1. 1 2 3
4 5 6 Tailoring Division
INVOLUCRO
“FLOORS & DOORS”
7 8 8b

2. INVOLUCRO FLOORS & DOORS FLOOR AND DOOR COVERINGS
Il Gruppo Frati presenta in occasione di MADE EXPO il proprio progetto INVOLUCRO frutto di una Gruppo Frati on the occasion of MADE EXPO presents its own COVERING project, the summation result of
sommatoria di prodotti e competenze stilistiche tutte presenti al proprio interno. products and stylistic expertise featured in its own interior design.
Parliamo di involucro tutte le volte che ci poniamo il problema di dare una giusta preparazione alla Coverings are always involved when dealing with the problem of preparing a room for a chosen interior
ambientazione di un arredamento prescelto. decoration furniture.
Lo scopo del progetto Gruppo Frati è quello di proporre soluzioni coordinate tra pavimento, porte e pannelli The aim of the Gruppo Frati project is that of offering solutions that match with floors, doors and interior
di arredo. design panels.
La vasta gamma di pannelli e decorazioni stilistiche hanno fatto concretizzare N°8 esempi di ambientazioni The wide range of panels and stylistic decor panels have produced eight types of interiors that make use of
che utilizzano nuove proposte cosi meglio descritte: the new lines described below:
1) RIBBON 1 Anegre rigato, versatile, finemente tinto in tonalità 1) RIBBON 1 Striped Anegre, versatile, finely painted in natural hues
naturale tendente al grigio, perfettamente in linea con le bordering with grey, perfectly in line with modern and
tendenze odierne e future. future trends.
2) CILIEGIO ROAD Ciliegio rigato, estremamente elegante, tinto grigio scuro, 2) ROAD CHERRY Striped cherry, extremely refined, dark grey hues, matching
si abbina a tutti i settori di utilizzo, dal contract di alto with all the sectors, from the high level contracting world
livello all’home design, dall’arredo per negozi a quello to home design, from shops to office designs.
per uffici.
3) SILVER LEAF Classy decor, recalling the trend of all the types of
3) FOGLIA ARGENTO Decorativo di classe, riprende il trend presente ormai in furniture, from bathrooms to living rooms, from bedrooms
tutte le tipologie di mobili, dal bagno al soggiorno, dalla to offices.
camera all’ufficio. Enriched by a special touch of elegance able to “light
Arricchisce con un particolare tocco di eleganza e “luce” up” any kind of room, from the most classic to the more
qualsiasi ambientazione, dalla più classica a quella più modern minimalist styles.
moderna e minimalista. A perfect match, along with two versions present at points
Si abbina perfettamente, assieme alle due varianti presenti 4 and 5 and all the chromatic hues characterizing the
ai punti 4 e 5, a tutti i toni cromatici che caratterizzano le furnishings sector today.
mode del settore mobile in questo periodo.
4) GOLDEN LEAF Same features as the Silver Leaf.
4) FOGLIA ORO Stesse caratteristiche della precedente Foglia Argento.
5) BRONZE LEAF Same features as the previous Silver and Golden Leafs.
5) FOGLIA BRONZO Stesse caratteristiche delle precedenti Foglia Argento e
Foglia Oro. 6) OSCAR WALNUT Very particular Walnut decor, enriched with that part of
wood called “Sapwood” which gives that rustic quality
6) NOCE OSCAR Decorativo noce molto particolare, arricchito di quella very much requested in central-northern Europe, but
parte del legno denominata “alburno” che gli dona which is becoming popular also in our country.
quella rusticità molto richiesta nel centro-nord Europa, “Rustic” design but with a modern flair thanks to the
ma che va diffondendosi anche nel nostro paese. warm hues given to the decor, typical of national Walnut
Disegno “rustico” ma reso moderno grazie alla tonalità wood very much in use in Italy.
calda data al decorativo, tipica del noce nazionale molto
utilizzato in Italia. 7) ALICANTE OLIVE Decor which gives a very catchy effect.
Attracts attention because of the typical details of olive
7) OLIVO ALICANTE Decorativo sicuramente d’effetto. wood and warm and slightly grey hues that match
Colpisce la particolare cura dei particolari tipica del with modern rooms, giving a “touch of colour” to the
legno di ulivo e la tonalità calda leggermente grigia che monochromatic hues of modern homes.
si abbina ad ambientazioni moderne, donando un “tocco
di colore” al monocromatismo tipico della casa moderna. 8) MOLVENO 1 The only ambience with different types of decor such as
8b) TORTUGA 1 the Molveno 1 of the door and Tortuga 1 of the floor.
8) MOLVENO 1 Unica ambientazione con decorativi diversi tra porta The former is a brushed and whitened Larch, becoming
8b) TORTUGA 1 (Molveno 1) e pavimento (Tortuga 1) almost a plain colour, which is the current trend in all
Il primo è un larice spazzolato sbiancato, reso quasi tinta interior design sectors. The latter is a modern Ash, striped
unita, è la tendenza del momento in tutti i campi d’arredo. and enriched by a light flame that gives a sense of
Il secondo è un frassino moderno, rigato, arricchito da coloured motion and transitions to the decor. In tobacco
una leggera fiamma che dona movimento e passaggi di hues, perfectly in line with modern market demands.
colore al decorativo. In tonalità tabacco, perfettamente in
linea con le esigenze odierne del mercato.