This document provides information about the New Interconfessional Translation (NIT) of the Bible published by the Japan Bible Society. It discusses the translation process from 1987 to 1993 involving the Executive Committee of the Common Bible Translation. It also lists publication details for the NIT including the publisher, year of publication, ISBN numbers, and a note that it received ecclesiastical approval. Finally, it provides copyright and printing information, noting it was printed in Japan in 1998.

1. (IB)1 fij tt SE 1. 1-22
.t

2. m t E 1. 23-2. 10 (IB)2
# CO
t Ml
h
co
(i
30
CO
^

3. Uti)3 t* IB 2. 11—3. 3
if CO ^

4. fij n IS 3. 4—17 (IBM
fc a> ? ° * &* o tc/- ° ik* < Basic £ * &?£ ^ -=
° £ <- ^ HS l.
g* T < (D v ^ % <D £ £ ° L
fc # tz £ i i s
^ O ^l:"(C l» fe 5 *
© -#- © s « ^ -t± -e © f i> c ^
#> fr T" IKS as " * x % l t %
ik* L° sat r © « £ c s&&|-5 #1' ^
h f m&e mtt b c it x a S"
&* < * $* < i> ftK ^ * a*_____ j?*m?
7 i h a f e d c b a
— s — s " -'-
j! s- a — ^ — s J '
- '•
™ !l s * ™ :li — ""•
™ JL Jl
!i"? I
51
^ If 5 ;I t -Z" %'^* -
15 'JK%
o 17 Mf.fc is £ 16 is mt> is a ^h I u, tin*? &?£,&"£
r *i^" «• ^mt it © ©4 SStI ^ £*fc ^-^ »Sf fc 2 »u 1
-c ^*K EK» A S *» *» * * mil«i
x
V
>
^ $ ^ o {-
5 hfo«t x |< - i ^E-ffl " tt * I *te? Urt
ftR T ^| *> < i,o M
57 fc ^ S ®, ° fc h
fc *> °?fc © «? ®lt ?i
ir i
I"t!
* fc | m%< ft
.
j?
* *?• ^?
I %
ic
K
.= J_ Jh
fc

5. (10)5 fij 1£ IB 3. 18—4. 10
£

6. Executive Committee of The Common Bible Translation
Japan Bible Society
1987, 1988
3 IJ&
B^mmm
Japan Bible Society
1993
NI044 ISBN4-8202-1242-7
NI049S ISBN4-8202-1244-3
Published by Japan Bible Society, Tokyo
BIBLE, The New Interconfessional Translation, with REF.
Cat. No. NI044jBS-ed. 1-3,000-1998
Cum approbatione ecclesiastica
Printed in Japan
M#M*#:g.mmmTB 5 # 1 ^
1998