The document discusses interoperable writing measurement and analytics. It describes measuring writing processes by logging editing operations in spreadsheets. Temporal patterns in editing are analyzed by creating a matrix of operations. Standardized measurements are supported by international standards to allow analyzing and comparing writing data across different systems and studies. The goal is to better understand writing through interoperable, quantitative analysis of writing processes.

1. Interoperable Wri.ng Measurement and
Analy.cs
山口(Yamaguchi) 琢(Taku)
@西安电子科技大学 Xidian University
v1.1 2016-03-29 annotated
http://www.slideshare.net/yamahige
2016-03-29, Xidian University
Taku Yamaguchi 1

2. Natural Language Processing (NLP)
2016-03-29, Xidian University
Taku Yamaguchi 2
edi.ng app.
edi.ng
opera.on
xxx
xxxx xxx
xxx xx xx
xxxx
author,
editor,
programmer
text,
.meline,
programm,
reader,
viewer
reading
opera.on
readers,
viewers,
reviewers
report,
source code,
.meline

3. tradi.onal NLP
2016-03-29, Xidian University
Taku Yamaguchi 3
edi.ng app.
edi.ng
opera.on
xxx
xxxx xxx
xxx xx xx
xxxx
author,
editor,
programmer
text,
.meline,
programm,
reader,
viewer
reading
opera.on
reader,
viewer
report,
source code,
.meline
▲▲ ▲
focus on outputs

4. measurement and analysis on wri.ng
process
2016-03-29, Xidian University
Taku Yamaguchi 4
edi.ng app.
edi.ng
opera.on
xxx
xxxx xxx
xxx xx xx
xxxx
log
author,
editor,
programmer
text,
.meline,
programm,
▲▲ ▲
reader,
viewer
reading
opera.on
log
measurement
▲▲ ▲
reader,
viewer
report,
source code,
.meline
▲▲ ▲
measurement
modeling and
measurement of wri.ng
ac.vi.es
analy.cs

5. MEASUREMENT OF WRITING
2016-03-29, Xidian University
Taku Yamaguchi 5

6. wri.ng by worksheet
• write a glossary!
ex. MANET (Mobile Ad hoc Networking)
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 6
describe it in a sigle sentence.
describe in detail
the merits of it or the usage of it

7. wri.ng by worksheet
• write a glossary!
ex. MANET (Mobile Ad hoc Networking)
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 7
recording when, where - what block - to edit

8. edi.ng opera.on log in csv
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 8

9. .meline of each edi.ng opera.ons
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 9
document id
for edi.ng op.

10. TEMPORAL COLLOCATION OF
EDITING OPERATIONS
analy.cal method
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 10

11. temporal colloca.on
matrix of edi.ng opera.on
2-gram
worksheet
temporal colloca.on matrix of edi.ng opera.on
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 11

12. nth and (n+1)th op.
6th, target block is: cc_8
7th (= 6 + 1), target: cc_12
+1
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 12

13. edi.ng the same block
step to the next
jump forward
jump back
edi.ng opera.ons summarized in temporal
colloca.on matrix
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 13

14. various edi.ng pa[erns
• same task
• same edi.ng tool
• different author
↓
• different edi.ng
pa[ern
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 14

15. 2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 15
cluster analysis
based on temporal colloca.on
edi.ng opera.ons
represented by document id

16. INTEROPERABLE MEASUREMENT
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 16

17. interoperable measuremet
supported by interna.onal standards
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 17
edi.ng app.
edi.ng
opera.on
xxx
xxxx xxx
xxx xx xx
xxxx
log
author,
editor,
programmer
text,
.meline,
programm,
reader,
viewer
reading
opera.on
log
measurement
▲▲ ▲
reader,
viewer
report,
source code,
.meline
▲▲ ▲
measurement
▲▲ ▲
contents standards
provide
the same content
for various environment
standardized measurements
provide
the same seman.c data
from various environment

18. STANDARD MEASUREMENT
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 18

19. prac.ces
measurement
(data)
analysis
(theory)
evalua.on
improvement
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 19
system N
system 2
system 1
…
#N
analy.cal
method #2
analy.cal
method #1
…
…
standardized
measurement
data
data 1
data 2
data 2
research #A
(report #1)
research #B
(report #2)

20. prac.ces
measurement
(data)
analysis
(theory)
evalua.on
improvement
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 20
system N
system #2
system #1
…
#N
analy.cal
method #3
analy.cal
method #1
…
…
standardized
measurement
data
data 1
data 2
data 2
research #C
compare
sys #1
with sys #2

21. prac.ces
measurement
(data)
analysis
(theory)
evalua.on
improvement
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 21
system N
system 2
system 1
…
#N
…
standardized
measurement
data research #E
meta analysis
data 1
data 2
data N
analy.cal
method #2
analy.cal
method #1

22. CONTENTS STANDARDS
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 22

23. interoperable measuremet by
interna.onal standards
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 23
edi.ng app.
edi.ng
opera.on
xxx
xxxx xxx
xxx xx xx
xxxx
log
author,
editor,
programmer
text,
historical .meline,
programm,
reader,
viewer
reading
opera.on
log
measurement
▲▲ ▲
reader,
viewer
report,
source code,
.meline
▲▲ ▲
measurement
▲▲ ▲

24. Oh, you have a long history...
h[p://wikichoshi.howml.org/
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 24

25. • visualized by Cascading Style Sheet (CSS) of
W3C
• mul.lingual .meline
– horizontal:
西安电子科技大学(Simplified Chinese)
– ver.cal:
公立はこだて未来大学(Japanese),
國立交通大學(Tradi.onal Chinese)
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 25

26. THANKS!
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 26

27. Resources
• this slide (CC-BY)
h[p://www.slideshare.net/yamahige
• Wiki-Timeline of Home Town
h[p://wikichoshi.howml.org/
• CrossConcept Topic Writer
h[ps://topic-writer.appspot.com/
• Wri.ng Analy.cs
h[p://wri.ng-analy.cs.appspot.com/
2016-03-29, Xidian University Taku Yamaguchi 27