ITC Brochure 2011

1. ប់យ៉ាង ITC © 2011
ព័ន្ធសិក្សានវិទ្យាស្ថានបច្ចកវិទ្យាកម្ពុជា
រក្សាសិទ្ធិ
កបការងារវិជ្ជាជីវៈ
វិទ្យាស្ថានបច្ចកវិទ្យាកម្ពុជា
INSTITUT DE TECHNOLOGIE DU CAMBODGE
ថ្នាក់បណ្ឌ្ឌិត
ាក់បណ
្ន កបណ្ឌ
ណិ
ណ្ឌ ការ
កា លងពិិ
លងពសស ងពិ
ក ទស ទស ក្ន្នុ និ
កង នង
ពក ទស
ពីក ទស ឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាសាធារណៈ ដលធ្វើការបណ្ណុះបណ្ណាលថ្នាក់៖
សញ្ញាប័ សាកលវិទ្យាល័យបច្ចកវិទ្យា - Technician Program
ថ្នាក់បរិញាប័័ ជាន់់ខ្ពស់
្នាក់បរិញ្ញ្ញ ប ជានខ្ព
កបរ ជានខស
ាន
ាន់ បណ្ណះបណ្ណាលបន
បណ្ណះបណ្ណាលបន្ត្ត
ុ បណ្ណ្ណ លបន្ត
ុ និ
ក្នង នង ក ទស ទស ថ្នាកបរញ្ញ្ញាប វិស្វកម្ម
ក់បរិញ្ញាប វ
ញ ប័
សញ្ញាប័ វិស្វករ - Engineer Program
សិក្សាពលយប់
សក្សាពលយប
ព
បរិញ្ញាប័ ជាន់ខ្ពស់ - Master Program
សញ
សញ្ញ ប
សញ្ញាប័័
ញ្ញ វិសករ
ិស្វ្វ
ឆ្នាទី
ឆ្នាំទី ៥ ជំនាញឯកទស៖
ការសក
ការស ា
ការស ្សា
ការសិក្សាតាមជ ាញឯកទ
ការសិក្សាតាមជំនាញឯកទស
ា សក្ស ាញឯកទស
ញ ឆ្នាទី
ឆ្នាំទី ៤
ទី សញា
សញ្ញ
សញ្ញាប័ សាកលវិទ្យាល័យបច្ចកវិទ្យ
សាកលវិទ្យាល័
កលវិ ្យាល័ ្យា
ឆ្នាំទី ៣ ឆ្នាំទី ៣
ាទី  ទព សល្យ គីមី និង ចំណីអាហារ
ការស ្សាតាមជំ ាញឯកទស
ការសិ ្សាតា ជំ ាញឯក
ការសិក្សាតាមជនាញ កទស Chemical Engineering and Food Technology
វិិទ្យាសា ្តទូ
ទ្យាស
្យាសា
្យាសា ទូ រយ
រយៈពល២ឆ្ន្ន
រយៈពល២ឆាំ
រយៈពល២ឆ្ន ឆ្នាំទី ២
ទី ឆ្នាំទី ២
ទី
 ទព សល្យ សុីវិល (សំណង់សុីវិល និង ស្ថាបត្យកម្ម)
ក្នង ះថ្នាកឆាំសិក្សាមូលដាន១ឆ្នាំ
ុ ថ ក់់
ះថ្នាក់ឆ្ន្នាំ ្ស ដ្ឋ
្សាមូលដ្ឋ្ឋ ន១ឆ្នាំ ឆ្នាំទី
ឆ្នាំទី ១ ឆ្នាំទី ១
ាំ វិទ្យាសា
ទ្យាសា
្យ ស ្តទូ Civil Engineering
 ទព សល្យ អគ្គិសនី ថាមពល និង ទូរគមនាគមន៍
Electrical and Energy Engineering
 ទព សល្យ ព័ត៌មានវិទ្យ និង ទំនាក់ទំនង
្យ ្យា
កា
ការ លង
ការ លង ើសរីសនិស្សតស្សិ
្សិ ការ
ការ ើសរីសនិស្សត
្សិ Information and Communication Engineering
តាមរ ៈវញ្ញ សាសរសរ
តាម យៈវញ្ញ្ញ សាសរសរ
តាមរយៈវិញ
តាមរយៈវញ្ញាស
ាម
មរយ ស តាមរយៈ ឹត្តិប ពិន្ទុ
តា  ទព សល្យ ឧស្សាហកម្ម និង មកានិច
Industrial and Mechanical Engineering
 ទព សល្យ ជនបទ (ធនធានទឹក និង ភូគព្វសា ្ត)
Rural Engineering
សញ្ញាប័ មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ
អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង៖
មហាវិថីសហព័ន្ធរុស្សី អប់សំបុ លខ ៨៦ ភ្នំពញ
ទូរស័ព្ទ៖ ០២៣ ៨៨០ ៣៧០, ទូរសារ៖ ០២៣ ៨៨០ ៣៦៩
គហទំព័រ៖ www.itc.edu.kh , អុីម៉ល៖ info@itc.edu.kh
Institute of T chnology of Cambodia
nst t te Technology of Cam dia
y Cambodia Resources
IIII ធនធានមនុស្ស បរិក្ខា និង ហដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
Electrical and Energy Engi eering
IIII ទព
al and Energ Engineer
l and E ergy Engineering
Ene gy
En
សល្យ អគិសនីី ថ
្យ អគ្គិ ថាមពល និង ទូរគមនាគមន៍
ិ
IIII វិទ្យាស្ថានបច្ចកវិទ្យាកម្ពជា
្យាសានបចកវិ ្យាកមជា ុជា
វិទ្យា
វិស្វករព័ត៌មាន II karbeRgondwknaMedaysaRsþacarü fñak;bNÐit briBaØabRtCan;x<s; nig visVkr ed)a:tWm:g;eTBekalslü GKÁisnI nig
viTüasßanbec©kviTüakm<úCa ¬v>b>k>¦ b¤ehAeRkAfa salaticNU KWCaRKwHsßan ]tþmsikSasaFarN³ Edlpþl;karbNþúHbNþalRbkbedayKuNPaB tMlaPaB nig EdlmanbTBiesaFn_yUrqñaMkñúg karbeRgon nig dwknaMKMerag. famBlpþl;karbNþúHbNþalelIvis½y GKÁisnI
suRkitPaB kñúgEpñk visVkmμ viTüasaRsþ nig bec©kviTüa. viTüasßan)ancab;epþIm dMeNIrkartaMgBIqñaM 1964 eRkamkic©shRbtibtþikarBI GtItshPaBsUevot. វិស្វករសំណង់
សុីវិល II mnÞIrBiesaFn_bMBak;eday]bkrN_TMenIb bNÑal½yFMTUlay nig manÉksar nig famBl rYmman 3 CMnaj³ famBl
kñúgry³eBl Cag 4 TsvtSr_ viTüasßan)anbNþúHbNþal visVkr nig Gñkbec©keTsCan;x<s;Cag 5000nak; ehIyBYkeK )annigkMBugcUlrYmy:agskmμkñúgkarsßabna RKb;RKan;sMrab;sikSaRsavRCav. eGLicRtUnic nig TUrKmnaKmn_.
nig GPivDÆn_esdækic© nig sgÁm rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa. bc©úb,nñenH viTüasßanbec©kviTüakm<úCa kMBugbNþúHbNþal visVkr nig Gñkbec©keTsCan;x<s;kñúg 6 II bnÞb;sikSamanbMBak;kMuBüÚT½rCaeRcIneRKOg ehIynisSitGaceRbI Internet nig E-mail k> famBl³ GKÁisnIkñúgGaKarnig]sSahkmμ
CMnajÉkeTs³ Biess Distance Learning. pþt;pÁg;famBlGKÁisnIkñúgEpñk ]sSahkmμ
eragcRkGKÁisnInigGnusßanIy_GKÁisnI bNþaj
GKÁisnI nig karEckcay famBlGKÁisnI.
1> eTBekaslü KImI nig cMNIGahar 3> eTBekaslü GKÁisnI famBl nig TUrKmnaKmn_ 5> eTBekaslü ]sSahkmμ nig emkanic
m kanc Foun
Foundation year x> eGLicRtUnic³ sV½yRbvtþikmμTMenIb sMrab;bMerIkarkñúgshRKas]sSahkmμ.
2> eTBekaslü sIuvil ¬sMNg;suIvil nig sßabtükmμ¦ 4> eTBekaslü B½t’manviTüa nig TMnak;TMng 6> eTBekaslü CnbT ¬FnFanTwk nig PUKBVsaRsþ¦
bT ¬Fn nTw
nFa KBssaRs¦ IIII ថ្នាក់់ឆ្នាំសិក្សាមូលដ្ឋាន
ថាក់ ាំ ្សា
K> TUrKmnaKmn_³ RbB½næTUrKmnaKmn_ cl½t nig Gcl½t. ed)a:tWm:g;eTBekaslü GKÁisnI nig
ed)a:tWm:g;fñak;qñaMsikSamUldæan )annigkMBugbNþúHbNþalnisSitfñak;sBaØabRtvisVkr nig famBlman bnÞb;BiesaFn_ 3 KW bnÞb;BiesaFn_ bec©keTsGKÁisnI nig sV½yRbvtþikmμ
fñak;sBaØabRtsaklviTüal½ybec©kviTüa eGaymansmtßPaB nig cMeNHdwg RKb;RKan; bnÞb;BiesaFn_eGLicRtUnic nig bnÞb;BiesaFn_ mIRkURbUess½r nig RbB½næTUrKnaKmn_.
edIm,IbnþsikSaykCMnajÉkeTsmYy kñúgcMeNamÉkeTsTaMg 6 Edl kMBugbNþúHbNþalenA
Education
n
IIII ការបណ្ណុះបណ្ណាល វិទ្យាស្ថានបច្ចកវិទ្យាកម្ពុជា v>b>k>. fñak;qñaMsikSamUldæanmanry³eBl 2 qñaM sMrab; nisSit sBaØabRtvisVkr nig
ry³eBl 1 qñaM sMrab;nisSitsBaØabRtsaklviTüal½y bec©kviTüa. mation and Communication Engineering
catio Engineering
cation Engineering
at o
viTüasßanbec©kviTüakm<úCa bNþúHbNþal ³ muxviC¢abNþúHbNþalenAkñúged)a:tWm:g;fñak;qñaMsikSamUldæan rYmman KNitviTüa rUbviTüa IIII ទព សល្យ ព័ត៌មានវិទ្យា និង ទំនាក់ទំនង
សល្យ ័ វិ ិ ាក់
- fñak;briBaØab½RtCan;x<s; sikSary³eBl2qñaM KImIviTüa mUldæanRKwHB½t’manviTüa KMnUrbec©keTs brisßan sikSaTIpSar RKb;RKgnigKNenyü kmμviFIsikSaenAkñúged)a:tWm:g;eTBekalü
- fñak;visVkr sikSary³eBl5qñaM TsSnviC¢a RbvtþiviTüa Pasa)araMg nig PasaGg;eKøs. Bt’manviTüa nig TMnak;TMng rYmman viFIsaRsþ
- fñak;sBaØab½RtsaklviTüal½ybec©kviTüa ¬s>s>b>¦ sikSary³eBl3qñaM kñúgkarsresrkmμviFIkMuBüÚT½r RbBnæ½Rbtibtiþkar
m:asIunkMBüÚT½r RbBnæ½RKb;RKgTinñn½y
cMeBaHkarsikSa fñak;qñaMsikSamUldæan bNþajkMuBüÚT½r tkáviTüa kmμviFI Intenet nig
- nisSitfñak;visVkrRtUvsikSary³eBl 2 qñaM enAmuxviC¢aRKwH EpñkviTüasaRsþBit IIII ទព ស
សល្យគីមី និង ចំណីអាហារ
ី ំ kmμviFIBhuBt’man nig bBaØasib,nimμit.
ed)a:tWm:g;eTsekaslü KImI nig cMNIGahar )annigkMBug ed)a:tWm:g;manbMerIesva Bt’manviTüadUcCa
eFVIkarbNþúHbNþalmux CMnajelIvis½yBIrKW karRbwkSanigkarpþl;CMnYy bec©keTs karviPaKbBaðanigdMeNaHRsay elIEpñkRbB½næB½t’man
Teសញ្ញnប័ សាកលវិទ្យាល័យបច្ច
Technician program កវិទ្យា
ch ា ntinuous study
u s y
III ថ្នាក់់បណះបណាលបន
ាក់ ណ្ណុះបណ្ណាលបន្ត
ÉkeTsKImI]sSahkmμ nig ÉkeTsKImIcMNIGahar. karCYsCul nig EfrkSadMeNIrkarénRbB½næBt’man.
III សញាប័ បច muxviC¢abNþúHbNþalman mIRkUCIv³GtisuxumR)aN
II ebkçCnRtUvCab; sBaØabRtmFümsikSaTutiyPUmi ehIymannieTÞselImuxviC¢a KNiviTüa II karsikSafñak;bNþúHbNþalbnþþenA v>b>k> eFVIeLIgsMrab;pþl;lTæPaBeGaynisSitGac Edlbgá CMgWkñúgcMNIGahar mUldæan RKwHénrUbFatu Indust and Mechanical Engineering
trial h neering
er ng
ri
rUbviTüa nig KImIviTüa BII A dl; D. TTYlsBaØab½RtvisVkr. kmμviFIenHeFVI eLIgtam 2 rUbPaB. Ekécñplitpl ksi]sSahkmμ IIII ទព សល្យ ឧស្សាហកម្ម និង មកានិច
ឧស្សាហកម
ស្សាហកម
ស និិ
II ebkçCnRtUvmk dak;BaküsMukareRCIserIscUleron cab;BIcugEx sIha Caerogral;qñaM enA II karsikSaCamYykmμviFIvisVkrqñaMTI3 ¬sikSaeBléf¶¦³ ebkçCnRtUvqøgkat;karRblg EkécñplitpledIm,ITuk)anyUr sþg;dar cMNIGahar karbNþúHbNþalEdl)anpþl;eGay enA
v>b>k>. viBaØasarsresr KNitviTüa rUbviTüa nig viBaØasarpÞal;mat;elImuxviC¢aCMnaj. kalbriec©T Epñkevcx©b;cMNIGahar RbRBwtþikmμénkarsMGat Twk ed)a:tWm:g;]sSahkmμ nig emkanic man
II cMeBaHebkçCnRkIRk b¤ enAtMbn;dac;Rsyal Edlcg;TTYl)an GaharUbkrN_ cUleronfñak; TTYlBaküRbRBwtþeTAenA kñúgEx sIha ÉkarRblgeFVIeLIgenAedImEx kBaØa Caerogral;qñaM. EpñkkMedA ]sSahkmμ nig karRKb;RKg nigkarsikSaTIpSar. TisedAtMrg;elI 2 ÉkeTs³ emkanic nig
s>s>b> RtUvbMeBjsMNuMÉksarbEnßmeTotdUcCa³ II karsikSafñak;bNþúHbNþalbnþtamRbBnæeRkDIt ¬sikSaeBlyb;¦ edIm,ITTYl)an ed)a:tWm:g;eTBekaslüKImI nig cMNIGaharman bnÞb;BiesaFn_cMnYn 5 EdlGacviPaK plitkmμPaBRtCak;.
1> BaküsMuGaharUbkrN_ ¬manKMrU 1 c,ab;¦ briBaØabRtvisVkmμ. mIRkUCIv³saRsþ lkçN³rUb lkçN³KImI Edk RbUetGIun GgÁFatuxøaj; vItamIn sár GMbil k> emkanic³ emkanicénGgÁFaturwg viTüasaRsþnig
2> esckþIbBa¢ak;BIPaBRkIRkBIfñak; XuMsgáat; ¬1 c,ab;¦ II ebkçCnRtUvman sBaØabRtsaklviTüal½ybec©kviTüarbs; v>b>k> briBaØabRt viTüasaRsþ GgÁFatukøin brimaNTwk sarFatuxniCénTwknigcMNIGahar. PaBFn;énsmÖar³ karéqñsmÖar³ plitkmμemkanic
3> lixitbBa¢ak;BIkarsñak;enAtMbn;dac;RsyalBIfñak; XuMsgáat; ¬1 c,ab;¦ b¤ sBaØabRtsmmUl EdlmanmUldæanRKwHRbhak;RbEhlÉkeTsenA v>b>k. maRtasaRsþ sikSaKMerag nig bøg;m:UT½rcMehHkñúg.
4> c,ab;ftcMlgb½NÑRKYsaredaymanc,ab;edImbgðaj ¬1 c,ab;¦. Civil Engineering x> plitkmμPaBRtCak;³ emkanicénGgÁFaturav ETrmiucnigETrm:UDINamiuc m:asIun
II tMélsikSasMrab;sBaØabRtsaklviTüal½ybec©kviTüa sMrab;nisSitburs Master program r IIII ទព សល្យ សុីវិល brikçarRtCak;sV½yRbvtþikmμ eGLicRtUticnic karerobcMnigkarRKb;RKgshRKas.
200 USD nig sMrab;nisSitnarI 100 USD. III បរិញាប័ ជាន់ខ្ពស់
រិិ ្ញាប័ ស់
ed)a:tWm:g;eTBekaslü sIuvil )annigkMBugeFVIkarbNþúH
IIkmμviFIsikSafñak;briBaØabRtCan;x<s;enA v>b>k manry³eBl 2 qñaM. ebkçCnRtUv man bNþal 2 CMnajÉkeTs ³ visVkmμ-sMNg;suIvil nig
Engineerស្វករ program sBaØabRtvisVkr briBaØabRtvisVkmμ b¤ sBaØabRtsmmUlEdlmanmUldæanRKwH visVkmμ-sßabtükmμ. Rural Engineering
III សញ្ញាប័ វិ ករ
សញាប័ Rbhak;RbEhlÉkeTsenA v>b>k. kalbriecäT TTYlBakü niwgRbRBwtþeTAenAkñúgEx sIha k> visVkmμsMNg;suIvil³ IIII ទព សល្យ ជ
ជនបទ
II ebkçCnRtUvCab; sBaØabRtmFümsikSaTutiyPUmi ehIymannieTÞsrYmBI A dl; D. Caerogral;qñaM. CMnajÉkeTsenHepþatsMxan;eTA elI sMNg;GKar s<an ed)a:tWm:g;eTBekaslü CnbT
II ebkçCnRtUvdak; BaküsMueFVIkarRblg enAtamviTüal½yEdlkMBugsikSa tamnitiviFI rbs; nig fñl;. muxviC¢asikSaman PaBFn;énsmÖar³ karviPaK FananUvkarbNþúHbNþal 2 CMnajÉkeTs³
RksYgGb;rM yuvCn nig kILa ehIyRtUvmkbgðajxøÜnenA v>b>k> munéf¶ Rblg. nig KNnaeRKOgbgÁúM ¬GMBIEdk ebtugGaem: eQI visVkmμ FnFanTwk nig visVkmμPUKBVsaRsþ.
II cMeBaHebkçCn Edlmin)andak;BaküenAviTüal½yEdlkMBugsikSa ehIyman bMNg
IIII អាហារូបករណ៍ វិទ្យាស្ថានបច្ចកវិទ្យាកម្ពុជា ebtugeRb:kugRtaMg¦ KNnaRKwHsMNg; sikSanigKNna k> visVkmμFnFanTwk³ varIGKÁIsnI
cUleronenA v>b>k> Gacmkdak;BaküsMuRblgenA v>b>k> edaypÞal;eGay)anmun éf¶Rblg II GaharrUbkrN_RtUv)anpþl;eGay nisSiteronBUEk nisSitRkIRk nisSitnarI nig s<annigfñl; RKb;RKgkardæansMNg; nig sMNg;ehdæarcnasm<½næCnbT
b:uEnþminGacTTYlGaharUbkrN_)aneT. nisSitmkBItMbn;dac;Rsyal tamry³RksYg Gb;rM yuvCn nig kILa nig édKU sMNg;sil,³karN_. ed)a:tWm:g;eTBekaslü sMNg;FarasaRsþ karviPaKKuNPaBTwk
II kalbriecäT bgðajxøÜn nig TTYlBakü eFVIenAkñúgcugExsIha ÉkarRblgEtgEtRbRBwtþeTA shRbtibtþikarBIbreTs. GaharUbkrN_eronedaytbg;éfø nwgRtUvpþl;eGay sMNg;sIuvil man]bkrN_BiesaFn_TMenIb² EdlGacBiesaFn_ rkPaBFn; rbs; ebtug Edk RbBnæ½Twks¥at nig karrMedaHTwkkxVk;.
enABak;kNþal Ex kBaØa Caerogral;qñaM. viBaØasaRblg sresr RtUveFVICaPasaExμrrYmman nisSit 20° elIcMnYnnisSit fñak;qñaMTI 1. sIum:g;t¾ fμ eQI nig dI.l. x> visVkmμPUKBVsaRsþ³
KNitviTüa ¬ry³eBl 2 em:ag¦ II nisSitBUEkRtUv)anTTYlGaharUbkrN_eGayeTAbnþkarsikSafñak;briBaØab½RtCan;x<s; x> visVkmμ-sßabtükmμ ³ CMnajÉkeTsenHepþatsMxan;eTAelI karbegáItbøg;sßabtükmμ zanelxanigBt’manPUmisaRsþ RKwHsMNg;GKarnigpøÚvfñl; GaCIvkmμxSac; dIdæ RKYs nig
rUbviTüa nig KImIviTüa ¬ry³eBl 2 em:ag¦ nig fñak;bNÐitenARbeTs)araMg Eb‘lhSik Cb:un kaNada RbeTssmaCikGas‘an nig karrcnaEpñkxagkñúg nig xageRkAénsMNg;GKar RBmTaMg karerobcMbøg;nKrUbnIykmμ. GaCIvkmμsIum:gt_.
LÚsuIc ¬ry³eBl 1 em:ag¦ RsbtamkmμviFIsikSa cMeNHTUeTA bNþaRbeTsEdl)ancuHhtßelkçICamYy v>b>k. kñúgenaH nisSitnwg)ansikSa lMGitBICMnajsßabtükmμ bUkbEnßm ed)a:tWm:g;eTBekaslü CnbT manbnÞb;BiesaFn_FarasaRsþ bnÞb;BiesaFn_dI
II tMélsikSasMrab;sBaØbRtvisVkr sMrab;nisSitburs 450 USD nig sMrab;nisSitnarII 225 nwgcMenHdwgxøH²BICMnajsMNg;suIvil. bnÞb;BiesaFn_fμ bnÞb;Biesan_emkanicdInigfμ nig sßanIy_]tþúniym.
USD. Scholarship