‫نصيحت‬ ‫دان‬ ‫فندغن‬ ،‫كات‬ ‫مندغر‬ ‫لبيه‬ ‫كادغكاال‬‫ض‬‫س‬.‫نديري‬
‫انق‬ ‫مثالث‬ .‫ن‬‫ء‬
‫بركنا‬ ‫انق‬ ‫سيكف‬ ‫دان‬ ‫الكو‬ ‫تيغكه‬ ‫سالهله‬ ‫مك‬ ،‫كاون‬ ‫فيليه‬ ‫ساله‬ ‫جك‬
‫بودايا‬ ‫عمالن‬ ‫سرتا‬ ‫باءيق‬ ‫يغ‬ ‫ديديقن‬ ‫ي‬‫ء‬
‫ممفوثا‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫ول‬‫ء‬
‫برضا‬ ‫يغ‬
‫ممفغاروهي‬ ‫توروت‬ ‫اكن‬ ‫فستيث‬ ‫صيحت‬ ‫كورغ‬ ‫يغ‬‫كيت‬ ‫انق‬ ‫الكو‬ ‫تيغكه‬.
2.‫مسسا‬ ‫ميديا‬ ‫.فغاروه‬
‫تيل‬ ‫فروضرام‬ ‫ماللوءي‬ ‫ايليكنرونيك‬ ‫ميديا‬ ‫تراوتام‬‫ت‬ ‫يغ‬ ‫يؤيشين‬‫راللو‬
‫رنخغن‬ ‫مغاضوغكن‬‫بارت‬ ‫مشاركت‬ ‫بودايا‬ .‫بارت‬‫ني‬ ‫ممنتيغكن‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬‫الي‬
‫دليهت‬ ‫سنديري‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫دغن‬ ‫اجر‬ ‫بركورغ‬ ‫ممبوليهكن‬ ‫سفرتي‬ ‫مورني‬‫س‬‫اغت‬
‫مم‬‫من‬ ‫كالي‬ ‫سريغ‬ ‫دتونتون‬ ‫يغ‬ ‫اديضن‬ .‫درومه‬ ‫كيت‬ ‫انق‬ ‫ضالضت‬ ‫فغاروهي‬‫جادي‬
‫كباثقن‬ .‫سهارين‬ ‫كهيدوفن‬ ‫دالم‬ ‫مريك‬ ‫ايكوتن‬ ‫ضاي‬‫فيمل‬‫مما‬ ‫ساللو‬ ‫بارت‬‫انق‬ ‫فركن‬2
.‫سوفن‬ ‫كورغ‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فركاتا‬ ‫مغلواركن‬ ‫دان‬ ‫ممبرونتق‬ ‫يغ‬
5.‫منديديق‬‫ت‬.‫احسان‬ ‫بلس‬ ‫نفا‬
‫انق‬ ‫تردافت‬ ‫بهاوا‬ ‫مثبوت‬ ‫علوان‬ ‫دوقتورناصيح‬2‫يغ‬ ‫فرالكوان‬ ‫دغن‬ ‫دفرالكو‬ ‫يغ‬
‫كرس‬‫سهيغض‬‫انق‬ ‫مثببكن‬2‫ممبونوه‬ ‫يغ‬ ‫اد‬ ‫دان‬ ‫هارفن‬ ‫فونه‬ ،‫كخيوا‬ ،‫ترتكن‬
.‫ديري‬

7. 7
‫اي‬ ‫لوافن‬ ‫بربكلكن‬ ‫انق‬ ‫منديديق‬ ‫يغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫تردافت‬ ‫دنافيكن‬ ‫تيدق‬‫تيدق‬ ‫ماره‬ ‫موسي‬
‫تركاول‬‫سهيغض‬‫انق‬ ‫ممبالسه‬ ‫دان‬ ‫مموكول‬ ،‫مغهينا‬ ،‫هامون‬ ‫مماكي‬ ‫يغ‬ ‫اد‬
.‫كيني‬ ‫سهيغض‬ ‫ددغري‬ ‫كراف‬ ‫ماسيه‬ ‫انق‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فندرا‬ 2‫كيس‬ ‫بهكن‬ .‫سنديري‬
‫جوض‬ ‫اين‬ ‫هال‬ .2‫انق‬ ‫جيوا‬ ‫ككاخاون‬ ‫ممبواهكن‬ ‫اين‬ 2‫انق‬ ‫كأتس‬ ‫ملمفاو‬ ‫ككراسن‬
‫رومهكو‬ " ‫مريك‬ ‫باضي‬ .‫درومه‬ ‫برادا‬ ‫اغضن‬ 2‫انق‬ ‫فكتور‬ ‫دغن‬ ‫يتن‬‫ء‬
‫كا‬ ‫اد‬
‫راكن‬ ‫دغن‬ ‫براد‬ ‫بيال‬ ‫داماي‬ ‫دان‬ ‫بهاضيا‬ ‫لبيه‬ ‫نراككو".مريك‬2‫كادغ‬ ‫يغ‬2‫ممباوا‬
.‫ككل‬ ‫كموسنهن‬ ‫ككنخه‬ ‫مريك‬
‫تغضوغجو‬ ‫ممفوثاءي‬ ‫مريك‬ ‫بهاوا‬ ‫دايغت‬ ‫فرلو‬ ،‫باف‬ ‫دان‬ ‫ايبو‬ ‫سي‬ ‫باضي‬‫اب‬
.‫وتعالى‬ ‫سبحانه‬ ‫هللا‬ ‫دري‬ ‫امانه‬ ‫اداله‬ ‫انق‬ ‫كران‬ 2‫انق‬ ‫كفد‬ ‫يق‬‫ء‬
‫با‬ ‫بربوات‬ ‫اونتوق‬
"





‫مم‬ ‫سرتا‬ ،‫كباءيكن‬ ‫بربوات‬ ‫دان‬ ،‫عاديل‬ ‫برالكو‬ ‫مثوروه‬ ‫هللا‬ ‫سسوغضوهث‬‫بري‬
‫قوم‬ ‫كفد‬ ‫بنتوان‬‫ق‬‫فربوتن‬ ‫درفدمالكوكن‬ ‫مالرغ‬ ‫دان‬ ،‫رابت‬2‫موغكر‬ ‫دان‬ ‫كجي‬ ‫يغ‬
‫كامو‬ ‫سوفاي‬ ،)‫اين‬ ‫الرغنث‬ ‫دان‬ ‫سوروهن‬ ‫(دغن‬ ‫كامو‬ ‫مغاجر‬ ‫اي‬ .‫كظاليمن‬ ‫سرتا‬
.‫ممانوهيث‬ ‫فرايغتن‬ ‫مغمبيل‬
‫علي‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫سبدا‬:‫وسلم‬ ‫ه‬
‫بلس‬ ‫صفت‬ ‫دبريكن‬ ‫مك‬ ،‫كلوارض‬ ‫سسبواه‬ ‫باضي‬ ‫يقكن‬‫ء‬
‫كبا‬ ‫ايغينكن‬ ‫هللا‬ ‫سكيراث‬ "
‫بوليه‬ ‫(يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫خيفتا‬ ‫سواتو‬ ‫ايت‬ ‫كاسيهن‬ ‫بلس‬ ‫صفت‬ ‫اندايث‬ ‫دان‬ .‫مريك‬ ‫كفد‬ ‫كاسيهن‬
‫دان‬ .‫هللا‬ ‫ن‬‫ء‬
‫خيفتا‬ ‫يق‬‫ء‬
‫يق-با‬‫ء‬
‫سبا‬ ‫ممندغث‬ ‫اكن‬ ‫مأنسى‬ ‫سموا‬ ‫نسخاي‬ ،)‫دليهت‬
‫مأتسى‬ ‫سموا‬ ‫نسخاي‬ ،)‫دليهت‬ ‫بوليه‬ ‫(يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫خيفتا‬ ‫ساتو‬ ‫اداله‬ ‫ايت‬ ‫ككراسن‬ ‫سكيراث‬
‫دان‬ ‫احمد‬ ‫رواية‬ ."‫هللا‬ ‫دري‬ ‫ن‬‫ء‬
‫خيفتا‬ ‫سبوروق-بوروق‬ ‫سباضاي‬ ‫ممندغ‬ ‫اكن‬
.‫البيهاقي‬
6‫انق‬ ‫منجاكن‬ ‫تراللو‬ .2.

8. 8
‫جو‬ ‫كسيالفن‬ ، ‫ايت‬ ‫سالءين‬‫ض‬‫ممنجاك‬ ‫تراللو‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫افبيال‬ ‫برالكو‬‫انق‬ ‫ن‬2‫اد‬ .
‫انق‬ ‫منضور‬ ‫دان‬ ‫مغحكوم‬ ‫اونتوق‬ ‫برت‬ ‫يغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬2‫سمات‬-‫انق‬ ‫تاكوتكن‬ ‫مات‬2
‫روفا‬ ‫سدميكين‬ ‫دبريكن‬ ‫ايت‬ ‫انق‬ ‫مراجوق‬ ‫مراجوق.كواسا‬ ‫ايت‬‫سهيغض‬‫ا‬ ‫انق‬‫يت‬
.‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫مغوضوت‬ ‫اونتوق‬ ‫سنجات‬ ‫سباضاي‬ ‫ممانيفوالسيكنث‬ ‫برجاي‬
.‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬
‫كمنجا‬ ‫فرلوكن‬ 2‫انق‬ ‫ميمغ‬ .‫مريك‬ ‫ممنجاكن‬ ‫اونتوق‬ ‫ساله‬ ‫تيدق‬
‫دس‬ ‫منتفكن‬ ‫تيدق‬ ‫دغن‬ ‫انق‬ ‫ممنجاكن‬ ‫تراللو‬ ‫اياله‬ ‫ساله‬ ‫يغ‬ ‫تيندقن‬ ،‫نامون‬‫دان‬ ‫يفلين‬
‫انق‬ ‫كأتس‬ ‫سمفادن‬2.‫اخري‬‫انق‬ ‫ث‬2‫دديديق‬ ‫ضاضل‬ ‫دان‬ ،‫بيبس‬ ‫تراللو‬ ‫منحادي‬ ‫ايت‬
‫اونتوق‬ ‫يق‬‫ء‬
‫با‬ ‫فاليغ‬ ‫يغ‬ ‫اساس‬ ‫مروفاكن‬ ‫اضام‬ ‫لندسن‬ .‫برفرينسيف‬ ‫دان‬ ‫تراتور‬ ‫دغن‬
‫ر‬ ‫دان‬ ‫بكالن‬ ‫دجاديكن‬‫و‬‫انق‬ ‫منديديق‬ ‫دالم‬ ‫جوعكن‬2.‫صحصية‬ ‫كتيغضيان‬ ‫منوجو‬
‫انق‬ ‫فنديديقن‬ ‫دالم‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫فرانن‬2‫تيكنيك‬ ‫سرتا‬2‫ادب‬ ‫منرفكن‬
‫انق‬ ‫ترهادف‬2.
‫فرانن‬ ‫اسالم‬ ‫مغيكوت‬‫ك‬ ‫برتغضوغجواب‬ ‫يغ‬ ‫مريكله‬ .‫بسر‬ ‫امت‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬‫ماس‬ ‫أتس‬
‫انق‬ ‫هدافن‬2‫انق‬ ‫اوتام‬ ‫فمبينا‬ ‫سباضاي‬ ‫مريك‬ ‫فرانن‬ .2‫فغضالغ‬ ‫دخاري‬ ‫سوكر‬
.‫ضنتي‬‫اتق‬ ‫كفد‬ ‫ممفركنلكن‬ ‫برتفضوغجواب‬ ‫مريك‬2‫ا‬ ،‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫نيالي‬‫رتي‬
‫س‬ ‫دالم‬ .‫تغضوغجواب‬ ‫منونايكن‬ ‫دالم‬ ‫فغوربانن‬ ‫كفد‬ ‫كفرلوان‬ ‫دان‬ ‫كهيدوفن‬‫بواه‬
‫د‬ ‫حديث‬‫دأتس‬ ‫دالهيركن‬ ‫انق‬ ‫"ستياف‬ ‫سبوت‬‫فطره‬‫يغ‬ ‫بافث‬ ‫ايبو‬ ‫كدوا‬ ‫مك‬ ،
‫منجاد‬‫ي‬‫برفو‬ ‫سهاج‬ ‫بوكنله‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ .‫مجوسي‬ ‫اتاو‬ ‫نصراني‬ ،‫يهودي‬ ‫كنث‬‫غسي‬
‫مأنسي‬ ‫ذورية‬ ‫فنمبه‬ ‫ايجين‬ ‫سباضاي‬‫اسالم‬ ‫اومت‬ ‫ممفرباثقكن‬ ‫دان‬‫م‬ ‫ماله‬‫غإيغينكن‬
.‫اسالم‬ ‫جنراسي‬ ‫مالهيركن‬ ‫دان‬ ‫صالح‬ ‫يغ‬ ‫انق‬
‫اية‬ ‫الفرقان‬ ‫دالم‬42‫دان‬ ‫كامي‬ ‫فاسغن‬ ‫كامي‬ ‫كفد‬ ‫انوضرهكن‬ ‫كامي‬ ،‫هللا‬ ‫يا‬ "
‫دان‬ ‫كامي‬ ‫هاتي‬ ‫فثنغ‬ ‫سباضاي‬ ‫كامي‬ ‫كتورونن‬‫فميمفين‬ ‫كامي‬ ‫جاديكنله‬‫باضي‬
.‫برتقوى‬ ‫يغ‬ ‫اورغ‬
‫اال‬ ‫سوره‬ ‫دالم‬‫اية‬ ‫نفال‬22‫كلوارض‬ ‫دغن‬ ‫بروسفادا‬ ‫سوفاي‬ ‫دايغتكن‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ،"
‫هرتا‬ ‫سسوغضوهث‬2‫انق‬ ‫دان‬ ‫كامو‬2‫ايبو‬ ‫مغوجي‬ ‫يغ‬ ‫اوجين‬ "‫اوجين‬ ‫اداله‬ ‫كامو‬

9. 9
‫ك‬ ‫سفاتوتث‬ ‫يغ‬ ‫اف‬ ‫ممبريكن‬ ‫دان‬ ‫تغضوغجواب‬ ‫منونايكن‬ ‫مريك‬ ‫اداكه‬ ‫باف‬‫فد‬
‫انق‬2.
‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫ايت‬ ‫اوليه‬‫كفنتيغن‬ ‫مماهمي‬ ‫دان‬ ‫مثداري‬ ‫مستيله‬‫تيض‬‫ف‬‫ركار‬‫ياءيت‬ ‫اين‬ ‫ا‬
‫واص‬ ‫امة‬ ‫جنراسي‬ ‫دان‬ ‫صالح‬ ‫انق‬ ، ‫ذورية‬ ‫فثمبوغ‬‫ي‬‫سب‬ ‫مغأغضفث‬ ‫سرتا‬ ‫ة‬‫اضاي‬
‫اي‬ ‫مغأغضف‬ ‫مستي‬ ‫مريك‬ .‫مريك‬ ‫كأتس‬ ‫دفيكول‬ ‫يغ‬ ‫امانه‬ ‫دان‬ ‫توضس‬ ‫ساتو‬‫اث‬
.‫دتونايكن‬ ‫دان‬ ‫دفيكول‬ ‫مستي‬ ‫يغ‬ ‫بسر‬ ‫يغ‬ ‫امانه‬ ‫ساتو‬ ‫سباضاي‬
‫خابرن‬‫فثلساينث‬ ‫دان‬ ‫كيني‬ ‫ماس‬
‫برباضا‬ ‫دغن‬ ‫برهدافن‬ ‫ابوباف‬‫انق‬ ‫منديديق‬ ‫ددالم‬ ‫خابرن‬ ‫ي‬2‫دتونتوت‬ ‫.مريك‬
‫انق‬ ‫ممستيكن‬2‫فمبنتو‬ ‫مرغكومي‬ ‫يغ‬ ‫قنديديقن‬ ‫دبريكن‬ ‫دان‬ ‫دبسركن‬،‫عقل‬ ‫قن‬
‫ا‬ ،‫ورحاني‬ ،‫جسماني‬‫خالق‬.‫سوسيال‬ ‫دان‬
‫دالم‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫كفد‬ ‫تكانن‬ ‫ممبريكن‬ ‫فرسكيتارن‬ ‫سواسان‬‫خ‬ ‫مناغني‬‫ابرن‬
‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫كدوا‬ ‫ممرلوكن‬ ‫فندافتن‬ ‫منمبه‬ ‫كفرلوان‬ .‫ترسبوت‬‫بكرج‬‫تله‬
‫انق‬ ‫دغن‬ ‫برسام‬ ‫ماس‬ ‫كغورغكن‬2‫منخاري‬ ‫ترفكسا‬ ‫مريك‬ ‫ايت‬ ‫جوسترو‬ .
‫التنا‬‫تيف‬‫انق‬ ‫مغهنتر‬ ،‫رومه‬ ‫فمبنتو‬ ‫مغمبيل‬ ‫سفرتي‬ ‫الءين‬2‫اسوهن‬ ‫كفوست‬
‫انق‬ ‫فتديديقن‬ ‫كفنتيغن‬ ‫ممستيكن‬ ‫اونتوق‬2‫ترجا‬‫ض‬‫سوسيال‬ ‫مسأله‬ ‫كوجودن‬ .
‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫مرونسيغكن‬ ‫توروت‬‫ت‬ ‫دان‬ ‫مرمفيت‬ ،‫مليفق‬ ،‫داده‬ ‫ضجاال‬ .‫رلي‬‫بت‬
‫با‬ ‫ايبو‬ ‫منخمسكن‬ ‫بغ‬ ‫فينومينا‬ ‫مروفاكن‬ ‫معصية‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫دالم‬‫فوال‬ ‫تمبهن‬ .‫ف‬
‫فغليب‬ ‫كفد‬ ‫مثومبغكن‬ ‫بوليه‬ ‫يغ‬ ‫سيتكوم‬ ‫مثياركن‬ ‫سريغ‬ ‫ميديا‬‫تيدق‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫تن‬
‫د‬ ‫فنديديقن‬ ،‫مشاركت‬ " ‫كرجث‬ ‫كرتس‬ ‫دالم‬ ‫ضادوت‬ ‫نوح‬ ‫داتو‬ .‫برمورل‬‫ان‬
‫كلوار‬ ‫بهوا‬ ‫مثاتاكن‬ "‫بركواليتي‬ ‫اسالم‬ ‫كلوارض‬ ‫فمبنتوقن‬‫ض‬‫اس‬‫الم‬
‫كومونيكاس‬ ‫كلمهن‬ ‫سفرتي‬ ‫هيدوف‬ ‫خارا‬ ‫دان‬ ‫فرضاولن‬ ‫مسأله‬ ‫مغهادفي‬‫ي‬
‫كلوار‬ ‫دالم‬‫ض‬‫مغحورماتي‬ ‫تيدق‬ ‫مودا‬ ‫جنراسي‬ ،‫فرهوبوغن‬ ‫الكو‬ ‫ساله‬ ،‫يغ‬
‫انق‬ ‫كفد‬ ‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ‫ممبري‬ ‫كورغ‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫دان‬ ‫توا‬2.
‫كلوار‬ ‫منضسكن‬ ‫بلياو‬ ‫ستروسث‬‫ض‬‫لوارن‬ ‫خابرن‬ ‫دوا‬ ‫دغن‬ ‫برهادفن‬ ‫اسالم‬‫دان‬
‫دالمن‬‫خابرن‬ .‫لوار‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫دالم‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫فغليبتن‬ ‫اياله‬ ‫لوارن‬‫سهي‬‫غض‬

10. 10
،‫اخالق‬ ‫رنده‬ ‫يغ‬ ‫كومفولن‬ ‫دغن‬ ‫ولن‬‫ء‬
‫فرضا‬ ،‫درومه‬ ‫تغضوغجواب‬ ‫منججسكن‬
‫ايبو‬ ‫دغن‬ ‫برسسواين‬ ‫يغ‬ ‫كرجاي‬ ‫مميليه‬ ‫بيجق‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫ماس‬ ‫مديا‬ ‫فغاروه‬.‫باف‬
‫احسا‬ ‫دان‬ ‫تقوى‬ ،‫ايمان‬ ‫براساسكن‬ ‫تبدق‬ ‫بغ‬ ‫كهيدوفن‬ ‫فوال‬ ‫دالمن‬ ‫فكتور‬‫علمو‬ ،‫ن‬
‫هوبوغن‬ ،‫كلوارض‬ ‫دالم‬ ‫موديل‬ ‫رول‬ ‫اد‬ ‫تيدق‬ ،‫منخوكوفي‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫فغتهوان‬
‫فكتور‬ ‫دان‬ ،‫كلوارض‬ ‫دالم‬ ‫كإسالمن‬ ‫سواسان‬ ‫اد‬ ‫تيدق‬ ،‫رغضغ‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫ككلوارضا‬
‫كميسكينن‬.
‫يخ‬‫ش‬‫عبدهللا‬‫نا‬‫ص‬‫يه‬‫علوان‬‫دالم‬‫بوكو‬‫ث‬‫تربييتال‬‫اوالد‬‫في‬‫اال‬‫سال‬‫م‬‫م‬‫ث‬‫نار‬‫ايكن‬
‫فونخا‬‫كرونتوهن‬‫مورل‬‫انق‬2‫انتارا‬‫ث‬‫كفد‬،‫كميسكينن‬‫فرض‬‫ادوهن‬‫سسام‬
‫ايبو‬‫دان‬‫با‬‫ف‬،‫مغوندغ‬ ‫يغ‬ ‫فرخراين‬‫كسوسهن‬‫كفد‬‫ايبو‬‫من‬ ‫يغ‬ ‫باف‬‫جا‬‫ض‬
‫انق‬2،‫ماس‬‫ال‬‫فغ‬‫تيدق‬،‫تريسي‬‫فغاروه‬‫راكن‬2،‫دي‬‫ف‬‫لوماسي‬‫بوروق‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬
‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫دان‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫تيدق‬‫منديديق‬‫انق‬2.‫كميسكينن‬‫اكن‬‫مندورو‬‫غ‬
‫كانق‬2‫كلوار‬‫دري‬‫رومه‬‫من‬‫خ‬‫اري‬‫وا‬‫غ‬‫اونتوق‬‫ك‬‫ف‬‫رلوان‬‫ديري‬‫ث‬‫ي‬‫غ‬‫اكن‬
‫منددهكن‬‫مريك‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫سار‬‫غ‬2‫ف‬‫نجنايه‬‫نتيج‬‫هث‬‫اكن‬‫مالهيركن‬‫مشاركت‬‫يغ‬
‫ا‬‫غض‬‫وتا‬‫مشارك‬‫تث‬‫ف‬‫نجنايه‬‫مودا‬.
.
‫فث‬‫لساين‬‫مسئله‬‫دان‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬‫فن‬‫ديديقن‬‫انق‬2.
‫فرلو‬ ‫يغ‬ ‫فرانن‬ ‫افاكه‬ ‫اياله‬ ‫سيني‬ ‫د‬ ‫فثلساين‬ ‫دغن‬ ‫دمقصودكن‬ ‫يغ‬ ‫اف‬
.‫دهادفي‬ ‫يغ‬ ‫خابرن‬ ‫مناغني‬ ‫دان‬ ‫مسئله‬ ‫مغاتسي‬ ‫دالم‬ ‫ايبوباف‬ ‫اوليه‬ ‫ينكن‬‫ء‬
‫دما‬
‫انق‬2‫فر‬‫لو‬‫دبريكن‬‫كفهمن‬‫ف‬ ‫تنتغ‬‫رانن‬‫دان‬‫توجوان‬‫اوتام‬‫مريك‬‫برا‬‫دا‬‫د‬‫عالم‬
‫ماي‬‫اين‬.‫كوجودن‬‫مريك‬‫بوكنث‬‫اونتوق‬‫مغخفي‬‫كسرونوكن‬‫يغ‬‫بر‬‫ص‬‫فة‬
‫سمنتارا‬‫تتافي‬‫ممهمي‬‫دان‬‫مغح‬‫ياتي‬‫كداتاغن‬‫مريك‬‫سف‬‫رتي‬‫يغ‬‫دس‬‫بوت‬‫اوليه‬
‫در‬‫يو‬‫سف‬‫القارادوي‬‫دالم‬‫ريسا‬‫لهث‬‫قيمه‬‫االنسان‬‫و‬‫ع‬‫ايه‬‫وجوده‬‫يف‬‫االسال‬‫م‬
‫اداله‬‫اونتوق‬‫برعباد‬‫ة‬،‫ممب‬‫اغو‬‫نكن‬‫بومي‬‫توهن‬‫دان‬‫منجادي‬‫خليفه‬‫توهن‬‫د‬
‫بومي‬‫اين‬.‫اوليه‬‫ايت‬‫اد‬‫ت‬‫يض‬‫فركارا‬‫اوتام‬‫فرلو‬ ‫يغ‬‫دتكنكن‬‫دالم‬‫ف‬‫م‬‫بنتوقن‬
‫فغوكوهن‬ ‫دان‬ ‫علمو‬ ،‫عباده‬ ‫دان‬ ‫ايمان‬ ‫فمنتفن‬ ‫يت‬‫ء‬
‫يا‬ 2‫انق‬ ‫جيوا‬ ‫دان‬ ‫ديري‬

11. 11
‫نيالي‬‫اخالق‬‫م‬‫و‬‫ليا‬.‫سالين‬‫درفد‬‫تيڬ‬‫ف‬‫ركارا‬‫اساس‬،‫اين‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬ ‫ف‬‫رلو‬
‫م‬‫غ‬‫مبيل‬‫كيرا‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬2‫الين‬‫ي‬‫غ‬‫تيدق‬‫كور‬‫ف‬ ‫غ‬‫نتي‬‫غث‬.‫س‬‫خ‬‫ارا‬‫عموم‬‫ث‬
‫اس‬‫ف‬‫يك‬2‫ف‬‫نديديقن‬‫انق‬2‫تربها‬‫ضي‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬‫ا‬ ،‫ايمان‬‫خالق‬‫ميندا‬ ،‫جسماني‬ ،،
‫س‬ ‫دان‬ ‫ايموسي‬ ،‫سوسيال‬ ،‫روحاني‬‫ا‬‫يكسولو‬‫ضي‬. .
‫خ‬‫يري‬2‫ف‬‫نديديقن‬‫دالم‬‫اسالم‬
‫كيت‬ ‫سبلوم‬‫بربيخارا‬‫مغ‬‫ناءي‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬2‫فند‬‫يديقن‬‫انق‬2‫فر‬ ‫يغ‬‫لو‬‫دتيتيقبرتكن‬
‫اوليه‬‫ايبو‬‫باف‬‫ترلبيه‬‫كيت‬‫خي‬ ‫دغن‬ ‫دمقصودكن‬ ‫يغ‬ ‫افاكه‬ ‫مرنوغ‬‫ري‬2
.‫اسالم‬ ‫.فنديديفن‬
‫اس‬ ‫دان‬ ‫دفينيسي‬‫ف‬‫يك‬‫ف‬‫نديديقن‬
‫ف‬‫نديديقن‬‫دري‬‫س‬‫ض‬‫ي‬‫بهاس‬‫اياله‬،‫ممبينا‬‫مم‬‫ف‬‫رباءيقي‬‫دان‬‫م‬‫ثمف‬‫ور‬‫ناكن‬.‫دري‬
‫س‬‫ض‬‫ي‬‫تيكنيكل‬‫اي‬‫برمقصود‬‫ممبينا‬‫فو‬‫غ‬‫سي‬،‫بادن‬،‫عقل‬‫اخالق‬‫س‬‫هي‬‫غض‬
‫سم‬‫ف‬‫ورنا‬‫ماللوءي‬‫التيهن‬‫دان‬‫ف‬‫مبوديأن‬.‫د‬‫دالم‬‫اسالم‬‫ف‬‫نديديقن‬‫بر‬‫مقصود‬
‫مم‬‫ف‬‫رسيا‬‫ف‬‫كن‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬‫مسلم‬‫ي‬‫غ‬‫بر‬‫ا‬‫يلتيزم‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ا‬‫ض‬‫ام‬‫دان‬‫برا‬‫خال‬‫ق‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ا‬‫خالق‬
‫اسالم‬‫دري‬‫س‬‫ض‬‫ي‬،‫هاتي‬،‫روح‬،‫جاسد‬،‫عقل‬‫ا‬‫خالق‬‫دان‬‫سيك‬‫ف‬.
‫كونسي‬ ‫ممهمي‬ ‫اونتوق‬‫ف‬ ‫ف‬‫نديديقن‬‫دالم‬‫اسالم‬‫تراوتما‬‫ث‬‫القر‬‫ء‬‫ان‬‫دان‬‫حديث‬
‫سوره‬ ‫دالم‬ ‫القرءان‬ .‫كندوغنث‬ ‫ايسي‬ ‫كسلوروهن‬ ‫منليتي‬ ‫كيت‬ ‫ممرلوكن‬
‫منجاض‬ ،‫اخالق‬ ،‫عبادت‬ .‫توحيد‬ ‫عليمن‬ ‫مماسوقكن‬ ‫أومفامث‬ ‫مينون‬‫ء‬
‫المو‬
‫ك‬‫ح‬‫ورمتن‬‫ديري‬‫دان‬‫ت‬‫غضوغ‬‫جواب‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫مشاركت‬‫ماللوءي‬‫سيستم‬‫زك‬‫اة‬
‫دان‬‫ف‬‫نجا‬‫ض‬‫ان‬‫أمانه‬.‫سوره‬‫الفرقان‬‫م‬‫ث‬‫بوت‬،‫تقوى‬‫تاكوت‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫عذاب‬‫ن‬،‫راك‬
،‫برصدقه‬‫ممليهارا‬‫ك‬‫ح‬‫ورمتن‬‫ديري‬‫دان‬‫ممبري‬‫كسقسي‬ ‫كن‬‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬‫غ‬‫عادي‬‫ل‬
‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫خ‬‫يري‬2‫ف‬‫ريبادي‬‫او‬‫غض‬.‫ول‬

12. 12
‫ف‬‫نديديقن‬‫اسالم‬‫اكن‬‫دا‬‫ف‬‫ت‬‫دفهمي‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫لبيه‬‫جلس‬‫ا‬‫ف‬‫ابيال‬‫كيت‬‫ممه‬‫مي‬
‫خ‬‫يري‬-‫خ‬‫ي‬‫ري‬‫ث‬.‫خ‬‫يري‬‫ث‬‫ي‬‫غ‬‫ف‬‫رتام‬‫اياله‬‫ربان‬‫ي‬ ‫يه‬‫غ‬‫برمقصود‬‫ايا‬‫ث‬‫دري‬‫هللا‬.
‫اين‬‫مر‬‫غ‬‫كومي‬‫دوا‬‫ف‬‫ركارا‬‫ايايت‬‫سومبر‬‫دان‬‫توجوان‬.‫دري‬‫س‬‫ض‬‫ي‬
‫سومبر‬‫ث‬‫اي‬‫م‬‫ث‬‫دركن‬‫كيت‬‫بهاو‬‫سومبر‬ ‫ا‬‫ف‬‫نديديقن‬‫اسالم‬‫ترتي‬‫غض‬‫ي‬‫اياله‬
‫القر‬‫ء‬‫ان‬‫دان‬‫حديث‬‫دان‬‫بوكن‬‫ث‬‫برسومبركن‬‫عقل‬‫دان‬‫نفسو‬‫مأنسي‬.‫مأن‬‫سي‬
‫تيدق‬‫من‬‫خ‬‫ي‬‫ف‬‫تا‬‫اساس‬2‫ف‬‫نديديقن‬‫اسالم‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫تو‬‫ض‬‫س‬‫ث‬‫اياله‬،‫منريما‬‫مم‬‫همي‬
‫دان‬‫م‬‫ث‬‫سوايكن‬‫ف‬‫رلقسنأن‬‫ث‬‫د‬‫دالم‬‫سيستم‬‫كهيدو‬‫ف‬‫ن‬‫دان‬‫ف‬‫نديديقن‬.‫دري‬‫س‬‫ض‬‫ي‬
‫هاال‬‫توجو‬‫ف‬‫نديديقن‬‫اي‬‫برم‬‫م‬ ‫قصود‬‫غ‬‫وكوهكن‬‫ايكتن‬‫هوبو‬‫غ‬‫ن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ت‬‫وهن‬
‫دان‬‫من‬‫خ‬‫اري‬‫رضا‬‫ث‬.‫ايات‬6‫سوره‬‫االنسق‬‫ا‬‫ق‬‫برمقصود‬“‫واهاي‬‫مأنسي‬!
‫سسو‬‫غض‬‫وه‬‫ث‬‫كامو‬‫تله‬‫بكرجا‬‫كراس‬‫اونتوق‬‫منموءي‬‫توهنمو‬‫مك‬‫كامو‬
‫اكن‬‫منموءي‬" ‫ث‬.
‫خ‬‫اياله‬ ‫كدوا‬ ‫يري‬‫ف‬‫نديديقن‬‫اسالم‬‫ايت‬‫بر‬‫صفة‬‫س‬‫مف‬‫ورنا‬‫دان‬‫كوم‬‫ف‬‫ر‬‫ي‬‫يف‬‫نس‬.
‫تيدق‬‫اد‬‫ككورا‬‫غ‬‫ن‬‫دالم‬‫سيستم‬‫ف‬‫نديديقن‬‫اسالم‬‫كران‬‫ايا‬‫ث‬‫برسومب‬‫ركن‬‫دوا‬
‫سومبر‬‫اوتام‬‫ايايت‬‫قر‬‫ء‬‫ان‬‫دان‬‫حديث‬.‫اي‬‫ملي‬‫ف‬‫وتي‬‫سموا‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬‫ف‬‫ن‬‫ديديقن‬‫ي‬‫غ‬
‫براسسكن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫تي‬‫ض‬‫ف‬‫رينسي‬‫ف‬‫اوتام‬‫ايا‬‫ء‬‫يت‬‫توحيد‬‫ي‬‫غ‬،‫سبنر‬‫ملي‬‫ف‬‫وتي‬‫سموا‬
‫اس‬‫ف‬‫يك‬‫ف‬‫نديديقن‬‫دان‬‫عباده‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫هللا‬.
‫خ‬‫كتي‬ ‫يري‬‫ض‬‫اياله‬‫كسايمب‬‫غ‬‫ن‬‫انتارا‬‫اخالق‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬‫دان‬‫مشاركت‬‫دان‬
‫ن‬‫ض‬‫ارا‬‫مانكاال‬‫خ‬‫يري‬‫كام‬‫ف‬‫ت‬‫اياله‬‫كوميتمن‬‫ايايت‬‫ف‬‫نديديقن‬‫اسالم‬‫بوكن‬
‫ترلتق‬‫ف‬‫د‬‫تيوري‬‫ث‬‫سهاج‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫ايا‬‫ث‬‫سسو‬‫ي‬ ‫اتو‬‫غ‬‫مستي‬‫دلقسا‬‫نكن‬‫كران‬
‫ف‬‫رلقسنأن‬‫مرو‬‫ف‬‫اكن‬‫مانيفيستاسي‬‫ايمان‬‫سساور‬‫غ‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬‫دان‬‫م‬‫شاركت‬.
‫خ‬‫يري‬‫ترا‬‫خري‬‫اياله‬‫اي‬‫بر‬‫صفة‬‫رياليستيق‬‫سسواتو‬‫ي‬‫غ‬‫دا‬‫ف‬‫ت‬‫دلقس‬‫انكن‬.‫ف‬‫نديديقن‬
‫اسالم‬‫ي‬ ‫سسواتو‬ ‫اياله‬‫غ‬‫مم‬‫ف‬‫و‬‫دلقسانكن‬‫دان‬‫بوكن‬‫ث‬‫سقدر‬‫تيوري‬‫ي‬‫غ‬‫اينده‬
‫دلفظكن‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫سوكر‬‫د‬‫ف‬‫ركتيسكن‬.

13. 13
‫س‬‫خ‬‫عموم‬ ‫ارا‬‫ث‬‫سبهاض‬‫ين‬‫ف‬‫اكر‬‫برستوجو‬‫بهاوا‬‫ف‬‫نديديقن‬‫انق‬2‫مستيله‬
‫برموال‬‫دري‬‫زمان‬‫اول‬‫كالهيرن‬‫مريك‬.‫دالم‬‫ارتي‬‫كات‬،‫الين‬‫س‬‫ضا‬‫ال‬‫ا‬‫ف‬
‫ي‬‫غ‬‫دليهت‬‫دان‬‫دد‬‫غ‬‫ري‬‫اوليه‬‫سأور‬‫غ‬‫كانق‬2‫دري‬‫ف‬‫رسكيترن‬‫ث‬‫اداله‬‫مرو‬‫ف‬‫اكن‬
‫ساتو‬‫ف‬‫نديديقن‬‫با‬‫ض‬‫ي‬‫ث‬‫كران‬‫ي‬‫ثات‬ ‫غ‬‫با‬‫ض‬‫ي‬‫كانق‬2‫د‬‫ف‬‫ري‬‫غ‬‫كت‬‫اول‬،‫عمور‬
‫دا‬ ‫تيدق‬ ‫مريك‬‫ف‬‫ت‬‫ممبيذاكن‬‫ي‬‫غ‬‫باءيق‬‫دان‬‫ي‬‫غ‬‫بوروق‬.
‫م‬‫غ‬‫يكوت‬‫در‬‫المبروك‬‫عثمان‬‫احمد‬‫ف‬‫ري‬‫غ‬‫كت‬‫سبلوم‬‫مر‬ ‫الهير‬‫غ‬‫كومي‬
‫ف‬‫ميليهن‬‫ف‬‫اس‬‫غ‬‫ن‬‫سوامي‬،‫استري‬‫ف‬‫رسديان‬‫مريك‬‫اونتوق‬‫بر‬‫ض‬‫لر‬‫ا‬‫يبوبا‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬
‫بوكن‬‫سهاج‬‫بر‬‫صفة‬‫بيولو‬‫ض‬‫ي‬‫يا‬‫ء‬‫يت‬‫مالهيركن‬‫انق‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫توروت‬‫بر‬‫صفة‬
‫ك‬‫ف‬‫رت‬‫غض‬‫و‬‫غ‬‫جوابن‬‫ايايت‬‫منونايكن‬‫ت‬‫غض‬‫و‬‫غ‬‫جواب‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫ايبو‬‫د‬‫ان‬‫با‬‫ف‬.
‫سواسان‬‫ي‬‫غ‬‫كوندوسيف‬‫س‬‫ف‬‫اتوت‬‫ث‬‫دسدياكن‬‫اوليه‬‫ايبوبا‬‫ف‬‫برداس‬‫رك‬‫ك‬ ‫ن‬‫ف‬‫د‬
‫دان‬ ‫دماسوقكن‬ ‫دافت‬ ‫فوسيتيف‬ 2‫عنصور‬ ‫سوفاي‬ ‫كممفوان‬
‫دالم‬ ‫سماس‬ ‫انق‬ ‫مروسقكن‬ ‫بوليه‬ ‫يغ‬ ‫فركارا‬ .‫يلقكن‬‫ء‬
‫دا‬ ‫عنصور2نيضاتيف‬
‫كندو‬‫غ‬‫ن‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫خ‬‫ونتوه‬‫مروكوق‬‫دان‬‫ممينوم‬‫ارق‬‫سمستي‬‫ث‬‫دهيندري‬
‫سسواي‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ت‬‫غض‬‫و‬‫غ‬‫جواب‬‫مريك‬‫ي‬‫غ‬‫بسر‬‫سهي‬‫غض‬‫دراق‬‫مكن‬‫فغ‬‫ورب‬‫انن‬
‫ايبو‬‫دا‬‫لم‬‫القر‬‫ء‬‫ايات‬ ‫لقمان‬ ‫سوره‬ ‫دالم‬ .‫ان‬41“‫كامي‬ ‫دان‬‫ف‬‫رينتهكن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬
‫مأنسي‬﴿‫بربوات‬‫باءيق‬﴾‫ك‬‫ف‬‫د‬‫دوا‬‫اور‬‫غ‬‫ايبو‬-‫با‬‫فث‬;‫ايبو‬‫ث‬‫تله‬‫م‬‫غ‬‫ن‬‫دو‬‫غث‬‫ڽ‬
‫دالم‬‫كادأن‬‫لمه‬‫ي‬‫غ‬‫برتمبه‬-،‫تمبه‬‫دان‬‫م‬‫ث‬‫وسو‬‫ث‬‫دالم‬‫دوا‬‫تاهون‬.‫برشك‬‫ورله‬
‫ك‬‫ف‬‫د‬‫اكو‬‫دان‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫دوا‬‫اور‬‫غ‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬،‫مو‬‫ها‬‫ڽ‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫اكوله‬‫كامو‬‫كمبالي‬.“
‫ف‬‫ميليهن‬‫ف‬‫اس‬‫غ‬‫ن‬‫سوامي‬‫استري‬‫ي‬‫غ‬‫باءيق‬‫دان‬‫من‬‫ف‬‫تي‬‫كهندق‬‫ا‬‫ض‬‫ام‬‫ا‬‫كن‬
‫منجاديكن‬‫ف‬‫ركهوينن‬‫ايت‬‫ساتو‬‫ميدن‬‫د‬‫مان‬‫ايبو‬‫بر‬‫ف‬‫رانن‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫سبواه‬
‫سكوله‬‫ي‬‫غ‬‫منجا‬‫ض‬‫دان‬‫منديديق‬‫انق‬2‫با‬ ‫مانكاال‬‫ف‬‫برت‬‫غض‬‫و‬‫غ‬‫جواب‬‫م‬‫ث‬‫دياكن‬
‫ك‬‫ف‬‫رلوان‬2‫ي‬‫غ‬‫د‬‫ف‬‫رلوكن‬.‫كرجا‬‫سام‬‫ي‬‫غ‬‫دماءينكن‬‫اوليه‬‫كدوا‬‫بله‬‫ف‬‫ي‬‫س‬ ‫هق‬‫وامي‬
‫تو‬ ‫ممودهكن‬ ‫اكن‬ ‫استري‬ ‫دان‬‫ض‬‫س‬‫دان‬‫أمانه‬‫منديديق‬‫انق‬-‫انق‬‫منجادي‬
‫موده‬‫دان‬‫برسيستيماتيق‬.‫اسالم‬‫منكنكن‬‫ف‬‫ميليهن‬‫ف‬‫اس‬‫غ‬‫ن‬‫مستيل‬‫ه‬‫براسسكن‬
‫ا‬‫ض‬،‫ام‬‫ا‬‫خالق‬‫دان‬‫كتورونن‬‫ي‬‫غ‬‫باءي‬‫ك‬‫سو‬‫ف‬‫اي‬‫انق‬2‫ي‬‫غ‬‫دالهيركن‬‫ايت‬‫اكن‬
‫مورايسي‬‫صفة‬2‫ي‬‫غ‬‫باءي‬‫ك‬‫دان‬‫ي‬ ‫عادة‬‫غ‬‫م‬‫و‬‫ليا‬.‫عمر‬‫ابن‬‫اخلطاب‬‫سواتو‬‫كتي‬‫ك‬
‫ف‬‫رنه‬‫سبا‬ ‫بركات‬‫ض‬‫اي‬‫منجواب‬‫سؤالن‬‫ا‬‫ف‬‫اكه‬‫حق‬‫سأور‬‫غ‬‫انق‬‫كاتس‬‫ب‬‫ا‬‫فث‬

14. 14
“‫هندقله‬‫اي‬‫مميليه‬‫ايبو‬‫با‬‫ض‬‫ي‬‫انق‬‫ث‬،‫من‬‫خ‬‫اري‬‫نام‬‫ي‬‫غ‬‫ايلوق‬‫دان‬‫م‬‫غ‬‫اج‬‫ر‬‫ث‬
‫القر‬‫ء‬‫ان‬."
‫ف‬‫نديديقن‬‫ايمان‬
‫مرو‬ ‫ايمان‬‫ف‬‫اكن‬‫اساس‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫س‬‫ض‬‫اال‬‫عباده‬‫بهكن‬‫اساس‬‫س‬‫ض‬‫اال‬‫كبا‬‫ء‬‫يك‬‫ن‬.
‫كانق‬2‫دا‬ ‫ساج‬ ‫سبايق‬‫ف‬‫ت‬‫ممهمي‬‫مستي‬‫دأجر‬‫اساس‬2،‫ايمان‬‫روكون‬2‫ا‬‫ض‬‫ام‬
‫دان‬‫ف‬‫رينسي‬‫ف‬‫شر‬‫ي‬‫ع‬‫ة‬‫اسالم‬.‫كانق‬2‫مستي‬‫دأجر‬‫كفهمن‬‫جلس‬‫تنت‬‫غ‬،‫اسالم‬
‫دأجر‬‫م‬‫غ‬‫نل‬‫توهن‬‫دان‬‫رسول‬‫دأجر‬‫سو‬‫ف‬‫اي‬‫منريما‬‫اسالم‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫ساتو‬-
‫ساتو‬‫ث‬‫ا‬‫ض‬‫ام‬‫ي‬‫غ‬‫بنر‬‫دان‬‫سيستم‬‫كهيدو‬‫ف‬‫ن‬‫ي‬‫غ‬‫دا‬‫ف‬‫ت‬‫منجامين‬‫كبها‬‫ضياءن‬
‫كسم‬ ‫دان‬‫ف‬‫ورنأن‬‫دالم‬‫كهيدو‬‫ف‬‫ن‬‫د‬‫دنيا‬‫دان‬‫ا‬‫خرية‬.‫القر‬‫ء‬‫ان‬‫ب‬‫ض‬‫يتو‬‫مني‬‫تيق‬‫برتكن‬
‫ف‬‫منت‬‫ف‬‫ن‬‫دان‬‫فغ‬‫وكوهن‬‫عقيدة‬‫سرتا‬‫ف‬‫مبرسيهن‬‫ث‬‫دري‬‫س‬‫ض‬‫اال‬‫عنص‬‫ور‬
‫ني‬‫ض‬‫ا‬‫تيف‬‫ي‬‫غ‬‫برتنتا‬‫غ‬‫ن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫كسو‬‫خ‬‫ين‬‫عقيدة‬.‫عقيدة‬‫ي‬‫غ‬‫بنر‬‫منج‬‫امين‬‫ك‬‫ف‬‫د‬
‫مأنسي‬‫تفسرين‬‫ي‬‫غ‬‫ت‬‫ف‬‫ت‬‫دان‬‫كوم‬‫ف‬‫ر‬‫يف‬‫ينس‬‫تنت‬‫غ‬‫ي‬‫نس‬‫و‬‫ك‬‫ف‬‫كوجودن‬‫ع‬‫ا‬‫لم‬‫دان‬
.‫مأنسي‬‫فث‬‫ليوي‬‫غ‬‫ن‬‫عقيدة‬‫اكن‬‫ممباوا‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫فث‬‫ليوي‬‫غ‬‫ن‬‫عبادت‬‫دان‬‫عا‬‫دة‬‫سرتا‬
‫كروساكن‬‫اخالق‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬‫دان‬‫مشاركت‬.‫م‬‫غ‬‫يكوت‬‫سيد‬‫سابيق‬“‫بن‬‫خ‬‫ا‬‫ن‬‫ف‬‫رتام‬
‫ي‬‫غ‬‫منيم‬‫فا‬‫مشاركت‬‫اسالم‬‫اياله‬‫كلمهن‬‫عقيدة‬.‫كلمهن‬‫عقيدة‬‫ممباوا‬‫ك‬‫ف‬‫د‬
‫كلمهن‬‫ايندي‬‫ؤ‬،‫يدو‬‫كلوار‬‫ض‬،،‫مشاركت‬‫ن‬‫ض‬‫ارا‬‫دان‬‫س‬‫ض‬‫ن‬‫ف‬‫خ‬‫اب‬‫غ‬
‫كهيدو‬‫ف‬‫ن‬.“‫ايمان‬‫ي‬‫غ‬‫دتونتوت‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫ستيا‬‫ف‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬‫دان‬‫ي‬‫غ‬‫دأجر‬‫ك‬‫ف‬‫د‬
‫انق‬2‫مستيله‬‫ايمان‬‫سبنر‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫ي‬‫غ‬‫دتورونكن‬‫اوليه‬‫توهن‬‫دان‬‫دجل‬‫سكن‬‫اوليه‬
‫رسول‬‫ث‬.‫انق‬2‫مستيله‬‫دأجر‬‫كونسي‬‫ف‬‫ايمان‬‫د‬‫غن‬‫جلس‬‫دان‬‫تن‬‫فا‬‫كروميت‬‫ان‬
‫دان‬ ‫توهن‬ ‫كفد‬ ‫كاسيه‬ ‫راس‬ ‫مريك‬ ‫ديري‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فراسا‬ ‫ددالم‬ ‫تيمبول‬ ‫سوفاي‬
‫رسول‬‫ث‬.‫ا‬‫ف‬‫ابيال‬‫مريك‬‫سوده‬‫كنل‬‫دان‬‫كاسيه‬‫سوده‬‫تنتوله‬‫موده‬‫با‬‫ض‬‫ي‬‫مريك‬
‫منريما‬‫دان‬‫مم‬‫ف‬‫ركتيسكن‬‫س‬‫ض‬‫اال‬‫اجرن‬‫دان‬‫ارهن‬‫ا‬‫ض‬‫ام‬‫ي‬‫غ‬‫دات‬‫غ‬‫دري‬‫ت‬‫وهن‬
‫رسول‬ ‫دان‬.

15. 15
‫م‬ ‫اسالم‬‫غ‬‫ارهكن‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫م‬‫غ‬‫اجر‬‫انق‬2‫مري‬‫صالة‬ ‫ك‬‫ا‬‫ف‬‫ابيال‬‫بروسيا‬‫توجوه‬
‫تاهون‬.‫ك‬‫ف‬‫نتي‬‫غ‬‫ن‬‫صالة‬‫سالين‬‫در‬‫ف‬‫د‬‫ث‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫تيا‬‫غ‬‫ا‬‫ض‬،‫ام‬‫اي‬‫ب‬‫رو‬‫فاي‬
‫منان‬‫انق‬ ‫ديري‬ ‫دالم‬ ‫م‬2‫فغ‬‫رتين‬،‫طاعة‬‫فثمف‬‫ورنأن‬‫حق‬،‫برشكور‬ ،‫توهن‬
‫ك‬ ‫برسراه‬‫ف‬‫د‬،‫توهن‬‫دان‬‫ف‬‫مبرسيهن‬،‫جيوا‬‫فيسيكل‬‫دان‬‫ا‬‫خالق‬.
‫ف‬‫نديديقن‬‫ا‬‫خالق‬
‫ي‬‫غ‬‫دمقصودكن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ف‬‫ديديقن‬‫ا‬‫خالق‬‫اياله‬‫هيم‬‫ف‬‫ونن‬‫نيالي‬2‫ا‬‫خالق‬‫ي‬‫ف‬ ‫غ‬‫رلو‬‫دأجر‬
‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫من‬ ‫دان‬ ‫ممهمي‬ ‫بوليه‬ ‫مريك‬ ‫سهاج‬ ‫سبايق‬‫خافاي‬‫عمور‬‫م‬‫مييز‬.
‫دمقصودكن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ا‬‫خالق‬‫ف‬‫د‬‫امام‬‫ايل‬‫ز‬‫الغ‬‫اياله‬‫تي‬‫غ‬‫كه‬‫الكو‬‫ي‬‫غ‬‫دالكوكن‬‫اول‬‫يه‬
‫س‬‫س‬‫ا‬‫ور‬‫غ‬‫س‬‫خ‬‫ارا‬‫س‬‫ف‬‫ونتن‬‫دان‬‫برسهاج‬.‫كونسي‬‫ف‬‫ا‬‫خال‬‫ق‬‫دالم‬‫اسالم‬‫ايال‬‫ه‬‫ايا‬‫ث‬
‫من‬‫خ‬‫رمينكن‬‫كواليتي‬‫ايمان‬‫ي‬‫غ‬‫اد‬‫ف‬‫د‬‫سسأورغ‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬.‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫مسلم‬‫اي‬
‫سدر‬‫بهاوا‬‫س‬‫ض‬‫اال‬‫ف‬‫ربواتن‬‫ث‬‫باءيك‬‫اتاو‬‫بوروق‬‫جك‬‫تيدق‬‫مندا‬‫ف‬‫ت‬‫بالسن‬
‫ددنيا‬‫اين‬‫اكن‬‫ف‬‫ستي‬‫مندا‬‫ف‬‫ت‬‫بالسن‬‫دهاري‬‫كمودين‬.
‫أحز‬ ‫سوره‬ ‫دالم‬‫ا‬‫ايات‬ ‫ب‬24“‫سسو‬‫غض‬‫وه‬‫ث‬‫تله‬‫اد‬‫ف‬‫د‬(‫ديري‬)‫رسول‬‫هللا‬
‫ايت‬‫سري‬‫تال‬‫دن‬‫ي‬‫غ‬‫باءيق‬‫با‬‫ض‬‫يمو‬(‫يا‬‫ء‬‫يت‬)‫با‬‫ض‬‫ي‬‫اور‬‫غ‬‫ي‬‫غ‬‫م‬‫غ‬‫هار‬‫ف‬
(‫رحمة‬)‫هللا‬‫دان‬(‫كداتغ‬‫ن‬)‫هاري‬‫قيامة‬‫با‬ ‫دي‬ ‫دان‬‫فث‬‫م‬‫ث‬‫بوت‬‫هللا‬.
‫دا‬ ‫ايت‬ ‫اوليه‬‫ف‬‫ت‬‫دسيم‬‫ف‬‫ولكن‬‫دسيني‬‫ا‬‫خالق‬‫انق‬2‫با‬ ‫ايبو‬ ‫جك‬ ‫ترججس‬ ‫بوليه‬‫ف‬
‫م‬‫غ‬‫مبيل‬‫موده‬‫دان‬‫تيدق‬‫ممبريكن‬‫ف‬‫رهاتين‬‫تراوتما‬‫ث‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫ف‬‫ركارا‬2‫برايكوت‬
‫ممرهاتي‬ ‫تيدق‬ ‫ياءيت‬ ‫`علوان‬ ‫ناصيه‬ ‫عبدهللا‬ ‫اوليه‬ ‫دسبوت‬ ‫يغ‬ ‫سفرتي‬
‫مريك‬ ‫ممبنركن‬ ،‫فيلمي‬ ‫دان‬ ‫تلينوؤيال‬ ‫رانخغن‬ ‫منافيس‬ ‫تيدق‬ ، ‫انق‬ ‫ولن‬‫ء‬
‫فرضا‬
‫ممبا‬‫خ‬‫مجله‬2‫ي‬‫غ‬‫تيدق‬‫س‬‫ف‬‫اتوت‬‫ث‬‫دبا‬‫خ‬‫م‬ ،‫غ‬‫مبيل‬‫موده‬‫اوروسن‬‫ف‬‫اكاين‬‫دان‬
‫عورة‬‫انق‬2‫م‬ ‫تيدق‬ ،‫غا‬‫و‬‫اس‬‫ي‬‫فرضرقن‬ ‫ي‬‫مريك‬‫ف‬‫ول‬‫غ‬‫دري‬‫سكوله‬.‫كات‬

16. 16
‫ف‬‫و‬‫ج‬‫غض‬“‫با‬‫ضا‬‫يمان‬‫كامو‬‫من‬‫غ‬‫يسي‬‫كادأن‬‫انق‬‫كامو‬‫سد‬‫غ‬‫كن‬‫كامو‬‫ي‬‫غ‬
‫ممبونوه‬‫ث‬،‫تله‬‫فرض‬‫ي‬‫دي‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫ا‬‫ف‬‫اكه‬‫ي‬‫غ‬‫كامو‬‫الكوكن؟‬ “
‫ف‬‫نديديقن‬‫جسماني‬
‫كانق‬2‫دالم‬ ‫سماس‬‫ف‬‫روسيس‬‫ف‬‫مبسرن‬‫سهي‬‫غض‬‫ك‬‫فريغكت‬‫ف‬‫را‬‫سكول‬‫ه‬‫ف‬‫رلو‬
‫دبريكن‬‫ف‬‫نديديقن‬‫جسماني‬‫برتوجوان‬‫ممبينا‬‫دان‬‫ممنتاو‬‫ف‬‫ركمب‬‫غ‬‫ن‬‫فيزيكل‬.
‫اوليه‬،‫ايت‬‫انتارا‬‫ف‬‫ركارا‬‫ي‬‫غ‬‫بركاءيتن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫جسماني‬‫ي‬‫غ‬‫دسبوت‬‫دا‬‫لم‬‫قر‬‫ء‬‫ان‬
‫دان‬‫حديث‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫كواجي‬‫ف‬‫ن‬‫ممبري‬‫نفقه‬،‫مم‬‫ف‬‫ركتيسكن‬‫سيستم‬‫ف‬‫ماكانن‬‫دان‬
‫ريح‬‫ي‬ ‫ت‬‫غ‬‫باءي‬‫ك‬‫بر‬ ‫نبي‬ .‫ف‬‫سن‬‫ا‬‫ف‬‫ابيال‬‫س‬‫س‬‫أ‬‫ور‬‫غ‬‫هندق‬‫تيدور‬‫هندق‬‫له‬‫دي‬‫برو‬‫ض‬‫و‬‫ء‬
.‫ء‬
‫دعا‬ ‫ممباخ‬ ‫دان‬ ‫ككانن‬ ‫برباريغ‬ ‫دان‬
‫با‬ ‫ايبو‬‫ف‬ ‫ف‬‫رلو‬‫برسيك‬‫ف‬‫ت‬‫ض‬‫م‬ ‫دالم‬ ‫س‬‫غ‬‫اول‬‫فزي‬‫يكل‬‫انق‬2‫س‬‫ض‬‫اال‬‫تيندقن‬‫مريك‬
‫ي‬‫غ‬‫بوليه‬‫مروسقكن‬‫توبوه‬‫بادن‬‫دان‬‫كصيحتن‬‫ف‬‫رلوله‬‫دالر‬‫غ‬.‫د‬‫سي‬‫ني‬‫كيت‬
‫دا‬‫ف‬‫ت‬‫مليهت‬‫سب‬‫ه‬‫ا‬‫ضين‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫تيدق‬‫برت‬‫ض‬‫س‬‫دان‬‫ممبيارك‬‫ن‬‫انق‬2
‫ك‬ ‫مالكوكن‬ ‫مريك‬‫ض‬‫ياتن‬2‫ي‬‫غ‬‫ممضرتكن‬‫بوكن‬‫سهاج‬‫دري‬‫س‬‫ض‬‫ي‬‫كصيحت‬‫ن‬
‫ولن‬‫ء‬
‫فرضا‬ ‫دان‬ ‫مروكوق‬ ‫سفرتي‬ 2‫فربواتن‬ .‫واغ‬ ‫مروضيكن‬ ‫جوض‬ ‫بهكن‬
‫بيبس‬‫اكن‬‫م‬‫غ‬‫وند‬‫غ‬‫بربا‬‫ضا‬‫ي‬‫مسئله‬‫كصيحتن‬‫دان‬‫سوسيال‬.
‫ف‬‫نديديقن‬‫ميندا‬‫دان‬‫ع‬‫قل‬
‫منا‬ ‫ددالم‬‫غ‬‫ني‬‫خ‬‫ابرن‬‫منديديق‬‫انق‬2‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫فوتوري‬‫ض‬‫ينراشن‬‫تيدق‬‫دا‬‫ف‬‫ت‬
‫دينا‬‫فيكن‬‫علمو‬‫مماءينكن‬‫ف‬‫رانن‬‫ي‬‫غ‬‫بسر‬‫دالم‬‫مورناءي‬‫خ‬‫ورق‬‫كهيدو‬‫ف‬‫ن‬‫انق‬2.
‫ي‬‫غ‬‫دمقصودكن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ف‬‫نديديقن‬‫مي‬‫اتاو‬ ‫ندا‬‫ع‬‫ممبين‬ ‫اياله‬ ‫سيني‬ ‫د‬ ‫قل‬‫فيكيرن‬ ‫ا‬
‫انق‬2‫سو‬‫ف‬‫اي‬‫مريك‬‫م‬‫غ‬‫نل‬‫علمو‬2‫بر‬‫منفع‬‫ة‬،‫علمو‬ ‫بوديا‬ ،‫ف‬‫و‬‫ال‬2‫ف‬‫ميكيرن‬‫دان‬
‫تمداون‬‫سهي‬‫غض‬‫بركمب‬‫غ‬‫فيكيرن‬‫دان‬‫برعلمو‬.‫اي‬‫جو‬‫ض‬‫برمقصود‬

17. 17
‫فغ‬‫تاهوان‬‫دان‬‫جو‬‫ض‬‫سكيل‬‫ي‬‫غ‬‫بوكن‬‫سهاج‬‫ف‬‫رلو‬‫اد‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫ساتو‬
‫تونتوتن‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫جو‬‫ض‬‫ف‬‫رلو‬‫مم‬‫فوثاءي‬‫علمو‬2‫دالم‬ ‫سكيل‬ ‫دان‬ ‫اساس‬
‫مر‬ ‫دان‬ ‫ممبنتو‬‫غ‬‫س‬‫غ‬‫كن‬‫ف‬‫روسيس‬‫ف‬‫مبالجرن‬‫دان‬‫ف‬‫نديديقن‬‫انق‬2‫انتارا‬ .
‫ا‬ ‫كروساكن‬‫خالق‬‫انق‬2‫بر‬ ‫اداله‬‫ف‬‫ون‬‫خا‬‫در‬‫ف‬‫د‬‫ك‬‫خو‬‫اين‬‫ممبري‬‫ف‬‫نديديقن‬.‫انق‬2
‫ف‬‫رلو‬‫دبكلكن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫دوا‬‫خ‬‫اب‬‫غ‬‫علمو‬:‫علمو‬‫ا‬‫ض‬‫ام‬‫دان‬‫علمو‬‫د‬‫و‬‫نياوي‬.‫علمو‬
‫ا‬‫ض‬‫ام‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫تونتوتن‬‫سأور‬‫غ‬‫مسلم‬‫دان‬‫د‬ ‫علمو‬‫و‬‫سبا‬ ‫نياوي‬‫ض‬‫اي‬‫م‬‫منوهي‬
‫تونتوتن‬‫كهيدو‬‫ف‬‫ن‬.‫ا‬‫ف‬‫ابيال‬‫ف‬‫روسيس‬‫ف‬‫مبالجرن‬‫دان‬‫ف‬‫نديديقن‬‫تربنتوت‬‫اتاو‬
‫تيدق‬‫ل‬‫غكف‬‫ايا‬‫ث‬‫اكن‬‫مم‬‫فغ‬‫اروهي‬‫سيك‬‫ف‬‫انق‬2‫ي‬ ‫سسواتو‬ .‫غ‬‫تيدق‬‫داف‬‫ت‬
‫دينافيكن‬‫اياله‬‫سبها‬‫ض‬‫ين‬‫دري‬‫رماج‬‫ي‬‫غ‬‫برمسئله‬‫اداله‬‫دري‬‫كال‬‫غن‬‫م‬‫ريك‬‫ي‬‫غ‬
‫تر‬‫ف‬‫ي‬‫غض‬‫ير‬‫دري‬‫اروس‬‫ف‬‫مبا‬‫غ‬‫ونن‬‫دان‬‫ف‬‫ركم‬‫ب‬‫غ‬‫ن‬‫علمو‬.‫فغ‬‫اجين‬‫مري‬‫ك‬
‫ترسكت‬‫ستاكت‬‫سكوله‬‫من‬‫غ‬‫ه‬‫دان‬‫ماس‬‫رماج‬‫مريك‬‫تردده‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫ض‬‫جاال‬2‫تيدق‬
‫صيحت‬. .
‫يت‬‫ء‬
‫انق2يا‬ ‫عقل‬ ‫فنديديقن‬ ‫دالم‬ ‫دتكنكن‬ ‫مستي‬ ‫يغ‬ ‫اوتام‬ ‫فركارا‬ ‫تيض‬ ‫اد‬
‫ت‬‫غضزغجواب‬‫ممبريكن‬،‫علمو‬‫ف‬‫مبينأن‬‫ف‬‫ميكيرن‬‫اسالم‬‫دان‬‫كصيح‬‫تن‬
‫مينتل‬. .
‫دالم‬‫ف‬‫روسيس‬‫ف‬‫نديديقن‬‫اين‬‫ايبو‬‫با‬‫فر‬ ‫ف‬‫لو‬‫م‬‫غ‬‫مبيل‬‫كيرا‬‫علمو‬‫ي‬‫غ‬‫دأ‬‫غضف‬
‫كاوتامأن‬ ‫فرياوريتي‬ ‫اولوالبيت‬ ‫فندكتن‬ ‫مغمالكن‬ ‫دان‬ ‫كفايه‬ ‫فرض‬ ‫دان‬ ‫عين‬ ‫فرض‬
‫عمور‬ ‫فريغكت‬ ‫دغن‬ ‫برسسواين‬ ‫دان‬ ‫دهولو‬ ‫دأجر‬ ‫فرلو‬ ‫يغ‬ ‫علمو‬ ‫يت‬‫ء‬
‫يا‬
‫انق‬2‫كونسي‬ ‫دسيني‬ .‫ف‬‫تدروج‬‫ف‬‫رلو‬‫د‬‫ف‬‫ركتيسكن‬‫كران‬‫كانق‬2‫مم‬ ‫تيدق‬‫ف‬‫و‬
‫رومه‬ ‫ددالم‬ ‫كخيل‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فرفوستاكا‬ ‫موجودكن‬ .‫وقتو‬ ‫ساتو‬ ‫فد‬ ‫سمواث‬ ‫منريما‬
‫ي‬ ‫قاعده‬ ‫ساتو‬ ‫ساله‬ ‫اداله‬‫غ‬‫بوليه‬‫مر‬‫غ‬‫س‬‫غ‬‫كن‬‫مينت‬‫اونتوق‬‫ممبا‬‫خ‬.
‫با‬ ‫ايبو‬‫ف‬‫ف‬‫رلو‬‫ممبوات‬‫ف‬‫مرهاتين‬‫ادكه‬‫انق‬2‫م‬ ‫مريك‬‫غ‬‫واساءي‬‫علمو‬2‫فرض‬
‫ع‬‫دان‬ ‫ين‬‫فرض‬‫كف‬‫ا‬‫ي‬‫دان‬ ‫ه‬‫خ‬‫انق‬ ‫كسدرن‬ ‫منيمبولكن‬ ‫وبا‬2‫تنت‬‫غ‬‫ف‬‫رتالين‬‫ث‬‫د‬‫غ‬‫ن‬

18. 18
‫ا‬‫ض‬‫ام‬.‫اد‬‫ا‬‫بر‬ ‫بوليه‬ ‫كيت‬ ‫كه‬‫ب‬‫غض‬‫ا‬‫ف‬‫ابيال‬‫انق‬2‫مم‬ ‫كيت‬‫ف‬‫و‬‫من‬‫خ‬‫ريتاكن‬‫تنت‬‫غ‬
‫تمدون‬‫بارت‬‫تتا‬‫ف‬‫ي‬‫تيدق‬‫برو‬‫ف‬‫اي‬‫منر‬‫غ‬‫كن‬‫تنت‬‫غ‬‫تمدون‬‫اسالم‬.
‫با‬ ‫ايبو‬‫ف‬ ‫ف‬‫رل‬‫م‬ ‫و‬‫غ‬‫مبيل‬‫ف‬‫رهاتين‬‫برت‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫ف‬‫رسكولهن‬‫انق‬2‫برموال‬ ‫مريك‬
‫دري‬‫ف‬‫ري‬‫غ‬‫كت‬‫ف‬‫را‬،‫سكوله‬‫سكوله‬‫رنده‬‫دان‬‫من‬‫غه‬.‫كموداهن‬،‫سكوله‬
‫كوريكولوم‬‫دان‬‫كو‬‫كوريكولوم‬‫مستيله‬‫د‬‫ف‬‫انتاو‬‫سو‬‫ف‬‫اي‬‫ف‬‫مبينأن‬‫ف‬‫ريبادي‬‫انق‬2
‫دان‬‫ف‬‫ركمب‬‫غ‬‫ن‬‫علمو‬‫سالرس‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫كهندق‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫دان‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫ي‬‫غ‬‫دت‬‫ونتوت‬
‫دالم‬‫اسالم‬.
‫ف‬‫ند‬‫سوسيال‬ ‫يديقن‬
‫ممبوات‬ ‫اونتوق‬ ‫يغينن‬‫ء‬
‫كا‬ ‫داي‬ ‫مميليقي‬ ‫اول‬ ‫عمور‬ ‫فريغكت‬ ‫فد‬ 2‫كانق‬ ‫مثدري‬
‫ك‬‫ف‬‫وتوسن‬‫دان‬‫ف‬‫يليهن‬‫سنديري‬‫ايبوبا‬‫ف‬‫سمستي‬‫ث‬‫سوده‬‫برسدي‬‫ا‬‫منانم‬‫د‬‫دالم‬
‫ديري‬‫انق‬2‫نيالي‬ ‫مريك‬2‫نيالي‬ .‫سوسيال‬2‫س‬ ‫ترسبوت‬ ‫سوسيال‬‫ف‬‫رتي‬‫كاس‬‫يه‬
‫ساي‬‫غ‬،‫برالكو‬‫عاديل‬‫دان‬‫لمه‬‫لمبوت‬.‫نبي‬‫ف‬‫رنه‬‫بركات‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫عايشه‬
‫برمقصود‬:‫واهاي‬‫عايشه‬!‫سسو‬‫فضوهث‬‫هللا‬‫ايت‬‫برصفة‬‫لمه‬‫لمبوت‬‫دان‬
‫سوككن‬‫لمه‬‫لمبوت‬(‫رواية‬‫مسلم‬) .
‫دا‬ ‫تيدق‬‫ف‬‫ت‬‫دينا‬‫فيكن‬‫كقواتن‬‫سسواتو‬‫مشاركت‬‫ترلتق‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫كقوات‬‫ن‬‫ايندي‬‫ؤ‬‫يدو‬‫ث‬.
‫انق‬2‫ف‬‫رلو‬‫دتانم‬‫دان‬‫دالتيه‬‫برصفة‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫صف‬‫ت‬2‫ي‬ ‫برمشاركت‬‫غ‬‫براسسكن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬
،‫سايغ‬ ‫كاسيه‬ ،‫تقوى،فرساودارأن‬ ‫سفرتي‬ ‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫فرسوناليتي‬ ‫اساس‬ ‫فرتام‬
،‫بركوربن‬‫ف‬‫م‬‫عا‬‫ف‬‫بر‬ ‫براني‬ ،‫خاكف‬،‫بنر‬‫كدوا‬‫منجا‬‫ض‬‫حق‬‫اور‬‫غ‬‫الين‬
‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫حق‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬،،‫ساودارا‬‫ض‬،‫ورو‬‫كاون‬2‫اور‬ ‫دان‬‫غ‬‫ي‬‫غ‬‫لبيه‬،‫ديواس‬
‫كتي‬‫ض‬‫كوميتمن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫خالق‬‫برمشاركت‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫ادب‬‫ماكن‬‫دان‬،‫مينوم‬‫ممبري‬
،‫سالم‬‫ممينتا‬،‫ايذين‬‫م‬‫غ‬‫حا‬‫ضري‬‫ي‬،‫مجليس‬،‫بربوال‬‫بر‬‫ض‬،‫وراو‬‫م‬‫غ‬‫و‬‫خف‬
،‫تهنيئه‬‫منزيارهي‬‫اور‬‫غ‬‫ساكيت‬‫دان‬‫مندواكن‬‫اور‬‫غ‬‫ي‬‫غ‬‫برسين‬‫دان‬‫ك‬‫أم‬‫فت‬
‫برسيك‬‫ف‬‫م‬‫غ‬‫مبيل‬‫برت‬‫يا‬‫ء‬‫يت‬‫بر‬‫صف‬‫ت‬‫كريتيكال‬‫ترهاد‬‫ف‬‫ايسو‬2‫سوسيال‬

19. 19
‫دغن‬ ‫مثوروه‬ ‫دان‬ ‫ماجوريتي‬ ‫فندافت‬ ‫مغحرمتي‬ ‫صفة‬ ‫سفرتي‬ ‫سأومفاماث‬
.‫كموغكرن‬ ‫منخضه‬ ‫دان‬ ‫يكن‬‫ء‬
‫كبا‬
‫ف‬‫نديديقن‬‫ف‬‫سيكولو‬‫ض‬‫ي‬‫دان‬‫ايموسي‬
‫منديديق‬‫انق‬2‫مم‬ ‫مريك‬‫ف‬‫و‬‫برفيكير‬‫دان‬‫ممهمي‬‫صف‬‫ت‬‫كي‬ ،‫براني‬‫ا‬‫د‬ ‫قينن‬‫ان‬
‫كتن‬‫غ‬‫ن‬‫ديري‬.‫اس‬‫ف‬‫يك‬‫اين‬‫مرو‬‫ف‬‫اكن‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬‫ي‬‫فنت‬ ‫غ‬‫ي‬‫غ‬‫كاد‬‫غ‬‫كاال‬‫د‬‫ف‬‫ند‬‫غ‬‫ريميه‬
‫اداله‬ ‫تاكوت‬ ‫دان‬ ‫برموسوه‬ ،‫ماره‬ ،‫سوك‬ ،‫ضمبيرا‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فراسا‬ .‫ايبوباف‬ ‫اوليه‬
‫سب‬‫ها‬‫ض‬‫ين‬‫دري‬‫كادأن‬‫ي‬‫غ‬‫م‬‫غ‬‫وجي‬‫ايموسي‬‫انق‬2‫متالمت‬ .‫ف‬‫نكانن‬‫اس‬‫ف‬‫يك‬
‫ف‬‫سيكولو‬‫ضي‬‫اين‬‫اياله‬‫ممبنتوق‬‫ف‬‫ريبادي‬‫انق‬2‫ديري‬ ‫كيقينن‬ ‫منانمكن‬ ‫دان‬
‫سهي‬‫غض‬‫مريك‬‫مم‬‫ف‬‫و‬‫برديكاري‬.‫ايبو‬‫با‬‫ف‬ ‫ف‬‫رلو‬‫ممبياساكن‬‫انق‬2‫د‬‫غ‬‫ن‬‫صف‬‫ت‬2
‫تر‬‫ف‬‫وجي‬‫دان‬‫ممستيكن‬‫مريك‬‫تر‬‫ف‬‫يسه‬‫دري‬‫صف‬‫ت‬2‫ي‬ ‫بوروق‬‫غ‬‫بوليه‬
‫مم‬‫فغ‬‫اروهي‬‫ف‬‫سيكولو‬‫ض‬‫ي‬.
‫ي‬ ‫فكتور‬ ‫دوا‬‫غ‬‫مم‬‫فغ‬‫اروهي‬‫ايموسي‬‫كانق‬2;‫ف‬‫رتام‬‫تيندق‬‫بالس‬‫ث‬‫ترهاد‬‫ف‬
‫ساودارا‬-‫ساوادرا‬‫ث‬‫ي‬‫غ‬‫لبيه‬‫توا‬‫دان‬‫كدوا‬‫سيك‬‫ف‬‫ايبوبا‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫تيدق‬‫د‬‫ا‬‫ف‬‫ت‬
‫دفهمي‬‫اوليه‬‫انق‬2‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫صفة‬‫ايه‬‫ث‬‫ي‬‫غ‬‫بروبه‬‫دري‬‫فثايغ‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫سأوغ‬‫ي‬‫غ‬
‫ب‬‫غ‬‫يس‬.‫تردا‬‫ف‬‫ت‬‫ليما‬‫ف‬‫ركارا‬‫ايبو‬‫ب‬‫ف‬ ‫اف‬‫رلو‬‫اواسي‬‫دان‬‫هيندركن‬‫د‬‫ري‬‫انق‬2.
‫د‬ ،‫ديري‬ ‫رنده‬ ،‫تاكوت‬ ،‫مالو‬‫غ‬‫كي‬‫دان‬‫مار‬‫ف‬ .‫ه‬‫راسان‬‫مالو‬‫دا‬‫ف‬‫ت‬‫دكسن‬‫د‬
‫ف‬‫ري‬‫غ‬‫كت‬‫اول‬‫اوسيا‬‫انق‬2‫اونتو‬ ‫مالو‬ ‫مريك‬ .‫ق‬‫د‬ ‫برتمو‬‫غ‬‫ن‬‫اور‬‫غ‬‫ي‬‫غ‬‫مريك‬
‫تيدق‬‫بياسا‬‫برجوم‬‫ف‬‫ا‬‫دان‬‫كاد‬‫غ‬2‫سيك‬‫ف‬‫مالو‬‫اين‬‫دواريس‬‫ي‬‫دري‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬
‫مريك‬.‫سيك‬‫ف‬‫م‬‫ث‬‫نديري‬‫دان‬‫تيدق‬‫س‬‫بر‬ ‫وك‬‫خ‬‫م‬‫ف‬‫ور‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫مشاركت‬‫ي‬‫غ‬
‫دتونجوقكن‬‫اوليه‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫اكن‬‫مندورو‬‫غ‬‫انق‬2‫سيك‬ ‫منونجوقكن‬ ‫اونتوق‬‫ف‬
‫ي‬‫غ‬‫سام‬.‫كانق‬2‫ف‬‫رلو‬‫دبياساكن‬‫ممشارك‬‫تكن‬،‫ديري‬‫بر‬‫ض‬‫اول‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫اور‬‫غ‬
.‫موليا‬ 2‫صفت‬ ‫مريك‬ ‫ديري‬ ‫دري‬ ‫منافيكن‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫كترباسن‬ ‫دالم‬ ‫تتافي‬ ‫الين‬
‫دري‬ ‫مريك‬ 2‫انق‬ ‫مالرغ‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫دالم‬ ‫ماليو‬ 2‫اورغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫كبياسا‬

20. 20
‫الين‬ ‫يغ‬ ‫سضي‬ ‫دري‬ ‫تافي‬ ‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫موغكين‬ ‫اين‬ ‫سفرتي‬ ‫سيكف‬ .‫برسام‬ ‫دودوق‬
‫اكن‬‫م‬‫ث‬‫ببكن‬‫انق‬2‫ب‬‫رس‬‫يك‬‫ف‬‫ترلم‬‫ف‬‫او‬‫مالو‬‫دان‬‫س‬‫ض‬‫ن‬‫سهي‬‫غض‬‫اكن‬‫ا‬‫ف‬‫ابي‬‫ال‬
‫مريك‬‫ديواس‬‫كلق‬‫تيدق‬‫اد‬‫كي‬‫ا‬‫قينن‬‫ديري‬‫دان‬‫تيدق‬‫مم‬‫ف‬‫و‬‫برهاد‬‫ف‬‫ن‬‫د‬‫ان‬
‫بركومونيكاسي‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ف‬‫نوه‬‫كو‬‫نفيدين‬.
‫ف‬‫مرو‬ ‫ديري‬ ‫رنده‬ ‫راسان‬‫ف‬‫اكن‬‫ساتو‬‫بنتوق‬‫ايموسي‬‫دسببكن‬‫اوليه‬‫ك‬‫تيدق‬
‫سم‬‫ف‬‫ورنأن‬‫فيزيكل‬،‫بادن‬‫بنتوق‬‫ف‬‫نديديقن‬‫دان‬‫سواسان‬‫ايكونوم‬‫ي‬.‫تردا‬‫ف‬‫ت‬
‫ببرا‬‫ف‬‫فكتور‬‫ي‬‫غ‬‫مم‬‫فغ‬‫اروهي‬‫ف‬‫راسان‬‫رنده‬‫ديري‬‫ايايت‬‫هينا‬‫ديري‬،
‫ممبيذاكن‬‫انتارا‬‫انق‬2‫ك‬ ،‫خاختن‬‫با‬ ‫ايبو‬ ‫اد‬ .‫كميسكينن‬ ‫دان‬ ‫كيتيمان‬ ،‫ف‬‫ي‬‫غ‬
‫كسالهن‬ ‫مغضمبركن‬ ‫باضي‬ ‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫تيدق‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فركاتا‬ ‫مغضوناكن‬ ‫سريغ‬
‫ك‬‫خ‬‫يل‬‫انق‬2‫هاد‬ ‫د‬‫ف‬‫ن‬‫ساودارا‬-‫ساودارا‬‫ث‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫بودق‬،‫جاهت‬‫ف‬‫ني‬‫ف‬،‫و‬‫ف‬‫م‬‫الس‬
‫دان‬‫ف‬‫ن‬‫خ‬‫وري‬‫اتاو‬‫ممارهي‬‫انق‬2‫هاد‬ ‫د‬‫ف‬‫ن‬‫راكن‬2‫سيك‬ .‫مريك‬‫ف‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬
‫تربورو‬-‫بورو‬‫دان‬‫موده‬‫هيل‬‫غ‬‫صبر‬‫اكن‬‫ممبواتكن‬‫انق‬2،‫ممبرونتق‬
‫اور‬ ‫حرمت‬ ‫تيدق‬ ،‫ايريهاتي‬‫غ‬‫توا‬‫دان‬‫دندم‬.‫با‬‫ض‬‫ايمانا‬‫مو‬‫غ‬‫كين‬‫كيت‬
‫م‬‫غ‬‫هار‬‫ف‬‫كن‬‫مريك‬‫مم‬‫فوث‬‫اءي‬‫سيك‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫باءيك‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬،‫طاعة‬‫كاسيه‬‫ساي‬‫غ‬
2‫ن‬‫ء‬
‫فراسا‬ ‫مريك‬ ‫جيوا‬ ‫دالم‬ ‫ممبيبيتكن‬ ‫تله‬ ‫كيت‬ ‫جك‬ ‫توا‬ ‫اورغ‬ ‫مغحرمتي‬ ‫دان‬
‫ني‬‫ض‬‫ا‬‫تيف‬‫ترسبوت‬.‫س‬‫ف‬‫اتوت‬‫ث‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫م‬‫غض‬‫وناكن‬‫بربا‬‫ض‬‫اي‬‫ف‬‫ندكتن‬
‫بيجقسان‬‫برسسواين‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫كسالهن‬‫دا‬‫ن‬‫ف‬‫ري‬‫غ‬‫كت‬‫عمور‬‫انق‬2‫سينيله‬ ‫د‬ .
‫دغن‬ ‫برسسواين‬ ‫سسواتو‬ ‫ملتقكن‬ ‫ياءيت‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ ‫ن‬‫ء‬
‫كبيجقسنا‬ ‫فنتيغث‬
‫تم‬‫ف‬‫ت‬‫ث‬.‫اناس‬‫بن‬‫ماليك‬‫بر‬‫خدمت‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫نبي‬‫سالما‬‫س‬‫ف‬‫ولوه‬‫تاهون‬‫سج‬‫ق‬‫بروسيا‬
41‫تاهون‬.‫تيدق‬‫ف‬‫رنه‬‫نبي‬‫ممارهي‬‫دان‬‫م‬‫غ‬‫هيرديق‬‫ث‬.‫كاد‬‫غ‬2‫مم‬ ‫نبي‬‫غض‬‫يل‬‫ث‬
."‫انقكو‬ ‫واهاي‬ " ‫لمبوت‬ ‫يغ‬ ‫فغضيلن‬ ‫دغن‬ ‫ين‬‫ء‬
‫ال‬ ‫يغ‬ ‫كتيك‬ ،‫نامث‬ ‫دغن‬
‫ف‬‫راسان‬‫تاكوت‬‫دان‬‫ماره‬‫اياله‬‫دوا‬‫عنصور‬‫ني‬‫ض‬‫ا‬‫تيف‬‫ي‬‫غ‬‫بياسا‬‫ملندا‬‫كانق‬2.
‫م‬‫غ‬‫يكوت‬‫اهلي‬‫ف‬‫سيكولو‬‫ض‬‫ي‬‫كب‬‫اث‬‫قن‬‫ف‬‫راسان‬‫تاكوت‬‫مرو‬‫ف‬‫اكن‬‫سات‬‫و‬‫بندا‬‫ي‬‫غ‬
‫دحاصيلكن‬‫اوليه‬‫ديري‬‫مأنسي‬‫سندير‬‫ي‬.

21. 21
‫عباد‬‫ة‬
‫عباد‬‫ة‬‫مرو‬‫ف‬‫اكن‬‫ميتود‬‫ف‬‫نديديقن‬‫ي‬‫غ‬‫سم‬‫ف‬‫ورنا‬‫مر‬‫غ‬‫كومي‬‫سموا‬‫اس‬‫ف‬‫ي‬‫ك‬
‫دان‬ ‫انسان‬ ‫فمبنتوقن‬ ‫كران‬ ‫مشاركت‬ ‫دان‬ ‫اينديؤيدو‬ ‫روحاني‬ ‫دان‬ ‫جسماني‬
.‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫الكو‬ ‫تيغكه‬ ‫دان‬ 2‫عمالن‬ ‫كفد‬ ‫برحاجة‬ ‫امت‬ ‫فريباديث‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فمبينا‬
‫عباد‬‫ة‬2‫س‬‫ف‬‫رتي‬،‫صالة‬،‫زكاة‬‫ف‬‫واسا‬‫دان‬‫حاج‬‫منانم‬‫صف‬‫ت‬2‫م‬‫و‬‫ي‬ ‫ليا‬‫غ‬‫ف‬‫رلو‬‫اد‬‫ف‬‫د‬
‫ايندؤ‬‫يدو‬‫دان‬‫مشاركت‬.
‫خ‬‫تاوالدن‬ ‫ونتوه‬
‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫تاوالدن‬ ‫خونتوه‬ ‫دغن‬ ‫دايكت‬ ‫فرلو‬ ‫انق2حصوصث‬ ‫دان‬ ‫مأنسي‬
‫سو‬‫ف‬‫اي‬‫مريك‬‫بوليه‬‫م‬‫ليهت‬‫خونتوه‬‫دان‬‫منجاديكن‬‫ث‬‫سبا‬‫ض‬‫اي‬‫ايكوت‬‫ن‬.
‫دان‬ ‫ايدوال‬ ‫سباضاي‬ ‫اهلي2سوكن‬ ‫دان‬ 2‫ارتيس‬ ‫منجاديكن‬ ‫يغ‬ 2‫انق‬ ‫تردافت‬
‫فرلو‬ ‫باف‬ ‫ايبو‬ .‫اخالقث‬ 2‫نيالي‬ ‫كوسوغ‬ ‫اين‬ ‫مريك‬ ‫سدغكن‬ ‫مريك‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فوجا‬
‫مم‬‫ف‬‫ركنلكن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫بهوا‬،‫رسول‬‫ف‬‫ارا‬‫صحاب‬‫ت‬‫ث‬‫دان‬‫اوغ‬2‫دان‬ ‫عاليم‬
‫ي‬ ‫سهاج‬ ‫بيجقسان‬‫غ‬‫س‬‫ف‬‫اتوت‬‫ث‬‫دجاديكن‬‫خ‬‫ا‬ ‫كران‬ ‫تاوالدن‬ ‫ونتوه‬‫خالق‬‫م‬‫ي‬ ‫ريك‬‫غ‬
‫تي‬‫غض‬‫ي‬.
‫م‬ ‫عامر‬‫ع‬‫نهي‬ ‫دان‬ ‫روف‬‫منكر‬
‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫ميتود‬ ‫ساتو‬ ‫كبوروقكن‬ ‫دري‬ ‫منضه‬ ‫دان‬ ‫كبايكن‬ ‫كفد‬ ‫مأنسي‬ ‫مغاجق‬
‫برت‬ ‫مغمبيل‬ ‫ن‬‫ء‬
‫انق2فراسا‬ ‫ديري‬ ‫دالم‬ ‫ممبغكيتكن‬ ‫اي‬ ‫كران‬ ‫بركسن‬ ‫دان‬
‫ترهاد‬‫ف‬‫ا‬‫غض‬‫وتا‬‫مشاركت‬‫دان‬‫جو‬‫ض‬‫م‬‫ث‬‫دركن‬‫ديري‬‫ي‬‫غ‬‫الالي‬‫اكن‬
‫كسالهن‬‫دا‬‫ككورا‬ ‫ن‬‫غ‬‫ن‬‫ديري‬.
‫فن‬‫ديديقن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫حكمه‬‫دان‬‫كبيجقسنأن‬

22. 22
‫كانق‬2‫برسسواين‬ ‫جك‬‫خ‬‫نصيحت‬ ‫ارا‬‫ث‬‫اكن‬‫منريما‬‫دان‬‫م‬‫غ‬‫يكوت‬‫ف‬‫ركارا‬‫ي‬‫غ‬
‫دنصيحتكن‬‫خصوص‬‫ث‬‫جك‬‫نصيحت‬‫ترسبوت‬‫دات‬‫غ‬‫دري‬‫اووغ‬‫ي‬‫غ‬
‫مغضوناكن‬ .‫تمفتث‬ ‫دغن‬ ‫كنا‬ ‫سسواتو‬ ‫ملتقكن‬ ‫برمقصود‬ ‫حكمه‬ .‫دكاسيهيث‬
‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬
‫كادا‬ ‫دغن‬ ‫برسسواين‬ 2‫انق‬ ‫مغحكوم‬ ‫تمفتث‬ ‫فد‬ ‫لمبوت‬ ‫لمه‬ ‫يغ‬ ‫ن‬‫ء‬
‫فركاتا‬
‫كسالهن‬‫ث‬‫اداله‬‫حكمه‬.
‫فغ‬‫اجرن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫نصيحت‬‫دان‬‫بيمبي‬‫غ‬‫ن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ف‬‫نوه‬‫حكمه‬‫دان‬‫كاسيه‬‫ساي‬‫غ‬
‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫مان‬‫ف‬‫س‬‫ا‬‫نن‬‫لقمان‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬-‫انق‬‫ث‬.‫ف‬‫سانن‬‫مم‬‫ف‬‫رليهتكن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫بتا‬‫ف‬
‫بسر‬‫ث‬‫هار‬‫ف‬‫ن‬‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫مريك‬.
‫م‬‫ث‬‫رتاكن‬‫سندا‬‫ض‬‫وراو‬‫ددالم‬‫فغ‬‫اجرن‬‫اونتوق‬‫م‬‫غض‬‫رقكن‬‫م‬ ،‫اوتق‬‫غ‬‫هيل‬‫غ‬‫كن‬
‫جمو‬‫سرتا‬‫منيمبولكن‬‫ك‬‫إ‬‫ي‬‫غ‬‫ينن‬‫اونتوق‬‫برمسرا‬-‫مسرأن‬.‫سأور‬‫غ‬‫لال‬‫كي‬‫تله‬
‫مغضوناكنث‬ ‫دي‬ ‫سوفاي‬ ‫صدقه‬ ‫اونتا‬ ‫يكور‬‫ء‬
‫سا‬ ‫ممينتاث‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫كفد‬ ‫داتغ‬
‫اونتوق‬‫م‬‫غغ‬‫كت‬‫بار‬‫غ‬2‫رومه‬‫ت‬‫غضث‬.‫مك‬‫بركات‬‫رسول‬‫هللا‬‫اكو‬‫اكن‬
‫ممبريمو‬‫انق‬‫اونتا‬‫اونتوق‬‫م‬‫غغ‬‫كت‬‫بارغ‬‫ايت‬.‫لالكي‬‫ايت‬‫بركات‬‫واه‬‫اي‬
‫ا‬ !‫هللا‬ ‫رسول‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫دا‬‫ف‬‫ت‬‫اكو‬‫بوات‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫انق‬‫اونتا‬‫ايت؟‬‫جوا‬‫ب‬‫رسول‬‫هللا‬
‫بوكنكه‬‫اونتا‬‫ايت‬‫مالهيركن‬‫انق‬‫اونتا؟‬
‫بر‬‫خ‬‫ريتا‬
‫م‬‫ف‬‫اجر‬‫انق‬2‫د‬‫غ‬‫ن‬‫ممباوا‬‫خ‬‫ريتا‬-‫خ‬‫ريتا‬‫اكن‬‫مني‬‫غض‬‫لكن‬‫كسن‬‫د‬‫دالم‬‫جيوا‬‫دان‬
‫ترسمت‬‫د‬‫دالم‬‫عقل‬.‫قاعده‬2‫د‬ ‫اين‬‫ض‬‫وناكن‬‫اوليه‬‫قر‬‫ء‬‫ان‬‫دان‬‫حديث‬‫انتارا‬‫ث‬
‫اي‬‫ة‬476‫اال‬ ‫سوره‬‫ع‬‫ر‬‫ا‬‫ف‬“‫دان‬‫خ‬‫ريتاكنله‬‫خ‬‫ريتا‬2‫ك‬ ‫ايت‬‫ف‬‫د‬‫مريك‬‫مو‬‫ض‬2
‫مريك‬‫ممهمي‬“.‫سوره‬‫يو‬‫سف‬‫أوم‬‫ف‬‫ام‬‫ث‬‫بركاءيتن‬‫قيصه‬‫اديق‬‫براديق‬‫ي‬‫غ‬
‫ف‬‫نوه‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫د‬‫غ‬‫كي‬‫دان‬‫دأتسي‬‫د‬‫غ‬‫ن‬‫كاسيه‬‫ساي‬‫غ‬‫دان‬‫خالص‬‫ا‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫هللا‬.
‫د‬ ‫منديديق‬‫غ‬‫ن‬‫فن‬‫دكتن‬‫برديالو‬‫ض‬

23. 23
‫خ‬‫م‬ ‫ارا‬‫ث‬‫م‬‫فا‬‫يكن‬‫خ‬‫ريتا‬‫مستيله‬‫اد‬‫ك‬‫فلبض‬‫اين‬‫س‬‫ف‬‫بر‬ ‫رتي‬‫خ‬‫س‬ ‫ريتا‬‫خ‬‫ديال‬ ‫ارا‬‫و‬‫ض‬،
‫خ‬‫ريتا‬‫س‬‫خ‬‫ارا‬‫م‬‫غ‬‫موكاكن‬‫سؤ‬‫أ‬‫لن‬.‫ساتو‬‫كتيك‬‫نبي‬‫برتا‬‫ث‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫ف‬‫ارا‬‫صحا‬‫بتث‬:
‫تاهوكه‬‫كامو‬‫سيا‬‫فا‬‫دي‬‫سأورغ‬‫مسلم‬‫ايت؟‬‫جواب‬‫صحابة‬:‫هللا‬‫دان‬‫رسو‬‫ل‬‫ث‬
‫س‬‫ه‬‫ي‬ ‫اج‬‫غ‬‫لبيه‬‫مغ‬‫تاهوي‬.‫سبدا‬‫نبي‬:‫سأور‬‫غ‬‫مسلم‬‫ايت‬‫اياله‬‫سيا‬‫ف‬‫ا‬‫ي‬‫غ‬
.‫تاغنث‬ ‫دان‬ ‫ليدهث‬ ‫دري‬ ‫ين‬‫ء‬
‫ال‬ ‫يغ‬ ‫مسلمين‬ ‫قوم‬ ‫ترسالمت‬
‫تر‬‫غا‬‫ترهيب‬ ‫دان‬ ‫ب‬
‫تر‬‫غا‬‫ممبواتكن‬ ‫اياله‬ ‫ب‬‫سساور‬‫غ‬‫سوك‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫سسواتو‬‫دان‬‫ترهيب‬‫ممبو‬‫ات‬
‫سساور‬‫غ‬‫ممبن‬‫خ‬‫ي‬‫اتاو‬‫الري‬‫دري‬‫سسواتو‬.‫تر‬‫غا‬‫ب‬‫س‬‫ف‬‫رتي‬‫من‬‫خ‬‫ريتا‬‫كن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬
‫ترهيب‬ ‫دان‬ ‫موليا‬ ‫براخالق‬ ‫مريك‬ ‫جك‬ ‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫حاصيل‬ ‫دان‬ ‫بالسن‬ 2‫انق‬
‫من‬‫خ‬‫ك‬ ‫ريتاكن‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2‫كبورو‬‫ق‬‫ي‬ ‫كن‬‫غ‬‫باكل‬‫برالكو‬‫ج‬‫ترسيل‬ ‫مريك‬ ‫ك‬‫ف‬‫جا‬‫لن‬.
‫ايبو‬‫با‬‫ف‬‫بوليه‬‫م‬‫غض‬‫وناكن‬‫ض‬‫مبر‬2‫با‬‫ض‬‫ي‬‫م‬‫غض‬‫مبركن‬‫ا‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫مريك‬
‫خ‬‫ريتاكن‬‫ك‬‫ف‬‫د‬‫انق‬2.
‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫فربواتن‬ ‫دان‬ ‫انق2عادة-عادة‬ ‫جيوا‬ ‫دالم‬ ‫منانم‬
‫دان‬ ‫يك‬‫ء‬
‫با‬ ‫يغ‬ ‫فربواتن‬ ‫دان‬ ‫عادة‬ ‫دتونجوقكن‬ ‫فرلو‬ ‫كخيل‬ ‫سمنجق‬ ‫دري‬ 2‫انق‬
‫دان‬ ‫عادة‬ ‫مريك‬ ‫دري‬ ‫دجاوهكن‬‫ف‬‫ربواتن‬‫ي‬‫غ‬‫كجي‬.‫انق‬2‫ف‬‫رلو‬‫دبياساكن‬‫د‬‫غ‬‫ن‬
‫م‬‫غ‬‫حرمتي‬‫اور‬‫غ‬،‫توا‬‫برسو‬‫ف‬‫ن‬،‫سنتون‬‫تيدق‬‫ف‬‫ماره‬‫دان‬‫د‬‫غ‬‫كي‬.
‫م‬‫غض‬‫وناكن‬‫ف‬‫ريستيوا‬2‫ي‬‫غ‬‫برالكو‬‫د‬‫سكليلي‬‫غ‬