Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 1
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 2




      FOTO RETROSKOP




         Istorija Banjaluke kroz razglednice
                                          www.intermezzo.ba
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 3
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 4
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 5



                                                                                                                                            content | intro

                                                                  37
                                          34
                                          ZDRAVLJE
                                                                  URADI SAM
                                                                  Savršen kutak za
                                                                  odlaganje nakita
                                          Astma u proljeće


                                                                                                                           Sudar svjetova
                                                                                                                           Ovih dana često se sudaram sa sugrađan-
                                     INTERVIEW                                                                             ima. Prije nego što pomislite da nešto oz-

        43                           Dijana Dejanović                                                                      biljno nije u redu sa mnom, odmah ću da
                                                                                                                           vas razuvjerim i kažem da je moj centar za
                                                                                                                           ravnotežu savim ispravan. Razlog mog
                                                                                                                           bliskog (ponekad i grubog) susreta sa
                                                                  BEAUTY                                              32   drugima jesu velike gužve na ulicama, zbog
                                                                  Tetovaže - novo ruho                                     kojih obična šetnja izgleda kao visokorizični
                                                                                                                           manevarski poduhvat.
                                                                  DIJETE I VI                                         36   Lijepo vrijeme je nakon februarskih ledenih
                                                                                                                           dana izvuklo sve mlado i staro iz svojih do-
                                                                  Zadovoljno dijete - mirna noć
                                                                                                                           mova i u većini slučajeva baš na gradske
                                                                                                                           trotoare, šetališta, parkove. I dok se lagano
                                                                  HOMESTYLE                                           39   krećem od svoje zgrade prema centru pozi-
                                                                  Kamena oaza                                              tivno naelektrisana žutim suncem, sh-
                                                                                                                           vatam da se moje misli, umjesto opuštanja,
                                                                  KULTURA                                             40   usmjeravaju na histerično praćenje stotina
                                                                                                                           parova drugih nogu. Vjerujem da bi taj ples
                                                                  Zanimljivosti iz svijeta glume,                          pješaka iz vazduha izgledao kao besmis-
                                                                  knjige, pozorišta...                                     leno i besciljno kretanje primjeraka ljudske
                                                                                                                           vrste. Slično onome kako nama ponekad
                                                                                                                           izgleda kolonija mrava.
                                                                  GASTRO                                              46
                                                                                                                           I u tom stampedu, opet malo ko je namr-
                                                                  Med – kao hrana i lijek                                  gođen, jer toplota sunčevih zraka djeluje
                                                                                                                           blagotvorno na naš cijeli organizam, pa i na
                                                                  TURIZAM                                             48   naše raspoloženje. U takvom ozračju
                                                                  Pod zaštitom UNESCO-a                                    pripreman je i ovaj martovski broj Inter-
        CITY NEWS                                6                                                                         mezza. Pisali smo za vas o raznovrsnim
        Ko, gdje i kada...                                                                                                 temama. Proširili smo stranice posvećene
        Banjaluka                                                                                                          vijestima i najavama događaja u Banjaluci.
                                                                  POSEBAN PRILOG!!!                                        Tu je i nova rubrika Uradi sam koju posv-
                                                                                                                           jećujemo kreativnim idejama, savjetima
        BUSINESS                               10                         U RS         Potrošači tvrde    Skuplja voda,    kako da na jednostavan način napravite ko-
                                                                          uništeno     da cijene stalno   struja, so,
        Vijesti i aktuelnosti iz zemlje,                                  15,5 tona
                                                                          mesa
                                                                                       rastu, ali da
                                                                                       statistika to
                                                                                                          krastavci i
                                                                                                          mliječni         risne stvari.
                                                                                       ne bilježi         proizvodi
        regije i svijeta...                                                                                                Donosimo pregled situacije po pitanju
                                                                                                                           državnog finansiranja postupka vantjelesne
                                                                                                                           oplodnje. U novom izdanju predstavljamo i
                                                                                                                           mlade prespektivne bh. umjetnice Dijanu
                                                                                                                           Dejanović, Leilu Ćatić, Dunju Fazlić. Otkri-
                                                                                                                           vamo kako da prepoznate simptome


             18
                                                                                                                           astme, ali i kako da je liječite na prirodan
                                                                                                                           način. Pišemo o beauty trendovima teto-
                                                                                                                           važama i prisingu. Upoznaćete sve
                                                                                                                           blagodeti meda, čudesnog dara prirode, a
        NEPOLODNOST                                                                                                        možete pogledati i koji su to spomenici u
        U BIH                                                                                                              BiH prijavljeni za UNESCO-vu listu svjetske
        Koliko država                                                                                                      baštine.
        pomaže vantje-                                                                                                     Sve u svemu, stranica po stranica je za-

                                                                                 luksuz!?
        lesnu oplodnju?                                                                                                    sebno i brižljivo pripremana kako bi vam
                                                                   Hrana postaje                                           pružili jedan pravi Intermezzo trenutak.
                                                                                                                           I naravno, svim pripadnicama ljepšeg pola
                                                                                                          Potražite
                                                                                                          nas na
                                                                                                          fejsbuku         od srca želimo srećan 8. mart.


          | Izdavač: Portal Media Group | Adresa: Meše Selimovića 55/II, 78000 Banja Luka | Tel: 051 214 828 | Email: redakcija@intermezzo.ba, marketing@inter-
                               mezzo.ba | V.d. gl i odg. urednik: Senka Trivić | Novinari: Đorđe Kostić, Emina Kamberović, Saša Stojković
                                               | Fotograf: Milan Vučić | Marketing: Svetlana Krecelj | www.intermezzo.ba |
                    Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br: 07.030-053-160-17/10, od 12.08.2010. godine,
                              „Intermezzo“ Banja Luka, upisano je u Registar javnih glasila pod rednim brojem 601.


                                                                                                                                   mart 2012. | intermezzo |5
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 6




     City news                                                     Sedmica višegradskog filma
                                                                                                                          Raspored projekcija:
                                                                                                                          05.03. LIČNA KARTA
                                                                                                                          Režija: Ondřej Trojan, Češka Republika
                                                                                                                          2010, 137 min.

                                                                                                                          06.03. TEST
                                                                                                                          Režija: Péter Bergendy, Mađarska
                                                                                                                          2011, 90 min.

       Saradnja Muzeja RS sa                                                                                              07.03. VINCI
                                                                                                                          Režija: Janusz Machulski, Poljska
       banjalučkim vrtićima                                                                                               2004, 107 min.
       U okviru tradicionalne manifestacije „Proljeće u
       Muzeju“, Pedagoška služba Muzeja Republike Srpske                                                                  08.03. TANGO KOMARACA
       od 14. februara organizuje edukativno-kreativne                                                                    Režija: Miloslav Luther, Slovačka Republika
       likovne radionice za djecu predškolskog uzrasta i           Ambasade višegradske grupe (Češka Repub-               2009, 97 min.
       djecu nižih razreda osnovne škole, uzrasta od četiri do     lika, Mađarska, Poljska i Slovačka Republika)
       osam godina. Radionioce su organizovane u ban-              i lokalni partner Dom omladine Banjaluka               09.03. KONTROLA
       jalučkim vrtićima „Radost“, „Naša djeca“, „Plavi ču-        prikazuju Sedmicu višegradskog filma. Pub-             Režija: Nimród Antal, Mađarska
       perak“ i „Neven“ te za učenike prvog i drugog razreda       lika će imati priliku pogledati vrhunska ost-          2003, 105 min.
       banjalučkih osnovnih škola „Dositej Obradović“,             varenja filmske umjetnosti ovih zemalja, a
       „Branko Ćopić“, „Ivo Andrić“ i „Branko Radičević“. Na                                                              10.03. NULA
                                                                   program će se otvoriti prikazivanjem Lična
       prijedlog Foruma slavenskih kultura, tema ove godine                                                               Režija: Paweł Borowski, Poljska
                                                                   karta češkog reditelja Ondřej Trojana. Pro-
       je „Moj portret za muzej“. Izložba svih dječijih radova                                                            2009, 110 min.
                                                                   gram počinje 5. marta i trajaće do 12. marta.
       biće otvorena 21. marta 2012. godine u Muzeju Repub-
                                                                   Projekcije će biti upriličene u Domu omladine          11.03. PREKRŠENO OBEĆANJE
       like Srpske, a stručni žiri će odabrati deset najboljih
                                                                   Banjaluka sa početkom u 19. časova. Ulaz je            Režija: Jirij Chlumsky, Slovačka Republika
       radova koji će biti izloženi u sjedištu Uneska u Parizu,
       od 10. do 16. maja 2012. godine. Muzej poziva i druge       besplatan. Banjaluka je, nakon Sarajeva,               2009, 130 min.
       zainteresovane škole da se prijave za učešće u ovom         drugi grad u kojem se organizuje Sedmica
       projektu, jer će radionice biti organizovane do 5. marta.   višegradskog filma, koja dalje putuje i u              12.03. OKOVI
                                                                   Mostar, Zenicu, Tuzlu, Bihać, Zvornik,                 Režija: Radim Špaček, Češka Republika
                                                                   Gračanicu, Trebinje i Goražde.                         2009, 146 min.


                                                                   Izložba Nikole Grulovića
                                                                   u kafeu “Manja”
                                                                   U prostorijama kafea “Manja” (Hotel Palas, Banja Luka) krajem februara je
                                                                   otvorena samostalna izložba Nikole Grulovića pod imenom “Fly Robin Fly”.
                                                                   Nikola Grulović je osnovne studije završio u Banja Luci na Akademiji umjet-
                                                                   nosti – odsjek slikarstvo 2004. godine. Postdiplomske studije na Fakultetu
                                                                   Primjenjenih umjetnosti na odsjeku zidno slikarstvo. Pored slikarstva i
                                                                   grafičkog dizajna bavi se i umjetničkom i press fotografijom. Izložba će trajati
      Konkurs za međunarodni                                       do 9. marta 2012. godine.

      festival dječije poezije
      Udruženje građana „Kultart" iz Banje Luke                     Prvo regionalno DJ takmičenje
      raspisalo je konkurs za Šesti međunarodni festi-
      val dječije poezije, koji će biti održan u okviru kul-       Prvo regionalno DJ takmičenje – DJ COMBAT           do 20. marta ove godine. Takmičenju mogu pris-
      turne manifestacije „Dječije carstvo 2012" u Banja           2012 održaće se u Shakers baru od 21. februara      tupiti svi zainteresovani DJ-evi iz BiH i regiona
      Luci, u aprilu ove godine. Konkurs je otvoren za                                                                 koji snime promo mix u maksimalnom trajanju
      učenike osnovnih škola iz BiH, Srbije, Crne Gore,                                                                od 30 minuta i pošalju link u inbox Shakersovog
      Hrvatske, Makedonije i Slovenije. Tema je slo-                                                                   facebook profila. Prijave možete slati do 20. feb-
      bodna, a broj radova koje jedan autor može                                                                       ruara. Oprema koja će biti na raspolaganju za
      poslati nije ograničen. Konkurs je otvoren do 1.                                                                 takmičenje je Pioneer cdj 1000 i djm 800. DJ
      marta ove godine. Kako je planirano, i ove godine                                                                može da donese i svoju opremu, može da koristi
      Festival će okupiti eminentna imena iz svijeta                                                                   i kontroler i playere i/ili gramofone. Žanrovi
      poezije za djecu i omogućiti mladim pjesnicima                                                                   muzike koji mogu da učestvuju u takmičenju su
      da na istoj sceni predstave svoje radove. Mani-                                                                  house, tech house, progressive house i
      festacija „Kultart" se nalazi u Godišnjem kalen-                                                                 drum&bass. Pred samo finale u Shakersu, tri fi-
      daru manifestacija od značaja za Grad Banja Luku                                                                 nalista nastupiće uživo na jednoj od emisija
      za 2012. godinu.                                                                                                 ATV-a. Kotizacija po DJ-u iznosi 20 KM.
      6 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 7



                                                                                                                                                                         Banja Luka

                                                                                                       Časovi mačevanja
                                                                                                       u Domu omladine
                                                                                                      U Domu omladine počeli su časovi                URUK. Prvi Mačevalacki klub u Re-
                                                                                                      mačevanja. Po prvi put u Banja Luci             publici Srpskoj najavljuje da će
                                                                                                      i Republici Srpskoj u Domu omla-                časovi biti održani svake sedmice u
                                                                                                      dine održavaju se časovi mačevanja,             popodnevnim časovima. Više infor-
                                                                                                      u organizaciji Mačevalačkog kluba i             macija nalazi se na oficijalnoj Fejs-
                                                                                                      Udruženja za razvoj urbane kulture              buk stranici.




        Održan Forum odgovornosti
        – šta su Banjalučani pitali?
       Forum odgovornosti koji je održan u            nju, u određenoj mjeri i infrastrukturu
       Domu omladine Banjaluka okupio je              kako bi se onda izdvajala sredstva
       predstavnike Administrativne službe            samo za građevinske materijale i dr.
       grada Banjaluka, na čelu sa gradon-            troškove, ali da im je u tome potrebna i
       ačelnikom Dragoljubom Davidovićem,             podrška Vlade RS i Narodne skupštine
       građane, medije i predstavnike nevla-          RS kako bi kroz promjene zakona stvo-
       dine organizacije Centri civilnih inicija-     rili uslove za ovakvo djelovanje. Među
       tivu, koji je ujedno i organizator             ostalima govorilo se i o proširivanju
       događaja. Kako je i najavljeno tokom           postojećih kapaciteta predškolskih us-
       dva sata koliko je trajao forum svi zain-      tanova, gdje je načelnica Odjeljena za          vremenskog roka, jer su limitirani             toplotne energije u taj dio grada.
       teresovani su mogli okupljenim pred-           društvene djelatnosti Ljiljana                  sredstvima, te da će se pokušati novac         Stanovnike naselja Česma je in-
       stavnicima gradskih vlasti da postave          Radovanović istakla da bi do sredine            obezbjediti putem donatorskih sred-            teresovalo kada će biti izgrađen most
       pitanje putem listića koji su se dijelili na   ove godine trebalo da se otvori vrtić           stava. U planu je i izgradnja parkova za       kod Vitaminke, na šta im je odgov-
       ulazu u amfiteatar, u kojem je okupl-          “Kolibri” u naselju Zalužani, ali i da se       pse kao i prostor za istrčavanje pasa.         oreno da je to jedan od prioritetnih
       janje upriličeno. Prije samog foruma,          završi proširivanje i renoviranje vrtića u      Prisutni su čuli i da je planirani rok za      zadataka, te da vjeruju da će prvi
       prozvani su učesnici "Akademije za             naselju Lazarevo. Ona je dodala da je           završetak Doma penzionera 15. april,           naredni most koji se bude gradio biti
       građane" kojima su dodjeljeni certi-           planirano da određeni poslovni objekti          kao i da je planirana i izgradnja bazena       upravo taj, a da planiraju da sredstva
       fikati. Akademija za građane je projekat       u vlasništvu grada budu preregistrovani         na Stračevici. Tokom Foruma Davidović          obezbjede kreditnim zaduživanjima.
       koji je krajem prošle godine organizo-         u predškolske ustanove, navodeći                je istakao svoju neupitnu podršku festi-       Forum odgovornosti je pokazao da
       vao Grad uz podršku misije OEBS-a u            konkretno primjere u naseljima Ro-              valu Demofest, ističući da se uzrok            postoji interes građana za mnoga pi-
       BiH. Certifikati su dodjeljeni 31 građan-      sulje i Starčevica. Na pitanja „Kada će         problema u finansiranju ovog događaja          tanja, i da je ideja otvorenog razgov-
       inu, od čega su dva uručena damama.            biti obnovljen krov Doma soli-                  nalazi u drugim institucijama koje ga          ora dobar način za aktivaciju
       Nakon toga, uslijedilo je postavljanje         darnosti?“, Davidović je rekao da us-           nisu prepoznale kao bitan. „Dižem obe          građana. On je takođe pokazao i da
       pitanja, na većinu kojih je odgovore dao       tanove (NUB RS, Muzej RS, Privredna             ruke za Demofest“, rekao je gradon-            postojeća gradska vlasti ne bježi od
       upravo gradonačelnik. Forum je za-             komora RS...) koje se u toj zgradi              ačelnik Davidović. Među prisutnim              takvog vida transparentnosti u radu.
       počeo pitanjem o beneficiranoj gradnji         nalaze, a kojima je grad dao pravo ko-          građanima, posebno su se istakli pred-         Bilo bi dobro kada ovaj Forum ne bi
       za mlade koja je predviđena Strategi-          rištenja, su dužne da se brinu o održa-         stavnici Savjeta mjesne zajednice              bio prvi i zadnji, nego da u nekom
       jom razvoja grada do 2015. godine.             vanju tog objekta. Na Forumu se                 Starčevica koji su gradonačelniku u di-        ritmu on postane stalan alat za ko-
       Gradonačelnik je istakao da su oni             moglo čuti i da je u planu izgradnja            rektnom kontatku predstavili svoj već          munikaciju između lokalne vlasti i
       spremni da obezbjede lokacije za grad-         novog azila za pse u Motikama, ali bez          poznati problem neadekvatne isporuke           građana Banjaluke.



                                                      Energetski dani Banja Luka 2012
                                                      imo u periodu koji prati snažna ekonom-         primjene obnovljivih izvora energije.          tuelnosti iz EU i regiona.
                                                      ska kriza, borba protiv klimatskih prom-        Takođe, predstaviće se i primjeri dobre        Program :
                                                      jena i očuvanje životne sredine                 prakse i uspješni projekti koji su trenutno    18. april: Predstavljanje mini projekata i ot-
                                                      predstavljaju glavne teme i potencijal za       aktuelni. Program uključuje izložbu            varanje izložbe Energetski EXPO 2012.
                                                      održivi razvoj. Ovaj skup obuhvata teme         tehnologija, prezentacije projekata od         19. april: Predstavljanje projekata EU i Giz-a.
      U okviru svečanosti Dana Grada Banja            vezane za različite aspekte pametnog ko-        strane donatora i kompanija, kao i primjer     U isto vrijeme Energetski EXPO 2012 će biti
      Luka, od 18. do 20. aprila 2012. godine biće    rištenja energije i zaštite životne sredine.    mini projekta u Banjaluci. Posebnu pažnji      otvoren sa komercijalnim prezentacijama
      organizovan događaj godine u BiH,               Posebna pažnja će biti posvećena pre-           izaziva stručna konferencija na kojoj je       kompanija.
      posvećen energetskoj efikasnosti i ob-          gledu raspoloživih fondova za finansiranje      obezbjeđeno učešće međunarodnih                20. april: Međunarodna stručna konferen-
      novljivim izvorima energije. Iako se nalaz-     projekata iz oblasti energetske efikasnosti i   eksperata koji će prezentovati najnovije ak-   cija.



                Nevid Teatar -                                                                         Srijeda, 07.03.2012.
                                                                                                         Pohvala ludosti
                                                                                                                                                        Po Danilu Harmsu
                                                                                                                                                         21 čas i 12 minuta

                  repertoar                                                                          Erazmo Roterdamski
                                                                                                    Kantina Doma omladine
                                                                                             Između 21 čas i 1 minut i 21 čas i 21 minut
                                                                                                                                                     Amfiteatar Doma omladine
                                                                                                                                                             Ulaz: 5KM

        Nevid Teatar je teatarska trupa iz Banjaluke koja za cilj ima realizo-
                                                                                                                                                         Utorak, 27.03.2012.
        vanje kulturnih događaja, što podrazumijeva produkciju i promociju
                                                                                                        Srijeda, 21.03.2012.                            20 časova i 32 minuta
        nekonvencionalnog umjetničkog, a posebno teatarskog izražavanja,
        produkcijom teatarskih predstava i performansa, organizacijom fes-                                    Slučajevi                                   Zvaće se Hamlet
        tivala i saradnjom sa organizacijama sličnog tipa.

                                                                                                                                                       mart 2012. | intermezzo |7
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 8



      Banja Luka
      U fokusu:


      Tvrđava Kastel - između dvije vatre
            Banjalučka tvrđava Kastel kao jedan od najstarijih očuvanih (?) kulturno-istorijskih spomenika u gradu ovih dana je u centru interesa medija,
                                                                   građana, kao i gradskih vlasti.
      Naime dok predstavnici Administrativne                                                                                          pisalo nekoliko stotina osoba.
      službe grada vođeni gradonačelnikom
      Dragoljubom Davidovićem sa ponosom                                                                                              ŠTA TRAŽE POKRETAČI PETICIJE
      ističu da su dobili sredstva IPA fonda za                                                                                       SPASIMO KASTEL?
      početak rada na revitalizaciji, na inter-                                                                                       “Razlog peticije je to što građani BL nisu
      netu je pokrenuta peticija za zaustavl-                                                                                         dovoljno informisani o ovome. Mi smo
      janje usvojenog projektnog rješenja,                                                                                            se šokirali kada smo čuli za projekat i
      odnosno onog dijela koji bi prema orga-                                                                                         kada smo ga pregledali. Smatramo da
      nizatorima značajno narušio postojeći                                                                                           je vrijeme da neko pita građane kada se
      izgled i vjerodostojnost, poput najavljene                                                                                      radi o javnom vlasništvu i o nečemu što
      izgradnje javne garaže.                                                                                                         pripada svima nama. Razumljivo je ako
      Nakon niza godina planiranja, dogovora,                                                                                         nekoga ne zanima naše mišljenje, ali
      rokova, pregovora i dr. ovih dana iz Ad-                                                                                        red je da nas detaljno izvjeste o svemu.
      ministrativne službe došli su prvi znaci                                                                                        Znamo da je teško zaustaviti određeni
      koji jasnije nagovještavaju kada će se                                                                                          projekat, ali naš prioritet je da
      neki konkrenti radovi zaista i desiti. Na-                                                                                      pokušamo da se čuje glas naroda i ako
      jnoviji rok za početak radova jeste prol-                                                                                       ništa da nađemo određeni kompromis
      jeće 2013. godine. Kako je na nedavno        200.000 evra. Ova sredstva se odnose na   neformalno udruženje Spasimo Kas-        jer u ovom projektu ima nekih prih-
      održanoj konferenciji za medije nave-        prijavljenu cjelinu devet – muzej, pa     tel svoje napore ulaže da se postojeći   vatljivih ideja. Naša očekivanja su da će
      deno u toku su pripreme za objavu            samim tim građanima su obećani            projekat stopira. Tačnije, riječ je o    gradske vlasti razumjeti našu akciju i da
      međunarodnog tendera za izvođača             radovi na obnovi jugoistočnog bedema,     grupi studenata prostornog plani-        će nam izaći u susret, kao i da građani
      radova, koji će u potpunosti provesti        kamene zgrade i muzeja, koji se pro-      ranja i građana Banja Luka, koji su      počnu da se bore za stvari do kojih im je
      Delegacija EU, dok ta procedura traje        stiru na oko 13.200 metara kvadratnih.    zajedno sa članovima Udruženja           stalo. Takođe, mi ne idemo protiv nekog
      oko šest mjeseci, Od odobrenih 2,5 mil-      Međutim, umjesto sveopšteg zado-          građana Nova Varoš i uz podršku po-      pojedinca, već samo protiv projekta”,
      iona evra, na građevinske radove bi tre-     voljstva zbog početka dugoočekivane       jedinih profesora sa Arhitektonsko-      poručila je ova grupa građana.
      balo da bude utrošeno 2,3 miliona, dok       obnove vrijednog simbola grada na         građevinskog fakulteta pokrenuli         Obratili su se i gradskoj upravi putem
      je za troškove nadzora planirano             Vrbasu, grupa građana okupljena u         onlajn peticiju koju je do sada pot-     Transparensi Internašnal-a u oktobru



                                                                                                                                      APLAUZ
       Pomoć samohranim                                                                                                               FEST 2012
       rodteljima                                                                                                                     Festival povodom Međunarodnog
                                                                                                                                      dana pozorišta
       Banjalučko Udruženje samohranih
                                                                                                                                      26.03-28.03.2012. /// Svaki dan od
       roditelja “Ponos” pokrenulo je human-
                                                                                                                                      20:00 časova
       itarnu akciju prikupljanja sredstava za
       nabavku ogreva za dvije porodice koje
       se nalaze u teškom materijalnom
                                                                                             Koncert Miroslava                        26.03.2012.
       stanju. Riječ je o majkama koje žive sa
       po dvoje djece, ne rade i žive od dječi-
                                                                                             Ilića za osmi mart                       DUPE KAO GLAVA
                                                                                                                                      Teatar Levo Beograd
       jeg dodatka. Udruženje „Ponos“ ima svoje podružnice u Prijedoru,                      Koncertna turneja Miroslava Ilića
       Gradišci, Istočnom Sarajevu, a samo u Banja Luci ima 2.000 članica,                   pod nazivom „Tebi“ kojom legenda
                                                                                             narodne muzike obilježava                27.03.2012.
       5.100 djece uzrasta od 0 do 18 god. “Imamo saradnju nevladinih orga-                                                           ZVAĆE SE HAMLET
       nizacija i saradnju Centra za socijalni rad. Naš svakodnevni problem                  veličanstveni jubilej – 40 godina
                                                                                             uspješnog estradnog rada za-             Nevid Teatar Banja Luka
       je hrana za članice. Imamo 150 porodica kojima je potrebna svakod-
       nevna pomoć u hrani i higijeni. Za ostale članice je potrebna gar-                    počinje upravo u Banja Luci ve-
       daroba i naravno, hrana. Većina naših članica živi od dječijeg dodatka                likim solističkim koncertom 8.           28.03.2012. PREMIJERA
       koji iznosi od 35 do 70 KM”, ističe predsjednica udruženja Ramzija                    marta 2012. godine a nastavlja se        ROMEO I JULIJANA
       Spahić. Ona takođe poručuje svim ljudima koji mogu da pomognu da                      nastupima širom regiona. Miroslav        DIS pozorište mladih Banja Luka
       se jave na tel: 065 300 608 i doniraju koliko mogu, jer svaka pomoć je                Ilić će banjalučki koncert održati u
       dobro došla. Više info o udruženju možete naći i na njihovoj Facebook                 pratnji orkestra Miše Mijatovića u
                                                                                             Dvorani „Borik“ sa početkom u 20         Organizator: OSBL i DIS pozorište
       stranici Ponos udruženje samohranih roditelja.                                                                                 mladih
                                                                                             časova.




      8 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 9



                                                                                                                                                                   Banja Luka
                                                                                                   tanak sa predstavnicima Republičkog          preduzimanja odgovarajućih mjera.
                                                                                                   zavoda za zaštitu kulturno-istorijskog i     Kompletan prostor tvrđave Kastel i
                                                                                                   prirodnog naslijeđa RS u oktobru/no-         njene tangentne zone jesu arheološki
                                                                                                   vembru prošle godine, ali nakon saz-         lokalitet ali to ne znači da se na tom
                                                                                                   nanja da su oni podržali taj projekat bilo   prostoru ne smije intervenisati, naravno
                                                                                                   je besmisleno, jer ga vjerovatno ne bi ni    uz mjere zaštite Zavoda i promjene
                                                                                                   promijenili.“                                tehničke dokumentacije u smislu inkor-
                                                                                                   Milijana Okilj, načelnica odjeljenja za      poracije eventualnih arheoloških os-
                                                                                                   kulturno-istorijsko nasljeđe pri Repub-      tataka u nove strukture.“
                                                                                                   ličkom zavodu ističe da je Zavod, od         Takođe i gradonačelnik Dragoljub Davi-
                                                                                                   početne zamisli do danas, aktivno            dović i njegovi saradnici su odbacili
                                                                                                   uključen u proces u skladu sa posto-         spekulacije o tome da će radovi na ob-
                                                                                                   jećom zakonskom regulativom (Zakon o         novi ovog istorijskog i kulturnog
                                                                                                   kulturnim dobrima, Službeni glasnik RS       spomenika nulte kategorije odstupiti od
                                                                                                   11/95, 103/08). Predstavnik Zavoda je        sadašnjeg izgleda.
                                                                                                   član grupe za izradu projektnih za-          „Samo učešće međunarodnih sred-
      prošle godine (04.10.) da im dostave          odobrena sretstva od IPA fonda za pos-         dataka za pojedine cjeine. Projekti poje-    stava, duga i temeljita priprema, među-
      sljedeće: informativno-tehnčku doku-          tojeći projekat, jer smo mislili da će         dinih cjelina, koji su do sada završeni,     narodni konkurs za izbor idejnih i
      mentaciju za navedeni projekat, te pri-       samim tim projekat biti obustavljen”.          rađeni su u skladu sa mjerama zaštite,       izvedbenih rešenja koji su vodili najis-
      jedloge/pisma namjene svih                    Projekat kako već svi sada znamo nije          koje je propisao Zavod, za šta su izdate i   taknutiji stručnjaci, ali i činjenica da će
      zainteresovanih ponuđača uključujući i        obustavljen, nego naprotiv tek počinju         potrebne saglasnosti uz sljedeću             rekonstrukcija biti pod monitoringom
      podatke o njima, prijedlog konstrukcije       da se naslućuju rokovi kada ćemo na                                                         Zavoda za zaštitu spomenika - momenti
                                                                                                   napomenu: Kako se tvrđava Kastel
      finansiranja, rok za izvođenje radova,        tvrđavi Kastel viđati građevinske rad-                                                      su koji isključuju bilo kakve manipu-
                                                                                                   vezuje za postanak i razvoj Banjaluke i u
      rok za početak korišćenja objekta, te         nike.                                                                                       lacije“, zaključio je gradonačelnik
                                                                                                   tom prostoru su registrovani arheološki
      pokazatelje poslovanja svih ponuđača.         U tekstu peticije se navodi da je i                                                         Dragoljub Davidović.
                                                                                                   lokaliteti, koji do danas nisu sistematski   Kako nam je rečeno od članova grupe
      “Nakon nekih 17 dana smo dobili               određeni dio usvojenog projektnog
                                                                                                   istraženi, prilikom zemljanih radova na      koja je pokrenula peticiju da bi ovaj vid
      odgovor da smo zahtjevanu tehničku            rješenja i protivzakonit, odnosno da se
                                                                                                   lokaciji neophodno je stalno prisustvo       peticije bio uspješan potrebno je 10.000
      dokumentaciju mogli podići do 01.10., a       njime krši Zakon o zaštiti spomenika
      da se na Pretpoziv za utvrđivanje in-         kulture. “Samo dio projekta nije u skladu      arheologa. Ona je dodala da „ukoliko se      potpisa, nakon čega bi se ponovo
      teresa, do definisanog roka nije javio niti   sa zakonom, onaj kojim bi se promijenio        prilikom građevinskih ili drugih radova      obratili Administrativnoj službi i zahtije-
      jedan zainteresovani ponuđač, te nam u        pejzaž, tj. bliža okolina tvrđave, te to što   na realizaciji predmetnog projekta pron-     vali javnu raspravu i mijenjanje posto-
      skladu sa tim ne mogu dostaviti tražene       bi izgradnjom javne garaže bili uništeni       ađu arheološki ostaci, neophodno je, u       jećeg projekta.
      informacije. Dakle, nismo dobili ni jednu     arheološki ostatci, vjerovatno i unutrašnji    skladu sa članom 82. Zakona o kul-                  Tekst preuzet sa portala Frontal.ba
      traženu informaciju. Tako da je za nas        tuneli Kastela, kao i dijelovi Jupiterovog     turnim dobrima, odmah obustaviti
      preko noći došla informacija da su            hrama. Planirali smo dogovoriti sas-           radove i obavijestiti službu zaštite radi




       Franz Ferdinand
       na ovogodišnjem
       Kastel Rock Fest-u
       Prvi bend koji je potvrdio svoj dolazak na ovogodišnji festival je sv-
       jetska rock atrakcija iz Škotske Franz Ferdinand! Sjajni rock bend iz
       Glazgova će u sklopu festivala nastupiti kao headlineri 2. jula 2012.
       godine. Na zvaničnom sajtu grupe Franz Ferdinand, franzferdi-
       nand.co.uk, banjalučki Kastel Rock Fest je zvanično uvršten pored
       nekoliko evropskih festivala na kojima će ove godine nastupiti.
       Fenomenalani škotski bend iz Glasgova nedavno je izdao dva EP-ja
       koji su remiksi pjesama s izdanja „Covers EP“, koje potpisuju Toby
       Tobias, Wild Geese, David Maloso, Brennan Green i DOP. Trenutno
       pripremaju četvrti album čije bi pjesme mogli premijerno čuti na
       Kastel Rock Fest-u 2012. Prijatelji Kastel Rock Fest-a i miljenici
       publike Franz Ferdinand posljednjih godina su pokorili svjetske top-
       liste, osvojili neke od najprestižnijih svjetskih muzičkih nagrada,
       među kojima su Grammy, MTV i Brit Awards čime su potvrdili svoj
       status jedne od vodećih svjetskih muzičkih atrakcija.

                                                                                                                                                mart 2012. | intermezzo | 9
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 10




   Business
      Zatvaranje i smanjenje aluminijumskih kapaciteta
      Zatvaranje fabrika i smanjenje kapaciteta proizvodnje
      aluminijuma koje je počelo u prošloj, nastaviće se i ovoj
      godini. Procjene proizvođača ovog metala, ukazuju da
                                                                   pada cijena aluminijuma na kraju 2011. godine, znača-
                                                                   jan udio svjetskog i evropskog primarnog aluminijum-
                                                                   skog kapaciteta je postao neprofitabilan, što za rezultat
      će trend smanjenja kapaciteta u 2012. godini iznositi tri    ima djelimično ili potpuno zatvaranje nekih pogona.
      do četiri miliona tona ili šest do osam procenata            Tako veliki evropski i svjetski proizvođač aluminijuma
      ograničenja globalnih kapaciteta. Ovakav negativan           Rusal predviđa „kresanje“ svojih kapaciteta. "Sa
      trend na svjetskom tržištu aluminijuma, izuzetno je          gledišta Rusal-a, očekuje se dalje smanjenje 6-8%
      zabrinuo i menadžment zvorničkog „Birača“, jedine            globalnih kapaciteta u prvoj polovini 2012. Sam Rusal            na tržištu, 2012. godina biće veoma teška za
      preostale fabrike glinice na prostoru nekadašnje Ju-         mogao bi smanjiti proizvodnju za oko 250.000 tona                proizvođače aluminijuma i glinice, a samim tim i za
      goslavije. “Nagli pad globalne ekonomije izrazito se         godišnje, ili 6% svog kapaciteta do sredine 2013. go-            Fabriku glinice „Birač“. U ovom periodu tržišne neizv-
      negativno odrazio na na svjetsko tržište metala. Up-         dine“, izjavio je, većinski vlasnik Oleg Deripaska. U Kini,      jesnosti, moraćemo raditi na ekonomskim uštedama i
      ravo zbog ovakve situacije na tržištu, naša fabrika se       Rusal procjenjuje, da oko 31 % proizvodnih kapaciteta            pronalaziti najbolja rješenja za ekonomičnost proizvod-
      našla u veoma kritičnom položaju, zbog čega trpi             aluminijuma ili 5,9 miliona tona godišnje, sada mogu             nje, te stalno tražiti tržišta i kupce kako bi obezbijedili
      ogromne posljedice,” navode u „Biraču“. Kao rezultat         biti beskorisni. „Zbog ovakvih oscilacija i nestabilnosti        kontinuitet rada fabrike“, ističu u zvorničkom „Biraču“.


                                                      Balkan Investment Bank nagradila povjerenje
                                                      Balkan Investment Bank uspješno je okončala akciju na
                                                      oročenu štednju pod nazivom “Ja volim da štedim” u okviru
                                                      koje je osim veoma stimulativnih i konkurentnih kamatnih
                                                      stopa, svojim štedišama omogućila učešće u vrijednoj na-
                                                      gradnoj igri. Pravo na učešće u nagradnoj igri mogli su ost-
                                                      variti svi klijenti Balkan Investment Bank koji su u periodu
                                                      trajanja akcije deponovali novac na štednju u minimalnom
                                                      iznosu od 1.000,00 KM ili 500 EUR na period od najkraće 6
                                                      mjeseci.
                                                      U okviru prethodna četiri kola izvlačenja nagrada Banka je
                                                      svaki mjesec nagrađivala po tri srećna dobitnika sa po
                                                      500KM, 300 KM i 100 KM. U prostorijama Banke, u prisustvu
        MMF spreman                                   ovlašćenog notara i druga dva člana komisije, 15. februara
                                                                                                                             nam ukazali naši postojeći, ali i novi klijenti”, izjavila je
                                                      organizovano je izvlačenje glavne nagrade u iznosu od
        na novi                                       5.000,00 KM koju je dobila Gordana Krsmanović-Kusmuk
                                                      Klijentica Šaltera Pale.
                                                                                                                             Jagoda Matrak, direktorica korporativnih komunikacija
                                                                                                                             Balkan Investment Bank i najavila da Balkan Investment

        aranžman                                      “Velika zainteresovanost za akciju štednje koju smo sproveli i
                                                      značajno povećanje obima štednje u našoj Banci, koje raste
                                                                                                                             Bank i dalje u okviru svoje redovne ponude za štednju nudi
                                                                                                                             veoma stimulativne i konkurentne kamatne stope i druge
                                                                                                                             brojne pogodnosti za klijente.
        sa BiH                                        iz godine u godinu, najbolji su pokazatelj povjerenja koje su

       Međunarodni monetarni fond
       /MMF/ spreman je na novi aranž-                                                                Nektar pivo se pije u Australiji
       man sa BiH, ukoliko ovdašnje vlasti
       odluče da zatraže pomoć, izjavio je                                                           Banjalučka pivara je počela izvoz Nek-          potrošača u Australiji”, istakao je Dejan
       rezidentni predstavnik MMF-a u BiH                                                            tar piva u Australiju i prve količine piva      Čato, marketing menadžer Banjalučke
       Milan Cuc. "Na vlastima je da za-                                                             su isporučene. “Izvozom u Australiju            pivare. Banjalučka pivara je uspostavila
       traže početak ovih razgovora. Da bi                                                           širimo tržište Banjalučke pivare i na           saradnju sa Kovar Pty Ltd, kompani-
       oni bili produktivni, važno je da                                                             druge kontinente. Ponosni smo što su            jom za uvoz i distribuciju alkoholnih
       vlasti pripreme jasnu zajedničku                                                              naši proizvodi i pored jake interna-            pića u Australiji. Širenje tržišta i po-
       ekonomsku strategiju, dogovore se                                                             cionalne konkurencije traženi u                 drška u promociji vrijednosti domaće
       o ciljevima politika i počnu provoditi                                                        dalekim zemljama širom svijeta i to je          proizvodnje su samo dio ovogodišnjih
       reforme neophodne da bi osigurali                                                             potvrda da proizvodi domaćih kom-               ciljeva Banjalučke pivare koja će i u
       fiskalnu održivost u srednjoročnom                                                            panija zadovoljavaju najviše standarde          2012. godini nastojati da zadovolji
       periodu", rekao je Cuc za "Nezav-                                                             kvalitete. Redovnim isporukama osigu-           potrebe svojih potrošača gdje god da se
       isne novine". On je ocijenio da su                                                            raćemo da naša pića dođu i do                   oni nalaze.
       najveći problemi u BiH izostajanje
       napretka u strukturalnim refor-
       mama, slaba fiskalna koordinacija i            PREF ostvario dobit od oko 11,4 miliona KM
       odsustvo jasne strategije                      Predsjednik Vlade Republike Srpske, Aleksandar Džombić, u Banja Luci je razgovarao s direk-
       ekonomske politike. Prema nje-                 torom Društva za upravljanje Penzijskim rezervnim fondom RS (PREF), Darkom Lakićem, koji mu
       govim riječima, očuvanje stabilnosti           je predočio finansijske izvještaje ovog društva za prošlu godinu. Lakić je rekao da su oni završili rev-
       bankarskog sektora i dalje ostaje              idirani finansijski izvještaj, prema kojem su ostvarili dobit od 11,4 miliona KM, a najveći dio prihoda
       prioritet, a potrebno je popraviti i           imaju od dividendi, čak oko 80 odsto, tačnije 12,7 miliona KM, a pri tome najveća je dividenda od 10,4 miliona KM od strane Telekoma
       poslovno okruženje i pokrenuti pri-            Srpske. "Ono što je još važno jeste to da smo mi za veoma kratko vrijeme, tačnije od januara do maja, uspostavili organizacionu struk-
       vatizaciju u Federaciji BiH, što bi            turu, usvojili preko 30 internih akata i procedura, te počeli da trgujemo na Banjalučkoj berzi", istakao je Lakić, te dodao da samo po os-
       donijelo "svjež kapital" u BiH.                novu transakcija na berzi imaju dobit od 1,8 miliona KM. Prema njegovim riječima, oko 254.000 KM imaju prihoda po osnovu kamata, a
                                                      ono što će biti uspjeh u ovoj godini jeste to da će imati samo po osnovu kamata, priliv od oko milion KM.
      10 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 11



                                                                                                                                                                business
      Vlada utvrdila osnovicu za obračun                                                           Novi direktor UIO Miro Džakula
      boračkih primanja                                                                             Savjet ministara BiH imenovao
      Vlada Republike Srpske je, u skladu sa novim Za-                                              je Miru Džakulu za direktora Up-
      konom o pravima boraca, utvrdila osnovicu u iznosu                                            rave za indirektno oporezivanje
      od 500 KM za obračun primanja boračkih kategorija                                             BiH i Gorana Zupca za direktora
      koji su ostvarili pravo po ovom zakonu za prethodni                                           Agencije za istrage i zaštitu BiH
      mjesec, rekao je ministar rada i boračko-invalidske                                           /Sipa/, potvrdio je ministar bezb-
      zaštite Petar Đokić. Đokić je, odgovarajući na poslanička pitanja, rekao da zbog ra-          jednosti BiH Sadik Ahmetović.
      zličite vremenske primjene Zakona o PIO i Zakona o pravima boraca, još nije došlo do          Ahmetović je rekao da je imeno-
      umanjenja sredstava onim korisnicima u sistemu penzijsko-invalidskog osiguranja               vanjem ovih zvaničnika ispošto-
      Republike Srpske koji su koristili garantni penzijski osnov. On je dodao da će od ovog        van politički dogovor “šestorke”
      mjeseca, prilikom isplata penzija, biti umanjena finansijska nadoknada, jer su korisnici      od 28. decembra. Džakula je do
      to pravo izgubili po Zakonu o pravima boraca i Zakonu o PIO.                                  sada bio vršilac dužnosti direk-
                                                                                                    tora Uprave za indirektno
      Nagrađene štediše Nove banke                                                                  oporezivanje BiH. Savjet min-
                                                                                                    istara BiH je razmatrao rang-
                                                                                                    liste najuspješnijih kandidata za
                                                                                                    mjesto direktora Uprave za indi-         isnog odbora Parlamentarne
                                                                                                    rektno oporezivanje BiH, kao i           skupštine BiH Žiko Krunić, na-
                                                                                                    direktora Agencije za istrage i          jbolje rangirani kandidat za di-
                                                                                                    zaštitu BiH – Sipa. Kako je ranije       rektora Sipe je Goran Zubac,
                                                                                                    izjavio predsjedavajući Nezav-           aktuelni načelnik CJB Trebinje.


                                                                                                  Austrijanci žele da ulažu u RS
                                                                                                  Jedanaest austrijskih građevinskih
                                                                                                  kompanija je na konferenciji
                                                                                                  “Građevinarstvo i infrastruktura”,
                                                                                                  održanoj u Vladi RS, iskazalo zain-
      Nova banka a.d. Banja Luka je u srijedu,      Putovanje za dvije osobe dobio je Božo        teresovanost za ulaganje u javne
      15. februara 2012. godine u 18.50 časova,     Kesić, takođe, iz Banje Luke. Dobitnici       građevinske i infrastrukturne pro-
      u studiju Radio televizije Republike          300 KM na VISA Electron platnoj kartici       jekte u RS. Srebrenka Golić, min-
      Srpske, organizovala izvlačenje dobitnika     su: Dušanka Vujović iz Istočnog Sarajeva,     istrica građevinarstva i ekologije RS,
      nagradne igre "Tri ključna razloga za št-     Andrija Hrgović iz Sarajeva, Milica           na konferenciji je istakla da to nije      i to bio jedan od motiva za
      ednju“. Pravo učešća imali su svi klijenti    Umićević iz Novog Grada, Đorđe Šuvira iz      samo “skup radi skupa”, već je             privlačenje investicija. “Mi ćemo
      Nove banke koji su oročili minimalno          Zvornika, Sonja Beronja iz Banje Luke,        početak nove saradnje privrednika          nastojati da na izgradnji dionice au-
      3.000,00 KM na najmanje 13 mjeseci.           Ahmet Granulo iz Hrasnice, Mirjana            Austrije i RS. “S ciljem stvaranja što     toputa Banjaluka – Doboj angažu-
      Priliku da osvoje vrijedne nagrade imale      Bjelobaba iz Banje Luka, Milena Pavlović      boljeg poslovnog ambijenta u kojem         jemo domaću građevinsku
      su 3.103 štediše. Ukupan nagradni fond        iz Lopara, Borislav Gaković iz Gradiške i     bi strani i domaći investitori mogli       operativu, te da s njima kroz part-
      iznosio je 25.636,00 KM, a učesnici su        Nada Kovačević iz Teslića. Od početka         poslovati svakodnevno, intenzivno          nerske odnose angažujemo strane
      imali priliku da osvoje 12 nagrada. Prva      2011. godine oročeno je oko 126 miliona       radimo na uklanjanju pravnih i             investitore”, rekla je Golićeva. Sig-
      nagrada je automobil VW Polo, druga           KM i sklopljeno 7.500 novih ugovora.          tehničkih barijera”, rekla je Golićeva.    mund Nemeti, trgovinski savjetnik
      nagrada je putovanje za dvije osobe, a        Tome je uveliko doprinijela marketinška       Golićeva je podsjetila da su prošle        austrijske ambasade u BiH, naglasio
      zatim slijedi deset puta 300,00 KM na         kampanja organizovana pod nazivom Tri         godine na inicijativu Ministarstva         je da je trenutno u fokusu intereso-
      Maestro ili VISA Elctron platnoj kartici.     ključna razloga za štednju, koja je trajala   smanjene republičke administra-            vanja velikog broja austrijskih
      Glavnu nagradu, automobil VW Polo, os-        od 15. septembra 2011. do 31. januara         tivne takse, te da se svi zakoni           građevinskih firmi projekat izgradnje
      vojio je Darko Anušić iz Banje Luke.          2012. godine.                                 usklađuju sa direktivama EU kako bi        autoputa Banjaluka – Doboj.




                                                                                                                                            mart 2012. | intermezzo | 11
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 12



      business

                                                       Sigurnost štednje u ProCredit Bank zagarantovana
                                                       U Bosni i Hercegovini, klijenti ProCredit Bank
                                                       imaju više od 33.860 štednih računa. Na kraju
                                                       2011. godine depozitna osnova banke je iznosila
                                                       više od 207,5 miliona KM, te je zabilježen stalni
                                                       rast broja klijenata koji štede u ProCredit Bank.
                                                       „Odabirom štednje u ProCredit Bank sigurnost
       Šume RS podižu                                  novca je zagarantovana. Naši dioničari su jake           Credit Bank su prilagođeni potrebama klijenata. U
                                                       njemačke finansijske institucije: ProCredit Holding      ProCredit Bank građani mogu izabrati štednju po
       kredit od 10                                    i Commerzbank, koji dodatno garantuju sigurnost          viđenju, tzv. Avista štednju, oročenu štednju, šted-
                                                       svakog uloga. U godini koja je pred nama, os-            nju za svoje najmlađe (ProKids) i Štedni plan. Ka-
       miliona KM                                      taćemo pouzdan partner našim klijentima, a naši          mate na oročena sredstva iznose do 5 % na
       Najveće javno preduzeće RS Šume                 uposlenici će osim finansijskih usluga pružati i         godišnjem nivou. Klijenti ProCredit Bank mogu bi-
       Srpske je u tako teškoj finansijskoj            potrebno savjetovanje“, naglasila je Biljana             rati način isplate kamate: isplata kamate unapri-
       situaciji da je prisiljeno uzeti kredit od      Hadžimustafić Jevtić, direktorica Sektora za             jed, mjesečna isplata ili isplata kamate po isteku
       10 miliona KM za izmirenje svojih               poslovanje sa stanovništvom. Štedni računi u Pro-        oročenja.
       obaveza. U Investiciono-razvojnoj
       banci potvrdili su da su Šume podni-
       jele zahtjev za dobijanje kredita od 10
       miliona maraka. Direktno, bez posre-
                                                     Pošte Srpske ne žele Poštansku štedionicu
       dovanje komercijalnih banaka. Među-           Preduzeće “Pošte Srpske”                                                        troškova otpremnina radnicima,
       tim, s obzirom da se radi o kreditnim         odustalo je od preuzimanja Poš-                                                 uz procjenu da bi do okončanja
       sredstvima Evropske investicione              tanske štedionice RS pod svoje                                                  postupka taj gubitak bio povećan
       banke, procedura za dobijanje kredita         okrilje zbog ekonomske neoprav-                                                 na oko 1,7 miliona KM. Kao nega-
       je preduga, a njima je novac potreban         danosti tog spajanja, koje im je                                                tivnost ističu i potrebno preuzi-
       hitno. Povukli su zahtjev i sada će od        još prije dvije godine naložila                                                 manje barem polovine od
       IRB iz Fonda za razvoj istočnog dijela        Vlada RS. Nadzorni odbor “Pošta                                                 sadašnjih 28 radnika Poštanske
       RS, ali preko komerecijalne banke,            Srpske” je u informaciji pripreml-                                              štedionice prosječne starosti 52
       tražiti maksimalni kredit koji mogu do-       jenoj za predstojeću sjednicu                                                   godine i nepovoljne obrazovne
       biti od pet miliona maraka, a ostatak         Skupštine akcionara preduzeća                                                   strukture, koji se ne bi mogli
       će se zadužiti kod banaka. Ministar           kao razloge zbog kojih se protivi                                               adekvatno radno angažovati u
       poljoprivrede, vodoprivrede i šu-             pripajanju Poštanske štedionice        da bi “Pošte” kroz proces pripajanja     tehnološkom procesu rada
       marstva RS Miroslav Milovanović               RS u prvi plan istakao preuzimanje     morale preuzeti lanjske gubitke        “Pošta”, što bi, ukazuju, dodatno fi-
       potvrdio je da je Vlada RS odobrila za-       finansijskih gubitaka i radnika tog    Štedionice do visine kapitala u        nansijski otežalo poslovanje pre-
       htjev Šuma RS da uzmu kredit do 10            subjekta. U dokumentu se navodi        iznosu od oko milion KM i to bez       duzeća.
       miliona KM, za izmirenje obaveza
       prema opštinama RS. Za kreditno
       zaduženje u tom iznosu Šume RS bi                                                                          Pripremiti programe za
       morale raspisati javni poziv, ali one to                                                                   prevazilaženje teške
       nisu učinile, prenosi Capital.ba.
                                                                                                                  finansijske situacije u ŽRS
      Uvozna ambalaža obara
      konkurentnost firmi


                                                     “Gavrilović”
      Prehrambena industrija RS zbog nepos-
      tojanja domaćih fabrika ambalaža na            zainteresovan za “Impro”
      godišnjem nivou izdvoji isti iznos novca na    Za kupovinu prijedorskog “Impra”, koji se nalazi u
      kupovinu pakovanja iz inostranstva koliko      stečaju, interesuje se više potencijalnih kupaca,
      i za otkup voća i povrća. “Ovakav odnos        među kojima su PIK Vrbovec, “Gavrilović” i nekoliko
      troškova u proizvodnji je paradoks”, is-       domaćih proizvođača, kaže Aleksa Nježić, stečajni
      takao je Žarko Mikić, direktor banjalučke      upravnik u nekadašnjem gigantu u oblasti mesne in-
      fabrike “Vitaminka”. Mikić je rekao da su      dustrije. Nježić je objasnio da će se od novca dobi-
      fabrike primorane da plaćaju veoma vi-         jenog prodajom prvo izmirivati obaveze prema
      soku cijenu ambalaže, koju u najvećoj          hipotekarima i to u izvršnom postupku. On je podsje-
      mjeri uvoze zato što BiH ima skromne ka-                                                                   Ministar saobraćaja i veza Republike Srpske
                                                     tio da su “Hypo Alpe Adria Leasing” iz Banjaluke i
      pacitete za pakovanje njihovih proizvoda.                                                                  Nedeljko Čubrilović rekao je da je na menadž-
                                                     “Top farm” iz Nove Topole zbog neizmirivanja
      “U BiH ne postoji nijedna fabrika stakla,                                                                  mentu Željeznica RS da riješi pitanje prestruktur-
                                                     obaveza “Impra” praktično i pokrenli stečajni postu-
      niti postoji fabrika poklopaca za tegle i                                                                  isanja i da pripremi programe za prevazilaženje
                                                     pak. On je naveo da samo četiri poslovna prostora
      sokove, iako pivarska i prehrambena in-                                                                    teške finansijske situacije u ovom preduzeću. “Na
                                                     “Impra”, i to u Banjaluci, Prijedoru i Novom Gradu,
      dustrija u BiH sasvim sigurno iziskuju do-                                                                 menadžmentu ŽRS je da povuče potez oko pre-
                                                     nisu pod hipotekom. “Procjenjuje se da je ‘Impro’ i
      voljne tržišne potrebe koje bi opravdale                                                                   strukturisanja”, rekao je Čubrilović. On je
                                                     prije pokretanja stečajnog postupka bio zadužena
      postojanje domaće fabrike stakla”, kazao                                                                   napomenuo da Vlada Republike Srpske poštuje
                                                     firma od nekih petnaestak miliona maraka. Među
      je Mikić. On je dodao da su proizvodi “Vita-                                                               svoje obaveze i sve ono što je potpisala u pro-
                                                     onima koji stoje u redu za isplatu potraživanja, osim
      minke” dosta skuplji upravo zbog toga što                                                                  tokolu u ljeto prošle godine. “Znamo da postoje
                                                     radnika, su i dobavljači, ‘Elektrodistribucija’, Poreska
      moraju uvoziti kompletnu ambalažu iz ze-                                                                   dugovanja i da ima obaveza prema radnicima koje
                                                     uprava i drugi”, kaže Nježić. Uprkos tome što su
      malja regiona i dodao da “Vitaminka” am-                                                                   treba da se izmire kroz obezbjeđenje kredita koji
                                                     dugovanja višemilionska, on vjeruje u pokretanje
      balažu najvećim dijelom uvozi iz fabrika u                                                                 Vlada Republike Srpske treba da pomogne”,
                                                     proizvodnje u ovom nekadašnjem privrednom gi-
      Srbiji, Hrvatskoj, Njemačkoj i Švajcarskoj.                                                                rekao je Čubrilović.
                                                     gantu u mesnoj industriji.
      12 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 13



                                                                                                                                                     business

      Rok za vraćanje bh. imovine ističe 31. marta
      Rok koji je srbijanska vlada dala firmama i                                                                   BiH nije uopštee ni evidentirana, piše Indika-
      bankama iz BiH, Hrvatske i Slovenije da reg-                                                                  tor.ba.
      ulišu status svoje imovine ističe 31. marta ove                                                               Statistika:
      godine, kada se i navršava 10 godina od potpisi-                                                              28 objekata u Srbiji ima KTK Visoko
      vanja Međunarodnog sporazuma o sukcesiji -                                                                    21 objekt u Srbiji ima "Agrokomerc" Velika
      Aneks G. S obzirom na to da međunarodni spo-                                                                  Kladuša
      razumi prestaju važiti nakon 10 godina i ukoliko                                                              27 objekata u Srbiji ima "Ključ-Šik"
      bh. vlasti hitno ne reaguju, sasvim je izvjesno da                                                            5 objekata u Srbiji ima "Mladost" iz Mrkonjić-
      će Srbija preuzeti 1.000 objekata bh. firmi, vri-                                                             Grada
      jednih čak dvije milijarde eura, koje će srbi-                                                                5 objekata u Srbiji imaju "Rudi Čajavec" i "Jugo-
      janske vlasti moći slobodno prodavati. U pitanju                                                              duvan" iz Banje Luke
      su veliki saloni, prodavnice, skladišta, kancelar-                                                            4 objekta u Srbiji ima "Kula" Gradačac
      ije, a jedna trećina objekata u vlasništvu firmi iz                                                           4 objekta u Srbiji ima "Zadrugar" iz Sarajeva


      Osam propalih prodaja Žitoprodukta




      Za imovinu banjalučkog Žitoprodukta, koji je prije rata proizvodio više od 20.000
      vekni hljeba dnevno, ali je od 1997. i narednih godina doživio potpuni sunovrat, ni   Konzum ulazi u mobilnu telefoniju
      nakon osam licitacija nije se javio kupac. Stečaj je u ovom preduzeću pokazao         Konzum, najveći hrvatski maloprodajni lanac u vlasništvu Ivice Todor-
      milionske dugove, oko 200 radnika ostalo je bez posla, ali i naplate potraživanja.    ića i njegova koncerna Agrokor, poslovanje širi i na područje mobilne
      Kako prenosi Indikator.ba na četvrtoj licitaciji, prije godinu dana, za kupovinu      telefonije jer pokreće novu mobilnu mrežu, doznaje Lider iz povjerljivih
      imovine Žitoprodukta javio se kupac Stiv invest Banja Luka, ponudivši za 2,3 mil-     izvora. Mreža će se vjerovatno zvati Jing kako je njeno trenutno kodno
      iona KM, odnosno trećinu od njegove procijenjene vrijednosti. Međutim, iako je        ime, a početni broj biće 0977. Konzumova mreža se razvija u saradnji s
      uplatio depozit nije uspio u zakonskom roku od 30 dana da uplati razliku              Hrvatskim Telekomom (HT) odnosno preko njihova brenda BonBon.
      kupoprodajne cijene. Stečajni upravnik Radovan Jakovljević potvrđuje da ni            Jing će biti Mobile Virtual Operator odnosno pružaće usluge preko HT-
      smanjenje početne cijene i uslova o zapošljavaju određenog broja radnika nisu         ove infrastrukture putem komercijalnog ugovora. Pojedinosti s kojima
      privukli kupce ovom nekadašnjem uspješnom banjalučkom pekarskom pre-                  će Konzum napadati konkurenciju još uvijek nisu poznate, a Liderov
      duzeću. Jedan od razloga je i to što je ukupna vrijednost Žitoprodukta procijen-      izvor kaže da se rado o sasvim novoj i drugačijoj vrsti usluge. Takođe,
      jena na osam miliona i 700.000 maraka, ali su i potraživanja velika, najviše prema    na tragu je već prije najavljene usluge KMOBILE koja je trebala biti
      fondovima i institucijama RS-a te radnicima. Stečajni postupak u preduzeću            pokrenuta s HT-om i Europapress Holdingom.
      otvoren je u decembru 2009. godine, nakon 59 godina od njegovog osnivanja.




                                                                                                                                mart 2012. | intermezzo | 13
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 14



        business

                                                                   Slab interes građana
                                                                   za reprogram kredita

       U BiH stižu rekordne
       doznake dijaspore
       Međunarodna organizacija za migracije (IOM),
       pozivajući se na podatke Svjetske banke u ne-
       davno objavljenoj publikaciji donosi podatak
       da bosanskohercegovačko iseljeništvo u
       zemlju šalje gotovo dvije milijarde dolara
       godišnje, što čini oko 20 odsto ukupnog bruto
       društvenog proizvoda (BDP) u Bosni i Herce-
       govini. Ovo Bosnu i Hercegovinu svrstava na
       peto mjesto među 20 vodećih zemalja u svi-
       jetu prema obimu novčanih doznaka mi-
       granata u odnosu na BDP. No, dosta novca                    Banke u Republici Srpskoj su u prošloj godini, od       Agenciji. Na osnovu odobrenih zahtjeva fizičkim
       stigne i raznim drugim kanalima i nije eviden-              ukupno primljenog 501 zahtjeva za reprogram kred-       licima reprogramiran je iznos od 5,9 miliona KM za
       tiran. Ispred Bosne i Hercegovine su: Tonga,                itnih obaveza, odobrile 479 zahtjeva u ukupnom          ukupno 384 partije kredita fizičkih lica. U 2010. go-
       Haiti, Moldavija i Lesoto. Prema podacima                   iznosu od 198,8 miliona KM. Od ukupnog broja            dini reprogramirano je 3,8 miliona KM za 387 partija
       Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice                  odobrenih zahtjeva, 95 se odnosi na pravna lica na      kredita. U Agenciji napominju da se ova mogućnost
       Bosne i Hercegovine, izvan zemlje živi više od              osnovu kojih je odobren reprogram u iznosu od           koristi u bitnoj mjeri kada su u pitanju pravna lica, a
       1.350.000 osoba koje vode porijeklo iz Bosne i              192,9 miliona KM. U 2010. godini reprogramirano je      veći obim reprograma kredita fizičkim licima može
       Hercegovine, što u odnosu na broj stanovnika                195,9 miliona KM za 174 partije kredita, navode u       se očekivati u narednom periodu.
       u zemlji predstavlja trećinu njene ukupne
       populacije. U poređenju s ukupnim brojem
       stanovnika, kojih po podacima Agencije za
       statistiku Bosne i Hercegovine ima oko 3,8
       miliona, bh. dijaspora se ubraja u red najbro-
       jnijih dijaspora svijeta. Pozivajući se na po-
       datke SB-a, IOM donosi podatak da postotak
       emigracije visoko obrazovanih osoba iz Bosne
       i Hercegovine iznosi visokih 28,6 posto.




      Ruska Sberbank preuzela
      Volksbank International
      Najveća ruska banka Sberbank zaključila je proces
      akvizicije stoodstotnog udjela u grupaciji Volksbank
      International (VBI) - u koju spadaju i Volksbank BH
                                                                  Bosna i Hercegovina
      Sarajevo i Volksbank Banja Luka - a riječ je o
      akviziciji vrijednoj više od pola milijarde evra, izvi-
      jestili iz te ruske banke. Zaključenje kupoprodaje
                                                                  i u informatičkom mraku
      predstavlja završetak procesa koji je otpočeo u sep-        Osim političkog, Bosna i Hercegovina se nalazi i u in-   Hrvatska, nije neko iznenađenje. Međutim, nekoliko
      tembru 2011. godine kada je Sberbank s dion-                formatičkom mraku. Prema podacima iz izvještaja o        koraka ispred BiH su i Albanija, Moldavija, Make-
      ičarima VBI-ja - Oesterreichische Volksbanken,              provedbi e-SEE Agende+ za razvoj informacijskog          donija i Crna Gora. Zapravo je samo Kosovo iza BiH,
      BPCE, DZ Bank i WGZ Bank - potpisao ugovor o                društva u regiji jugoistočne Evrope, BiH je uvjerljivo   ali iako bi se moglo dogoditi da i najmlađa evropska
      uslovima kupoprodaje. Ova transakcija ne uključuje          na začelju u ovoj regiji po korištenju interneta u ad-   država uskoro prestigne BiH u procesu informati-
      rumunsku banku-kćer VBI grupacije VB Rumunija.              ministraciji. U čak šest usluga e-vlade nisu pre-        zacije i uvođenja e-vlade. Zanimljivo je pogledati i po-
      U periodu od potpisivanja ugovora o uslovima                duzele nikakve mjere na uspostavi. Od 23 predviđene      datke o dostupnosti širokopojasnog interneta u BiH.
      kupoprodaje do dovršetka transakcije, dioničari VBI-        e-usluge u BiH je dostupna samo jedna, i to ona koja     Stopa širenja interneta, odnosno postotak
      ja uplatili su dodatni kapital kako bi pokrili gubitke iz   se odnosi na carinske deklaracije. Osam elektron-        stanovništva starijeg od 16 godina koji su koristili in-
      trećeg kvartala 2011. te pristali na smanjenje prvo-        ičkih usluga je tek u fazi planiranja, dok su ostale     ternet barem jednom u posljednja tri mjeseca, iznosi
      bitno dogovorene cijene od 585 miliona evra za 80           uglavnom u početnoj fazi provedbe. To što su u in-       31,2 posto. Nivo proboja širokopojasnih usluga je tek
      miliona evra. Konačna kupoprodajna cijena time              formatizaciji daleko ispred BiH jedna članica            10,2 odsto. U BiH ne postoje državni centri za razm-
      iznosi 505 miliona evra.                                    Evropske unije, kao što je Rumunija ili susjedna         jenu internet-prometa.

      14 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 15



                                                                                                                                                                       business
      Goran Ninković, direktor Nokia Siemens Networks tima za BiH, Sloveniju i Hrvatsku

      Nudimo revolucionarno mrežno rješenje                                                                                                           Nokia Siemens Networks je part-
                                                                                                                                                      ner sa sva tri vodeća telekom op-
      Nokia Siemens Networks, kao svjetski lider u proizvodnji i plasmanu inovativnih ICT proizvoda i usluga, u području mobilne i fiksne tele-       eratera u BiH i osnovni fokus nam
                                                                                                                                                      je da našim partnerima obezbijed-
       fonije, te širokopojasnog interneta, u poziciji je ponuditi korisnicima vlastita rješenja u svim navedenim oblastima. U kratkom intervju       imo što kvalitetnije proizvode i us-
       Goran Ninković, direktor tima za Bosnu i Hercegovinu, Sloveniju i Hrvatsku kompanije Nokia Siemens Networks otkriva šta je to Liquid           luge, kako bi oni bili u mogućnosti
                                                                                                                                                      ponuditi nove i kvalitetnije servise
                                            net, ali i kada u BiH možemo očekivati mreže četvrte generacije                                           njihovim krajnjim korisnicima,
      Predstavili ste Liquid net kao revolu-         Ukratko, Liquid Net rješava problem                                                              odnosno građanima BiH.
      cionarno mrežno rješenje. Na koji način        nepredvidljivosti potreba korisnika
      funkcioniše, koje prednosti će pružiti         mreže i kretanja opterećenja u mreži.                                                        Po Vašim procjenama, kada će korisnici
      korisnicima i koje trenutne prepreke će        Primjenom ovog koncepta kreira se                                                            u BiH imati mreže četvrte generacije i
      prevazići?                                     mreža koja se može prilagoditi trenut-                                                       od čega to zavisi?
                                                     nom realnom stanju zahtjeva za ka-                                                           Prije svega, neophodno je da nadležni
         Nokia Siemens Networks je                   pacitetom, kroz povećanje efikasnosti                                                        državni organi (Savjet ministara,
         vodeći svjetski proizvođač teleko-          postojeće infrastrukture. Potražnja za                                                       odnosno Ministarstvo transporta i ko-
         munikacione opreme i rješenja.              širokopojasnim servisima u mobilnoj                                                          munikacija i Regulatorna agencija za
         Kompanija zapošljava preko                  komunikaciji neprekidno raste, a time i                                                      komunikacije) svojim odlukama reg-
         74000 ljudi, djeluje u preko 150 ze-        resursi koje telekom operateri svakod-                                                       ulišu ovu problematiku, odnosno da
         malja svijeta, a isporučuje opremu          nevno ulažu u telekomunikacione                                                              dodijele odgovarajuće licence za izgrad-
         i pruža usluge za preko 600 prova-          mreže. Pod resursima se podrazumije-           mreža, kao i radi zadovoljavanja sve          nju mreža četvrte generacije. Za očeki-
         jdera komunikacionih usluga.                vaju kapaciteti baznih stanica mobilne         nepredvidljivijih zahtjeva korisnika za       vati je da se to relativno skoro desi, jer
         Preko četvrtine svjetske popu-              telefonije ili opreme za prenos signala        kapacitetom telekomunikacionih                slične aktivnosti vidimo i u zemljama u
         lacije je svakodnevno povezano in-          na velike udaljenosti, kao i količina en-      mreža, "Nokia Siemens Networks"               našem okruženju. Nakon toga bi
         frastrukturom i rješenjima                  ergije koja se utroši u radu platformi za      ponudila je potpuno novo, revolu-             telekom operateri imali mogućnost i
         proizvedenim od strane Nokia                pružanje pomenutih servisa. Da bi po-          cionarno mrežno rješenje - "Liquid Net"       obavezu da izgrade 4G mreže i na taj
         Siemens Networks.                           mogla telekom operaterima da smanje            koje omogućava maksimalno isko-               način obezbijede širokopojasni pristup u
                                                     troškove izgradnje i eksploatacije             rišćenje mreže.                               svim dijelovima zemlje.


                                                                                                                                     Neočekivan rast
      Mjere štednje neće donijeti rješenja                                                                                           nezaposlenosti u eurozoni
      Sve mjere štednje nametnute radnicima u Evropskoj                 novi sporazum o budžetskoj disciplini, čemu se oni           Nezaposlenost u 17 članica eurozone u jan-
      uniji neće donijeti rješenja koja su nam potrebna, izjav-         protive. “Mi smo protiv toga sporazuma jer on ne             uaru je neočekivano porasla na
      ila je Bernadet Segol, generalni sekretar Evropske                           nudi rješenja za izlazak iz tunela. To je         10,7 odsto, što je najviše otkada
      konfederacije sindikata pred okupljenim                                     kočnica za evropski projekat, kočnica koja         je uveden euro 1999. godine,
      sindikalnim aktivistima iz više zemalja član-                                   će ugušiti rast i kočnica za socijalnu         saopštila je evropska statis-
      ica Unije. “Mi tražimo alternativu.                                               Evropu”, istakla je Segol. Sindikalnu        tička služba. Eurostat je u četvrtak naveo
      Evropa nam treba zbog radnih                                                     delegaciju je primio predsjednik              i da je inflacija u februaru bila iznad projektovanog
      mjesta i socijalne pravde”, dodala je                                       Evropskog savjeta Herman Van Rompej, a             cilja Evropske centralne banke - 2,7 odsto, dok je
      Segol. Na poziv Evropske konfederacije                                   primio ih je i predsjednik Evropske komisije          mjesec dana ranije bila 2,6 odsto, javljaju agencije.
      sindikata više stotina ljudi protestvuje u evrop-                     Žoze Manuel Barozo. Sindikati se zauzimaju za            Stopa nezaposlenosti u Evropi je postojano rasla ci-
      skoj četvrti u Briselu protiv politike koja se svodi samo            uvođenje evroobveznica, kojima bi sve članice             jele prošle godine pošto su zbog velike dužničke
      na štednju, a zapostavlja socijalnu dimenziju i očuvanje       evrozone preuzele odgovornost za dugove pojedinih ze-           krize uvođene opsežne mjere štednje. Španija ima
      radnih mjesta. Sindikati su pozvali na koordinisani            malja, za uvođenje poreza na finansijske transakcije i          najveću stopu nezaposlenosti 23,3 odsto, dok je u
      protest u zemljama članicama EU uoči samita                    traže promjenu monetarne politike Evropske centralne            Grčkoj u decembru ona dosegla 19,9 odsto.
      zvaničnika Evropske unije na kojem će biti potpisan            banke.




                                                                                                                                                  mart 2012.| intermezzo | 15
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 16




      Centar za razvoj preduzetništva Tuzla kreirao „GEM izvještaj o ženskom preduzetništvu
      u Bosni i Hercegovini“

      Strah od neuspjeha kočnica većeg
      razvoja ženskog preduzetništva
            Centar za razvoj preduzetništva Tuzla je nevladina organizacija osnovana u novembru 2007. godine sa misijom da obezbijedi podršku razvoju
                                    preduzetništva u cijeloj BiH u skladu sa trendovima razvoja preduzetništva u Evropskoj Uniji.
      U 2008. godini Centar za razvoj preduzetništva se
      uključio u svjetski projekat „Globalni monitor
      preduzetništva – GEM“, a radi se o najvećoj poje-
      dinačnoj studiji preduzetničke aktivnosti u svijetu,
      koja je nastala uspostavljanjem saradnje između
      Londonske poslovne škole (Velika Britanija) i
      Babson koledža (Sjedinjene Američke Države), u
      1999. godini, kada je u projektu učestvovalo 10
      zemalja, dok je u 2011. godini broj zemalja učes-
      nica iznosio 54. Orjentacija na naučno-istraži-
      vačke projekte i istraživačke projekte
      bosankohercegovačke prakse preduzetništva i
      biznisa posebno malih i srednjih preduzeća čini
      okosnicu rada Centra za razvoj preduzetništva
      Tuzla i čini ga prepoznatljivim kako u nacional-
      nom, tako u regionalnom i internacionalnom
      okruženju.
      GEM objavljuje godišnje globalne izvještaje dok
      GEM nacionalni timovi objavljuju pojedinačne izv-
      ještaje o stanju preduzetništva za svoje zemlje.
      Pored toga, GEM objavljuje i posebne izvještaje o
      temama, kao što su: žensko preduzetništvo, ula-
      ganja sa visokim rastom i preduzetničke finan-
      sije, te je u 2011. godini objavljen „GEM Svjetski
      izvještaj o ženskom preduzetništvu“. Koristeći
      kao osnov ovaj izvještaj „Centar za razvoj pre-
      duzetništva“ je kao nosilac GEM licence za Bosnu
      i Hercegovinu kreirao „GEM izvještaj o ženskom
      preduzetništvu u Bosni i Hercegovini“ sa željom
      omogućavanja detaljnijeg uvida u stanje ženskog
      preduzetništva u Bosni i Hercegovini i predstavl-
      janja uspješnih programa, projekata i aktivnosti
      vladinih i nevladinih tijela, usmjerenih na razvoj i
      podršku ženskom preduzetništvu iz cijele Bosne i
      Hercegovine.
      Nalazi ovog izvještaja mogu pomoći kreatorima
      politika, praktičarima i edukatorima da prepoz-
      naju vrijednost koju žene preduzetnice ostvaruju
      u Bosni i Hercegovini, ali i zemljama uže regije,
      kao i ostalim zemljama iz cijelog svijeta koje
      učestvuju u GEM projektu. Neki od glavnih za-
      ključaka izvještaja ukazuju da žene u Bosni i
      Hercegovini uočavaju dobre prilike za pokretanje
      biznisa i smatraju da posjeduju sposobnosti za


        GEM izvještaj o ženskom preduzetništvu
        u Bosni i Hercegovini, kao i više
         informacija o GEM projektu u Bosni i
                                                             uspješno pokretanje posla, ali ih strah od neusp-     zov s kojim se suočavaju žene preduzetnice u
        Hercegovini moguće je pronaći na ofici-              jeha u velikoj mjeri sprečava da uđu u pre-           Bosni i Hercegovini je opstanak biznisa u počet-
        jelnoj web stranici Centra za razvoj pre-            duzetničku aktivnost, što je rezultiralo time da su   noj fazi i formiranje etabliranih biznisa koji će biti
                                                             žene za skoro tri puta manje uključene u pre-         konkurentni na tržištu, te je zbog toga i broj
        duzetništva Tuzla                                    duzetničke aktivnosti od muškaraca. Takođe je         prekida poslovanja u odnosu na muškarce dva
        www.cerpod-tuzla.org i oficijelnoj                   uočeno da kako žene, tako i muškarci u BiH u          puta veći kod žena, a njihova inovativnost i
                                                             preduzetništvo u većem obimu ulaze iz motiva          ukupna očekivanja rasta biznisa su na vrlo
        web stranici Svjetskog GEM konzorcija                nužnosti uslijed nedostatka mogućnosti zapošlja-      niskom nivo. Rezultati analize ukazuju i da u
        www.gemconsortium.org pod-                           vanja, ali da oni kroz samozapošljavanje mogu         poređenju sa muškarcima, ima više žena pre-
        stranici BiH GEM tima.                               doprinijeti povećanju radnih mjesta i smanjenju       duzetnica u Bosni i Hercegovini koje su u vrlo
                                                             nezaposlenosti u Bosni i Hercegovini. Glavni iza-     mladoj i u kasnoj zreloj dobi nego muškaraca.
      16 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 17
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 18




Tema  Neplodnost u BiH



      KOLIKO DRŽAVA POMAŽE
      VANTJELESNU OPLODNJU?
        Priča o potrebi povećanja nataliteta je i nakon niza godina, upozoravanja stručnjaka i porazne statistike, ostala većim dijelom u domenu izražavanja
                              zabrinutosti, a manjim u konkretnim koracima u stvaranju boljeg okruženja za rađanje i odgajanje djece.




      U Republici Srpskoj dječiji dodatak se     KM za drugo i četvrto dijete, i sa 100KM na   promjena u iznosima dodataka nema. U           hofizičkom razvoju. U kantonima u kojima
      kreće od 35 KM do 90 KM mjesečno. Ovaj     70 KM za treće dijete. U godini u kojoj su    Federaciji BiH isplatu dječijh dodataka reg-   se isplaćuje dodatak on se kreće od 12 do
      dodatak je zbog finansijskih problema      cijene svih proizvoda rasle, došlo je do      ulišu kantonalnim zakonima ako oni pos-        33 KM. Najbolja situacija po ovom pitanju
      Javnog fonda dječije zaštite RS početkom   smanjenja ionako malih dodataka. Tekuća       toje. Tako npr. u USK, Posavskom, HNK,         je u distriktu Brčko sa isplatom dodatka
      prošle godine smanjen sa 45 KM na 35       godina donijela je nova poskupljenja, dok     ZHK i Livanjskom Kantonu djeca uopšte          koji iznosi 10% od prosječne mjesečne
                                                                                               ne ostvaruju pravo na dječiji dodatak. Iako    plate.
            Stručnjaci kažu da je vještačka oplodnja najveća pomoć porastu                     postoji, Federalni zakon ne garantuje          Još jedna od teorijsko dobrih praksi, u
                                                                                               pravo na dodatak djeci iz porodica u           stvarnosti stvara poteškoće budućim ma-
           nataliteta, ali i glavni razlog za sve veći broj blizanačkih trudnoća.              teškom socijalnom stanju, porodica sa in-      jkama, a riječ je o plaćenom porodiljskom
                                                                                               validima ili djece sa problemima u psi-        odsustvu. Naime, ako buduća majka ima
      18 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 19



                                                                                                                                                                                    tema
                                                                                                        višeplodna trudnoća je rizična trudnoća i        ranika prava na ovu zdravstvenu uslugu su
                                                                                                        vantjelesna oplodnja za cilj ima rađanje         regulisana, takođe, na nivou kantonalnih
                                                                                                        zdravog i živog djeteta i time se mjeri usp-     zavoda zdravstvenog osiguranja. Iako se
                                                                                                        jeh vantjelesne oplodnje. Roditelji se u toku    već godinama povlači po medijima priča
                                                                                                        postupka mogu odlučiti i za vraćanje samo        kako u FBiH postoje planovi i inicijativa da
                                                                                                        jednog embriona, tako da to nije apsolutno       se ova oblast reguliše na nivou entiteta, da
                                                                                                        problem prilikom podvrgavanja postupku           se finansira dva do tri pokušaja vantjelesne
                                                                                                        vantjelesne oplodnje“, ističe dr Suada Tin-      oplodnje, i dalje opstaje stanje u kojem
                                                                                                        jić.                                             situacija varira od kantona do kantona. „U
                                                                                                        Ona savjetuje da se, ukoliko nakon godinu        prošloj 2011. godini iz sredstava federalne
                                                                                                        dana redovnog spolnog života bez ko-             solidarnosti, finansirane su ukupno 22
                                                                                                        rištenja kontraceptivnih sredstava ne            zdravstvene usluge vantjelesne oplodnje u
                                                                                                        dolazi do trudnoće, treba obaviti obrada         iznosu od 101.869 KM, za 20 bračnih
                                                                                                        oba partnera. „Nikako pretrage raditi            parova (za 2 bračna para pružene su po
                                                                                                        samo kod žene, naravno prvi put može biti        dvije usluge), od čega je 17 usluga pruženo
                                                                                                        samo razgovor i upoznavanje o problemu           na Centru za humanu reprodukciju KB
                                                                                                        neplodnosti, nakon čega se planiraju pre-        Zenica, a za 5 usluga, pruženih u drugim
                                                                                                        trage“, kaže dr Tinjić. Procjenjuje se da        zdravstvenim ustanovama, refundirana su
                                                                                                        problem neplodnosti ima 15% parova               utrošena finansijska sredstva. Prosječna
      sreće da je zaposlena “za stalno”, odnosno      zoidima oca i jajnim stanicama majke.             odnosno svaki 6 par, ali stvarni rezultati       cijena pružene usluge po jednom pos-
      prema ugovoru na neodređeno, i ako joj se       „Nakon obrade i pripreme oba partnera i           mogu biti i veći jer ima dosta parova koji se    tupku je 4.630,40KM“, ističe Novka Agić,
      uredno uplaćuje socijalna i zdravstvena za-     postavljanja indikacija, potrebno je svaki        zbog stida ne javljaju na preglede.              direktorica Zavoda zdravstvenog osigu-
      štita, može očekivati da će nakon začeća        par upoznati kroz koje faze vatjelesne                                                             ranja i reosiguranja FBiH. Da do sada nije
      ostati zaposlena i da će joj poslodavac         oplodnje trebaju proći, naravno tu                FINANSIJSKA POMOĆ                                ovom problemu posvećeno dovoljno
      plaćati porodiljsko odsustvo. Međutim,          pripremu obavljaju sa nadležnim ginekolo-         U Republici Srpskoj krajem 2011. godine          pažnje misli dr Suada Tinjić. „Do sada se
      poslodavci u Federaciji BiH nemaju              gom u centru gdje će raditi postupak“, do-        Fond zdravstvenog osiguranja RS je počeo         pacijenti samofinasiraju, ali se nadam da
      nikakvu obavezu da porodiljama daju platu       daje dr Tinjić. Ovaj proces košta nekoliko        da finansira i drugi pokušaj vantjelesne         će se u skorom vremenskom periodu ta
      za vrijeme porodiljskog odsustva, dok u         hiljada maraka, u prosjeku oko 5.000 KM,          oplodnje, dok je do tada, počevši od 2007.       situacija promjeniti, i da će pacijenti pravo
      Republici Srpskoj moraju isplatiti naknadu      u zavisnosti da li se radi u Federaciji BiH ili   godine, Fond finansirao samo jednu pro-          na rađanje, odnosno postupke potpo-
      za prvi mjesec odsustva, a ostalih 11           u Republici Srpskoj. Iznos postupka se u          ceduru vantjelesne oplodnje. FZO RS u            mognute oplodnje moći ostvarivati i u Fed-
      mjeseci idu na teret Javnog fonda za dečju
      zaštitu RS. Znači, poslodavac u RS plaća
      porodiljsko odsustvo, jer očekuje da će mu
      Fond refundirati ta sredstva. Ono što
      otežava cijeli taj proces jeste sporost kojom
      država vraća uplate poslodavcu. U nekim
      slučajevima prođe i po nekoliko godina,
      zbog čega pojedinci zaziru od zapošlja-
      vanja potencijalnih majki. U praksi ima
      raznih primjera, i niti jedan od njih ne        Novka Agić, direktorica Zavoda                    dr Suada Tinjić, direktorica PZU
      djeluje stimulativno na razmišljanja            zdravstvenog osiguranja i reosigu-                Ginekološke poliklinike                          Darija Filipović, portparolka
      buduće majke. Jedino zajedničko FBiH i          ranja FBiH                                        ”Korak do života”                                FZO RS
      RS je da porodiljsko odsustvo traje godinu
      dana. Iznos naknade različit je čak i           pojedinim slučajevima uvećava u zavis-            cjelosti finansira dva postupka vantjelesne      eraciji BiH putem fondova zdrastvenog
      između kantona i kreću se od 50 do 90           nosti da li buduća majka treba da prima i         oplodnje ženama do 40 godina starosti, že-       osiguranja“, ističe dr Tinjić.
      odsto prosječne plate kantona ili plate rad-    hormonsku terapiju. Jedna injekcija košta         nama od 41 do navršene 42 godine Fond            Fond zdravstvenog osiguranja RS finansira
      nice, odnosno porodilje. S obzirom na to da     oko 70 KM, a ponekad se i do četiri trebaju       finasnira 50% troškova. Ženama koje su           postupak vantjelesne oplodnje koji se za
      je veliki broj radnika na minimalcu ili ne      dnevno primati. Jasno je da, bez pomoći           starije od 42 godine, ukoliko rode dijete        sada sprovodi samo u jednoj privatnoj
      prima plate redovno ta naknada u nekim          države, ovaj postupak mogu samo da si             postupkom vantjelesne oplodnje, Fond u           zdravstvenoj ustanovi ''Medico's'' iz Ban-
      kantonima iznosi i 200 KM.                      priušte imućniji građani. Postoji i opcija        cjelosti refundira troškove. Inače, u prošloj    jaluke gdje jedna procedura košta oko
                                                      dizanja nenamjenskih kredita, ali to je mač       godini odobreno je 180 zahtjeva za prvi          5.500 KM. Resorni ministar u Vladi RS,
      POMOĆ MEDICINE                                  sa dvije oštrice, jer se procenat uspješnosti     pokušaj vantjelesne oplodnje, dok je za          Ranko Škrbić je svojevremeno obećao da
      Mnogi parovi, međutim, osim materijalnih,       kreće od 25 do 60 odsto, na šta utiču razni       drugi pokušaj odobreno ukupno 210 zaht-          će parovi koji žele djecu uskoro dobiti još
      imaju i zdravstvene prepreke za stvaranje       parametri poput starosti žene. Prije nego         jeva. „Kriterijumi, kao i način kako da          jedno mjesto na kom će se obavljati postu-
      potomstva. Jedno od mogućih rješenja            što se uopšte započne sa vantjelesnom             parovi ostvare ovo pravo iz obaveznog            pak vantjelesne oplodnje.
      koje medicina pruža u tim slučajevima           oplodnjom u svijetu je praksa da se proba         zdravstvenog osiguranja, precizirani su          “To je bio razlog zbog kojeg smo
      jeste skup proces vantjelesne oplodnje, za      sa jednom drugom metodom medicinski               Pravilnikom o sadržaju, obimu i načinu           pokrenuli inicijativu da se ostvari saradnja
      koji mnogi pogrešno kažu vještačka oplod-       potpomognute oplodnje, sa inseminaci-             ostvarivanja prava na zdravstvenu zaštitu.       na relaciji Univerzitetsko- klinički centar
      nja. Kako objašnjava dr Suada Tinjić, direk-    jom. To je jedan od vidova potpomognute           Naime, zahtjev za prvi i drugi pokušaj vant-     Banjaluka i Klinička bolnica u Mariboru
      torica ginekološke poliklinike ˝Korak do        oplodnje kod kojeg se ne vade jajne ćelije,       jelesne oplodnje mogu da podnesu svi             čiji bi stručnjaci dolazili i kod nas obavljali
      života˝ Tuzla, vantjelesna oplodnja je          odnosno ne radi se aspiracija, a radi se kod      parovi kojima je ova procedura jedina            čitavu proceduru. Tako bi bračni parovi
      prirodna oplodnja, koja se dešava van tijela    žena koje imaju prohodne jajovode i kada          mogućnost začeća. Kriterijumi za odobra-         imali mogućnost da se podvrgnu vješ-
      po čemu je dobila nepravilan naziv vješ-        je nalaz spermiograma kod partnera ure-           vanje se uglavnom odnose na medicinske           tačkoj oplodnji na dva mjesta u Ban-
      tačka oplodnja, jer se radi sa spermato-        dan. Tek nakon tri neuspjela pokušaja in-         indikacije. Tačnije, uslovi su dokazan           jaluci”, istakao je Škrbić. U 2011. godini za
                                                      seminacijom, prelazi se na vantjelesnu            sterilitet i da se par nalazi u braku ili van-   90 parova drugi pokušaj finansiran iz
                                                      oplodnju.                                         bračnoj zajednici najmanje dvije godine“,        budžeta Predsjednika Republike, dok je
         Ukoliko nakon godinu dana                    Ono što se ističe kao jedan od rizika ovog        pojašnjava Darija Filipović, portparolka         70 procedura (drugog pokušaja) finansir-
                                                                                                        FZO RS.                                          ala Vlada RS.
         redovnog spolnog života bez                  postupka oplodnje jesu višeplodne trud-
                                                                                                        U Federaciji BiH, situacija je drugačija.        Osim više lokacija, naročito bi bilo korisno
                                                      noće, koje su povezane s povećanim
         korištenja kontraceptivnih                   rizikom gubitka trudnoće, komplikacije na         Zavod zdravstvenog osiguranja i reosigu-         da se i dalje povećava broj postupaka koji
         sredstava ne dolazi do trud-                 porodu, prijevremenog poroda i neona-             ranja FBiH pruža uslugu tzv. humane re-          se finansiraju preko zdravstvenog osigu-
                                                      talnog morbiditeta s potencijalom dugo-           produkcije, odnosno                              ranja, a prema ugledu na susjedne zemlje.
         noće treba se obaviti pregled                trajne štete. “Iz mog iskustva, pacijenti koji    medicinski-potpomognute oplodnje za              Primjera radi u Hrvatskoj i Srbiji se na taj
         oba partnera.                                se podvrgavaju postupku vantjelesne               kategoriju osoba sa invaliditetom. Kako          način finansira do tri pokušaja, u Sloveniji
                                                      oplodnje uglavnom žele blizance. Naravno          smo saznali za druge kategorije osigu-           čak do šest.
                                                                                                                                                         mart 2012.| intermezzo | 19
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 20



          Teatar

         Mostarski teatar mladih 1974. u borbi
         za kulturnu scenu grada Mostara




      Nakon zatvaranja vrata zgrade u kojoj je radio ansambl Mostarskog
      teatra mladih 1974. i uručivanja kolektivnog otkaza ansamblu, bilo je
      jasno da će takvo demonstriranje moći gradskih vlasti naići na ogorčenje
      zaposlenih u teatru, ali i kulturne javnosti.
      Iako u egzilu ansambl sa velikim       Mostarskom teatru mladih je veliki
      uspjehom nastupa na prošlogodišn-      dan. Juče je bio naš rođendan, jedna
      jem MESS festivalu, gdje je glumac     od meni najdražih proslava s
      Enes Salković osvojio nagradu za       obzirom da smo uprkos svim
      najboljeg mladog glumca nastupima      pokušajima opstrukcije našeg rada
      u predstavama “U potrazi za bojom      uspjeli napraviti 235 različitih pro-
      kestena” u produkciji Mostarskog
      teatra mladih i “Pismo iz 1920”
      BNP-a Zenica. Mostarski teatar
      mladih nedavno je proslavio svoj 38.                                           com ovih domova i dodatno im po-          - Care Srbija, specijalna nagrada za
      rođendan uz čiji početak je istovre-                                           maže u edukaciji i druženju. U            pozorišne metodologije s ciljem
      meno u saradnji sa Centrom za                                                  okviru obilježavanja 38. rođendana        razvoja civilnog društva
      dramski odgoj otvorena je i Među-                                                                                        ''Sinoćnja svečanost za sve nas an-
                                                                                     Mostarskog teatra mladih 1974., a u
      narodna konferencija na temu                                                                                             gažovane u Centru za dramski odgoj
                                                                                     suradnji s Centrom za dramski
      „Inkluzija manjina“. Otvorenjem žive                                                                                     i Mostarskom teatru mladih 1974.,
                                                                                     odgoj, završena je 14. međunarodna
      izložbe u gradu Mostaru, zajed-                                                                                          imala je posebnu važnost i značaj jer
                                                                                     konferencija o temi: "Inkluzija man-
      ničkim snagama CDO i Mostarski                                                                                           je održana u okolnostima našeg
      teatar mladih 1974. su u društvenoj                                            jina".
                                                                                                                               djelovanja u egzilu. Nakon više od
      akciji građanima predstavili najz-                                                                                       godine mi smo bili prisutni u
      načajnije momente rada iz bogate                                               DODIJELJENE NAGRADE
                                                                                     „GROZDANIN KIKOT“                         Mostaru i time jasno pokazali da
      istorije pozorišta.                                                                                                      snaga ideje i umjetničkog izraza
      ”Jučerašnji dan za sve nas u                                                   Centar za dramski odgoj je dodijelio
                                             Amra Prutina                            i međunarodne nagrade za doprinos         može pobijediti sve opstrukcije, ma
                                                                                     razvoju odgoja "Grozdanin kikot"          od koga dolazile. Zbog toga smo bili
                                             grama. Naša proslava nastavlja se i                                               izuzetno sretni i ponosni. U tom
                                             narednih dana u sklopu konferen-        koja je dodijeljena po šesnaesti put.
                                                                                     Nagrade za doprinos razvoju dram-         ozračju odigrana je i naša predstava
                                             cije“, izjavila je Amra Prutina, glu-                                             "U traganju za bojom kestena". Bio
                                             mica Mostarskog teatra mladih           skog odgoja “Grozdanin Kikot“ dobili
                                                                                     su:                                       je to pravi povratak ove mostarske
                                             1974.                                                                             predstave nakon jednogodišnjeg
                                                                                     - Žanina Mirčevska, dramatičarka,
                                             Za vrijeme konferencije, svi učesnici                                             prisilnog izbivanja po svijetu “, izjavio
                                                                                     dramaturginja, profesorica dram-
                                             su posjetili Dječiji dom – Egipatsko                                              je Sead Đulić, umjetnički direktor
                                                                                     skog pisanja na Akademiji za gledal-
                                             selo Mostar, Centar za djecu i mlade                                              eMTeeM-a 1974.
                                                                                     išće, radio, film in televizijo (AGRFT)
                                             sa posebnim potrebama Los Ros-                                                    Mostarskom teatru mladih 1974. ve-
                                                                                     na Univerzitetu u Ljubljani.
                                             ales i Udruženje roditelja Sunce.       - Subodh Patnaik, pozorišni redatelj,     liku podršku su pružili dugogodišnji
                                             Nevjerovatno je koliko mala ljudska     Indija                                    prijatelji koji su sa oduševljenjem
                                             gesta može puno značiti djeci kojoj     - Jasna Diklić, glumica, Bosna i          odgledali predstavu, te na najbolji
                                             je potrebno druženje, učenje i pri-     Hercegovina                               način proslavili rođendan i povratak
                                             jateljstvo. Ansambl eMTeeM-a 1974.      - Zana Hoxha Krasniqi, pozorišna          eMTeeM-a 1974. u rodni grad.
      Sead Đulić
                                             redovno organizuje radionice sa dje-    redateljica, Kosovo
      20 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 21




                            U RS                  Potrošači tvrde    Skuplja voda,
                            uništeno              da cijene stalno   struja, so,
                            15,5 tona             rastu, ali da      krastavci i
                            mesa                  statistika to      mliječni
                                                  ne bilježi         proizvodi




             postaje luksuz!?
       Hrana
                                                                     Potražite
                                                                     nas na
                                                                     fejsbuku
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 22




      Obavezno sačuvati
      “BH Potrošač” u nastavcima objavljuje Zakon o zaštiti potrošača u Bosni i Hercegovini. Cilj nam je da svaki
      čitalac bude informisan o zakonskim odredbama koje ga štite u slučaju kršenja potrošačkih prava.

        VIII. EKONOMSKE USLUGE OD OPŠTEG IN-                    pulsa i iznos) u obračunskom periodu.                    govom radnom mjestu kada se ta posjeta ne
        TERESA                                                  (2) Račun za pružanje usluge isporuke energije iz        dešava po zahtjevu potrošača;
        Član 33.                                                člana 35. ovog Zakona, telekomunikacione, komu-          c) kao rezultat neočekivanog pristupa trgovca
        (1) Ekonomske usluge su usluge koje ispunjavaju         nalne i druge usluge (RTV i si.) potrošaču se mora       potrošaču u sredstvima javnog prijevoza ili na bilo
        osnovne potrebe potrošača na tržištu, tj.isporuku       dostaviti posebno za svaku uslugu.                       kom drugom javnom mjestu.
        energije (struja, plin, grijanje) i vode, telekomu-     (3) Troškovi izdavanja računa za korisnike               (2) Trgovac koji sklapa ugovor na način iz stava
        nikacione usluge, poštanske usluge i javni trans-       ekonomskih usluga od općeg interesa su besplatni.        (1) tačke. a), b) i
        port.                                                                                                            c) ovog člana mora se potrošaču legitimirati iden-
        (2) Pružanje ekonomskih usluga od opšteg in-            Član 37.                                                 tifikacionom karticom.
        teresa potrošaču je u rezimu ugovornog odnosa.          Ako trgovac ili pružalac usluga zahtijeva ili izričito
                                                                uvjetuje kupovinu proizvoda ili pružanje usluge s        Član 40.
        Član 34.                                                djelimičnim ili ukupnim avansom i isporuci               (1) U slučaju ugovora zaključenih van poslovnih
        (1) Svaki potrošač koji zaključuje novi ugovor ili      proizvod ili obavi uslugu nakon prijema avansa,          prostorija, trgovac je obavezan dati potrošačima
        mu se, na njegov zahtjev, pružaju ekonomske us-         dužan je potrošaču nakon isporuke proizvoda ili          pisano obavještenje o njihovom pravu da raskinu
        luge od općeg interesa, mora dobiti, bez naplate,       pružene usluge obračunati i isplatiti kamate po          ugovor u roku iz člana 41. ovog Zakona zajedno s
        obrazac ugovora koji će sadržavati uvjete ugovora.      stopi poslovne banke trgovca za oročene štedne           imenom i adresom lica kojem se raskid upucuje.
        (2) Obaveza plaćanja usluga mora se odnositi            uloge na tri mjeseca, ako je rok isporuke duži od        (2) Obavještenje mora sadržavati ime, odnosno
        samo na stvarnog korisnika i/ili na stranu koja je      jednog mjeseca.                                          firmu trgovca, njegovu adresu, datum slanja obav-
        potpisala ugovor.                                                                                                ještenja, podatke potrebne radi identificiranja
                                                                Član 38.                                                 ugovora, posebno naznaku ugovornih strana, te
        Član 35.                                                Kriteriji koji osiguravaju efikasno pružanje              predmet ugovora i njegovu cijenu, kao i rok za
        (1) Prodaja energije (električna energija, grijanje,    ekonomskih usluga od općeg interesa u korist             raskid ugovora iz člana 41. ovog Zakona.
        plin i sl.) i vode potrošačima treba biti obračunata    potrošača bit će definisani zakonom, osigurava-           (3) U slučaju spora trgovac je dužan dokazati da je
        na osnovu stvarnih isporuka očitanih na brojilu         jući:                                                    potrošač na vrijeme predao obavještenje iz ovog
        potrošača.                                              a) kvalitet i kontinuitet usluge;                        člana.
        (2) Ako se prodaja (isporuka energije) ne obraču-       b) osnovnu univerzalnu uslugu;
        nava na osnovu mjerenja potrošnje na brojilu            c) jednakost u pristupu i tretmanu svih potrošača;       Član 41.
        potrošača, na zahtjev potrošača isporučilac usluga      d) adekvatno informiranje potrošača o korisniku;         (1) Potrošač ima pravo da ne prihvati posljedice
        za isporuku energije navedene u stavu (1) ovog          e) efikasna sredstva kompenzacije i načine za             ugovora na način da pošalje pisano obavještenje
        člana dužan je omogućiti potrošaču ugradnju             rješavanje potrošačkih sporova;                          trgovcu u roku od 15 dana od dana zaključenja
        potrošačkog mjerila na svoj trošak, na osnovu pro-      f) adekvatnost usluge u smislu tehnološke evolu-         ugovora.
        jekta o tehničkoj izvodljivosti. Projekat o tehničkoj   cije i                                                   (2) Potrošač nije obavezan navesti bilo koji razlog
        izvodljivosti izrađuje i ovjerava ovlašteno stručno     strukturalnih i organizacionih promjena;                 za raskid ugovora niti platiti bilo kakve troškove ili
        pravno ili fizičko lice u skladu sa zakonom.             g) transparentnost finansiranja i tarifa;                 naknadu u vezi s tim. Potrošač je jedino obavezan
        (3) Organi nadležni za energetiku i ovlaštena lica      h) efikasno konsultiranje i predstavljanje                platiti troškove vraćanja proizvoda.
        za vodoprivredu, sporazumno s ovlaštenim licem          potrošača u donosenju odluka.                            (3) Dostavljanje obavještenja iz stava (1) ovog
        iz nadležnog instituta u Bosni i Hercegovini,                                                                    člana imat će za posljedicu oslobađanje potrošača
        propisat će način mjerenja                              IX. UGOVORI ZAKLJUČENI VAN POSLOVNIH                     od bilo koje obaveze iz zaključenog ugovora, osim
        stvarno isporučene energije, odnosno vode.              PROSTORIJA                                               obaveze vraćanja proizvoda koji mu je isporučen.
                                                                Član 39.                                                 (4) Teret dokazivanja bit će obaveza trgovca od
        Član 36.                                                (1) Ugovori zaključeni van poslovnih prostorija su       momenta nastupanja roka za raskid ugovora.
        (1) Račun za obavljene telekomunikacione usluge         ugovori na osnovu kojih trgovac prodaje robu ili         (5) Kada potrošač iskoristi svoje pravo da raskine
        potrošaču treba da sadrži sve potrebne podatke          usluge potrošaču i koji se zaključuju:                   ugovor, trgovac je dužan izvršiti vraćanje novca
        koji potrošaču omogućavaju provjeru ispravnosti         a) u toku poslovnog puta trgovca van njegovih            uplaćenog za proizvod bez odgađanja u roku od 15
        obračuna pružanih usluga (pozivani broj s kojim         poslovnih prostorija;                                    dana od dana kada je primio obavještenje o rask-
        je ostvarena veza, vrijeme trajanja poziva, broj im-    b) u toku posjete trgovca kući potrošača ili nje-        idu ugovora.
                                                                                                                                                                             "
      2 | Potrošač INFO
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 23




                                                       U BiH najavljen ponovni rast cijena
                                                        goriva a slijede hrana i namirnice
                                                        Veoma je izvjesno da će doći do poskupljenja
                                                        goriva i njegovih derivata ukoliko trenutni
                                                        trend rasta rafinerijskih cijena nafte bude
                                                        nastavljen, najavio je Vojin Mitrović, pred-
                                                        sjednik Udruženja vlasnika benzinskih
                                                        pumpi u RS. On je rekao da će vlasnici
                                                        pumpi u RS razmotriti poskupljenja goriva u
                                                        maloprodaji, jer će tada biti napravljen
                                                        posljednji presjek rafinerijskih cijena.
                                                        Trenutne cijene benzina u RS se u malopro-
                                                        daji kreću od 2,28 do 2,35 maraka, dok je za
                                                        litar eurodizela potrebno izdvojiti između
                                                        2,30 i 2,45 KM, navode u ovom udruženju.
                                                        “Do posljednjeg značajnijeg poskupljenja
                                                        goriva došlo je prije deset dana, kada su ci-
                                                        jene goriva u prosjeku skočile između pet i      hladnog vremena u Evropi i Sjedinjenim
        Vlada RS traži odobrenje                        osam feninga”, rekao je Mitrović. Rade Vi-       Američkim Državama, što je izazvalo prom-
                                                        daković, načelnik Odjeljenja za marketing i      jene cijena derivata na svjetskim berzama u
        za novo zaduženje od                            reklamu “Optima grupe”, rekao je da od           smislu da su benzini poskupjeli a dizeli
        100 miliona KM                                  početka godine nije zabilježen značajniji rast   očekivano pojeftinili.
                                                                                                         On je dodao da su usprkos teškim vremen-
        Republika Srpska i u ovoj godini će nas-        cijena goriva na Nestro petrolovim crpkama.
                                                        “Mi ćemo, kako je to nalagala i dosadašnja       skim uslovima sve Nestro petrolove pumpe u
        taviti da se zadužuje putem obveznica i
                                                        praksa pratiti berzovne kotacije cijena i        Republici Srpskoj trenutno uredno snabd-
        trezorskih zapisa i to u ukupnom iznosu
                                                        prema tome se odrediti hoćemo li podići ci-      jevene svim vrstama goriva. Poskupljenje
        od 100 miliona KM. Vlada RS-a zatražila
                                                        jene derivata na svojim pumpama ili ne”, ob-     goriva bio bi novi veliki udar na građane BiH
        je od Narodne skupštine da joj odobri
                                                        jasnio je Vidaković. On je dodao da se usljed    koji ionako jedva preživljavaju, budući da će
        emisiju dugoročnih obveznica u iznosu od
                                                        niskih temperatura u posljednjem periodu         to dovesti do lančanog poskupljenja hrane ali
        30 miliona, dok će kratkoročno zaduženje
                                                        sve više bilježi potrošnja benzina zbog          i svih drugih životnih namirnica.
        RS-a emisijom trezorskih zapisa biti 70
        miliona maraka. I u 2011. godini entitet-
        ska vlada je koristila oba vida zaduženja
        kako bi nadomjestila nedostajuća sredstva     Vremenske neprilike uzrokovale probleme
        u budžetu. Lani je izvršila prvu emisiju
        dugoročnih obveznica javnom ponudom,         Vanredno stanje u FBiH koristilo se kao prilika
        pri čemu su emitovane obveznice RS           za dodatnu zaradu pa su tako neki trgovci u ru-
                                                     ralnim područjima, kako tvrde u udruženjima
                                                                                                            Cijene prehrambenih
        ukupne nominalne vrijednosti od 120 mil-
        iona KM, s rokom dospijeća od sedam go-      potrošača, digli cijene pravdajući to otežanim         artikala u Banjaluci
        dina. Vlada RS-a u novoj predloženoj         uslovima dopreme robe. Gordana Bulić, pred-
        odluci o zaduženju obveznicama navodi        sjednica Udruženja potrošača Tuzlanskog kan-
                                                                                                            Brašno (25 kilograma) 17 - 21 KM
        da se emisija tih dugoročnih hartija od      tona, kaže da ima prijava građana da trgovci
        vrijednosti vrši radi osiguranja sredstava   podižu cijene od kada je počela elementarna
                                                                                                            Mlijeko (litar, tetrapak)1,30 - 1,50 KM
        za finansiranje Budžeta RS-a za 2012. god-   nepogoda. Dževad Kovač, predsjednik
        inu. Namjera Vlade RS-a je da maksi-         Udruženja uzgajivača koza i ovaca FBiH, ističe
                                                                                                            Ulje 2,40 - 2,80 KM
        malna kamatna stopa bude do sedam            da je izvjesno da će poskupjeti meso, mlijeko i
        odsto, a rok dospijeća je do deset godina.   povrće, poput zelene salate i luka, s obzirom na
                                                                                                            Šećer (kilogram) 1,90 - 2,10 KM
        Sredstva će biti iskorištena za osiguranje   to da je uništen dobar dio stočnog fonda i plas-
        otplate duga. Ukupan dug Budžeta Repub-      tenika. Meho Alić, direktor marketinga firme
                                                                                                            So (kilogram) 0,75 KM
        like Srpske (unutrašnji i spoljni), prema    "Aspek", koja je među vodećima u proizvodnji
        preliminarnim podacima na dan 30. no-        hljeba u FBiH, potvrdio je da prijeti nestašica
        vembar 2011. godine, iznosio je tri mili-    brašna zbog zabrane prometa vozilima težim
        jade i 795,09 miliona KM. Najnovije          od tri tone, a jedini pošteđen mogao bi biti        Gacku su solidno snabdjevene. U većim marke-
        kratkoročne zaduženje RS-a emisijom tre-     sarajevski bazen s obzirom na to da tu "Klas"       tima nedostaje voća i povrća, jer nema hladn-
        zorskih zapisa dozvoljava se do iznosa od    ima svoj mlin. Na području Banjaluke posljed-       jača u kojima bi ono bilo skladišteno, pa se
        pet odsto redovnih prihoda ostvarenih u      njih dana je osjetno pojačan promet robe u          zalihe polako prazne. U prodavnicama ljudi na-
        prethodnoj fiskalnoj godini. U toku 2011.    samostalnim trgovinskim radnjama, a ljudi na-       jviše kupuju brašno, ulje, šećer, a u Industrijskoj
        godine RS je emitovala četiri emisije tre-   jviše kupuju velika pakovanja brašna. Istovre-      pekari "Inpek", najvećem proizvođaču hljeba u
        zorskih zapisa, a u ovoj godini po tom os-   meno, u malim banjalučkim trgovinama skoro          istočnoj Hercegovini, kažu da brašna ima do-
        novu trebalo da se zaduži za novih           da i nema zeleni i svježeg povrća koje dovoze iz    voljno i da se hljeb redovno isporučuje. U mes-
        maksimalno 70 miliona maraka.                Hercegovine. I pored blokade puteva u istočnoj      nicama koje nisu okrenute seoskim područjima
                                                     Hercegovini, trgovine u Trebinju, Ljubinju i        sjevera Hercegovine mesa zasad ima dovoljno.

                                                                                                                                Potrošač INFO | 3
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 24




      Poskupljuje struja za sve potrošače
      Elektroprivrede HZ HB
      Od 1. marta ove godine svi potrošači Elektro-                  FERK-a Đulizara Hadžimustafić, FERK nikada
      privrede HZ HB plaćaće više cijene električne                  nije pravio diskriminaciju među kategorijama
      energije, objavila je Regulatorna agencija za                  kupaca. U slučaju prošlogodišnjeg povećanja
      električnu energiju u Federaciji BiH (FERK).                   cijena za potrošače Elektroprivrede BiH done-
      Postupajući po zahtjevu Elektroprivrede HZ                     sena je odluka o ukidanju ljetnih i zimskih tar-
      HB, FERK je odlučio povisiti cijene za sve kate-               ifnih stavova, čime je donekle ublažen udar na
      gorije potrošača, pa će tako domaćinstva u                     građane. Međutim, Elektroprivreda HZ HB od-
      prosjeku plaćati 11,85 odsto skuplju struju,                   lučila je zadržati ljetne i zimske cijene. Tako će
      rečeno je na konferenciji za novinare. Najmanje                domaćinstva u mreži ovog elektroprivrednog
      promjene doživjela je cijena električne energije               preduzeća tokom osam mjeseci plaćati nešto
      za uličnu rasvjetu, koja će porasti za 2,97 odsto,             niže cijene u odnosu na cijene potrošača u
      dok je najveće poskupljenje ono za kategoriju                  mreži Elektroprivrede BiH, a tokom četiri
      potrošača 110 kV od 11,97 odsto. Iako je Elek-                 mjeseca zimskog tarifnog stava plaćaće više ci-
      troprivreda HZ HB zatražila povećanje cijena                   jene. U konačnici, tokom godine domaćinstva u
      samo za potrošače na 110 kilovoltnom naponu,                   mreži Elektroprivrede HZ HB plaćaće u pros-
      FERK je odlučio teret poskupljenja rasporediti                 jeku 5,3 odsto skuplju električnu energiju u
      na sve potrošače jer, kako je rekla predsjednica               odnosu na domaćinstva u mreži Elektro-


         Odlukom o tarifnim stavovima za pro-                        za 4,30 odsto
         daju električne energije nekvalifikovanim                   - za kategoriju potrošnje 10 kV - povećanje
                                                                                                                                   privrede BiH, kazala je članica FERK-a Sanela
         (tarifnim) kupcima na području Javnog                       za 4,59 odsto
                                                                                                                                   Pokrajčić. Za razliku od velikih potrošača za
         preduzeća Elektroprivreda HZ HB                             - za kategoriju potrošnje domaćinstva -
                                                                                                                                   koje je tržište električne energije u Federaciji
         povećanje cijene električne energije iznosi                 povećanje za 11,85 odsto
                                                                                                                                   BiH otvoreno prije nekoliko godina, građani će,
         u prosjeku 9,72 odsto, i to:                                - za kategoriju potrošnje ostala potrošnja na
                                                                                                                                   prema najavama FERK-a, tek 2015. godine
         - za kategoriju 110 kV i više - povećanje za                0,4 kV - povećanje za 3,75 odsto
                                                                                                                                   imati mogućnost slobodnog izbora elektro-
         11,97 odsto                                                 - za kategoriju potrošnje javna rasvjeta -
                                                                                                                                   privrednog preduzeća iz kojeg će se snabdije-
         - za kategoriju potrošnje 35 kV - povećanje                 povećanje za 2,97 odsto
                                                                                                                                   vati električnom energijom.


      Sve manje zasejano oranica
      Poljoprivrednici u RS zbog skoka cijena nafte ovog prol-
      jeća neće uspjeti da zasiju ni polovinu od planiranih
      100.000 hektara obradivog zemljišta. Predsjednik
      Udruženja poljoprivrednih proizvođača i stočara RS
      Vladimir Usorac rekao je da ratari nemaju novca za             tatak drugim kulturama. „ Sada je već sigurno da se neće
      nabavku nafte, čija cijena raste iz dana u dan, te da većina   zasijati onoliko koliko je planirano, a to će za sobom
      poljoprivrednika ove godine neće moći da upali mašine.         povući nestašicu hrane na tržištu Srpske i prekomjeran
      „Spas za ratare bio bi uvoz plavog dizela. Ukoliko se to ne
      desi, ratari neće uspjeti da zasiju ni 50.000 hektara oran-
                                                                     uvoz nekvalitetnih proizvoda“, rekao je Usorac. Ratari
                                                                     kažu da trenutno samo razgledaju cijene sjemena za prol-
                                                                                                                                      U Sarajevu se za
                                                                     jećnu sjetvu, te će u drugoj polovini marta početi sa
      ica“, rekao je Usorac. On je naglasio da je prvobitni plan
      ratara bio da na 90 odsto površina zasiju kukuruz, a os-       radovima. „ Sve je znatno poskupjelo u odnosu na prošlu          dan potroši milion
                                                                     godinu. Ratari će se morati zadužiti da bi počeli sa

         Nestašica
                                                                     sjetvom. Posljednjih godina ništa nam ne ide na ruku, jer
                                                                     vremenske neprilike uništavaju sve što zasijemo, a onda se
                                                                                                                                      maraka gasa
                                                                     nanovo moramo zadužiti da bi zasijali usjeve“, rekao je          Za 24 sata u Sarajevu se potroši milion
         Stručne analize pokazuju da BiH ne može zado-                                                                                maraka gasa a plati se oko 300 hiljada.
                                                                     poljoprivrednik iz Lijevča Duško Banjac. U Ministarstvu
         voljiti sopstvene potrebe za osnovnim prehram-                                                                               O novom pokušaju korekcije cijena gri-
                                                                     poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede RS rekli su da
         benim proizvodima, tako da bi u slučaju blokade                                                                              janja u kantonalnoj Vladi još nema naz-
                                                                     Vlada RS od 2009. godine regresira nabavku đubriva
         uvoza iz susjednih i evropskih zemalja                                                                                       naka, iako se prema riječima Abida Jusića
                                                                     poljoprivrednicima, te da će ove godine biti nabavljeno
         stanovništvo veoma brzo bilo suočeno s nestaši-                                                                              u kantonalnom budžetu moglo naći
                                                                     16.000 tona đubriva. „Ove godine najvjerovatnije neće biti
         com namirnica. Poljoprivredna proizvodnja, koja                                                                              novca za socijalno ugrožene građane.
                                                                     subvencionisanja nafte za poljoprivrednike. Resorno
         je temelj industrije hrane, čini tek 7,5 odsto bruto                                                                         Cilj je animirati potrošače da uredno
                                                                     ministarstvo ne može ništa uraditi kada je u pitanju cijena
         društvenog proizvoda BiH, što je duplo manje od                                                                              plate obaveze, poslije čega će uslijediti
                                                                     i nabavka nafte za proljećnu sjetvu“, rekli su u Min-
         regionalnog prosjeka.                                                                                                        pomoć preduzećima.
                                                                     istarstvu poljoprivrede.
      4 | Potrošač INFO
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 25




      Bijeljinci za vodu plaćaju i do 50 KM mjesečno
      Stanovnici Bijeljine plaćaju najvišu cijenu vode
      u regionu, a u planu je bilo da se poveća za još
      16 odsto. Trenutno potrošači iz kategorije do-
      maćinstava plaćaju jednu marku plus PDV, 2,15
      KM izdvajaju mjesečno privredni subjekti za
      kubni metar vode, dok ustanove plaćaju 1,80
      KM. Iako su poskupljenje u lokalnom
      „Vodovodu“ praktikovali svake godine, ovog
      proljeća zbog smanjene kupovne moći građana
      odgodit će ga najvjerovatnije za kraj godine.
      Povećanje cijena za čak 16 odsto uslovljeno je
      ranije potpisanim ugovorom bijeljinskog
      „Vodovoda“ o kreditu s Evropskom bankom.
      Na „udaru“ bi bila domaćinstva, dok bi cijena
      vode trebala da bude manja za privredne sub-
      jekte i njeno izjednjačavanje za sve tri kate-
      gorije potrošača došlo bi na krajnju cijenu od
      1,30 KM. U „Vodovodu“ navode da planiraju
      smanjenje troškova i povećanje broja potrošača
      da bi povećali prihode i eventualno izbjegli još
      jedno povećanje cijene vode. Direktor tog pre-
      duzeća Dragomir Ljubojević navodi da imaju
      oko 700.000 maraka troškova „redovnog održa-           donosi skupština. Od lokalne i entitetske vlasti         maćinstvo, koje mjesečno utroši oko 20 kubnih
      vanja, bez investicija“, iako je za te namjene tre-    tražit će, najavljuje, i saglasnost da subvencioni-      metara vode, mora platiti oko 25 maraka. Na
      balo da se uloži oko milion maraka u ovoj              raju određene socijalne kategorije prilikom              kanalizacionu mrežu već je priključeno oko
      godini. Iako tvrdi da „Vodovod“ posluje pozi-          plaćanja utrošene vode. Ulaganja u kanaliza-             4.000 od 27.000 potrošača, pa su njihovi računi
      tivno, navodi da su na granici rentabilnosti           cionu mrežu u tom gradu su, kažu nadležni,               udvostručeni, jer osim utrošene vode plaćaju i
      zbog čega je nužno „razmišljati“ o povećanju           neophodna, ali za građane je sve teže plaćanje           račune za zbrinjavanje otpadne vode, što mje-
      cijene vode, o čemu konačnu odluku ipak                ove obaveze, jer prosječno četvoročlano do-              sečno prelazi 50 KM.



      Potrošači tvrde da cijene stalno rastu, ali da statistika to ne bilježi
      Građani BiH izloženi su svakodnevnom tihom             godine. Prema riječima Murata Rašidovića, pred-          što bi moglo uslijediti. „Ima naznaka da bi zbog
      rastu cijena, ali to niko ne kontroliše, jedinstvena   sjednika Savjeta potrošača Bosanskopodrinjskog           poskupljenja goriva mogli poskupjeti prijevoz i oni
      je ocjena udruženja potrošača u oba bosansko-          kantona Goražde, primjetan je rast cijena i              proizvodi za koje proizvođači tvrde da su iziskivali
      hercegovačka entiteta. Prema statistici, u odnosu      mnogih drugih proizvoda, ali ih statističari i savjeti   veću potrošnju nafte koju su oni navodno skuplje
      na decembar prošle godine, u januaru je od             za praćenje rasta cijena pri Federalnom i kantonal-      platili, ali mi mislimo da ni sadašnja ni najavljena
      prehrambenih proizvoda porasla cijena soli, svježe     nim ministarstvima trgovine ne evidentiraju. Kaže        poskupljena nisu utemeljena na opravdanim
      pastrmke, mlijeka, sira, jaja i banana. Građani sada   da je u posljednje vrijeme zabilježen i rast cijene      kalkulacijama troškova i opravdanim potrebama“
      piju i kafu skuplju nego posljednjeg mjeseca prošle    voća i povrća, ali da potrošači strahuju od onoga        - ističe Rašidović. Udruženja potrošača smatraju
                                                                                                                      da, bez obzira na to što je na snazi slobodno
                                                                                                                      formiranje cijena, Vlada FBiH može iznaći načine
                                                                                                                      kako da sredi stanje na tržištu i stavi određene ci-
                                                                                                                      jene pod kontrolu. Predsjednik Pokreta potrošača
                                                                                                                      RS Dragutin Bošković kaže da su u manjem bh.
                                                                                                                      entitetu cijene rasle i bez poskupljenja nafte, tako
                                                                                                                      da sada očekuju pravi val poskupljenja, počev od
                                                                                                                      prijevoza do prehrambenih artikala. “Dižu cijene
                                                                                                                      za nekoliko feninga i misle da se to ne osjeti. A ne
                                                                                                                      razmišljaju o tome koliko je to više novca po korpi
                                                                                                                      proizvoda za jednog penzionera čija su primanja
                                                                                                                      160 maraka“- kaže Bošković. Potrošači smatraju i
                                                                                                                      da će se tek u martu, kada budu objavljeni statis-
                                                                                                                      tički podaci za ovaj mjesec, vidjeti koliko je
                                                                                                                      proizvoda promijenilo cijenu na štetu potrošača.
                                                                                                                      Prema statističkim podacima, nisu poskupjele
                                                                                                                      samo namirnice. I drva, pretplata za fiksnu tele-
                                                                                                                      foniju te sapun, pasta za zube, toaletni papir... u
                                                                                                                      januaru su bili skuplji nego u decembru prošle go-
                                                                                                                      dine.
                                                                                                                                              Potrošač INFO| 5
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:55 Page 26




        U RS uništeno 15,5 tona mesa
       U RS je prošle godine uništeno oko 15,5 tona
       sirovina i proizvoda od mesa zbog neis-
       pravnosti, pokazuju izvještaji opštinskih vet-
       erinarskih inspekcija u RS. Tako se samom
       činjenicom o količini uništenih namirnica živ-
       otinjskog porijekla još jednom postavlja pi-
       tanje kvaliteta hrane koju konzumiramo.
       Potrošači su mišljenja da je najveći problem taj
       što praktično ne znamo kakvo meso jedemo,
       da li je uvozno ili iz robnih rezervi i da li je
       izvršen potreban pregled, jer nema deklaracija.
       Isto tako raspoloživi podaci Inspektorata RS
       govore da su se uzroci neispravnosti najčešće
       odnosili na nedostatke prilikom obilježavanja
       mesa i proizvoda od mesa, kojima se dokazuje
       da je izvršen obavezni veterinarski pregled pri-
       likom klanja ili na mjestu proizvodnje. Pored
       toga, česti su i slučajevi promjene organolep-
       tičkih osobina, koje nastaju zbog neadek-
       vatnog čuvanja prilikom skladištenja i
       distribucije, pa meso bude pokvareno, smrdi i
       bude mu promijenjen izgled. Ljiljana Gojić,
       glavni republički veterinarski inspektor RS,
       rekla je da inspekcija u svakodnevnom nad-
       zoru kontroliše proizvodnju i unutrašnji
       promet namirnica životinjskog porijekla, u
       cilju zaštite zdravlja ljudi, interesa potrošača i
       ispunjenja opštih zahtjeva o kvalitetu hrane.
       Ona je dodala da se meso, odnosno proizvodi,         mesa, te da će se u skladu sa novim propisima       porijeklom, težinom, vrstom i cijenom
       nakon izvršenog pregleda obilježavaju žigom          EU, koji su u pripremi, vršiti detaljnije obil-     potrošača uvjerilo šta kupuje. Ovako kupac
       veterinarske inspekcije koji sadrži broj regis-      ježavanje mesa sa svim potrebnim podacima o         dođe i kaže dajte mi odsjecite kilogram od
       tracije klaonice ili objekta za preradu mesa. Is-    porijeklu. Pri kupovini mesa u mesnicama, ne        buta i sameljite, a kada dođete kući vidite da je
       takla je da se veterinarske oznake stavljaju i na    zna se njegovo porijeklo jer nema deklaracije,      u mašini za mljevenje mesa bilo svega i
       ambalažu u koju se pakuje meso i proizvodi od        te da bi postojanje deklaracije i pakovanja sa      svačega samljeveno a to kupac ne vidi.



      Mercator u BiH povećava poslovanje za 60 odsto
      Mercatorova akvizicija, koja je završena u            način Mercator i dalje primjenjuje svoju strate-
      prošloj godini, uveliko je doprinijela poslovanju     giju veće prepoznatljivosti i cjelovitije ponude
      ove kompanije na bosanskohercegovačkom                za potrošače na jednom mjestu. Mercator
      tržištu. Na osnovi ove akvizicije, Mercatorov         društvo je u 2011. godini isplatilo svojim ak-
      ogranak u našoj zemlji planira povećati poslo-        cionarima dividende u bruto vrijednosti osam
      vanje za 60 odsto. Tokom prošle godine ovaj tr-       evra po akciji, a to ukupno iznosi gotovo 30
      govački lanac je u BiH, sa dva društva –              milijona evra isplate akcionarima te akcije Mer-    je 3,5 odstotni rast u odnosu na 2011. Prema
      Mercator BH i Mercator BL, ostvario 116,6 mil-        catora postavlja u red akcija s najvišom dobiti     planovima, Grupa će u 2012. ostvariti 56,1
      iona evra prihoda. U jugoistočnom dijelu              od dividende. Dio investicija Mercator Grupa        odsto prihoda od prodaje u Sloveniji, a na
      Evrope, ostvaren je prihod u iznosu od 1,1 mil-       namijenila je i za očuvanje kupovne moći            drugim tržištima 43,9 odsto. Najveći dio djelat-
      ijardu evra. Mercator Grupa u 2011. nastavila je      potrošača pa je tako u većem opsegu investirala     nosti Grupe biće veletrgovina i maloprodaja
      i s razvojnim aktivnostima te tako investirala        u povoljnije maloprodajne cijene i pri tom dio      proizvoda za svakodnevnu potrošnju, koja će u
      oko 122 miliona evra i to u najvećoj mjeri u          svojih marži namijenila smanjenju negativnih        strukturi predstavljati više od 85 odsto prihoda.
      razvoj trgovačke mreže na svim tržištima. Mer-        uticaja za potrošače, zbog poskupljenja             Na planirani rast prihoda u 2012., pored plani-
      cator je u 2011. otvorio 96 novih prodajnih je-       strateških sirovina. Mercator je provodio i niz     ranih marketinških aktivnosti, utiče i cjelo-
      dinica na šest tržišta. Pored toga, svoj položaj      mjera za još bržu i intenzivniju prilagodbu         godišnje planirano poslovanje preuzetih
      na tržištu učvrstio je i pomoću strateških saveza     potrebama potrošača, a i za bolju saradnju s        preduzeća Drvopromet, Familija marketi i
      s preduzećima Familija Marketi d.o.o. na tržištu      dobavljačima, posebno s lokalnim                    Coka, s kojima je Mercator stupio u strateške
      Srbije, Drvopromet d.o.o. na bh. tržištu i En         proizvođačima hrane – s kojima planira i            saveze u 2011. grupa na svim tržištima planira
      Plus d.o.o. koji sada pod imenom M – Energija         daljnji razvoj ponude prema potražnji kupaca.       brojne aktivnosti kako bi osigurala
      d.o.o. upravlja mrežom samoposlužnih benzin-          Mercator Grupa u 2012. godini planira više od       konkurentnu ponudu i generisala vrijednost za
      skih servisa MAXEN na tržištu Slovenije. Na taj       tri milijarde evra čistih prihoda od prodaje, što   potrošače.

      6 | Potrošač INFO
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 27




                      Skuplja voda, struja, so,
                   krastavci i mliječni proizvodi
      Svake godine se u januaru vrši godišnja re-
      vizija svih mjesečnih indeksa iz prethodne
      godine. Srednja godišnja vrijednost revidira-
      nog baznog indeksa ukupne industrijske
      proizvodnje u BiH u 2011. godini iznosi
      144,1 odsto. Prema podacima Agencije za
      statistiku BiH, pad ukupne proizvodnje u
      BiH u odnosu na prosjek 2011. godine iznosi
      4,2 odsto. Takođe, u januaru ove godine
      zabilježena je mjesečna inflacija od 0,9
      odsto. Posmatrano prema namjeni potrošnje,
      u januaru ove godine u odnosu na decembar
      2011. godine, najviše su porasle cijene ko-
      munikacija za 1,6 odsto, prevoza za 0,8
      odsto, zatim hrana i bezalkoholna pića za
      0,6 odsto, stanovanje, voda, električna en-
      ergija, plin i drugi energenti za 0,2 odsto. U
      istom razdoblju prosječno smanjenje
      potrošačkih cijena je zabilježeno samo u seg-
      mentu kulture za 0,2 odsto. Prema istim po-
      dacima, godišnja inflacija u januaru ove
      2012. godine u Bosni i Hercegovini bila je
      2,5 odsto. Najveći prosječni godišnji rast ci-
      jena je zabilježen u odjeljcima - alkoholna
      pića i duhan za 10,2 odsto, prijevoz za 6,3
      odsto, stanovanje, voda, električna energija,
      plin i drugi energenti za 3,2 odsto, restorani
      i hoteli za 2,7 odsto te hrana i bezalkoholna                                                                                 se kod masli-
      pića za 2,5 odsto. Kada je u pitanju hrana       krastavci, grožđe,                                                      novog ulja, svinjskog
      koja ima najveći uticaj na standard              paradajz, patlidžani i tikvice,                               mesa, zelene salate, masti živ-
      stanovništva u BiH, na mjesečnom nivou na-       mahunarke, kokošja jaja, mladi sir i kuhin-    otinjskog porijekla, sušenog voća, šećera,
      jveći rast cijena imali su: banane, paprike,     jska so. Najveći mjesečni pad cijena dogodio   agruma, oraha, badema i lješnjaka, crvenog,
                                                                                                      bijelog luka i prase, te kupusnjača. Najveća
                                                                                                      godišnja sniženja cijena imali su luk, bijeli
                                                                                                      luk i poriluk, krompir, kruške, banane, pa-
                                                                                                      prike, paradajz, marelice te zelena salata.
                                                                                                      Kada je u pitanju robna razmjena, u januaru
                                                                                                      ove godine ostvaren je izvoz u vrijednosti od
                                                                                                      560 miliona KM, što je za 9,6 odsto manje
                                                                                                      nego u januaru prethodne godine, dok je
                                                                                                      uvoz iznosio 998 miliona KM, što je za 4,2
                                                                                                      odsto više nego u januaru prošle godine. U
                                                                                                      BiH je u decembru protekle godine evidenti-
                                                                                                      rano 536.728 nezaposlenih osoba, što je u
                                                                                                      odnosu na studeni povećanje od 0,8 odsto,
                                                                                                      rekao je zamjenik direktora Agencije za sta-
                                                                                                      tistiku BiH Fadil Fatić. Fatić je naglasio da je
                                                                                                      po kvalifikacijskoj strukturi na evidencijama
                                                                                                      zavoda najveći broj nezaposlenih visokokval-
                                                                                                      ifikovanih i kvalifikovanih radnika - 191.121
                                                                                                      osoba, zatim slijede nekvalifikovani radnici -
                                                                                                      161.785 i radnici sa srednjom stručnom
                                                                                                      spremom - 133.415 osoba. U decembru
                                                                                                      2011. godine u preduzećima u BiH bilo je za-
                                                                                                      posleno 687.917 osoba.

                                                                                                                            Potrošač INFO| 7
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 28




      Nekima je kašika upala u brašno
      Kontrola mlinova i pekara nije pri-
      oritet organa nadležnih za nadzor
      poslovanja i plaćanja zakonom
      utvrđenih obaveza. Tržište mlin-
      sko pekarskih proizvoda u Bosni i
      Hercegovini potpuno je zapušteno
      a kontrolni organi nedovoljno
      zainteresovani za efikasniji nadzor
      poslovanja mlinova i pekara i
      suzbijanje sive ekonomije. Infor-
      macije iz Uprave za indirektno
      oporezivanje BiH i Poreske uprave
      Federacije BiH nakon kontrole
      mješovitih timova inspektora
      Kantonalne i Federalne uprave za
      inspekcijske poslove obavljenoj
      prošle godine u 181 pekari
      nepravilnosti su uočene u 178 pri
      čemu su izdati prekršajni nalozi u
      visini od 134.926 KM. Za 77 ob-
      jekata izdana su rješenja o otklan-
      janju nepravilnosti. Jedna pekara u
      kojoj je zatečeno 225 kilograma
      brašna bez kontrolnih markica je
      zapečaćena a protiv vlasnika
      pokrenuta prekršajna prijava. Tek
      ako u budućem poslovanju ponovi
      isti prekršaj on će biti procesuiran
      i na sudu. Na suzbijanju sivog
      tržišta u mlinskopekarskoj indus-
      triji u Upravi za indirektno
      oporezivanje BiH rečeno je da su u     vima gdje su utvrđene nepravil-        dakle ti koji bi javnosti trebalo da   veznika fiskalizacije koji su bili
      prošloj godini izdali 29.288.476       nosti izricane su sankcije - tvrde u   kažu kome je to kašika upala u         dužni da stave u funkciju evidenti-
      komada evidencijskih markica i         ovoj upravi. Uz to decidno ističu      pšenicu i brašno što im                ranje prometa. Najavu takve akcije
      prezentirani podaci o uvozu            da su za sivo tržište nadležni Up-     omogućava da od države godišnje        Oslobođenje je dobilo u Poreskoj
      pšenice i brašna u protekle tri go-    rava za inspekcijske poslove Fed-      po više osnova otmu najmanje           upravi Federacije BiH uz naznaku
      dine kao i lista najvećih uvoznika.    eracije BiH kantonalne                 stotinu miliona KM. Moguće je da       da će njom biti obuhvaćeni i
      Koliko je brašna prodato bez mar-      inspekcijske službe i Uprava za in-    ćemo imena nekih od njih saznati       proizvođači pekarskih proizvoda i
      kice niko ne zna. U svim slučaje-      direktno oporezivanje BiH. Oni su      i nakon cjelovite kontrole svih ob-    peciva.




        Hrana postaje luksuz
        Trend rasta cijena namirnica u rastu je           poskupio je i maslac, margarin, te razne
        zbog elementarnih nepogoda, te rasta ci-          vrste voća i povrća. Prosječna plaća u RS-u
        jena goriva. Prema podacima Zavoda za             u januaru je bila 819 KM. Prema podacima
        statistiku RS, u januaru su poskupjeli skoro      Saveza sindikata u RS najviše novca
        svi prehrambeni proizvodi, dok je s druge         porodice su u januaru izdvajale za nabavku
        strane prosječna plata u istom mjesecu u          hrane, i to 666,50 KM, što je 36,61 odsto
        odnosu na februar 2012. godine povećana           vrijednosti potrošačke korpe, te za troškove
        za samo četiri KM. U januaru ove godine u         stanovanja i komunalnih usluga 556,10 KM
        odnosu na decembar poskupjeli su riža,            ili 30,55 odsto potrošačke korpe. Negativne
        brašno, tjestenina, te salama, čajna kobasica     prognoze o porastu cijena u idućem peri-
        i svježa pastrmka, podaci su Zavoda za sta-       odu imaju privrednici, ekonomisti, ali i
        tistiku. U januaru u odnosu na kraj godine        sami potrošači.


      8 | BHPotrošač INFO
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 29
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 30




                  a stvorena baš za vas
        Potraga za savršenom vjenčanicom ne mora biti stresna




       Vjenš anic
           c
               Prema mnogima proljeće je jedno od najljepših godišnjih doba jer se priroda budi, cvijeće cvjeta, dani nisu previše
               topli ni previše hladni­idealno za vašu ceremoniju vjenčanja, bilo da se radi o vjenčanju na „otvorenom“ prostoru ili
               pak u zatvorenoj prostoriji. Od svih obaveza koje buduće mladenke imaju pred vjenčanje onaj o odabiru prave
               vjenčanice je najvažniji. Evo kako da se poštedite nervoze i briga...



       Izbor vjenčanice iz snova za           se sviđaju tele­
       buduće mladenke lako se može           fonom rezervišite
       pretvoriti u noćnu moru koju obil­     termin. U potragu za
       ježavaju stres, nervoza i pokoja       haljinom potrebno je krenuti i
       suza. Kako bi izbjegli sve to i uži­   nekoliko mjeseci ranije kako bi bili
       vali u odabiru haljine za poseban      sigurni da ćete dobiti ono što
       dan u životu potrebno se dobro         želite. Imate nekoliko mogućnosti,
       pripremiti. Savjet koji će vam         kupiti vjenčanicu, posuditi ili sašiti
       mnogi dati kada krenete u po­          model koji vam se sviđa, a za to
       tragu za vjenčanicom je da ćete        vam je potrebna dobra šnajderica
       znati koja je stvorena za vas kad je   koja će vaše želje znati pretvoriti u
       vidite. No lako se može dogoditi       haljinu iz snova.Takođe računajte
       da vam baš ta ne pristaje. Bez         na preinake jer je lako moguće da
       panike jer se to događa mnogima.       ćete u nekoliko mjeseci zbog
       Haljina u kojoj ćete koračati          stresa i nervoze izgubiti par kilo­
       prema oltaru vam prije svega           grama. Kad krenete u kupovinu sa
       mora odgovarati krojem kako bi         sobom povedite najbolju pri­
       izbjegli neugodan osjećaj kao da       jateljicu ili sestru, osobu od pov­
       niste u svojoj koži. Doba razvijene    jerenja koja je iskrena prema
       tehnologije u kojem živite tu vam      vama te poslušajte savjete pro­
       može biti od velike pomoći jer u       davačica koje imaju puno više
       miru svog doma možete surfati in­      iskustva od vas. Ostavite si vre­
       ternetom te se upoznati s tren­        mena za odabir donjeg veša i
       dovima i modelima koje tržište         cipela jer ti dodaci igraju vrlo
       nudi. Takve stranice nude i pregršt    važnu ulogu i pomoći će vam da
       savjeta koji će vam pomoći u od­       uistinu zablistate u vjenčanici. Ne
       abiru i uštedi vremena te vas up­      pretjerujte s visinom potpetica jer
       oznati s dizajnerima i cijenama.       na taj poseban dan se prije svega
       Kada pronađete haljine koje vam        morate osjećati ugodno.




      30 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 31




        Imate dilemu?

        U salonu vjenčanica Fortuna u Banjaluci
        dobićete odgovore na sva pitanja koja
        se odnose na odabir savršene vjenčane
        haljine. Možete ih naći na dvije lokacije,
        na kojima su smješteni saloni vjenčan­
        ica uređeni s mnogo stila. Oni pred­
        stavljaju mjesta koja su svakoj budućoj
        mladenki važna u potrazi za vjenčani­
        com. Jer u njima ne žive samo haljine,
        tu živi čarolija ljepote i to već šesnaest
        godina. U svojoj ponudi saloni vjenčan­
        ica Fortuna nude više od dvije stotine
        modela vjenčanica svjetskih brendova
        približavjući se tako ukusima mladih,
        modno osvještenih, djevojaka. Kreati­
        van i srdačan tim veliku pažnju poklanja
        posebnosti svake mladenke. Dopustite
        im da vam olakšaju vaše brige.




                                                     mart 2012. | intermezzo | 31
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 32




    Beauty
       Tetovaže


      Novo ruho za našu kožu



      Tetovaže počinju biti sve većim trendom, a za mnoge su samo još jedan modni detalj . U simboličkom smislu, tetoviranje je nešto poput odijevanja bez
                                                       odjeće - ipak, prije svega u kombinaciji s odjećom
      Tetoviranje ne potiče samo s jednog određenog po-             važa (eng. Tattoo) dolazi od njihove riječi tatau.
      dručja, već je u istoriji bilo poznato kod različitih civi-   Japanci se tetoviraju takozvanim "irezumi" teto-                 PRIVREMENE TETOVAŽE
      lizacija. Kao prvi primjer navode se tetovaže                 važama, koje su takođe facijalne, što je japanska                Ručne mašine koje se koriste za tetoviranje privre-
      Maorskih plemena s ostrva Novog Zelanda. Maori                tradicija.                                                       menih tetovaža ili trajne šminke unošenjem pig-
      imaju facijalne tetovaže, a smatra se da riječ teto-          Savremeno vrijeme tetoviranje ne poznaje granice i               menta pod kožu takođe izlažu ozbiljnom
                                                                    ljudi se tetoviraju širom svijeta. Saloni za tetoviranje         zdravstvenom riziku. Pokazalo se da se određeni
                                                                    postali su unosan posao, a tatto majstori koji u njima           tipovi aparata za mikro-pigmentaciju ne mogu dobro
                                                                    rade umjetnici. Kroz vijekove tetovaže su bile neizbri-          očistiti. Iako se koriste igle za jednokratnu upotrebu,
                                                                    sive oznake plemstva, pripadnosti bandi, religijske              ostaci pigmenta mogu se zavući u sitne dijelove
                                                                    privrženosti i granacija ljubavi. Mornari su skupljali
                                                                    tetovaže u zemljama koje su posjećivali kao suvenire
                                                                    ili kao pečate u pasošima. Danas su tetovaže stare
                                                                                                                                       Niti jedan postupak skidanja tetovaže u
                                                                    škole ponovo u trendu - bodeži, sidra i golišave                   potpunosti ne uklanja sve tragove, a
                                                                    djevojke - vratile su se u velikom stilu.
                                                                    Ipak, većina zažali, pa prema britanskim istraživan-
                                                                                                                                       posebno ne bez ožiljaka.
                                                                    jima čak 75% ljudi nakon prosječno 14 godina zatraži
                                                                    savjet za uklanjanje tetovaže. Zato, prilikom odabira            mašine. Upozorenja se odnose i na kozmetičke i sa-
                                                                    tetovaže, morali biste imati na umu, pomno je od-                lone za uljepšavanje gdje se pružaju ovakve usluge,
                                                                    aberite jer ćete je najvjerovatnije nositi do kraja živ-         a ne samo na tattoo shopove.
                                                                    ota. Većina salona za tetoviranje upozorava                      Ove mašine rade na principu injektiranja boje u
                                                                    mušterije da dobro razmisle prije nego na svoje tijelo           površinski sloj kože. No kako se pigment može
                                                                    istetoviraju ime voljene osobe, jer u pravilu, tetovaža          pomiješati s krvlju i tjelesnim tekućinama, ostaje
                                                                    traje duže nego romansa. U većini zemalja ne                     otvorena mogućnost zaraze među klijentima. Na-
                                                                    možete se tetovirati u dobi ispod 18 godina, pa čak i            jveći problem predstavlja rizik od tri infekcije - he-
                                                                    uz odobrenje roditelja tattoo artisti odbijaju učiniti to.       patitisom B, hepatitisom C i HIV-om - koji su visoko
                                                                    U posljednje vrijeme, osim partnerovog imena, pop-               zarazni pa standardno čišćenje i dezinfekcija nisu
                                                                    ularna su imena djece ili roditelja. Trajnost je velika          adekvatna zaštita od bolesti.
                                                                    mana tetovaža. Niti jedan postupak skidanja teto-
                                                                    važe u potpunosti ne uklanja sve tragove, a posebno              NEKOLIKO ČINJENICA
                                                                    ne bez ožiljaka. Diskutabilno je koliko su i                     Ukoliko se odlučite tetovirati, potražite provjereni
                                                                    privremene tetovaže uistinu privremene. Upravo iz                salon za tetovažu. Porazgovarajte s ljudima koji u
                                                                    tog razloga, osobe koje su baš naumile tetovirati se,            njemu rade i sa klijentima. Raspitajte se o samom
                                                                    trebale bi razmisliti i o dijelu koje su spremne                 procesu tetovaže i njezi nakon njega. Tetovaže nisu
                                                                    oslikati, jer postoje i vidljivi i manje vidljivi dijelovi ti-   jeftine! Tetovaže se rade injektiranjem tinte u stanice
                                                                    jela.                                                            derme (kože), oko milimetar duboko. Tinta se ubriz-

      32 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 33



                                                                                                                                                            beauty
                                                                                               vjerovanja....
           ZNAČENJE TETOVAŽA                                                                   Tigar - Tigar je moćan
           Ptica - Ptice, stvarne i legendarne, su među najpopularnijim motivima               simbol širom Azije i
           za tetovaže ikad. Teško je zamisliti američko tetoviranje bez orla ili              dugo je zastupljeno
           japanski "tattooing" bez Fenixa. Ptice su moćne metafore za naše                    tetoviranje simbola tigra
           raspoloženje i faze života. U cijelom svijetu, ptice se biraju da predstave         u Indiji, Burmi, Tajlandu,
           najširi spektar ljudskih emocija, a svaka zemlja i kultura ima priče i mi-          Kambodži, Idoneziji,
           tove gdje ptice igraju središnje uloge...                                           Maleziji, Kini i Japanu.
           Tribali - Tribal tetovaže čine gotovo trećinu zahtjeva za pretraživanje             Tigrovi se vezuju za
           tetovaža, a izraz "plemenski", naravno, pokriva nevjerovatan niz dizajna            moć, bijes, strast i sezu-
           tetoviranja, od tradicionalne plemenske tetovaže autonomnih i                       lanost, ljepotu, brzinu i
           aboridžanskih kultura do najnovijih grafičkih dizajna za tijelo....                 okrutnost. Pojava tigra u
           Kineska slova - Kineski 'karakter' je logogram - što jeste znak koji                snu signalizuje novu
           predstavlja riječ. Ubjedljivo je najstariji način pisanja u svijetu, a izmislio     snagu ili strast u
           ga je sudski dužnosnik legendarnog cara Huangdija...                                vama....
           Brojevi - Od kad je čovječanstvo počelo da računa, brojevi i sudbina uvi-           Cvijeće - Cvijeće kao
           jek su išli ruku pod ruku. Fasciniranost brojevima počinje još od koli-             dizajn i simbol tetovaže
           jevke. Zatim dolaze dani u nedjelji, mjeseci u godini, planete, zvijezde i          može da znači puno
           dalje do beskonačnosti.....                                                         više od lijepe slike na
           Zvijezde - Zvijezde često nalazimo kao simbole. Mnogi simboli zvijezda              lijepoj djevojci. Cvijeće
           zavise od broja krakova koje zvijezda ima. Kao što svjetlosti sija u                je oličenje prirode i
           tami,tako se zvijezda često smatra simbolom istine, duha i nade. Sim-               koncizan simbol ciklusa
           bol zvijezde otjelotvoruje pojam božanske istine u svakom od nas. Nji-              rođenja, života, rađanja,
           hova "noćna priroda" predstavlja borbu protiv snaga tame i                          smrti i preporoda. Ra-
           nepoznatog...                                                                       zličito cvijeće ima ra-
           Škorpija - Škorpion je već dugo popularan simbol tetovaža u različitim              zličitu simboliku u
           kulturama, uključujući i niz tradicionalnih tribal (plemenskih) tetovaža u          različitim kulturama. Na Istoku, lotosov cvjet ima ogroman duhovni
           Africi, Bliskom Istoku i jugoistočnoj Aziji. Zapravo, gotovo svagdje                značaj, baš kao ruže na Zapadu. Slično tome, ogroman spektar cvjet-
           možete naći ove moćne paukove rođake, škorpione. U većini slučajeva                 nih boja može da ima različito značenje, na primjer bijeli simbolizuje
           škorpion tetovaže su moćne amajlije i talismani - s ciljem da zaštite no-           čistoću, crveni strast...
           sioca svojim žalcem, te da ih odbrane od zlih duhova koji se boje škorpi-           Zmaj - Zmaj je "klasični" tattoo motiv, popularan je i kod muškraca
           ona...                                                                              i kod žena. Kao tetovaža, dizajn zmaja pokazuje duboki uticaj koji
           Sunce - Sunce kao tetovaža je odraz duboke prirodne simbolike Sunca                 imaju japanske i kineske kulture u tetoviranju na Zapadu tokom
           u većim kulturama širom svijeta. Sunce je obožavano kao person-                     gotovo dva vijeka. Na Dalekom Istoku, zmaj predstavlja četiri ele-
           ifikacija životvornog božanstva u vavilonskim, egipatskim, grčkim,rim-              menta - zemlju, vjetar, vatre i vode - i četiri tačke kompasa - Istok,
           skim i skoro svim drugim velikim civilizacijama u istoriji. Sunce ili Sun           Zapad, Sjever i Jug. Zmajevi su istovremeno simboli za vodu,
           figure su gotovo uvijek dominantne unutar pantenona i njihovih sistema              zemlja, podzemlje i nebo..


      gava pomoću vibrirajuće igle i električnog držača            tetovaže - samo dugokosi rockeri mogu proći s njima,   Tetovaže se mogu ukloniti laserskim operaci-
      ruke. Neki ljudi smatraju da je postupak tetoviranja         no oni su ionako prebogati da bi ih to brinulo.        jskim zahvatom. Taj zahvat je skup i ne garantuje
      bolan, neki ga opisuju kao neugodan ili čudan osjećaj.       Nakon tetoviranja povez se nosi od 2 do 12 sati.       uklanjanje tetovaže u potpunosti - i nakon zah-
      Tražite da pred vama otvore novu, nekorištenu, steril-       Potom je potrebno nježno ispirati tetovažu dva         vata mogu ostati trajni obrisi tinte i ožiljci.
      izovanu iglu za svaku tetovažu - velik je rizik od zaraze    puta dnevno antibakterijskim sapunom i obrisati.       Ukoliko niste sigurni, pokušajte s privremenim
      HIV-om i hepatitisom. Raspitajte se o tim bolestima,         U prvih pet dana poželjno je tri puta na dan           kana tetovažama. Kanom se tijelo oslikava i kroz
      pa onda razmislite. Tetovaža je trajna - gledaćete je        nanositi antiseptičku mast. Prvih dana pametno         nekoliko dana tetovaža se oguli sa kože ostavlja-
      do kraja života. Pametno je razmisliti na kojim di-          ju je držati nepokrivenu koliko je god moguće i        jući crveni trag. Profesionalni artisti kanom
      jelovima tijela će se vaša koža najviše opustiti i izbjeći   obavezno izbjegavati sunčanje, kupanje i na-           mogu naslikati zapanjujuće slike koji će trajati i
      ih. Ništa ne izgleda ružnije od rastegnute i izblijedjele    makanje u kadi kao i vježbanje dok ne zacijeli.        do sedam dana.




         Pirsing – buntovnički trend
         Pirsing kao moda, prije svega kod            drugih sličnih oblika se ubacuju u
         mladih, se pojavio kod nas i na za-          izbušenu kožu.
         padu krajem 20. vijeka i zauzeli su          Pirsing se primjenjuje na raznim
         drugo mjesto prema omiljenosti,              dijelovima tijela kao što su obrve,
         odmah iza tetovaža. Metalni pred-            uši, nozdrve, usne, jezik, bradavice
         meti u vidu šipki, prstenova i               na grudima, pupak, polni organi.



                                                                                               Postoji poseban nakit za pirsing.      povlači od tijela instrumentom u
                                                                                               Nazivi pirsinga se daju u zavis-       vidu makaza sa zatupljenim
                                                                                               nosti od mjesta na kom se nalaze.      vrhom, i tada se iglom vrši
                                                                                               U principu pirsing ostalih dijelova    bušenje. Zarastanje rane traje tri
                                                                                               osim uha se radi isključivo u          do šest mjeseci, zbog prisustva
                                                                                               posebnim radnjama za pirsing.          vlage, odsustva vazduha i mogućih
                                                                                               Higijena mora da bude na viskom        infekcija dijelova tijela koja su pod
                                                                                               nivou, osoba koja izvodi pirsing       odjećom! Naročito je opasno
                                                                                               ima rukavice i instrumenti bi tre-     bušenje pupka jer su tu važni
                                                                                               bali biti sterilni. Koža na mjestu     nervni centri, dok je bušenje bra-
                                                                                               predviđenom za pirsing hvata se i      davica posebno bolno.

                                                                                                                                      mart 2012. | intermezzo | 33
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 34




     Zdravlje
        Prepoznajte simptome i reagujte blagovremeno                                                                                             Proljeće, posebno njen
                                                                                                                                                 početak je period kada as-
                                                                                                                                                 matičari najčešće os-
                                                                                                                                                 jećaju pogoršanje svog
                                                                                                                                                 stanja, još ako je u pitanju
                                                                                                                                                 alergijska astma uzroko-
                                                                                                                                                 vana peludom biljaka. U
                                                                                                                                                 tekstu koji slijedi nastojali
                                                                                                                                                 smo da vam približimo
                                                                                                                                                 ovu bolest, njene uzroke i
                                                                                                                                                 siptome, ali i načine na
                                                                                                                                                 koje možete preventivno
                                                                                                                                                 djelovati te ublažiti


                                                                                                                   M A                           posljedice




                                                                                            A ST
                                                                                             U       JE ĆE
                                                                                               PR OL                                             PROFESIONALNA ASTMA
                                                                                                                                                 Faktori koji ubrzavaju razvoj astme
                                                                                                                                                 uključuju izloženost parama, hemikali-
                                                                                                                                                 jama, smolama, prašini, insekticidima,
                                                                                                                                                 dimovima i ostalim supstancama na
                                                                                                                                                 radnom mjestu.
      Astma je hronična bolest disajnih            slučajeva prvi simptomi astme jave se u         dovodi do simptoma alergije). Atopijski
      puteva (bronhija) koja se karakteriše        djetinjstvu i ranoj mladosti, odnosno           dermatitis (ekcem) i alergijski rinitis       ASTMA INDUCIRANA TJELESNOM
      ponavljanim epizodama zviždanja u            oko 95% onih koji imaju astmu prve              (peludna groznica) mogu služiti kao           AKTIVNOŠĆU
      grudima, otežanog disanja, stezanja u        tegobe osjete prije 45. godine života. U        ključni pokazatelji rizika razvoja astme      Vježbe koje uključuju udisanje hladnog i
      grudnom košu i kašlja, posebno tokom         starijoj životnoj dobi pojava gušenja, ne-      u dojenčadi i male djece. Nisu svi oblici     suvog vazduha (trčanje zimi) mogu
      noći ili u ranim jutarnjim satima. Ove       dostatka vazduha u naporu ili čak svi-          astme alergijski niti sve alergije dovode     dovesti do astme inducirane tjelesnom
      epizode se obično javljaju tokom             ranja u grudima izuzetno je rijetko             do astme. Astma se može pojaviti na           aktivnošću.
      prehlade ili izlaganja aerozagađenju         posljedica astme, a mnogo češće                 različite načine. Međutim, temeljni
      (duvanski dim ili jaki mirisi) i respira-    ukazuje na druge bolesti koje samo liče         mehanizam koji dovodi do simptoma             ASTMA INDUCIRANA ASPIRINOM
      tornim alergenima (grinje, polen, život-     na astmu.                                                                                     (ILI DODACIMA HRANI)
                                                                                                   astme je složena imunološka reakcija
      injska dlaka, i dr.) Epizode otežanog                                                                                                      Značajan broj ljudi osjetljiv je na nes-
                                                                                                   našega disajnog sistema na raznovrsne
      disanja i sviranja u grudima mogu da         UZROCI                                                                                        teroidne protivupalne lijekove, konzer-
                                                                                                   alergene iz neposredne okoline, pri
      prođu spontano ili nakon primjene li-        Naslijeđe može igrati određenu ulogu u                                                        vanse (sulfiti, tartrazin) i ostale dodatke
                                                                                                   čemu se razvija upalna reakcija i
      jekova koji šire disajne puteve (tzv.        nastanku astme, ali postojanje astme u                                                        hrani.
                                                                                                   oslobađaju kemijski posrednici upale.
      bronhodilatatori od kojih je najpoznatiji    porodici ne znači da ćete definitivno i vi
                                                                                                   Klasifikacija (alergeni i provokativni fak-   SIPMTOMI
      Ventolin).                                   ili vaše dijete oboljeti od astme.
      U svijetu oko 5% odraslih osoba i 12%        Nasljeđuje se sklonost prema bolesti, a         tori):                                        Nakon izloženosti alergenima ili fak-
      djece ima astmu. Sve do nedavno epi-         ne sama bolest!                                 ALERGIJSKA ASTMA                              torima rizika astme simptomi se na-
      demiolozi su bilježili stalan porast obol-   Astma se često prvi put javlja u djet-          • grinja Dermatophagoides pteronyssi-         jčešće javljaju naglo ili se u rjeđim
      jelih posebno u industrijski razvijenim      injstvu i zahvata više dječake nego             nus (glavni alergen u kućnoj prašini i        slučajevima razvijaju tokom nekoliko
      zemljama, da bi najnovije studije ukazi-     djevojčice. Atopija i/ili alergije u porodici   posteljini)                                   sati ili dana. Klasični simptomi na-
      vale na tendenciju stagnacije. Tako u        najveći su rizični faktori za razvoj te         • dlaka, perje i epitelni otpaci životinja    padaja astme su: kašljanje, otežano
      Americi 13% djece ima astmu, u Velikoj       bolesti kod djece. (Atopija je genetska         • plijesni                                    disanje-zaduha (dispneja) i zviždanje u
      Britaniji oko 15%, a u Australiji čak 30%    sklonost imunog sistema da proizvodi            • pelud drveća, trave i korova                bronhima i plućima uz naglašeno pro-
      djece boluje od astme. U preko polovine      antitijela na uobičajene alergene, što                                                        dužen izdisaj. Prije početka napadaja
                                                                                                    NEALERGIJSKA ASTMA                           astme, može doći do iritacije nosa i
       Astma se često prvi put javlja u djetinjstvu i zahvata više dječake nego                    • cigaretni dim                               grla. Neki ljudi najprije osjete pritisak u
                                                                                                   • sredstva za čišćenje u domaćinstvu          prsima, bol ili podražajan kašalj. Na-
       djevojčice. Atopija i/ili alergije u porodici najveći su rizični faktori za                 • parfemi i mirisi                            padaj obično počne hripanjem i
       razvoj te bolesti kod djece.                                                                • unutrašnji i spoljašnji onečišćivači        ubrzanim disanjem. Kako se ono
                                                                                                   vazduha                                       pogoršava, svi disajni mišići postaju ak-
      34 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 35




      tivniji. Mišići vrata se stežu, te govor       pogoršavaju astmu,
      postaje otežan ili nemoguć. Kraj na-           •pratiti i prilagođavati terapiju prema
      padaja je često obilježen kašljem s            težini simptoma bolesti.
      iskašljavanjem guste sluzi. Astma se
      obično pogoršava noću, a napadaji se           Dvije vrste lijekova pomažu u liječenju i
      javljaju između 2 i 4 sata ujutro.             kontroli astme:
                                                     Lijekovi za dugoročnu prevenciju koji
      KAKO SPRIJEČITI ASTMU ILI DALJNJE              sprečavaju pogoršanje simptoma i daljnje
      POGORŠANJE BOLESTI?                            napredovanje bolesti, te preventiraju
      Astma se može spriječiti. Kod djece u čijim    akutne napadaje astme (posebno protivu-
      porodicama je zabilježena astma ili atopija,   palna sredstva). Lijekovi za dugoročnu
      početni razvoj astme vrlo se vjerovatno        kontrolu uključuju lijekove za inhaliranje i
      može spriječiti izbjegavanjem izloženosti      za oralnu primjenu: kortikosteroidi, beta-
      pasivnom pušenju i kućnoj prašini, aler-       2-agonisti s produženim djelovanjem, te-
      genima u hrani, peludi, te alergenima koji     ofilin s postepenim otpuštanjem, kromoni i
      potiču od mačaka ili drugih životinja. Novi    antileukotrieni.
      pristupi terapiji astme pomažu                 Lijekovi za brzo ublažavanje simptoma
      bolesnicima da spriječe većinu napadaja,       koji svojim brzim djelovanjem otvaraju
      riješe se problematičnih noćnih i dnevnih      disajne puteve opuštajući mišiće koji se
      simptoma i ostanu fizički aktivni. Da bi se    oko njih napinju tokom napadaja. Za
      postigla kontrola astme, potrebno je:          brzo ublažavanje akutnih simptoma i
      •odabrati odgovarajuće lijekove i individ-     napadaja astme primjenjuju se bron-
      ualno ih dozirati,                             hodilatatori kao što su beta-2-agonisti
      •usvojiti dugoročni pristup liječenju          kratkog djelovanja, antikolinergici, te-
      astme,                                         ofilin kratkog djelovanja, te adrenergici
      •liječiti akutne napadaje astme                za teške astmatske napadaje ili status
      •identificirati i izbjegavati faktore koji     astmatikus.




      Kako izliječiti astmu na prirodan način?
      Spriječiti astmu možete i na priro-                                                                                                 važnu ulogu u usklađivanju rada
      dan način. Ako se želite u pot-                                                                                                     imunog sistema blokirajući citokine
      punosti riješiti astme i alergije,                                                                                                  koji uzrokuju upale, na primjer, in-
      trebate se pridržavati anti-upalne                                                                                                  terleukin 10. Zanimljivo je da
      dijete. Anti-upalne namirnice po-                                                                                                   pogoršanje astme nastaje zimi i u
      mažu uskladiti rad našeg imuniteta                                                                                                  rano proljeće, kada zalihe vitamina
      i suzbiti upalne procese. Lista                                                                                                     D u našem organizmu ponestaju.
      namirnica anti-upalnog djelovanja                                                                                                   Nije teško napuniti organizam vita-
      je dugačka, između njih su:                                                                                                         minom D - to možete učiniti
      kokos, bobičasto voće, maslinovo                                                                                                    izlažući se suncu 20 minuta svaki
      ulje, jabukovo sirće, sjemenke lana,                                                                                                dan.
      tikve i kanole, brokula, đumbir,
      cimet, ruzmarin, origano, zeleni                                                                                                    VJEŽBE DISANJA
      čaj, paprika, kupus, med, orah,                                                                                                     Već od vremena drevnih jogija
      jabuka, crveni i bijeli luk…                                                                                                        tehnike disanja se koriste za opuš-
                                                                                                                                          tanje, meditaciju te postizanje opti-
      ČIŠĆENJE DOMA                                                                                                                       malnog zdravlja. Sada se pokazalo
      Bitno je da održavate čistoću doma             dovima, posebno u kupaonici, ne                VITAMIN D                             da disanjem možemo kontrolisati i
      uz pomoć prirodnih, ekoloških                  pojavljuju crne gljivice, koje su              U zadnje vrijeme sve češće se         astmu.
      sredstava za čišćenje koja ne                  veoma štetne za ljude sklone                   spominje povezanost između ne-        U sredini prošlog vijeka ruski ljekar
      sadrže alergene. Izbjegavajte                  alergijama.                                    dostatka vitamina D i astme. Nakon    Buteyko je razradio posebnu
      tepihe, redovno čistite i usisavajte           Neki prirodni proizvodi - na primjer,          60 godina istraživanja, naučnici su   tehniku disanja, koja pomaže kon-
      kuću. Koristite samo kvalitetne fil-           ekstrakt sjemenke grejpa, imaju                dokazali da nedostatak ovog vitam-    trolisati napade astme. Ovu tehniku
      tere za usisivače. Od velike pomoći            anti-gljivična svojstva, zato ih               ina može uzrokovati lošiji rad dis-   je potrebno naučiti pod vodstvom
      su i pročišćivači zraka sa antialergi-         možete koristiti za čišćenje doma              ajnih organa i povećati rizik od      iskusnog stručnjaka, a kasnije je
      jskim filterima. Pazite da se na zi-           od gljivica.                                   nastanka astme. Vitamin D igra        možete primjenjivati i sami.




      Asmatičari sportisti
      Asmatično dijete se može baviti sportom i fizičkim             ubrzano i plitko disanje i bavljenje pri hladnom i
      aktivnostima koje će mu omogućiti pravilan rast i              vlažnom vremenu.
      razvoj. Fizičke i sportske aktivnosti djeteta oboljelog        Djeca sa astmom bi trebalo da se što više bave
      od bronhijalne astme moraju se individualno pri-               fizičkim aktivnostima, a po njihovoj želji, treba im
      lagoditi njegovim mogućnostima.                                omogućiti i bavljenja vrhunskim sportovima, što
      Fizička aktivnost se danas smatra vidom li-                    zahtijeva redovnu saradnju sa pulmologom.
      ječenja astme jer se dijete pravilno fizički razvija,          Mogu se navesti primjer vrhunskih sportista
      a i ne izdvaja se od ostale djece, što djeluje i po-           kao: Novak Đoković (teniser), Mark Špic (plivač),
      voljno na psihu djeteta. Ovo podrazumijeva da se               Pol Skols (fudbaler), Pola Redklif (maratonka),
      sportom treba baviti u fazi mirovanja bolesti.                 Denis Rodman (košarkaš), Sebastian Kou
      Takođe, treba izbjegavati sport koji zahtjeva                  (atletika)…

                                                                                                                                          mart 2012. | intermezzo | 35
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 36




    Dijete i vi
      Problemi spavanja




       Zadovoljno dijete - mirna noć
       Kod djece ne znamo uvijek razlog teškoća spavanja koje mogu biti kratkotrajne i prolazne, ili su prisutni poremećaji spavanja kod djeteta koji traju duže razdoblje. Pore-
                 mećaji spavanja ispoljava se kao nesanica, teško usnivanje i održavanje sna, nepoželjne senzacije tokom spavanja, pretjerana dnevna pospanost
      Jedna od osnovnih ljudskih potreba je spavanje.              Kod djece ne znamo uvijek razlog teškoća spavanja
     Potreba za spavanjem mijenja se u skladu sa našim
     razvojem, pa tako bebe spavaju puno više, izmjenjuju
                                                                   koje mogu biti kratkotrajne i prolazne, ili su prisutni
                                                                   poremećaji spavanja kod djeteta koji traju duže raz-
                                                                                                                                    Šta uzrokuje
     stanja budnosti i spavanja. Promjene pratimo od male          doblje. Poremećaji spavanja ispoljava se kao nesanica,
                                                                   teško usnivanje i održavanje sna, nepoželjne senzacije
                                                                                                                                    strah kod djece?
     djece, školske djece, adolescenata i na kraju odraslih,
                                                                                                                                    Djeca su prije svega nepredvidiva. Dakle, većina
     koji spavaju u prosjeku osam sati. Spavanje zavisi od         tokom spavanja, pretjerana dnevna pospanost. Pret-
                                                                   jerana dnevna pospanost nastaje zbog nedovoljne                  je upoznata sa činjenicom kako velik dio djece
     umora, fizičkih aktivnosti koje su prethodile, promje-
                                                                   količine sna ili remećenog sna zbog teškoća disanja u            dok su mala postaju veliki istraživači koji se ničeg
     nama raspoloženja, karakteru i socijalnoj sredini. Spa-
                                                                   snu. Djeca su slabije koncentrisana, slabo pamte, ne             ne boje i hrabro kroče u novi svijet. Onda odjed-
     vanje nam osigurava obnovu i oporavak, obradu
                                                                   izvršavaju svoje jutarnje obveze. Poremećaji spavanja            nom tu neustrašivost zamjenjuje strah i nesig-
     informacija i pohranjivanje. Svi ste iskusili nekoliko noći
                                                                   češći su kod djece s razvojnim teškoćama i mental-               urnost. Šta se zapravo dogodilo?
     u kojima niste mogli spavati. Uglavnom znamo i razlog
                                                                   nom retardacijom. Preporučljivo je imati uobičajeno              Možemo reći kako se radi o sasvim normalnoj
     zašto nam se to dogodilo, a to je važni životni događaj,
                                                                   vrijeme za odlazak na spavanje, vrijeme buđenja,                 pojavi, jer djeca dok su manja i dok nisu svjesna
     previše stresa, ispiti, promjena posla, posjet ljekaru,
                                                                   pravilno se hraniti, izbjegavati materije koje djeluju           opasnosti oko sebe mogu bez ikakvog problema
     strogi šef, previše kafe i cigareta, rad u smjenama. Kod
                                                                   stimulirajuće, osigurati dovoljno tjelesne aktivnosti.           krenuti prema velikom psu bez straha da ih
     djece ne znamo uvijek razlog teškoća spavanja koje
                                                                   Noćne more su obilježene ponavljajućim zastrašu-                 ugrize, međutim kako rastu tako postaju svjesniji
     mogu biti kratkotrajne i prolazne, ili su prisutni pore-
                                                                   jućim snovima, dijete je uznemireno, preplašeno i ne             okoline oko sebe i potencijalnih opasnosti.
     mećaji spavanja kod djeteta koji traju duže razdoblje.
                                                                   može opet zaspati. Želi prisutnost roditelja, upaljeno           Istraživanja su pokazala da djeca koja su bila pod
     Poremećaji spavanja ispoljava se kao nesanica, teško
                                                                   svjetlo, otvorena vrata. Takvi snovi uključuju strah od          neprekidnim nadzorom roditelja i kojima su
     usnivanje i održavanje sna, nepoželjne senzacije tokom
                                                                   povreda, napad na život i često su posljedica gledanja           roditelji branili više manje sve, razvili su više stra-
     spavanja, pretjerana dnevna pospanost.
                                                                   filmova neprimjerenih sadržaja strave, agresije i                hova od druge djece, a da ne kažemo kako su
                                                                   nasilja, stresnih događaja u životu. Noćni strah praćen          postala nesigurnija u sebe.
                                                                   je vrištanjem i plakanjem, ustajanjem, a dijete je teško         Strahovi koje dijete proživljava mogu biti ira-
                                                                   probuditi tokom epizode straha. Nakon buđenja ničega             cionalni i na prvi pogled bezazleni, ali ono što je
                                                                   se ne sjeća. Obično se pojavljuje kod anksioznosti               bitno da vi kao roditelj ne negirate djetetove stra-
                                                                   djeteta, prisutnosti straha i kod napetosti zbog svakod-         hove, nego ih naprotiv uvažavate i razgovarate s
                                                                   nevnih nepovoljnih aktivnosti. Mjesečarenje je složeni           njim. Pritom je bitno da učvrstite povjerenje svog
                                                                   tok motoričkog ponašanja za vrijeme spavanja. Dijete             djeteta tako da ga uvjerite kako mu se ništa loše
                                                                   sjedi na krevetu, gleda oko sebe, čupka rublje ili               neće dogoditi. Saosjećajnost je bitna, ali opet
                                                                   posteljinu, ustaje, hoda po sobi ili kući, pali svjetlo i sl.    nemojte pretjerivati, jer ne želimo da dijete dobije
                                                                   Pun mjehur, buka, mokrenje i noćni strahovi mogu                 poruku kako je strah opravdan. Osim kroz raz-
                                                                   izazvati mjesečarenje.                                           govor djetetu možete pomoći i kroz igru tako da
                                                                   Važno je naglasiti da svojim ponašanjem i navikama               ga suočite s njegovim strahovima.
                                                                   utičemo na ritam spavanja i budnosti. Razmislite o
       Noćne more, noćni strah i mjesečarenje                      tome šta djeca gledaju na televiziji, kakve animirane fil-      stvarnosti, samopoštovanje i raspoloženje. Znate onaj
       povezani su sa noćnim napadima,                             move imaju na ponudi, koliko su tokom dana u vašoj              izraz: “Spava kao beba“. To je zato jer ima sve što
                                                                   blizini i koliko ste im stvarno posvećeni. Osjećaj sig-         treba, nije gladan ni hrane ni pažnje, zna da je siguran i
       noćnim mokrenjem i udaranjem glavom.                        urnosti i pripadanja jako je važan za dječju percepciju         kad zatvori oči i kad mama zatvori vrata i ugasi svjetlo.

      36 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 37




     Uradi sam
     Savršen kutak za odlaganje nakita                                                                          Neobična ogledala
      Dosadilo vam je da vaš nakit stoji sav u jednoj kutiji i da uvijek imate problem da ga razmrsite? I mi    Ponekad je dovoljan samo detalj kojim ćete osvježiti
                                                                                                                prostor u kojem boravite, a ogledalo je uvijek dekora-
          smo imali isti problem pa smo odlučili da nađemo ideje koje će nam pomoći da nakit lijepo
                                                                                                                tivno i u manjim prostorijama posebno efektno. U
      razvrstamo. Tako će i one narukvice i ogrlice koje ste sami napravili doći do izražaja. Za većinu ovih    nastavku pogledajte dva zanimljiva ogledala koja
                                prijedloga potrebno je jako malo angažovanja                                    možete napraviti sami uz vrlo malo novca.

     U TEGLICAMA                                              KUTIJE OD JAJA                                    “POPLOČANO” OGLEDALO
                                                                                                                                             Na blogu dollarstore-
                                                                                                                                             crafts.com imate uput-
                                                                                                                                             stvo kako napraviti ovo
                                                                                                                                             efektno i zanimljivo
                                                                                                                                             ogledalo spajanjem istih
                                                                                                                                             manjih koje možete
                                                                                                                                             kupiti po vrlo povoljnoj
                                                                                                                cijeni u nekoj od prodavnica ili kineskih radnji.

                                                                                                                OGLEDALO DEKORISANO ŠTIPALJKAMA
                                                                                                                Na blogu inmyown-
                                                                                                                style.com imate de-
                                                                                                                taljno uputstvo kako
                                                                                                                napraviti ovo ogledalo
                                                                                                                sa okvirom od štipaljki.
                                                                                                                Prilično je jednostavna
     Teglice možete upotrijebiti na razne načine ali i za     I kutije za jaja su odlične za čuvanje nakita.    procedura i ne treba
     čuvanje, ili još bolje, lijepo izlaganje nakita. Ovako   Predlažemo i da ih malo obojite ili kamuflirate   vam puno sredstava da
     zatvoren sat u teglici izgleda kao ručno pravljen.       papirom za još bolji izgled.                      biste svoj omiljeni kutak ukrasili baš ovakvim detal-
                                                                                                                jem.
     ŠARENE ČINIJICE                                          ZIDNI PANELI

                                                                                                                VESELI DŽEMPERI
                                                                                                                Zima je najduže godišnje doba i nekada nam
                                                                                                                može izgledati da stalno nosimo jedan te isti
                                                                                                                džemper. Prije nego što potrčite u prodavnicu
                                                                                                                da potražite novi pokušajte da zaposlite svoje
                                                                                                                zlatne ruke i promijenite izgled onim džemper-
                                                                                                                ima koje već imate. Izdvojili smo tri ideje koje
                                                                                                                možete da iskoristite kako za vas tako i za vaše
                                                                                                                djevojčice.

                                                                                                                KOMBINACIJA NABORA
                                                                                                                CVIJETA I KAIŠA
                                                                                                                Osim nabranog materijala
                                                                                                                džemper možete ukrasiti i
     Odličan način da iskoristite činijice koje čuvate                                                          sašivenim cvijetom i
     od svadbe ili od prabake. Bolje nego da samo                                                               kaišem za potpun izgled.
     sakupljaju prašinu. Uljepšajte fioku i organizujte
     nakit u jednom potezu.
                                                                                                                                          ROMANTIČNO
     ZA PRSTENČIĆE I SITNICE                                                                                                              Jedan od najlakših
     Ako ništa drugo, odličan izgovor za kupovinu                                                                                         načina da osvježite stari
     jedne bombonjere. Uložak koji je unutra iskoris-                                                                                     džemper jeste da naši-
     tite kao na slici.                                                                                                                   jete, na primjer, cvjetiće
                                                                                                                                          i vez na rubovima i
                                                              Vrlo zgodna stvarčica za                                                    rukavima. Dobićete ro-
                                                              nakit. Važno je da imate                                                    mantičan rezultat.
                                                              puno pregradica i za-
                                                              kačaljki.
                                                                                                                ŠARENILO
                                                              NA OFINGERU                                       Ovo ćete postići ubaci-
                                                              Ofingeru dodajte kukice ili                       vanjem jarkih boja na
                                                              alkice i okačite na njih                          tamnu osnovu džem-
                                                              nakit po želji. Jako prak-                        pera. Odlično će poslužiti
                                                              tično.                                            i šareni dezen.

                                                                                                                             mart 2012. | intermezzo | 37
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 38




   Ek kutak                                 Fond za zaštitu životne sredine RS


      Intervju: Predrag Tomić, direktor Fonda za zaštitu životne sredine RS


      Prioritet su sanacija divljih
      deponija i zaštita vodotokova
                  Mi još uvijek ne možemo reći da imamo velike probleme sa zagađenosti voda, ali moramo sve učiniti da takvih problema i ne bude
      Koji su osnovni zadaci povjereni Fondu za zaštitu
      životne sredine?
      Djelatnost Fonda obuhvata poslove u vezi sa priku-
      pljanjem sredstava, kao i finansiranjem pripreme,
      sprovođenja i razvoja programa, projekata i sličnih
      aktivnosti u oblasti očuvanja, održivog korištenja,
      zaštite i unapređivanja životne sredine, te u oblasti
      energetske efikasnosti i korištenja obnovljivih izvora
      energije.

      Koliki je u prosjeku budžet Fonda i koje su najveće
      stavke na koje se utroši?
      Sredstva Fonda koriste se za finansiranje zaštite
      životne sredine, energetske efikasnosti i obnovljivih
      izvora energije, u skladu sa zakonom, statutom,
      programom rada Fonda, kao i strateškim doku-
      mentima Republike. U periodu od 2009. do 2011.
      godine Fond je odobrio i ugovorio korištenje sred-
      stava u iznosu 3.847.695,00 KM za 326 projekta i
      programa u području zaštite životne sredine i ener-      rektive o upravljanju čvrstim otpadom, kao i radom
      getske efikasnosti. Od toga je za 320 projekata u        deponija. Sa druge strane saniranjem ovih odlagal-
                                                                                                                          U period od 2009. do 2011. godine Fond je
      području zaštite životne sredine odobreno                išta stvara se zdrava sredina za ljude i prirodan am-      odobrio i ugovorio korištenje sredstava u
      3.828.195,00 KM, i za šest projekata u području en-      bijent što je takođe jedan od zadataka Fonda. O            iznosu 3.847.695,00 KM za 326 projekta i
      ergetske efikasnosti 19.500,00 KM. Najveći dio ovih      zaštiti voda ne treba mnogo govoriti jer je to prior-
      sredstava odobren je za projekte koji su se odnosili     itet svih zemalja sa posebnim naglaskom na čistu           programa u području zaštite životne sredine i
      na zaštitu i čišćenje vodotokova, sanacije lokalnih      vodu. Mi još uvijek ne možemo reći da imamo velike         energetske efikasnosti.
      deponija i za sanacije divljih deponija. U tekućoj go-   probleme sa zagađenosti voda, ali moramo sve
      dini prioritet u finansiranju će ponovo imati sanacija   učiniti da takvih problema i ne bude.                     Da li postoje planovi i sredstva da se još kvalitetnije
      divljih odlagališta, zaštita vodotokova i priprema                                                                 pristupi selekcionom prikupljanju otpada?
      projektne dokumentacije za izradu studije zona           U svijetu, pa i kod nas mnogo se priča o održivoj en-     Danas se i u drugim zemljama problemu selek-
      sanitarne zaštite izvorišta.                             ergiji. Koliko se u RS radi na ovom polju?                tivnog prikupljanja otpada prilazi na drugačiji način
                                                               Energetska efikasnost kao i korištenje i stim-            od do sada predstavljenih modela. Naime pokazalo
      Prošle godine je usvojen novi zakon o Fondu i            ulisanje korištenja obnovljivih izvora energije je pri-   se najefikasnije selektivno prikupljanje otpada na
      načinu finansiranja zaštite životne sredine. Koje vi     oritet svih zemalja. Smanjenjem potrošnje fosilnih        mjestu njegovog nastanka a to je kuća, stan, pre-
      značajne novitete vidite u njemu?                        goriva automatski se smanjuje emisija gasova sa           duzeće i sl. Model omogućava da Fond finansira
      Budžet Fonda se puni na osnovu Zakona o vodama i         efektom staklene bašte koji su glavni uzročnici kli-      nabavku kodiranih vreća koje putem komunalnih
      to 15 % od naknade koju plaćaju vlasnici transport-      matskih promjena koje i mi već možemo da osje-            službi se podijele stanovništvu. Za one koje prihvate
      nih sredstava pri registraciji vozila, kao i 15%         timo u ekstremnim promjenama vremenskih                   ovakav način prikupljanja otpada smanjuje se i ko-
      naknade koja se plaća zbog ispuštanja onečišćene         prilika: ekstremne hladnoće ili vrućine, velike           munalna taksa. Kada i kod nas bude u funkciji Ure-
      vode u vodotokove tzv. EBS. Na taj način se u Fondu      količine atmosferskih padavina itd. U RS se ovom          dba o prikupljanju ambalažnog otpada Fond će
      godišnje prikupi u prosjeku oko 1.700.000,00 KM.         problem počinje intezivno prilaziti pa je zbog toga i     svakako stimulisati ovakav način prikupljanja.
      Najveći dio prikupljenih sredstava ide na projektne      novi Zakon o Fondu predvidio da Fond bude cen-
      aktivnosti koje su usklađene sa Programom rada           tralno finansijsko mjesto odakle će se potpo-             U martu se obilježava svjetski dan voda. Da li tim
      Fonda.                                                   mognuti projekti koji će se baviti energetskom            povodom možemo očekivati neke posebne ak-
                                                               efikasnošću i obnovljivim izvorima energije. U toku       tivnosti Fonda?
      Na prošlogodišnjem pozivu najveći broj odobrenih         je i priprema zakonske odnosno podzakonske pro-           Fond na određen način obilježava sve dane koji su u
      projekata se odnosio na saniranje deponija i zaštitu     cedure tako da očekujemo da će se tom problemu            vezi sa zaštitom životne sredine, pa će sasvim sig-
      voda. Da li su to dva najveća problema sa kojima se      prići na vrlo konkretan način. I neke lokalne zajed-      urno na prigodan način obilježiti i Svjetski dan voda.
      susrećemo u domenu zaštite životne sredine?              nice prilaze rješavanju ovog problema kao što su          Ovaj dan na konkretan način obilježavaju Agencije
      Saniranje divljih i lokanih deponija jeste prioritet u   Banja Luka, Prijedor, Laktaši, Teslić, normalno u         za vode, oblasnog riječnog sliva Sava i Trebišnjica, a
      radu Fonda jer nas na to obavezuju i Evropske di-        onoj mjeri koliko im to dozvoljavaju njihovi budžeti.     Fond se priključuje toj manifestaciji.
      38 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 39



                                                                                                                                                 homestyle

      Kamena oaza
      Kamen, prirodan i snažan – materijal koji nam prenosi poruke prošlosti, nekada neophodan i neza-
                                                                                                                 OAZA ELEGANCIJE
                                                                                                                 Sjaj poliranog kamena dovoljan je da u naš pros-
                                                                                                                 tor unesemo dašak luksuza i elegancije, a ra-
                                                                                                                 zličitim prirodnim teksturama granita, dobijamo
                                                                                                                 površine kojima ne treba dodatno ukrašavanje.
      mjenjiv, danas više statusni simbol i odraz luksuza, ali uvijek elegantan i jedinstven. Opravdano ili      Ukoliko se odlučimo za oblaganje unutrašnjih
       neopravdano, danas se kamen posmatra više kao estetski, a manje kao konstruktivni materijal.              stepenica, podnih ili zidnih površina poliranim
                                                                                                                 granitom, poželjno je da prostor bude komotan i
       Mogućnosti upotrebe kamena su veoma široke, ali ovdje ćemo prikazati nekoliko načina primjene             većih dimenzija. U manjim prostorijama polirani
                                   kamena u unutrašnjem uređenju prostora                                        granit može djelovati neprilagođeno, jer se na
      Najpoznatija podjela kamena jeste na mermere i                                                             malim površinama ne može pokazati u svom
      granite. Mermeri nastaju od sedimentnih stijena                                                            punom sjaju. Upotreba samo jedne vrste granita
      i po karakteristikama (čvrstoća, poroznost)                                                                u prostoriji, neće djelovati monotono, čak napro-
      spadaju u srednje meke stijene. Graniti vode                                                               tiv, ako se odlučimo za neku zanimljivu teksturu
      porijeklo od magmatskih stijena, imaju veću                                                                kamena. Ako ipak želimo kombinovati više vrsta
      čvrstinu od mermera i spadaju u čvrste stijene.                                                            granita – preporučljivo je da se izbor svede na
                                                                                                                 dvije vrste, istovjetne strukture (tačkasta ili sa
      OAZA RUSTIČNOSTI                                                                                           prelivima), a sa razlikama u boji i nijansi boje.
      Danas, u doba savremenih materijala, završnim                                                              Osim boje i teksture, završna obrada ivica
      oblaganjem površina kamenom, dobijamo od                                                                   (klasična, poluzaobljena, zaobljena i dr.), je detalj
      ovog materijala sve one tehničke i estetske                                                                na koji treba obratiti pažnju, pogotovo prilikom
      kvalitete kojima se on oduvijek izdvaja. Nema                                                              oblaganja stepenica.
      stroge podjele, ali pokazalo se da je u našim kli-
      matskim uslovima za vanjsko oblaganje pogod-
      niji granit, u odnosu na mermer, koji se
      preporučuje više za unutrašnja oblaganja.
      Prirodna boja mermera je bijela, ali zbog raznih
      primjesa može se naći i u drugim bojama i ni-
      jansama. Na tržištu su dostupni razni tipovi mer-
      mera u obliku „bunja“ – domaća bunja Hreša,
      hercegovačkog porijekla, bunja Romanit cr-
      venkaste boje i drugi. Blago rustična površina
      bunje, bijele boje sa sjajnim kristalima, djeluje
      nenapadno i veoma elegantno u kombinaciji sa




                                                            OAZA ANTIKE
                                                            Profilisani vijenci, zakrivljene linije voluta,
                                                            ukrasne bordure – detalji koji podsjećaju na an-
                                                            tiku i kao iskonske estetske forme, sasvim
                                                            prirodno, oduvijek nas privlače. Naravno, pros-
                                                            tim kopiranjem i gomilanjem ovih elemenata
                                                            nećemo postići željeni antički izgled, ali upotre-
      glatko obojenim zidovima.                             bom materijala odgovarajućih toj epohi - ka-         OAZA INDIVIDUALNOSTI
      Za nešto više izraženu rustičnost, postoje razne      mena, možemo napraviti intimnu oazu koja će          Pravilo je da pravila nema, te tako kamenom
      vrste i formati kamena – lomljeni kamen ravno         nas svojom atmosferom vraćati u daleku antiku.       osim rustičnosti ili elegancije, možemo izraziti i
      sječenih ivica, prirodne forme kamena, oblutci i                                                           svoju ličnu individualnost. Kreativnim i smjelim
      drugi. Način ugradnje i slaganja – suva ili mokra,                                                         idejama, možemo napraviti unikatne prostore i
      sa manje ili viže izraženim fugama od maltera –                                                            od detalja stvoriti gotovo umjetnička djela.
      takođe utiču na krajnji efekat koji želimo postići.                                                        Kako god da ga upotrebimo, osim mnogobrojnih
      Površinama obloženim kamenom neposredno
      uvodimo prirodu u naš prostor, a u kombinaciji
      sa drvetom stvara se ugodan osjećaj topline.
      Takođe, pri dobrom i pravilnom vještačkom osv-
      jetljenju, postižu se zaista zanimljive igre svjet-
      losti i sjene na ovakvim zidnim površinama.




                                                                                                                 estetskih kvaliteta koje nam nudi, kamen će u
                                                                                                                 nama izazivati osjećaj stabilnosti, snage i trajnosti i
                                                                                                                 to je vjerovatno ono što nas oduvijek vuče i vraća ka
                                                                                                                 ovom, uvijek savremenom materijalu.
                                                                                                                                        Gorana Pašalić, dipl.inž.arh.
                                                                                                                                           goranapasalic@gmail.com
                                                                                                                              mart 2012. | intermezzo | 39
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 40




    Kultura                                                                           Izložba “Vrt uživanja”
                                                                                      U okviru “Sara-
                                                                                      jevske zime” 8.
                                                                                      marta u Muzeju
                                                                                      Sarajeva biće
                                                                                      otvorena
                                                                                      samostalna izložba
                                                                                      slika Mile Šaule
                                                                                      nazvana 'Vrt uži-
                                                                                      vanja'. “Izložba ima
                                                                                      radni naziv - Vrt
                                                                                      uživanja. Naziv je
                                                                                      nastao po čuvenoj
                                                                                      slici Hieronymusa
                                                                                      Boscha. Na neki način smatram je metaforom današnjice. Izložba
                                                                                      se sastoji od izbora mojih crteža, u kojima sam htio dotaknuti am-
                                                                                      bijent Boshove slike. To je svijet u kome zbunjene ali ineligentne
                                                                                      životinje komuniciraju sa inteligentnim i zbunjenim ljudima. Svijet
                                                                                      seksualnih aluzija, bolničkih kreveta, prikrivenog nasilja, apsurd-

        Svjetski dan pozorišta                                                        nih prizora... Prikaz nagomilanih bića, stvari i nepotrebnih
                                                                                      rekvizita u svijetu otuđenosti. Radovi se mogu tretirati kao ap-
                                                                                      straktni, međutim oni imaju sasvim jasnu notu aluzivnosti na os-
       Svjetski dan pozorišta se obil-          publike Srpske na taj je planirao
                                                                                      novnu ideju koju sam naznačio u predhodim rečenicama uvoda.
       ježava 27. marta, a ustanovio ga je      izvođenje predstave “Putujuće po-
                                                                                      Pokušao sam ostati negdje u međuprostoru klasificiranja, u pros-
       1961. godine Međunarodni po-             zorište Šopalović” (drama
                                                                                      toru koji Disan naziva pasažima”- Šula o izložbi. Izložba će trajati
       zorišni institut (ITI). Na taj dan po-   Ljubomira Simovića). Tom pri-
                                                                                      do 15. marta.
       zorišta u svijetu organizuju razne       likom će biti pročitana poruka
       manifestacije, uz obavezno čitanje       povodom Međunarodnog dana po-
       poruke koju, po pozivu Međunaro-         zorišta. Istog dana NPRS gostuje
       dnog pozorišnog instituta, uvijek
       piše pozorišna ličnost svjetskog
                                                sa predstavom Odumiranje
                                                međeda (komedija Branka Ćopića)
                                                                                      Undiplomatic Art novi
       ugleda. Narodno pozorište Re-            u Prnjavoru.
                                                                                      projekat Festivala MESS
                                                                                      Internacionalni teatarski fes-
                                                                                      tival MESS, uz podršku
                                                                                      Fonda otvoreno društvo BiH,
                                                                                      pokrenuo je projekat
                                                                                      “Undiplomatic Art” sa os-
                                                                                      novnim ciljem da kroz umjet-
                                                                                      nost istakne značaj
                                                                                      prelaženja i prevazilaženja
                                                                                      svih nametnutih granica,
                                                                                      ograničenja i barijera. Za-
                                                                                      mišljen da se odvija tokom
                                                                                      cijele godine, pod imenom             za prvi program ovog projekta
                                                                                      “Undiplomatic Art” organizovali bi    odabrani Banja Luka i Sarajevo
                                                                                      se i održavali multimedijalni kul-    jer je velika većina ovih predra-
                                                                                      turni programi umjetnika/ica iz       suda, stereotipa i tabua vezana za
      Svjetski dan poezije                                                            naše zemlje i regiona, posebno        blisku ratnu prošlost i odvija se
                                                                                      onih koji/e djeluju vaninstitu-       na relaciji između ova dva grada.
      Svjetski dan poezije UNESCO je proglasio 21. marta 1999. godine s ciljem
                                                                                      cionalno, a koji/e su socijalno i     “Kroz organizovanje izložbi, kon-
      promovisanja čitanja, pisanja, objavljivanja i proučavanja poezije širom svi-
                                                                                      društveno angažovani, obrađuju        cerata, filmskih projekcija, pro-
      jeta. Na proglašenju praznika rečeno je da treba odavati priznanje i podsti-
                                                                                      teme kojima će projekat               mocija knjiga, radionica,
      caj nacionalnim, regionalnim i internacionalnim poetskim pokretima.
                                                                                      “Undiplomatic Art” otvoriti pot-      konferencija, želimo ostvari kon-
      Prema podacima koje posjeduje Nacionalni komitet za proslavu Dana poez-
                                                                                      puno novi javni diskurs. “U pro-      takt, unaprijediti komunikaciju i
      ije koji je od 1990tih smješten na Floridi, Svjetski dan poezije slavio se u
                                                                                      tekle dvije decenije razvijeni su     otvori dijalog o svemu onome što
      drugom obliku još od 1505 godine. Uglavnom se slavio u oktobru, ponekad
                                                                                      različiti stereotipi, predrasude,     nas kao pojedince i kao društvo
      petog, ali krajem 20. vijeka slavlje se održavalo 15. oktobra. Međutim,
                                                                                      etablirani tabui i mitovi koji se     ograničava i sputava”, zaključio je
      praznik je zapravo do UNESCO-vog zvaničnog proglašenja, naizmjenično
                                                                                      moraju demistifikovati, razotkri-     Mustafić, i najavio da će se prvi
      slavljen u oktobru i novembru. Tradicija obilježavanja održala se do danas u
                                                                                      vati kroz različite umjetničke        od tri ovogodišnja programa
      mnogim zemljama. U Banjaluci Narodna i univerztetska biblioteka RS
                                                                                      forme i iskaze”, objasnio je Dino     održati od 12.03 do 14.03. u Sara-
      tradicionalno obilježava ovaj dan organizovanjem pjesničke večeri, koja bi
                                                                                      Mustafić, direktor Festivala i ini-   jevu, te od 15.03. do 17.03. u
      ove godine takođe trebala da bude upriličena u Caffe&Cillout prostoru NUB
                                                                                      cijator ove ideje te naglasio da su   Banja Luci.
      RS.

      40 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 41



                                                                                                                                                repertoar
      Nina Govedar, Harlekin produkcija                                                                                NARODNO POZORIŠTE

      Dovodimo stand-up                                                                                                 REPUBLIKE SRPSKE
                                                                                                                      Velika scena 20:00 časova


      komediju u BiH                                                                                               03.03. subota RAZVOJNI PUT BORE
                                                                                                                         ŠNAJDERA premijera
                                                                                                                   06.03. utorak BANjALUČKE DIVE SVOME
      U priču sa stand-upom ušli smo jer smo željeli da publici ponudimo nešto novo. Stand up komedija
                                                                                                                         GRADU Humanitarni koncert
        je u svakom pogledu bila veliki izazov za nas - led smo probili, ali i dalje tu ostaje mnogo posla.
                                                                                                                   09.03. petak RAZVOJNI PUT BORE
      Koliko u BiH postoji interes kako publike tako i                                                                   ŠNAJDERA I repriza
      izvođača za stand up komedijom?                                                                              10.03. subota ZVIJEZDA JE ROĐENA
      U BiH stand up scena još uvijek ne postoji, i up-
                                                                                                                         štunk mjuzikl
      ravo je stvaranje scene jedan od glavnih ciljeva
      Harlekin produkcije. Interes publike svakako                                                                 14.03. srijeda SEDAM I PO
      postoji, svi događaji koje smo do sada organizo-                                                             16.03. petak POVRATAK
      vali imali su odličan odaziv publike. Naravno,
                                                                                                                   17.03. subota NARODNI POSLANIK
      očekujemo da će se zajedno sa popularizacijom
      iste povećavati i interes publike, koja će poste-                                                            22.03. četvrtak RADNIČKA HRONIKA
      peno graditi i kulturu odlaska na ovakve do-                                                                 23.03. petak ŽENIDBA I UDADBA
      gađaje. Takođe, kako bismo izgradili kvalitetnu
      scenu kada je stand-up u pitanju jako je bitno                                                               24.03. subota NA DNU KACE
      stvoriti kritičnu masu, od koje ćemo dobijati                                                                27.03. utorak PUTUJUĆE POZORIŠTE
      povratne informacije. Što se izvođača tiče, mi već                                                                 ŠOPALOVIĆ
      sada radimo sa nekoliko mladih ljudi iz Ban-
      jaluke, koji su izrazili želju da se okušaju u stand                                                         29.03. četvrtak REVIZOR
      up komediji. Vjerujem da ćemo uskoro imati pri-                                                              30.03. petak TERAPIJA Dan za goste:
      liku da njihove nastupe gledamo u Banjaluci, a
                                                                                                                         Teatar Rugantino - Zagreb
      onda, naravno i drugim gradovima širom BiH.
                                                                                                                   31.03. subota RAZVOJNI PUT BORE
      Gdje bi ti svrstala stand up komičara, u oblast                                                                    ŠNAJDERA
      umjetnosti ili show biznisa?
      Stand up komedija, pogotovo na našim pros-
      torima, svakako spada u umjetnost. Na Zapadu                                                                        Scena "Petar Kočić"
      je situacija drugačija, tamo je mnogo više novca       tivno može imati vrlo kvalitetnu scenu, a mi se                 20:30 časova
      u igri, konkurencija je velika, pa se logično po-      nadamo da ćemo uskoro imati prilike predstaviti
      javljuje i sve više ljudi koji se stand-upom bave      publici i prve domaće stand up izvođače.
      zbog novca. Sam koncept stand upa svodi se na                                                                01.03. četvrtak HOT LAJN Dan za goste:
      umjetnost izražavanja s jedne i komunikacije s         Da li će prošlogodišnji festival LoliPop nastaviti
                                                                                                                         Pozorište Prijedor
      publikom sa druge strane, tako da za one na-           da živi i u godinama pred nama?
      jbolje u tom pogledu svakako možemo reći da su         LOLiPOP je zaista specifičan festival, koji je u      05.03. ponedjeljak ODUMIRANjE
      umjetnici.                                             svojoj prvoj godini prepoznat kako od stane pub-            MEĐEDA
                                                             like i medija, tako i od stane stand up izvođača
                                                                                                                   12.03. ponedjeljak LIJEPI, VELIKI, JAKI
      Osim nekog prirodnog talenta, šta bi se još            koji su na festivalu nastupali. Svakako će da nas-
      moglo navesti kao osobine dobrog stand up              tavi da živi i da raste u godinama pred nama, i             pretpremijera
      komičara?                                              nadamo se vremenom privlačiti sve više i pub-         13.03. utorak LIJEPI, VELIKI, JAKI
      Za stand up jako je bitan odnos sa publikom.           like i samih komičara. Koncept festivala svakako
      Dobar stand-uper je onaj ko umije da prepozna          je nešto potpuno novo na našim prostorima i                 premijera
      vibraciju publike, kao i njene reakcije i da na os-    omogućava svakome da se pronađe u nekom               19.03. ponedjeljak ODUMIRANjE
      novu toga gradi svoj nastup. Da biste nekoga           njegovom segmentu i upravo zato očekujemo da                MEĐEDA
      nasmijali, morate prepoznati šta on želi da čuje,      će uskoro postati pravi simbol Banjaluke, dobrog
      na koji način prihvata vaše šale, kao i to koliko je   provoda i mnogo smijeha.                              20.03. utorak GOSPODIN FOKA
      publika otvorena, odnosno "dokle možete da                                                                   21.03. srijeda LIJEPI, VELIKI, JAKI
      idete".                                                Kako ste se vi u Harlekin produkciji odlučili da se
                                                                                                                   26.03. ponedjeljak LIJPI, VELIKI, JAKI
                                                             bavite ovom vrstom produkcije i promocije?
      Vi uglavnom u BiH dovodite regionalne izvođače,        Harlekin produkcija osnovana je sa ciljem da
      da li kod nas manjka dobrih komičara?                  mladim ljudima koji imaju ideje i žeju da se            Narodno pozorište Republike Srpske
      BiH trenutno nema nijednog stand up komičara, i        kreativno izraze obezbjedi prostor i sredstva za
      to je jedini razlog zašto na događajima koje orga-     takvo djelovanje. Trudimo se da formiramo inspi-
                                                                                                                      zadržava pravo izmjene repertoara!
      nizujemo publika sluša komičare iz regiona. Iako,      rativno okruženje za mlade, uz logističku i
      u globalu gledano, imamo zaista jaku regionalnu        tehničku podršku koja ponekad zna biti i najveća           Rezervacije karata na telefone:
      scenu, prisustvo gostujućih komičara uveliko će        prepreka u stvaranju. U priču sa stand-upom ušli
      se smanjiti onog trenutka kad se kod nas pojave        smo jer smo željeli da publici ponudimo nešto              051 / 314 – 006, 051 / 317 - 996
      prvi stand-uperi. Kao što sam već rekla Harlekin       novo. Stand up komedija je u svakom pogledu
      produkcija radi na tome da se svi ljudi koji vjeruju   bila veliki izazov za nas - led smo probili, ali i
                                                                                                                   Napomena: Rezervisane karte se moraju
      da bi mogli biti uspješni u ovom vidu "komedije s      dalje tu ostaje mnogo posla. Zaista se nadam da
      nogu" jave nama, prijave na neku od Večeri             ćemo kroz godinu ili dvije moći da se pohvalimo         preuzeti najkasnije dan prije početka
      otvorenog mikrofon koje organizujemo, i zatim uz       kvalitetnim ljudima koji će moći da BiH pred-                         predstave!
      našu pomoć usavrše svoje vještine. BiH defini-         stavljaju i na regionalnoj sceni.

                                                                                                                            mart 2012. | intermezzo | 41
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:56 Page 42



      muzika |film                                                                                     Multiplex
                                                                                                        051 217 409
                                                                                                        www.bl-bioskop.ba
                                                                                                        POTOMCI - OD 08.03.
                                                                                                                                            PALAS
                                                                                                        Režija: Alexander Payne
                                                                                                        Uloge: George Clooney, Shailene Woodly, Amara Miller
                                                                                                        Matt King (G. Clooney) je privilegovani advokat iz dobrostojeće
                                                                                                        porodice iz Honolulua. Nakon što je doživjela nesreću, njegova
                                                                                                        žena leži u komi, a on je odjednom prinuđen da se osvrne na svoj
                                                                                                        život i brak. Boreći se sa svojom usamljenošću i ličnom tragedi-
                                                                                                        jom, King se trudi da uspostavi bolji odnos sa ćerkama, ali da
                                                                                                        donese i krupne odluke o porodičnom nasljedstvu.


      Blic intervju sa Leilom Ćatić                                                                                          JOHN CARTER 3D - OD 08.03.
                                                                                                                              Režija: Andrew Stanton


      Moj san se ostvario                                                                                                     Uloge: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe
                                                                                                                              Od oskarovca Andrewa Stantona dolazi nam ''John Carter'' –
                                                                                                                              uzbudljiva avanturistička priča smještena na misterioznu i
                                                                                                                              egzotičnu planetu Barsoom (Mars). Film prikazuje priču o
        Leila Ćatić, je novi frontmen "Divanhane" i njen najmlađi član. Učenica je četvrtog razreda                           umornom veteranu, bivšem vojnom kapetanu Johnu Carteru
                                                                                                                              (Taylor Kitsch), koji neobjašnjivo dospijeva na Mars i biva uvučen
       gimnazije, a iskustvo je sticala pjevajući u raznim horovima. Njen talenat nikoga ne ostavlja                          u sukob epskih razmjera među stanovnicima planete, uključu-
                    ravnodušnim, na opšte zadovoljstvo publike i ostalih članova benda                                        jući Tarsa Tarkasa ( Willem Dafoe) i očaravajuću princezu Dejah
                                                                                                       Toris ( Lynn Collins). U svijetu, na rubu kolapsa, Carter ponovo otkriva svoju čov-
      Kako je došlo do toga da postaneš dio            tivnih kritika.                                 ječnost kad shvati da je opstanak Barsooma i svih stanovnika u njegovim rukama.
      benda Divanhana?                                                                                 ''John Carter'' je zasnovan na klasičnom romanu Edgara Rice Burroughsa, čije su iz-
      Do naše saradnje došlo je sasvim                 Kako se snalaziš sa sve većom popu-             vanredno maštovite priče inspirisale mnoge filmaše.
      neočekivano, obzirom da se ranije nisam          larnošću benda Divanhana?
      profesionalno bavila muzikom. Upoznali           Mi smo mladi i kreativni ljudi koji imaju        LORAKS 3D - OD 15.03.
      smo se preko zajedničke poznanice jedne          sreću da se bave onim što vole a to je u         Režija: Cris Renaud, Kyle Balda
      prilike i jednostavno je kliknulo. Naša          našem slučaju muzika. Svu pozitivnu en-          Uloge: Zac Ephron, Taylor Swift, Ed Helms, Danny De Vito...
                                                                                                        U fantastičnom svijetu gdje je sve plastično i nema prave flore, 12-
      saradnja je čisti dokaz da se ništa ne do-       ergiju i slobodno vrijeme usmjeravamo na
                                                                                                        godišnji dječak traži jednu stvar koja će mu omogućiti da osvoji
      gađa bez razloga.                                kreativni rad i distribuciju naše muzike.        simpatije djevojke svojih snova. Kako bi je pronašao, on mora
                                                       Sve dok tako djelujemo sigurno možemo            otkriti priču Loraxa, čangrizavog ali simpatičnog stvorenja koje se
      S obzirom da si mlada, da li imaš strah od       biti zadovoljni sa postignutim, a sebe de-       bori kako bi spasilo svoj svijet, sa kojim će proći bezbroj nezabo-
      živih nastupa?                                   finitivno ne smatramo niti pretjerano pop-       ravnih avantura.
      Iskreno, da. Ono što me tješi jeste čin-         ularnim niti istaknutim medijskim
      jenica da tih živih nastupa još uvijek nije      ličnostima, što nam u neku ruku apsu-
      bilo, tako da ne znam tačnu količinu tog
      straha. Olakšavajuće je to što imam
                                                       lutno odgovara.                                 Cinema city
      sedam ljudi, sedam prijatelja oko sebe koji      Kada možemo da očekujemo album?
      će zasigurno pomoći da strah nestane u
      potpunosti.

      Nedavno ste izdali spot za pjesmu “Evo
                                                       Album će izaći na proljeće 2012. godine i
                                                       obuhvataće pjesme sa područja čitavog
                                                       Balkana s akcentom na sevdalinku.
                                                                                                       033 567 230
                                                                                                       www.cinemacity.ba
                                                                                                                                  SARAJEVO
      srcu mome radosti”. Koliko si ti zadovoljna      Da li angažman u bendu vidiš kao početak
      urađenim i kakve su neke prve reakcije           svoje pjevačke karijere?                                              JACK I JILL – OD 22.03.
      publike?                                         Naravno. Muzika je oduvijek bila nešto čim                            Režija: Dennis Dugan.
      Ja sam prezadovoljna, kao i ostali članovi       sam se željela baviti. Nisam očekivala da                             Uloge: Adam Sandler, Al Pacino, Katie Holmes.
      benda. Mislim da je naš trud predstavljen        će se moj san ostvariti tako brzo, i da ću                            Jack Sadelstein, uspješni biznismen iz Los Anđelesa,
      na pravi način. Publika je reagovala pozi-       postati dio jedne ekipe u čijem društvu i                             oženjen prekrasnom suprugom i otac dvoje djece svake se
                                                                                                                             godine užasava: posjeta sestre blizanke Jill za vrijeme
      tivno i svaki dan dobijamo sve više pozi-        radu stvarno uživam.
                                                                                                                             Dana zahvalnosti. Jillina konstantna posesivna agre-
                                                                                                                             sivnost izluđuju Jacka, pretvarajući njegov inače miran i
                                                                                                                             staložen život u pakao.
      Dunja Fazlić snimila drugi singl „Kad odem“
      Mlada pjevačica Dunja Fazlić, snimila je
      svoj drugi singl “Kad odem”. Pjesma je                                                           OGLEDALCE, OGLEDALCE – OD 22.03.
      snimljena u studiju `Tempo`, autor teksta                                                        Režija: Tarsem Singh
      i muzike je Almir Ajanović a aranžman je                                                         Uloge: Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer
      radio Damir Bečić. „Svi instrumenti su                                                           Rimejk jedne od najvoljenijih bajki svih vremena -
                                                                                                       Snježane i sedam patuljaka, promijeniće tradicionalnu
      odsvirani uživo što me čini vrlo sretnom.
                                                                                                       priču u korist mnogo modernije bajke prepune komedije i
      Gitare je odsvirao moj brat Sanjin Fazlić,                                                       avanture. Nakon što njena zla maćeha ubije njenog oca i
      bas gitaru Sanin Lutvić, dok je back vokale                                                      uništi kraljevstvo, Snježana će se udružiti sa bandom
      otpjevala Maja Nurkić. Pored muzičkih in-                                                        svadljivih patuljaka kako bi povratila kraljevstvo koje joj
      strumenata u pjesmi se pojavljuje i Nay,                                                         zakonski pripada.
      koji kao muzički instrument nije tako
      često upotrebljivan na našim prostorima“,
      izjavila je Dunja Fazlić. Reakcije na
                                                                                                                         BIJES TITANA 3D – OD 29.03.
                                                                                                                         Režija: Jonathan Liebesman
      pjesmu „Kad odem“ za sada su više nego
                                                                                                                         Uloge: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes,
      pozitivne i sa novom pjesmom Dunja Fa-                                                                             Rosamund Pike, Bill Nighy
      zlić će sigurno izmamiti one najtoplije                                                                            Nastavak priče ''Sudar Titana''.
      emocije kod svoje publike. Svojim                                                                                  Priča o Perzeju, koji kreće na opasan zadatak, odlazi u
      rasponom i bogatstvom glasa , Dunja Fa-          slušajući je teško je ignorisati emocije koje                     podzemni svijet kako bi spasio boga Zeusa od Aresa, nje-
      zlić malo koga ostavlja ravnodušnim i            probudi svojim pjevanjem.                                         govog sina izdajnika i brata Hada.

      42 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 43




   Interview                                                                                              Dijana Dejanović, glumica


                                                                                                          IZMEĐU
                                                                                                          HRABROSTI
                                                                                                          I LUDOSTI
                                                                                                          Dijana Dejanović je Banjalučanka koja zbog svoje zanimljive
                                                                                                          životne priče privlači pažnju medija u regionu. U jednom
                                                                                                          trenutku je poželjela promijeniti sve u svom dotadašnjem živ-
                                                                                                          otu i otići negdje daleko. Učinila je to, hrabro zakoračivši u
                                                                                                          nešto potpuno drugačije i nepoznato. Za samo devet mjeseci
                                                                                                          boravka u Indiji je ostvarila zavidnu karijeru kao manekenka i
                                                                                                          glumica
      Rođena je u Petrinji (Hrvatska), a             Kako su tvoji najbliži podnijeli tvoj od-   ara, biće na hindi jeziku i prikazivaće se
      1995. godine je preselila u Banjaluku.         lazak u Indiju?                             u cijeloj Indiji. Snimanje je sjajno pro-
      U aprilu 2011. je ostala bez posla u           U početku su pokušavali da me spriječe      teklo. Bojala sam se kako će sve izgle-
      banci, raspala joj se dugogodišnja             da odem. Kada su vidjeli da to nije         dati, pošto nemam nikavog prijašnjeg
      veza sa zaručnikom i izgledalo je da           moguće, prihvatili su moju odluku i         iskustva u glumi, ali mislim da je dobro
      se loše stvari nižu jedna za                   nadali se da će sve da bude u redu.         ispalo. Reditelj Nitish Roj je bio zadovol-
      drugom.Tražeći kuda da ode ugledala                                                        jan i ponudio mi je istu ulogu u hindi
      je u novinama oglas za hostesu u ital-         Nakon posla hostese radila si u hotelu a    verziji, kao i u svom sljedećem filmu,
      ijanskom restoranu u Indiji. Prijavila         zatim kao manekenka i evo, na kraju         koji će se početi snimati u maju.
      se i dobila posao. Nakon tog posla je          glumica. Jesi li kao mala maštala o
      radila u hotelu u marketingu i prodaji,        tome šta ćeš biti kad porasteš i da li se   Kako ti se sviđa Indija i život u njoj? Je li
      a kada je zapazio fotograf Kaustav             neko od ovih zanimanja uklapa u te          bilo teško snaći se i navići se?
      Saikia manekenstvo je ušlo u njen              snove?                                      Primjetila sam da nekako nema sredine
      život. Producenti filma koji se snimao         Kad sam bila mala maštala sam, kao          kada je Indija u pitanju. Ili je prihvatiš i
      u gradu su čuli za nju i pozvali je, pa        sve djevojčice, da bih voljela da budem     zavoliš ili je mrziš. Način života, hrana i
      je dobila ulogu u filmu režisera Nitish        glumica ili pjevačica. No međutim, kako     sve u okruženju u kom se nađeš je dru-
      Roya. Njena karijera je od tada u ve-          sam rasla u vrijeme rata, navikla sam       gačije. Nije lako. Ja sam jedna od onih
      likom usponu, a ima velike šanse da            se na našu nekakvu surovu realnost u        koji su Indiju odmah prihvatili. Postojali
      osvoji najugledniju filmsku nagradu u          kojoj se snovi ne ostvaruju i jednostavno   su momenti kada sam se osjećala us-
      Indiji.                                        sam pokušavala raditi poslove od kojih      amljeno, drugačije od drugih. Ovdje             U svakom slučaju ostajem ovdje, dok
                                                     se može živjeti. Na žalost, gluma nije      nema toliko stranaca i sada sam ostala          god mogu da radim. Ovakvu priliku više
      Šta te vodilo u odluci da iz korjena           nešto što se kod nas puno cijeni i plaća    samo sa Indijcima. Ali valjda je to nor-        neću dobiti.
      promjeniš svoj život? Je li te bilo strah?     tako da su ti snovi ostali negdje u djet-   malno kad živiš sam negdje daleko.
      Najviše intuicija i velika želja za prom-      injstvu. Nikad više nisam o tome                                                            Tvoja popularnost u Indiji raste iz dana u
      jenom. Znala sam da je to nešto što            razmišljala.                                Kažu da je indijska hrana ljuta. Jesi li se     dan. Osjetiš li je u svakodnevnom životu,
      moram da uradim, jer drugačije ne                                                          navikla i da li ti se sviđa?                    na ulici?
      mogu biti sretna. Bila sam svjesna svih        Glumiš u dvojezičnom filmu. Kakva je        Hrana je užasno ljuta. Ne samo ljuta            Dnevni Telegraf, koji me je proglasio za
      opasnosti, ali nešto me tjeralo da idem        tvoja uloga i kako je proteklo snimanje?    nego tu ima svakakvih začina i jednos-          lice godine, redovno objavljuje članke o
      dalje. Mislim da je moja odluka graničila      Film je dječija avantura. Radnja se vrti    tavno je preteška. Svaki put nakon jela         meni. To je naravno dovelo do toga da
      negdje između hrabrosti i ludosti.             oko krokodila mutanta koji je u stvari      dobro se preznojim i nos počne da mi            me mnogi prepoznaju na ulici. Često
                                                     dobar. Moja uloga je žene lovca i           curi. Izbjegavam indijsku hranu, sve            me neko zaustavi i traži da se slika sa
      Koliko si o Indiji znala prije dolaska u nju   naučnika koja pokušava da ulovi tog         osim slatkiša. Svi domaći slatkiši su mi        mnom. Dobijam jako puno poruka na
      i jesi li imala neka očekivanja?               krokodila i proda ga jednom bogatašu        sjajni i njih tamanim u svakoj prilici.         Facebook. U dane kada izađe neka
      O Indiji sam znala neke osnovne stvari.        koji će ga držati u zoološkom vrtu. Nije                                                    priča o meni, bude ih toliko da ne mogu
      Nisam imala nikakva očekvanja, samo            bilo živih krokodila, samo jedan ogromni    Kakvi su ti planovi za budućnost? Plani-        na sve da odgovorim. Novinari me kon-
      veliku želju da se nađem u tom potpuno         mehanički. Rade se dvije verzije filma.     rala si ostati godinu dana u Indiji prije       aktiraju sa svih strana i stalno dajem
      drugačijem okruženju, da na neki način         Jedna koju smo upravo završili je na        svega ovog ali sada…?                           nekakve intervjue. Sve mi je to vrlo
      kroz ovo iskustvo upoznam sebe. Za             bengalskom jeziku i biće prikazana u        Sve zavisi od vize. Pokušaću da je pro-         zabavno i nadam se da ću svojim radom
      mene je to bio ogroman izazov kojem            ovom području. Druga, koju bi trebali da    dužim odavde. Ako to ne bude moguće,            opravdati toliku pažnju koju mi poklan-
      nisam mogla da odolim.                         počnemo da snimamo početkom febru-          vratiću se na kratko kući i opet aplicirati.    jaju.

                                                                                                                                                 mart 2012. | intermezzo | 43
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 44




      Tehnostyle                                            Mozilla planovi za 2012. godinu
                                                          Mozilla je najpoznatija po Firefox-u, ali opseg Mozilla-inih ak-
                                                          tivnosti ide daleko izvan ovog pretraživača. Kompanija je najavila
                                                          planove koji su dio strategije za ovu godinu koji to potvrđuju.
        Amazon priprema                                   Firefox odlikuju veliki napori koje je Mozilla uložila da ispravi
                                                          štetu nanijetu usljed dominantnosti IE pretraživača na Web-u, a
        9“ Kindle Fire                                    ovaj put Mozilla planira da okuša svoje mogućnosti protiv drugih
       Amazon se priprema za predstavljanje 9“
                                                          velikih konkurenata – kompanija Apple, Google i Amazon.
       Kindle Fire, navodi analitičar Pacific Crest,
                                                          Mozilla navodi da ova trojka gradi ekosistem kojim će biti obuh-
       Chad Bartley. On tvrdi da bi 9“ Kindle Fire
                                                          vaćeni uređaji, operativni sistemi, prodavnice aplikacija i ap-
       mogao da bude predstavljen sredinom ove
                                                          likacije te da postoji mogućnost da bi korisnici mogli biti
       godine. On nije obezbijedio detaljne informa-
                                                          zaključani u nekom od ovih ekosistema.
       cije o ovom tabletu ali vjeruje da će novi 9“
       model u velikoj mjeri unaprijediti prodaju Kin-                                                  Kodak napušta                            Solarna krila za seoski
       dle Fire sa očekivanih 12.7 miliona jedinica na                                                  proizvodnju digitalnih                   ski-lift
       14.9 miliona jedinica. Bartley navodi da je do
       ovakvog zaključka došao nakon istraživanja                                                       fotoaparata                              Švajcarsko seoce
                                                                                                                                                 Tena malo je poz-
       koje je sproveo i zahvaljujući kontaktima koje                                                   Kompanija East-                          nato kao odredište
       ima sa dobavljačima Amazon komponenti.
       Zvanični predstavnik kompanije Amazon još
                                                           Toshiba Satellite                            man Kodak                                skijaša, ali zato
                                                                                                        saopštila je da će                       može da se pohvali s jednim od prvih
       uvijek nije potvrdio ove informacije.              Kompanija Toshiba je predstavila              obustaviti                               ski-liftova na solarni pogon. Smješteno
                                                          svoj prvi 14“ ultrabook računar –             proizvodnju digi-                        na istoku Švajcarske, i ne tako daleko
      Olympus - dva nova modela                           Toshiba Satellite U840. Novi model                                                     od Sen Morica i Davosa, ovo selo sa
      Olympus je predstavio dva                                                                         talnih fotoaparata,
                                                          baziran je na drugoj generaciji Intel         a svoju robnu marku licencirati          stotinak stanovnika odlučilo je da svoju
      nova modela digitalnih foto-
                                                          Core procesora, težak je samo                 drugim proizvođačima. Najava o           zastarjelu žičaru zamijeni solarnom,
      aparata pred održavanje                                                                                                                    pošto već imaju puno solarnih panela
                                                          1.59kg a njegova debljina je                  prestanku proizvodnje digitalnih fo-
      CP+ događaja. Vodeći model                                                                                                                 na krovovima kuća pa im se to učinilo
                                                          19.9mm. Toshiba Satellite U840 14“            toaparata dolazi samo nekoliko ned-
      nosi oznaku SZ-31MR i u pitanju je jedan od                                                                                                zgodnim. Lift koji je počeo da radi
                                                          notebook karakteriše i srebrna-               jelja nakon što je kompanija na
      kompaktnih ultrazum modela sa najvećim                                                                                                     sredinom decembra 2011. odlikuje i
                                                          metalik boja u kombinaciji sa                 sajmu CES u Las Vegasu prikazala
      opsegom sa 24X sočivima. Ovaj model odlikuje                                                                                               neobično riješen problem postavljanja
                                                          kućištem izrađenim od brušenog                šest novih modela fotoaparata. U
      16MP, CMOS senzor sa pozadinskim osvjetljen-                                                                                               solarnih panela. Pošto na krovu
      jem i TruePic V čipovi koji unapređuju perfor-      aluminijuma koja obezbjeđuje do-              saopštenju se precizira da će kom-       pogonske stanice nije bilo dovoljno
      manse, brzinu rada i obradu fotografije. Drugi      datnu snagu i unapređenu iz-                  panija u prvoj polovini 2012. godine     mjesta za sve panele koji su im bili
      predstavljeni model dio je linije aparata nami-     držljivost za svakodnevnu upotrebu.           obustaviti proizvodnju digitalnih fo-    potrebni, napravili su viseći most
      jenjenih za upotrebu u oštrim uslovima i nosi       Među specifikacijama su i 8GB                 toaparata, džepnih kamkordera i dig-     dugačak 330 metara na koji su okačili
      oznaku TG-820. Odlikuje ga jači dizajn, 12MP,       DDR3 RAM, 128GB SSD ili                       italnih fotoramova i posvetiti veću      82 trokrilna panela okrenuta prema
      CMOS senzor sa pozadinskim osvjetljenjem i          320GB/500GB Hybrid HDD sa 16GB                pažnju stonim mlaznim štampačima,        jugu pod uglom od 30 stepeni. Paneli
      mogućnost snimanja 1080p video sadržaja. TG-        SSD i 14“ HD ekran sa LED                     kao i uslužnom štampanju fotografija     se okreću prateći sunce i mogu da se
      820 na tržištu će se pojaviti u toku marta dok će   pozadinskim osvjetljenjem, WLAN,              preko interneta ili u specijalizovanim   naginju kako bi se sa njih eventualno
      SZ-31MR stići mjesec dana kasnije.                  Bluetooth 3.0 kao i Ethernet LAN.             laboratorijama za obradu slika.          otresao snijeg.




      44 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 45




      Auto
                                                                                                                                              content | intro




      Nissan predstavlja
      Invitation
      Nissan je otkrio prve detalje o      TATION, dinamični koncept, koji
      privlačnom konceptu, koji nudi       će biti prikazan na ovogodišn-
      uvid u kompaktno vozilo              jem Ženevskom autosalonu (8.
      sljedeće generacije, pred-           – 18. marta), prikazuje neke od
      stavnika u B-segmentu, koji će       inovacija i uzbuđenje koje
      se prodavati uz gradski auto-        obećava novi model, čija se
      mobil Micru i inovativni             prodaja u Evropi planira za
      crossover JUKE. Nazvan INVI-         2013.



                                                                                Fotografije dugo očekivanog modela “Fiata”
       Korisni savjeti                                                          Italijanska kompanija
                                                                                “Fiat” objavila je prve

       Peugeot-ovih                                                             fotografije modela auto-
                                                                                mobila “500L” koji će se
                                                                                sklapati u fabrici u

       stručnih servisera                                                       Kragujevcu, a zvanično
                                                                                će biti predstavljen 6.
       Peugeot BiH je snimio seriju koris-                                      marta u Ženevi. Riječ je
       nih i stručnih savjeta za sve Peu-                                       o petosjedu dugom 4,14
       geot vozače želeći im na taj način                                       metara, širokom 1,78, a
       pomoći u pravilnom održavanju                                            visokom 1,66 metara,
       svojih vozila i ukazati na bitnost ko-                                   čija unutrašnjost obezb-
       rištenja originalnih rezervnih di-                                       jeđuje više prostora.
       jelova. Pored toga redovno će                                            Skraćenica “L”, iz naziva “500L”, potiče od riječi “large” (veliki), što znači da je
       dobijati smjernice na koje stvari trebaju obratiti pažnju kako bi        riječ o produženoj i povećanoj verziji modela “500”. Novi “Fiatov” automobil prav-
       produžili vijek trajanja vozila. Savjeti su dostupni na oficijelnoj      iće se u dvije benzinske verzije (dvocilindrični “tvin-er” od 0,9 litara i 1,4-litarski) i
       Facebook stranici www.facebook.com/peugeotbih i na YouTube               jedan 1,3-litarski dizel (multidžet II), a najavljena je i izrada kabriolet i “abart”
       kanalu www.youtube.com/user/PeugeotBiH.                                  verzije. Poslije premijere u Ženevi, prodaja modela “500L” u Evropi počeće u
                                                                                posljednjem kvartalu 2012. godine, a početna cijena biće 16.000 evra.

      Opel Corsa Kaleidoscope - sada još posebnija                               Kia sa novom luksuznom limuzinom
      Opel nastavlja s poboljšanjima
      izgleda svoje porodice Corsi                                               Iz korporacije Kia Motors stižu prve skice nove prestižne limuzine, koja bi po
      novim sportskim i elegantnim                                               Kijinim očekivanjima trebala postaviti nove standarde dizajniranja velikih
      izdanjem Kaleidoscope. Kupci                                               limuzina. Novi model (za sada sa kodnim imenom KH) je prva Kijina limuz-
      koji žele da njihova trovratna ili                                         ina sa pogonom na zadnji par točkova i kombinuje inovativan dizajn sa vi-
      četvorovratna Corsa izgleda up-                                            sokotehnološkim pomagalima. KH je jedan od onih modela koje u Kiji
      ečatljivo i jedinstveno mogu da                                            očekuju sa najvećim nestrpljenjem, a na Kijinom domaćem južnokorejskom
      izaberu između dvije luksuzne                                                                                             tržištu biće predstavljen već u
      metalik boje karoserije: pepper-                                                                                          prvoj polovini ove godine.
      dust i technical grey. One su spolja kombinovane s crnim sjajnim                                                          Dizajn koncepta je prepoz-
      krovom, crnim kućištima retrovizora i, prvi put ponuđenim, crnim                                                          natljiv, savremen i klasičan,
      nosačem rešetke. U unutrašnjosti, Corsina sjedišta su dobila                                                              jer su Kijini dizajneri na čelu
      mladalački i dinamičan stil koji izgledom podsjeća na kaleidoskop                                                         sa čuvenim Petrom Šrejerom
      – odatle i naziv novog modela. Zahvaljujući srebrnim ili zlatnim                                                          imali za cilj dizajnirati vozilo,
      štepovima, presvlake odaju luksuzan utisak, savršeno usklađen s                                                           koje baš odskače od mnoštva
      ostatkom ovog modela. Sjedišta takođe dolaze sa slojem materi-                                                            konkurenata.
      jala Top Tec pa ih je lako čistiti i održavati.


                                                        Renault planira automobil od 3000 evra
                                                        Francuski Renault najavio je da će jeftino vozilo čija bi se cijena bila oko 3,000 evra razvijati posebno
                                                        za tržišta u usponu, objavio je internet portal Inautonews. Predsjednik kompanije Karlos Gon, među-
                                                        tim, rekao je da će kompanija izrađivati novi jeftini modela za tržišta u usponu, čija će cijena biti 3,000
                                                        evra. Gon je tu izjavu dao na otvaranju nove fabrike u Maroku. Kompanija ipak nije dala detalje razvoja
                                                        novog modela koji će se izrađivati po sistemu "niskih troškova" niti kada će se takvo vozilo pojaviti na
                                                        tržištu.

                                                                                                                                  mart 2012. | intermezzo | 45
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 46




     Gastro
        Dar prirode:
        Ova jedinstvena

                                                                                                                             AO
        zlatna tečnost ukusna je i mnogo
        zdravija alternativa
                                                                                                                           K
                                                                                                                         ED NA
        bijelom šećeru. Poboljšajte
        i očuvajte svoje zdravlje i
        vitalnost uz ovaj čudesni slatki dar
                                                                                                                        M RA
                                                                                                                          H IJEK
        prirode!


                                                                                                                           IL
      Med je prirodni proizvod kojeg pčele      vodu i enzime. Udio pojedinih ma-        svih vrsta upala. Takođe, med može
      stvaraju preradom nektara i               terija zavisi od vrste meda.             pomoći u podizanju nivoa željeza i          - Kristalizacija je prirodno
      medljike u mednom mjehuru. Za-            Med je prirodni izvor životne snage,     sniženju nivoa masnoća u krvi, kao i        svojstvo meda koje nimalo
      pravo, pčele nektar s medonosnog          lako probavljiv, trenutno vraća          čišćenju cijelog organizma. Poznato
      bilja, medne rose (medljike), te s        izgubljenu energiju, a dužim uzi-        je i njegovo blagotvorno djelovanje         ne utiče na njegov kvalitet.
      površine lišća i iglica četinara pret-    manjem osigurava fizičko i psihičko      kod problema s očima, mrene, kon-
      varaju u med. Proizvode ga kao            zdravlje. Naša krv sadrži 0,1 %          juktivitisa itd.                          pomoći jer njegova redovna konzu-
      hranu za dugi zimski period na isti       grožđanog šećera pa se med direk-        Različite vrste meda često ciljano        macija podstiče apetit kod ljudi koji
      način već 100 miliona godina.             tno resorbira u naš krvotok i ne         djeluju na pojedine tegobe. Kaduljin      ga inače nemaju.
      Boja, okus, aroma i tekstura meda         opterećuje jetru i gušteraču.            i lipov med olakšavaju tegobe dis-        S druge strane, jednostavan i vrlo
      zavise od cvjetnog nektara iz kojeg       Energetska vrijednost 100 g meda         ajnih organa i prehladu, no med od        efikasan napitak, inače korišten i
      je dobijen (kadulja, lipa, kesten,        iznosi 304 kcal/1271 kJ, a od toga je    lipe nije preporučljiv srčanim            za detoksikaciju, pomaže u reduk-
      djetelina, vrijesak, akacija,             82,4% ugljikohidrata i 0,3% pro-         bolesnicima. Med od lavande koristi       ciji tjelesne težine. Čaši mlake
      mješavine cvijeća, eukaliptus, la-        teina.                                   se protiv nadutosti i grčeva, reg-        vode dodajte jednu kašikicu meda
      vanda, majčina dušica, suncokret i                                                 uliše rad srca, pomaže kod čira na        te dvije kašikice soka limuna.
      brojne druge vrste). Iz tih su ra-        LJEKOVITOST                              želucu, pospješuje mokrenje, a            Popiti svako jutro na prazan želu-
      zloga različite od lokacije do            Liječenje medom naziva se apiter-        djeluje i protiv napetosti ili migrena.   dac. Takođe, ovaj napitak možete
      lokacije. Uz uticaj ostalih biljaka       apija, a popis njegovih ljekovitih       Tamni med kestena podstiče cirku-         popiti nakon obilnijih ili masnijih
      koje cvjetaju u vrijeme glavne paše,      djelovanja je dugačak. Najpoznatije      laciju, reguliše rad želuca, crijeva,     obroka.
      boja i okus variraju od godine do         ljekovito svojstvo meda jeste            te jetre i žuči, preporučuje se kod
      godine čak i na istoj lokaciji. Med       olakšavanje simptoma gripe i             anemije, uklanja umor i jača mišiće       KUPOVANJE I ČUVANJE
      nije jednoličan proizvod, sastav mu       prehlade, odnosno bolesti respira-       kao i imunitet organizma. Bagre-          Boja, aroma, struktura i kvalitet
      se mijenja s obzirom na sastav            tornog sistema, kao što su bronhi-       mov med koristi se kod problema           meda zavise od izvora nektara,
      sirovina od kojih pčela proizvodi         tis, upala grla te sinusa. Izvrstan je   krvnog sistema, kod zatvora, a kako       kao i o njegovoj proizvodnji. Po
      med, te zavisno od godišnjeg doba.        za rane jer djeluje kao antiseptik,      djeluje umirujuće, pomaže i kod           boji možemo odrediti aromu
                                                smanjuje bol, a takođe i izvlači         nesanice, nervoze i napetosti. Li-        meda, pa su tako oni tamnije boje
      SASTAV MEDA                               otrove od ugriza ili uboda. Na           vadni (cvjetni) med preporučuje se        ujedno i jače arome. Prema
      Med sadrži voćni i grožđani šećer         opekotinu možete što je moguće           kod alergija i za jačanje imuniteta.      proizvodnji med može biti vrcani
      (fruktoza, glukoza, maltoza, lak-         prije nanijeti čisti med, što će spri-                                             (dobiven centrifugiranjem),
      toza), aromatične materije, mravlju       ječiti stvaranje plikova i omogućiti     SAVJETI ZA LJEPOTU                        topljeni (dobijen zagrijavanjem
      kiselinu, eterična ulja, minerale         zarastanje kože bez ožiljka. Pri         Med je sastavni dio mnogih                zdrobljenih saća), kao med u saću
      (Na, K, Ca, Mg, Zn, Fe, Co, Ni) i vita-   kožnim problemima, kao što su is-        kozmetičkih proizvoda. Izvrstan je        i med s komadima saća. Čuvanje
      mine (A, C, D, K,vitamine grupe B),       pucala koža, osipi, svrab, te razne      kao maska za lice koja uklanja            meda je vrlo jednostavno. S
                                                kožne nečistoće pomažu obloge od         kožne nečistoće, hrani suvu i de-         obzirom da mu je trajnost
       - Iznad temperature od 41 °C             meda.                                    hidriranu kožu te pomaže u uklan-         neograničena zbog velike koncen-
       gube se ljekovita svojstva meda          Med je od velike pomoći kod raznih       janju bora. Med takođe djeluje na         tracije šećera, čuvajte ga na hlad-
       te pri dodavanju meda čaju treba         probavnih tegoba, zatvora, gastri-       postizanje i održavanje idealne tje-      nom mjestu, dalje od direktnog
       pripaziti da nije prevruć.               tisa, te čira na želucu, a polaganje     lesne težine. Ukoliko imate manjak        svjetla i u čvrsto zatvorenoj stak-
                                                obloga od meda preporučuje se kod        kilograma med vam može biti od            lenki.
      46 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 47



                                                                                                                            Učimo o zdravoj hrani
    Recepti sa medom
                                                                           Najčešće zablude o prehrani
                                                                                  Ima li jaje zaista toliko holesterola i trebamo li jesti samo borovnice?
        Havajska svinjetina                                                Svakog proljeća većini žena pada mrak na oči. Vani se temperatura penje, ali
                                                                           većina nas bi najradije ostalo zabundano u tajicama i kaputima - jer znamo da smo
        Potrebno: 4 svinjska odreska od buta, 4 koluta svježeg
                                                                           zabušavale. Kolač više ovdje i pokoje gazirano piće ondje, a uz to i sendvič na
        ananasa, 2 kašičice limunovog soka, 1 kašičica meda, 1
                                                                           kiosku u kasne noćne sate. S majonezom naravno! Rezultat? Naslage na
        kašičica ulja od suncokreta, 1 kašičica ljutog senfa.
                                                                           bokovima, bedrima, guzi, trbuhu... a zajedno s proljećem javljaju se nebrojene di-
        Priprema: Svinjske odreske oštrim nožem ili makazama za
                                                                           jete koje grantuju lagano i brzo topljenje kilograma. Mi donosimo najčešće zablude
        meso zarezati po ivicama da pri pečenju zadrže oblik i na-
                                                                           o hrani koje najčešće promovišu upravo takve dijete!
        mazati ih sa malo senfa. Smjesu za premazivanje napraviti
        od ulja, soka od limuna i meda. Svinjske odreske peći na
                                                                           BOROVNICE SU BOLJI ANTIOKSIDANS OD OSTALOG VOĆA
        jakoj vatri 3 do 5 minuta uz često okretanje i premazivanje
                                                                           Poznate kao super-hrana, borovnice su pune antioksidansa, ali to ne znači da su
        prije pripremljenom smjesom za pečenje. Koluti ananasa
                                                                           bolje od drugog voća. Tamna čokolada ima još više antioksidansa, baš kao i grejp,
        se peku 3 minute na roštilju uz jedno okretanje po ukusu se
                                                                           pogotovo crveni koji je mnogo jeftini i pristupačniji tokom cijele godine.
        prije pečenja koluti
        ananasa mogu pre-
                                                                           LIGHT HRANA POMAŽE U MRŠAVLJENJU
        mazati sokom od isc-
                                                                           Danas sve dolazi u light verziji: sokovi, energetske pločice, žitarice... i uvijek su iza-
        jeđenog limuna.
                                                                           zovno upakovani jer stvaraju utisak da pomoću njih mršavimo. Ponekad su takvi
        Servirati po jedan sv-
                                                                           proizvodi puni vještačkih zaslađivača i imaju isto kalorija kao i regularni proizvodi.
        injski odrezak
                                                                           Bolje je da pojedete original, ali u manjim količinama.
        pokriven sa jednim
        kolutom od ananasa.
                                                                           NOĆNI OBROCI DEBLJAJU
                                                                           Kalorije su kalorije, bez obzira kad jedete. Istraživanja na majmunima su pokazala
                                                                           da im uprkos kasnim obrocima masa ostaje ista. Najveći problem su grickalice
                                                                           koje jedemo uz (često) kasnonoćno gledanje tv-a ili uz računar.

                                                                           JAJA POVISUJU HOLESTEROL
                                                                           Najprije vas filaju sa „svakog jutra jedno jaje..." a onda kažu da to nije tačno i da
         Medene buhtle                                                     jaja štete krvnim sudovima. Istina je da jaja sadrže holesterol, ali istraživanja
         Potrebno: 50 dag mekog brašna, 10 dag meda, 4                     pokazuju kako jedenje jaja u normalnim količinama nema uticaja na krvnu sliku.
         dag kvasca, 8 dag margarina, 2,5 dcl mlijeka, malo                Osim toga, jaja sadrže vitamine B-12 i D i niz nutrijenata, pa osim ako ne jedete tri
         soli, 2 žutanjka, korica limuna. Nadjev: 20 dag marmelade         paketa dnevno- nema razloga da ih mrzite.
         od marelica, margarin za mazanje
         Priprema: U mlakom mlijeku otopiti kvasac sa kašikom              KAFA DEHIDRIRA
         šećera i brašna. Izraditi meko glatko tijesto od brašna do-       Još jedan duboko usađen mit. Naučnici pak tvrde kako kafa ima dijuretički efekat
         dajući otopljeni kvasac, žutanjke, med, margarin i naribanu       samo na onima koji su je tek počeli konzumirati, dok kod „zavisnika" nema toliki
         koricu limuna. Sve dobro umijesiti. Tijesto ostaviti da           uticaj, pogotovo ako se pije uz čašu vode.
         odstoji. Razvaljati ga na debljinu prsta i rezati
                                          pravougaonike 10 x 10 cm.        MARGARIN ŠTETI SRCU
                                          U sredinu svakog staviti         Nekada se margarin proizvodio s mnogo trans-masnih kiselina, ali otkad postoje
                                          malo marmelade. Uviti.           „reducirane" verzije bogate omega 3 kiselinama, nema straha pred infarktom. Neki
                                          Strane svake buhtle na-          kažu da je maslac ipak bolja opcija, a neki da je margarin, vi prosudite za sebe.
                                          mazati margarinom da se
                                          ne lijepe jedna za drugu.        DRŽITE VOĆE I POVRĆE U FRIŽIDERU
                                          Rasporediti ih na pleh i os-     Naučnici u Oklahomi otkrili su kako npr. dinja na sobnoj temperaturi ima dvostruko
                                          taviti da odstoje. Peći u za-    više beta karotena i 20 odsto više likopena nego nakon što je dvije nedjelje držana u
                                          grijanoj rerni na 200 °C.        frižideru. Isto vrijedi za banane i breskve. Istina, rijetko ko čuva voće dvije sedmice,
                                                                           ali dobro je znati.

                                                                           ŽELITE LI SMRŠATI JEDITE MALO I ČESTO
                                                                           Iako mnoge dijete savjetuju da jedete malo, ali često, istraživačica Michelle Palmer
                                                                           otkrila je kako osobe koje jedu tri zdrava obroka dnevno i one koje jedu šest gube
                                                                           jednako na težini. Jedina je razlika što su oni koji su jeli 6 obroka brže vraćali
                                                                           skinute kilograme. Vjerovatno zbog čestog grickanja nezdrave hrane nakon dijete i
         Kuglof s medom                                                    povratka starim navikama.
         Potrebno: 1/4 kg brašna, 4 kašike tekućeg meda, 17,5 dkg
         maslaca, 9 dkg šećera, 3 jaja, 1 kaščica cimeta, malo narib-      SIROVO POVRĆE JE ZDRAVIJE
         anog muškatnog oraščića, nekolika stucanih klinčića,              Zdrav razum kaže - što duže kuvam povrće, više će hranjivih materija izgubiti. To ne
         naribana kora 1 narandže, šećer u prahu (za posipanje),           mora biti nužno tako, jer npr. mrkva kada je skuvana ima tri puta više betakarotena
         maslac za oblik.                                                  nego sirova. Isto tako, umak od paradajza je po nekima zdraviji od sirove koju bi uvijek
         Priprema: Miješajte šećer s maslacem. U posve glatku              trebalo jesti s maslinovim uljem da se dobije maksimalan efekat.
         kremu dodajte jedan po jedan žutanjak, zatim med, brašno,
         cimet, oraščić i klinčiće, te naribanu narandžinu koru. U
         glatku smjesu dodajte snijeg                                     Healthy Lifestyle
         od bjelanjaka. Oblik za ku-
                                                                          U centru Banja Luke otvoren je "Healthy Lifestyle" prvi
         glof obilato namažite
                                                                          objekat brze zdrave hrane. Nakon novogodišnjih
         maslacem, uspite tijesto i
                                                                          praznika naši sugrađani su vapili za mjestom da očiste
         pecite na srednje jakoj vatri
                                                                          svoj organizam, napune energiju i pripreme se za nove pobjede i uspjehe. Jelovnik je kreiran
         otprilike 35 minuta. Okrenite
                                                                          prema savjetima nutricionista uz dosta hranljivih namirnica sa obiljem vitamina, minerala i
         na rešetke i pustite da se
                                                                          proteina. Uz široku lepezu svježih salata, žitarica, frape-a, cijeđenih sokova, osobama sa
         ohladi. Pošećerite.
                                                                          posebnih potrebama i alergijama nude poseban plan ishrane.
                                                                          "Brz poslovan život nije ograniženje zdrave ishrane."
                                                                                                                             mart 2012. | intermezzo | 47
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 48




     Turizam
      Pod zaštitom UNESCO-a


      Spomenici svjetske baštine




         Od 1972. godine kada je usvojena Konvencija za zaštitu svjetske kulturne i prirodne baštine, do danas je na UNESCO Listu svjetske baštine upisano
       ukupno 936 dobara (725 kulturnih, 183 prirodnih i 28 mješovitih). U skladu sa ovom konvencijom, upisana dobra predstavljaju dio svjetske baštine sa
       izuzetnom univerzalnom vrijednošću. Upisana dobra iz Bosne i Hercegovine na UNESCO-ovoj Listi svjetske baštine su most Mehmed-paše Sokolovića u
                                                   Višegradu i područje Starog mosta starog grada Mostara.
      STARI MOST,                                                                                                   Višegradu na Listu svjetske baštine UNESCO-a.
      je čuveni most preko rijeke Neretve u Mostaru.
      Sagrađen je između 1557 – 1566. godine, djelo                                                                 TENTATIVNA LISTA
      turskoga graditelja Hajrudina. Dana 9. novembra                                                               Pored toga, na tentativnoj listi dobara koje zemlja
      1993. godine u ratu je srušen Stari most. Nakon ob-                                                           može nominovati u narednom periodu, se nalazi još
      nove 2004. godine Stari most je uvršten na popis sv-                                                          devet dobara iz BiH. Tentativna ili privremena lista
      jetske kulturne baštine UNESCO-a. Poznat je kao                                                               (lista potencijalnih dobara) predstavlja inventar do-
      glavni simbol Mostara i Hercegovine. Mostarski                                                                bara koja se nalaze na teritoriji države, a ona ih
      Stari most je kameni most izgrađen od kamena                                                                  smatra pogodnim za upis na Listu svjetske baštine
      tenelija. Luk je dug skoro 29, a visok 20, metara,                                                            UNESCO-a. Države članice u svoje Tentativne liste
      savijen blizu sniženog polukruga. Karakterističan je                                                          uključuju ona dobra koja smatraju kulturnom i/ili
      po tankom i elegantnom obliku. Most je svijetle sja-                                                          prirodnom baštinom od izuzetne univerzalne vrijed-
      jne boje koja se mjenja tokom dana zavisno od                                                                 nosti i koja namjeravaju da nominuju tokom nared-
      sunca.                                                                                                        nih godina. Nominacije za Listu svjetske baštine se
      Most je bio izgrađen jednostavno da se spoje dvije       Hercegovini. Most Mehmed-paše Sokolovića je na-      ne razmatraju ukoliko se nominovano dobro već ne
      obale Neretve, bez ikakve ukrasne namjere ili            cionalni spomenik Bosne i Hercegovine. Most je iz-   nalazi na Tentativnoj listi države.
      posebnog značaja. Glavni uticaj na dizajn mosta je       građen u periodu od 1571. do 1577. godine, na        Dobra iz BiH koja se trenutno nalaze na Tentativnoj
      morfologija mjesta i okoline. Cijeli kompleks nije       mjestu gdje je put povezivao Bosnu sa Carigradom     listi:
      posljedica jednog dizajna nego razvoj kroz vrijeme,      iznad rijeke Drine (tzv. "Carigradska džada"). Iz-   Prirodno graditeljska cjelina Jajca (10.3.2006)
      zavisan od istorijskih događaja i potrebe za zaštitu     gradnja mosta na Drini povjerena je najvećem         Sarajevo - jedinstveni simbol univerzalne multikul-
      prijelaza preko rijeke. Stari most nije povezan za       turskom graditelju, Kodža Mimar Sinanu, dvorskom     turalnosti - trajno otvoreni grad (1.9.1997)
      ijedan specifičan stil ili doba arhitekture tako da je   arhitekti i vrhovnom graditelju Carstva, jednom od   Stećci - srednjevijekovni nadgrobni spomenici
      jedinstven u svijetu.                                    najvećih arhitekata svijeta. Zadužbina je Mehmed-    (18.4.2011)
                                                               paše Sokolovića, velikog vezira trojice sultana      Istorijsko urbano područje Počitelj (2.1.2007)
      MOST MEHMED-PAŠE SOKOLOVIĆA (STARI MOST                  (1565.-1579. godine ) – Sulejmana Veličanstvenog,    Prirodno i urbano područje Blagaj (11.12.2007)
      U VIŠEGRADU),                                            Selima II i Murata III. Most Mehmed-paše             Prirodno i istorijsko područje Blidinje (11.12.2007)
      nalazi se u gradu Višegradu blizu granice između         Sokolovića je trenutno najugroženiji nacionalni      Prirodno i istorijsko područje Stolac (11.12.2007)
      Bosne i Hercegovine i Srbije i predstavlja jedno od      spomenik Bosne i Hercegovine. Komitet za svjetsku    Spomenik prirode pećina Vjetrenica s arhitekton-
      najmonumentalnijih djela arhitekture koja je             baštinu UNESCO-a o donio je 28.6.2007. godine od-    skom cjelinom sela Zavala (11.12.2007)
      nastala u period od 15. do 19. vijeka u Bosni i          luku o upisu Mosta Mehmed Paše Sokolovića u          Pećina Vjetrenica (22.11.2004).

      48 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 49
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 50




                            BANJA LUKA 051                                                         BIJELJINA 055
      Telekom Srpske, informacije                                   1185    Autobuska stanica                                      212-411
      Kvarovi na telefonima                                         1275    Bolnica                                                 210-971
      Buđenje i poziv u određeno vrijeme                            1401    Opština                                                 209-099
      CJB                                                            122    Policija                                                207-633
      Vatrogasci                                                     123    Željeznička stanica                                   210-395
      Hitna pomoć                                            124, 230-620   Pošta                                          212-111, 210-522
      Poliklinika                                                247-333    Elektrodistribucija                                     201-211
      Klinički centar Banja Luka                                 342-100    Gradska toplana                                         211-640
      Autobuska stanica                                          922 000    Vodovod i kanalizacija                                  226-460
      Željeznička stanica                                        301-229    Vatrogasci                                                   123
      Vodovod i kanalizacije                                     212-316    Matična služba                                          233-121
      Stambeni servisi –Održavanje stanova                       228-060
      “Elektrokrajina” Banja Luka                                247-100    KULTURNI CENTRI
      Centar za obavještavanje                               121, 212-500   Biblioteka ''Filip Višnjić''                           205 – 603
      “Čistoća”                                                  304-477    JU centar za kulturu ''Semberija''                     204 – 202
      Meteorološka stanica                                       307-943    Galerija ''Milenko Atanacković''                       206 – 472
      “Gradsko groblje”                            214-107, 065/646-312     Muzej ''Semberija''                         201 – 292, 206 – 910

      KULTURNI CENTRI
      Narodno pozorište RS                                       317-949                    ISTOČNO SARAJEVO 057
      Dječije pozorište RS                                       232-844
      Gradsko pozorište Jazavac                                  462-887
                                                                            CJB Istočno Sarajevo                                    316-104
      Narodna i univerzitetska biblioteka RS “Petar Kočić”       215-859    Vatrogasna brigada                                      340-734
      Banski dvor                                                305-336    Bolnica Kasindo                                         316-054
      Francuski kulturni centar                                  219-238    Dom zdravlja                                            340-782
                                                                            Autobuska stanica                                       317-377
      PARFIMERIJE                                                           Taksi                                                   340-200
      Didaco Commerce                                            586-777    Elektrodistribucija                            317-929, 317-930
       Parfimeria Sergio                                         226-150    Sarajevo Gas                                            340-113
                                                                            Vodovod i kanalizacija                                  340-480
      MOTELI                                                                Apoteka                                        316-260, 317-902
      Prenoćište i restoran “Alas”                               212-622    Pošta                                                   316-168
                                                                            Osnovni Sud (Sokolac)                                   448-113
      HOTELI                                                                Osnovni Sud (odjeljenje Istočno Sarajevo)               342-528
      Hotel Ćubić                                               331-000
                                                                            KULTURNI CENTRI
      KAFIĆI                                                                Matična biblioteka                                      340-778
      Cafe bar “Harmonija”                                   065/773-775    Narodna biblioteka Pale                                 223-418
                                                                            Narodna biblioteka Sokolac                              401-350
      RESTORANI                                                             Kulturni centar Pale                                    227-132
      Krčma kod Alekse                                           300 242    Kulturni centar Istočno Novo Sarajevo                   342-842
      Healty Lifestyle                                       066/424 139    Ustanova za kulturu ''Pero Kosorić'' Sokolac            448-407
      Pizzeria San Remo                                         315-815     Kulturni centar Trnovo                                  610-352




      50 | intermezzo | mart 2012.
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 51
Intermeco MART1:Layout 2 3.3.2012 13:57 Page 52

Intermezzo mart 2012

  • 1.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 1
  • 2.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 2 FOTO RETROSKOP Istorija Banjaluke kroz razglednice www.intermezzo.ba
  • 3.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 3
  • 4.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 4
  • 5.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 5 content | intro 37 34 ZDRAVLJE URADI SAM Savršen kutak za odlaganje nakita Astma u proljeće Sudar svjetova Ovih dana često se sudaram sa sugrađan- INTERVIEW ima. Prije nego što pomislite da nešto oz- 43 Dijana Dejanović biljno nije u redu sa mnom, odmah ću da vas razuvjerim i kažem da je moj centar za ravnotežu savim ispravan. Razlog mog bliskog (ponekad i grubog) susreta sa BEAUTY 32 drugima jesu velike gužve na ulicama, zbog Tetovaže - novo ruho kojih obična šetnja izgleda kao visokorizični manevarski poduhvat. DIJETE I VI 36 Lijepo vrijeme je nakon februarskih ledenih dana izvuklo sve mlado i staro iz svojih do- Zadovoljno dijete - mirna noć mova i u većini slučajeva baš na gradske trotoare, šetališta, parkove. I dok se lagano HOMESTYLE 39 krećem od svoje zgrade prema centru pozi- Kamena oaza tivno naelektrisana žutim suncem, sh- vatam da se moje misli, umjesto opuštanja, KULTURA 40 usmjeravaju na histerično praćenje stotina parova drugih nogu. Vjerujem da bi taj ples Zanimljivosti iz svijeta glume, pješaka iz vazduha izgledao kao besmis- knjige, pozorišta... leno i besciljno kretanje primjeraka ljudske vrste. Slično onome kako nama ponekad izgleda kolonija mrava. GASTRO 46 I u tom stampedu, opet malo ko je namr- Med – kao hrana i lijek gođen, jer toplota sunčevih zraka djeluje blagotvorno na naš cijeli organizam, pa i na TURIZAM 48 naše raspoloženje. U takvom ozračju Pod zaštitom UNESCO-a pripreman je i ovaj martovski broj Inter- CITY NEWS 6 mezza. Pisali smo za vas o raznovrsnim Ko, gdje i kada... temama. Proširili smo stranice posvećene Banjaluka vijestima i najavama događaja u Banjaluci. POSEBAN PRILOG!!! Tu je i nova rubrika Uradi sam koju posv- jećujemo kreativnim idejama, savjetima BUSINESS 10 U RS Potrošači tvrde Skuplja voda, kako da na jednostavan način napravite ko- uništeno da cijene stalno struja, so, Vijesti i aktuelnosti iz zemlje, 15,5 tona mesa rastu, ali da statistika to krastavci i mliječni risne stvari. ne bilježi proizvodi regije i svijeta... Donosimo pregled situacije po pitanju državnog finansiranja postupka vantjelesne oplodnje. U novom izdanju predstavljamo i mlade prespektivne bh. umjetnice Dijanu Dejanović, Leilu Ćatić, Dunju Fazlić. Otkri- vamo kako da prepoznate simptome 18 astme, ali i kako da je liječite na prirodan način. Pišemo o beauty trendovima teto- važama i prisingu. Upoznaćete sve blagodeti meda, čudesnog dara prirode, a NEPOLODNOST možete pogledati i koji su to spomenici u U BIH BiH prijavljeni za UNESCO-vu listu svjetske Koliko država baštine. pomaže vantje- Sve u svemu, stranica po stranica je za- luksuz!? lesnu oplodnju? sebno i brižljivo pripremana kako bi vam Hrana postaje pružili jedan pravi Intermezzo trenutak. I naravno, svim pripadnicama ljepšeg pola Potražite nas na fejsbuku od srca želimo srećan 8. mart. | Izdavač: Portal Media Group | Adresa: Meše Selimovića 55/II, 78000 Banja Luka | Tel: 051 214 828 | Email: redakcija@intermezzo.ba, marketing@inter- mezzo.ba | V.d. gl i odg. urednik: Senka Trivić | Novinari: Đorđe Kostić, Emina Kamberović, Saša Stojković | Fotograf: Milan Vučić | Marketing: Svetlana Krecelj | www.intermezzo.ba | Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br: 07.030-053-160-17/10, od 12.08.2010. godine, „Intermezzo“ Banja Luka, upisano je u Registar javnih glasila pod rednim brojem 601. mart 2012. | intermezzo |5
  • 6.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 6 City news Sedmica višegradskog filma Raspored projekcija: 05.03. LIČNA KARTA Režija: Ondřej Trojan, Češka Republika 2010, 137 min. 06.03. TEST Režija: Péter Bergendy, Mađarska 2011, 90 min. Saradnja Muzeja RS sa 07.03. VINCI Režija: Janusz Machulski, Poljska banjalučkim vrtićima 2004, 107 min. U okviru tradicionalne manifestacije „Proljeće u Muzeju“, Pedagoška služba Muzeja Republike Srpske 08.03. TANGO KOMARACA od 14. februara organizuje edukativno-kreativne Režija: Miloslav Luther, Slovačka Republika likovne radionice za djecu predškolskog uzrasta i Ambasade višegradske grupe (Češka Repub- 2009, 97 min. djecu nižih razreda osnovne škole, uzrasta od četiri do lika, Mađarska, Poljska i Slovačka Republika) osam godina. Radionioce su organizovane u ban- i lokalni partner Dom omladine Banjaluka 09.03. KONTROLA jalučkim vrtićima „Radost“, „Naša djeca“, „Plavi ču- prikazuju Sedmicu višegradskog filma. Pub- Režija: Nimród Antal, Mađarska perak“ i „Neven“ te za učenike prvog i drugog razreda lika će imati priliku pogledati vrhunska ost- 2003, 105 min. banjalučkih osnovnih škola „Dositej Obradović“, varenja filmske umjetnosti ovih zemalja, a „Branko Ćopić“, „Ivo Andrić“ i „Branko Radičević“. Na 10.03. NULA program će se otvoriti prikazivanjem Lična prijedlog Foruma slavenskih kultura, tema ove godine Režija: Paweł Borowski, Poljska karta češkog reditelja Ondřej Trojana. Pro- je „Moj portret za muzej“. Izložba svih dječijih radova 2009, 110 min. gram počinje 5. marta i trajaće do 12. marta. biće otvorena 21. marta 2012. godine u Muzeju Repub- Projekcije će biti upriličene u Domu omladine 11.03. PREKRŠENO OBEĆANJE like Srpske, a stručni žiri će odabrati deset najboljih Banjaluka sa početkom u 19. časova. Ulaz je Režija: Jirij Chlumsky, Slovačka Republika radova koji će biti izloženi u sjedištu Uneska u Parizu, od 10. do 16. maja 2012. godine. Muzej poziva i druge besplatan. Banjaluka je, nakon Sarajeva, 2009, 130 min. zainteresovane škole da se prijave za učešće u ovom drugi grad u kojem se organizuje Sedmica projektu, jer će radionice biti organizovane do 5. marta. višegradskog filma, koja dalje putuje i u 12.03. OKOVI Mostar, Zenicu, Tuzlu, Bihać, Zvornik, Režija: Radim Špaček, Češka Republika Gračanicu, Trebinje i Goražde. 2009, 146 min. Izložba Nikole Grulovića u kafeu “Manja” U prostorijama kafea “Manja” (Hotel Palas, Banja Luka) krajem februara je otvorena samostalna izložba Nikole Grulovića pod imenom “Fly Robin Fly”. Nikola Grulović je osnovne studije završio u Banja Luci na Akademiji umjet- nosti – odsjek slikarstvo 2004. godine. Postdiplomske studije na Fakultetu Primjenjenih umjetnosti na odsjeku zidno slikarstvo. Pored slikarstva i grafičkog dizajna bavi se i umjetničkom i press fotografijom. Izložba će trajati Konkurs za međunarodni do 9. marta 2012. godine. festival dječije poezije Udruženje građana „Kultart" iz Banje Luke Prvo regionalno DJ takmičenje raspisalo je konkurs za Šesti međunarodni festi- val dječije poezije, koji će biti održan u okviru kul- Prvo regionalno DJ takmičenje – DJ COMBAT do 20. marta ove godine. Takmičenju mogu pris- turne manifestacije „Dječije carstvo 2012" u Banja 2012 održaće se u Shakers baru od 21. februara tupiti svi zainteresovani DJ-evi iz BiH i regiona Luci, u aprilu ove godine. Konkurs je otvoren za koji snime promo mix u maksimalnom trajanju učenike osnovnih škola iz BiH, Srbije, Crne Gore, od 30 minuta i pošalju link u inbox Shakersovog Hrvatske, Makedonije i Slovenije. Tema je slo- facebook profila. Prijave možete slati do 20. feb- bodna, a broj radova koje jedan autor može ruara. Oprema koja će biti na raspolaganju za poslati nije ograničen. Konkurs je otvoren do 1. takmičenje je Pioneer cdj 1000 i djm 800. DJ marta ove godine. Kako je planirano, i ove godine može da donese i svoju opremu, može da koristi Festival će okupiti eminentna imena iz svijeta i kontroler i playere i/ili gramofone. Žanrovi poezije za djecu i omogućiti mladim pjesnicima muzike koji mogu da učestvuju u takmičenju su da na istoj sceni predstave svoje radove. Mani- house, tech house, progressive house i festacija „Kultart" se nalazi u Godišnjem kalen- drum&bass. Pred samo finale u Shakersu, tri fi- daru manifestacija od značaja za Grad Banja Luku nalista nastupiće uživo na jednoj od emisija za 2012. godinu. ATV-a. Kotizacija po DJ-u iznosi 20 KM. 6 | intermezzo | mart 2012.
  • 7.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 7 Banja Luka Časovi mačevanja u Domu omladine U Domu omladine počeli su časovi URUK. Prvi Mačevalacki klub u Re- mačevanja. Po prvi put u Banja Luci publici Srpskoj najavljuje da će i Republici Srpskoj u Domu omla- časovi biti održani svake sedmice u dine održavaju se časovi mačevanja, popodnevnim časovima. Više infor- u organizaciji Mačevalačkog kluba i macija nalazi se na oficijalnoj Fejs- Udruženja za razvoj urbane kulture buk stranici. Održan Forum odgovornosti – šta su Banjalučani pitali? Forum odgovornosti koji je održan u nju, u određenoj mjeri i infrastrukturu Domu omladine Banjaluka okupio je kako bi se onda izdvajala sredstva predstavnike Administrativne službe samo za građevinske materijale i dr. grada Banjaluka, na čelu sa gradon- troškove, ali da im je u tome potrebna i ačelnikom Dragoljubom Davidovićem, podrška Vlade RS i Narodne skupštine građane, medije i predstavnike nevla- RS kako bi kroz promjene zakona stvo- dine organizacije Centri civilnih inicija- rili uslove za ovakvo djelovanje. Među tivu, koji je ujedno i organizator ostalima govorilo se i o proširivanju događaja. Kako je i najavljeno tokom postojećih kapaciteta predškolskih us- dva sata koliko je trajao forum svi zain- tanova, gdje je načelnica Odjeljena za vremenskog roka, jer su limitirani toplotne energije u taj dio grada. teresovani su mogli okupljenim pred- društvene djelatnosti Ljiljana sredstvima, te da će se pokušati novac Stanovnike naselja Česma je in- stavnicima gradskih vlasti da postave Radovanović istakla da bi do sredine obezbjediti putem donatorskih sred- teresovalo kada će biti izgrađen most pitanje putem listića koji su se dijelili na ove godine trebalo da se otvori vrtić stava. U planu je i izgradnja parkova za kod Vitaminke, na šta im je odgov- ulazu u amfiteatar, u kojem je okupl- “Kolibri” u naselju Zalužani, ali i da se pse kao i prostor za istrčavanje pasa. oreno da je to jedan od prioritetnih janje upriličeno. Prije samog foruma, završi proširivanje i renoviranje vrtića u Prisutni su čuli i da je planirani rok za zadataka, te da vjeruju da će prvi prozvani su učesnici "Akademije za naselju Lazarevo. Ona je dodala da je završetak Doma penzionera 15. april, naredni most koji se bude gradio biti građane" kojima su dodjeljeni certi- planirano da određeni poslovni objekti kao i da je planirana i izgradnja bazena upravo taj, a da planiraju da sredstva fikati. Akademija za građane je projekat u vlasništvu grada budu preregistrovani na Stračevici. Tokom Foruma Davidović obezbjede kreditnim zaduživanjima. koji je krajem prošle godine organizo- u predškolske ustanove, navodeći je istakao svoju neupitnu podršku festi- Forum odgovornosti je pokazao da vao Grad uz podršku misije OEBS-a u konkretno primjere u naseljima Ro- valu Demofest, ističući da se uzrok postoji interes građana za mnoga pi- BiH. Certifikati su dodjeljeni 31 građan- sulje i Starčevica. Na pitanja „Kada će problema u finansiranju ovog događaja tanja, i da je ideja otvorenog razgov- inu, od čega su dva uručena damama. biti obnovljen krov Doma soli- nalazi u drugim institucijama koje ga ora dobar način za aktivaciju Nakon toga, uslijedilo je postavljanje darnosti?“, Davidović je rekao da us- nisu prepoznale kao bitan. „Dižem obe građana. On je takođe pokazao i da pitanja, na većinu kojih je odgovore dao tanove (NUB RS, Muzej RS, Privredna ruke za Demofest“, rekao je gradon- postojeća gradska vlasti ne bježi od upravo gradonačelnik. Forum je za- komora RS...) koje se u toj zgradi ačelnik Davidović. Među prisutnim takvog vida transparentnosti u radu. počeo pitanjem o beneficiranoj gradnji nalaze, a kojima je grad dao pravo ko- građanima, posebno su se istakli pred- Bilo bi dobro kada ovaj Forum ne bi za mlade koja je predviđena Strategi- rištenja, su dužne da se brinu o održa- stavnici Savjeta mjesne zajednice bio prvi i zadnji, nego da u nekom jom razvoja grada do 2015. godine. vanju tog objekta. Na Forumu se Starčevica koji su gradonačelniku u di- ritmu on postane stalan alat za ko- Gradonačelnik je istakao da su oni moglo čuti i da je u planu izgradnja rektnom kontatku predstavili svoj već munikaciju između lokalne vlasti i spremni da obezbjede lokacije za grad- novog azila za pse u Motikama, ali bez poznati problem neadekvatne isporuke građana Banjaluke. Energetski dani Banja Luka 2012 imo u periodu koji prati snažna ekonom- primjene obnovljivih izvora energije. tuelnosti iz EU i regiona. ska kriza, borba protiv klimatskih prom- Takođe, predstaviće se i primjeri dobre Program : jena i očuvanje životne sredine prakse i uspješni projekti koji su trenutno 18. april: Predstavljanje mini projekata i ot- predstavljaju glavne teme i potencijal za aktuelni. Program uključuje izložbu varanje izložbe Energetski EXPO 2012. održivi razvoj. Ovaj skup obuhvata teme tehnologija, prezentacije projekata od 19. april: Predstavljanje projekata EU i Giz-a. U okviru svečanosti Dana Grada Banja vezane za različite aspekte pametnog ko- strane donatora i kompanija, kao i primjer U isto vrijeme Energetski EXPO 2012 će biti Luka, od 18. do 20. aprila 2012. godine biće rištenja energije i zaštite životne sredine. mini projekta u Banjaluci. Posebnu pažnji otvoren sa komercijalnim prezentacijama organizovan događaj godine u BiH, Posebna pažnja će biti posvećena pre- izaziva stručna konferencija na kojoj je kompanija. posvećen energetskoj efikasnosti i ob- gledu raspoloživih fondova za finansiranje obezbjeđeno učešće međunarodnih 20. april: Međunarodna stručna konferen- novljivim izvorima energije. Iako se nalaz- projekata iz oblasti energetske efikasnosti i eksperata koji će prezentovati najnovije ak- cija. Nevid Teatar - Srijeda, 07.03.2012. Pohvala ludosti Po Danilu Harmsu 21 čas i 12 minuta repertoar Erazmo Roterdamski Kantina Doma omladine Između 21 čas i 1 minut i 21 čas i 21 minut Amfiteatar Doma omladine Ulaz: 5KM Nevid Teatar je teatarska trupa iz Banjaluke koja za cilj ima realizo- Utorak, 27.03.2012. vanje kulturnih događaja, što podrazumijeva produkciju i promociju Srijeda, 21.03.2012. 20 časova i 32 minuta nekonvencionalnog umjetničkog, a posebno teatarskog izražavanja, produkcijom teatarskih predstava i performansa, organizacijom fes- Slučajevi Zvaće se Hamlet tivala i saradnjom sa organizacijama sličnog tipa. mart 2012. | intermezzo |7
  • 8.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 8 Banja Luka U fokusu: Tvrđava Kastel - između dvije vatre Banjalučka tvrđava Kastel kao jedan od najstarijih očuvanih (?) kulturno-istorijskih spomenika u gradu ovih dana je u centru interesa medija, građana, kao i gradskih vlasti. Naime dok predstavnici Administrativne pisalo nekoliko stotina osoba. službe grada vođeni gradonačelnikom Dragoljubom Davidovićem sa ponosom ŠTA TRAŽE POKRETAČI PETICIJE ističu da su dobili sredstva IPA fonda za SPASIMO KASTEL? početak rada na revitalizaciji, na inter- “Razlog peticije je to što građani BL nisu netu je pokrenuta peticija za zaustavl- dovoljno informisani o ovome. Mi smo janje usvojenog projektnog rješenja, se šokirali kada smo čuli za projekat i odnosno onog dijela koji bi prema orga- kada smo ga pregledali. Smatramo da nizatorima značajno narušio postojeći je vrijeme da neko pita građane kada se izgled i vjerodostojnost, poput najavljene radi o javnom vlasništvu i o nečemu što izgradnje javne garaže. pripada svima nama. Razumljivo je ako Nakon niza godina planiranja, dogovora, nekoga ne zanima naše mišljenje, ali rokova, pregovora i dr. ovih dana iz Ad- red je da nas detaljno izvjeste o svemu. ministrativne službe došli su prvi znaci Znamo da je teško zaustaviti određeni koji jasnije nagovještavaju kada će se projekat, ali naš prioritet je da neki konkrenti radovi zaista i desiti. Na- pokušamo da se čuje glas naroda i ako jnoviji rok za početak radova jeste prol- ništa da nađemo određeni kompromis jeće 2013. godine. Kako je na nedavno 200.000 evra. Ova sredstva se odnose na neformalno udruženje Spasimo Kas- jer u ovom projektu ima nekih prih- održanoj konferenciji za medije nave- prijavljenu cjelinu devet – muzej, pa tel svoje napore ulaže da se postojeći vatljivih ideja. Naša očekivanja su da će deno u toku su pripreme za objavu samim tim građanima su obećani projekat stopira. Tačnije, riječ je o gradske vlasti razumjeti našu akciju i da međunarodnog tendera za izvođača radovi na obnovi jugoistočnog bedema, grupi studenata prostornog plani- će nam izaći u susret, kao i da građani radova, koji će u potpunosti provesti kamene zgrade i muzeja, koji se pro- ranja i građana Banja Luka, koji su počnu da se bore za stvari do kojih im je Delegacija EU, dok ta procedura traje stiru na oko 13.200 metara kvadratnih. zajedno sa članovima Udruženja stalo. Takođe, mi ne idemo protiv nekog oko šest mjeseci, Od odobrenih 2,5 mil- Međutim, umjesto sveopšteg zado- građana Nova Varoš i uz podršku po- pojedinca, već samo protiv projekta”, iona evra, na građevinske radove bi tre- voljstva zbog početka dugoočekivane jedinih profesora sa Arhitektonsko- poručila je ova grupa građana. balo da bude utrošeno 2,3 miliona, dok obnove vrijednog simbola grada na građevinskog fakulteta pokrenuli Obratili su se i gradskoj upravi putem je za troškove nadzora planirano Vrbasu, grupa građana okupljena u onlajn peticiju koju je do sada pot- Transparensi Internašnal-a u oktobru APLAUZ Pomoć samohranim FEST 2012 rodteljima Festival povodom Međunarodnog dana pozorišta Banjalučko Udruženje samohranih 26.03-28.03.2012. /// Svaki dan od roditelja “Ponos” pokrenulo je human- 20:00 časova itarnu akciju prikupljanja sredstava za nabavku ogreva za dvije porodice koje se nalaze u teškom materijalnom Koncert Miroslava 26.03.2012. stanju. Riječ je o majkama koje žive sa po dvoje djece, ne rade i žive od dječi- Ilića za osmi mart DUPE KAO GLAVA Teatar Levo Beograd jeg dodatka. Udruženje „Ponos“ ima svoje podružnice u Prijedoru, Koncertna turneja Miroslava Ilića Gradišci, Istočnom Sarajevu, a samo u Banja Luci ima 2.000 članica, pod nazivom „Tebi“ kojom legenda narodne muzike obilježava 27.03.2012. 5.100 djece uzrasta od 0 do 18 god. “Imamo saradnju nevladinih orga- ZVAĆE SE HAMLET nizacija i saradnju Centra za socijalni rad. Naš svakodnevni problem veličanstveni jubilej – 40 godina uspješnog estradnog rada za- Nevid Teatar Banja Luka je hrana za članice. Imamo 150 porodica kojima je potrebna svakod- nevna pomoć u hrani i higijeni. Za ostale članice je potrebna gar- počinje upravo u Banja Luci ve- daroba i naravno, hrana. Većina naših članica živi od dječijeg dodatka likim solističkim koncertom 8. 28.03.2012. PREMIJERA koji iznosi od 35 do 70 KM”, ističe predsjednica udruženja Ramzija marta 2012. godine a nastavlja se ROMEO I JULIJANA Spahić. Ona takođe poručuje svim ljudima koji mogu da pomognu da nastupima širom regiona. Miroslav DIS pozorište mladih Banja Luka se jave na tel: 065 300 608 i doniraju koliko mogu, jer svaka pomoć je Ilić će banjalučki koncert održati u dobro došla. Više info o udruženju možete naći i na njihovoj Facebook pratnji orkestra Miše Mijatovića u Dvorani „Borik“ sa početkom u 20 Organizator: OSBL i DIS pozorište stranici Ponos udruženje samohranih roditelja. mladih časova. 8 | intermezzo | mart 2012.
  • 9.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 9 Banja Luka tanak sa predstavnicima Republičkog preduzimanja odgovarajućih mjera. zavoda za zaštitu kulturno-istorijskog i Kompletan prostor tvrđave Kastel i prirodnog naslijeđa RS u oktobru/no- njene tangentne zone jesu arheološki vembru prošle godine, ali nakon saz- lokalitet ali to ne znači da se na tom nanja da su oni podržali taj projekat bilo prostoru ne smije intervenisati, naravno je besmisleno, jer ga vjerovatno ne bi ni uz mjere zaštite Zavoda i promjene promijenili.“ tehničke dokumentacije u smislu inkor- Milijana Okilj, načelnica odjeljenja za poracije eventualnih arheoloških os- kulturno-istorijsko nasljeđe pri Repub- tataka u nove strukture.“ ličkom zavodu ističe da je Zavod, od Takođe i gradonačelnik Dragoljub Davi- početne zamisli do danas, aktivno dović i njegovi saradnici su odbacili uključen u proces u skladu sa posto- spekulacije o tome da će radovi na ob- jećom zakonskom regulativom (Zakon o novi ovog istorijskog i kulturnog kulturnim dobrima, Službeni glasnik RS spomenika nulte kategorije odstupiti od 11/95, 103/08). Predstavnik Zavoda je sadašnjeg izgleda. član grupe za izradu projektnih za- „Samo učešće međunarodnih sred- prošle godine (04.10.) da im dostave odobrena sretstva od IPA fonda za pos- dataka za pojedine cjeine. Projekti poje- stava, duga i temeljita priprema, među- sljedeće: informativno-tehnčku doku- tojeći projekat, jer smo mislili da će dinih cjelina, koji su do sada završeni, narodni konkurs za izbor idejnih i mentaciju za navedeni projekat, te pri- samim tim projekat biti obustavljen”. rađeni su u skladu sa mjerama zaštite, izvedbenih rešenja koji su vodili najis- jedloge/pisma namjene svih Projekat kako već svi sada znamo nije koje je propisao Zavod, za šta su izdate i taknutiji stručnjaci, ali i činjenica da će zainteresovanih ponuđača uključujući i obustavljen, nego naprotiv tek počinju potrebne saglasnosti uz sljedeću rekonstrukcija biti pod monitoringom podatke o njima, prijedlog konstrukcije da se naslućuju rokovi kada ćemo na Zavoda za zaštitu spomenika - momenti napomenu: Kako se tvrđava Kastel finansiranja, rok za izvođenje radova, tvrđavi Kastel viđati građevinske rad- su koji isključuju bilo kakve manipu- vezuje za postanak i razvoj Banjaluke i u rok za početak korišćenja objekta, te nike. lacije“, zaključio je gradonačelnik tom prostoru su registrovani arheološki pokazatelje poslovanja svih ponuđača. U tekstu peticije se navodi da je i Dragoljub Davidović. lokaliteti, koji do danas nisu sistematski Kako nam je rečeno od članova grupe “Nakon nekih 17 dana smo dobili određeni dio usvojenog projektnog istraženi, prilikom zemljanih radova na koja je pokrenula peticiju da bi ovaj vid odgovor da smo zahtjevanu tehničku rješenja i protivzakonit, odnosno da se lokaciji neophodno je stalno prisustvo peticije bio uspješan potrebno je 10.000 dokumentaciju mogli podići do 01.10., a njime krši Zakon o zaštiti spomenika da se na Pretpoziv za utvrđivanje in- kulture. “Samo dio projekta nije u skladu arheologa. Ona je dodala da „ukoliko se potpisa, nakon čega bi se ponovo teresa, do definisanog roka nije javio niti sa zakonom, onaj kojim bi se promijenio prilikom građevinskih ili drugih radova obratili Administrativnoj službi i zahtije- jedan zainteresovani ponuđač, te nam u pejzaž, tj. bliža okolina tvrđave, te to što na realizaciji predmetnog projekta pron- vali javnu raspravu i mijenjanje posto- skladu sa tim ne mogu dostaviti tražene bi izgradnjom javne garaže bili uništeni ađu arheološki ostaci, neophodno je, u jećeg projekta. informacije. Dakle, nismo dobili ni jednu arheološki ostatci, vjerovatno i unutrašnji skladu sa članom 82. Zakona o kul- Tekst preuzet sa portala Frontal.ba traženu informaciju. Tako da je za nas tuneli Kastela, kao i dijelovi Jupiterovog turnim dobrima, odmah obustaviti preko noći došla informacija da su hrama. Planirali smo dogovoriti sas- radove i obavijestiti službu zaštite radi Franz Ferdinand na ovogodišnjem Kastel Rock Fest-u Prvi bend koji je potvrdio svoj dolazak na ovogodišnji festival je sv- jetska rock atrakcija iz Škotske Franz Ferdinand! Sjajni rock bend iz Glazgova će u sklopu festivala nastupiti kao headlineri 2. jula 2012. godine. Na zvaničnom sajtu grupe Franz Ferdinand, franzferdi- nand.co.uk, banjalučki Kastel Rock Fest je zvanično uvršten pored nekoliko evropskih festivala na kojima će ove godine nastupiti. Fenomenalani škotski bend iz Glasgova nedavno je izdao dva EP-ja koji su remiksi pjesama s izdanja „Covers EP“, koje potpisuju Toby Tobias, Wild Geese, David Maloso, Brennan Green i DOP. Trenutno pripremaju četvrti album čije bi pjesme mogli premijerno čuti na Kastel Rock Fest-u 2012. Prijatelji Kastel Rock Fest-a i miljenici publike Franz Ferdinand posljednjih godina su pokorili svjetske top- liste, osvojili neke od najprestižnijih svjetskih muzičkih nagrada, među kojima su Grammy, MTV i Brit Awards čime su potvrdili svoj status jedne od vodećih svjetskih muzičkih atrakcija. mart 2012. | intermezzo | 9
  • 10.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 10 Business Zatvaranje i smanjenje aluminijumskih kapaciteta Zatvaranje fabrika i smanjenje kapaciteta proizvodnje aluminijuma koje je počelo u prošloj, nastaviće se i ovoj godini. Procjene proizvođača ovog metala, ukazuju da pada cijena aluminijuma na kraju 2011. godine, znača- jan udio svjetskog i evropskog primarnog aluminijum- skog kapaciteta je postao neprofitabilan, što za rezultat će trend smanjenja kapaciteta u 2012. godini iznositi tri ima djelimično ili potpuno zatvaranje nekih pogona. do četiri miliona tona ili šest do osam procenata Tako veliki evropski i svjetski proizvođač aluminijuma ograničenja globalnih kapaciteta. Ovakav negativan Rusal predviđa „kresanje“ svojih kapaciteta. "Sa trend na svjetskom tržištu aluminijuma, izuzetno je gledišta Rusal-a, očekuje se dalje smanjenje 6-8% zabrinuo i menadžment zvorničkog „Birača“, jedine globalnih kapaciteta u prvoj polovini 2012. Sam Rusal na tržištu, 2012. godina biće veoma teška za preostale fabrike glinice na prostoru nekadašnje Ju- mogao bi smanjiti proizvodnju za oko 250.000 tona proizvođače aluminijuma i glinice, a samim tim i za goslavije. “Nagli pad globalne ekonomije izrazito se godišnje, ili 6% svog kapaciteta do sredine 2013. go- Fabriku glinice „Birač“. U ovom periodu tržišne neizv- negativno odrazio na na svjetsko tržište metala. Up- dine“, izjavio je, većinski vlasnik Oleg Deripaska. U Kini, jesnosti, moraćemo raditi na ekonomskim uštedama i ravo zbog ovakve situacije na tržištu, naša fabrika se Rusal procjenjuje, da oko 31 % proizvodnih kapaciteta pronalaziti najbolja rješenja za ekonomičnost proizvod- našla u veoma kritičnom položaju, zbog čega trpi aluminijuma ili 5,9 miliona tona godišnje, sada mogu nje, te stalno tražiti tržišta i kupce kako bi obezbijedili ogromne posljedice,” navode u „Biraču“. Kao rezultat biti beskorisni. „Zbog ovakvih oscilacija i nestabilnosti kontinuitet rada fabrike“, ističu u zvorničkom „Biraču“. Balkan Investment Bank nagradila povjerenje Balkan Investment Bank uspješno je okončala akciju na oročenu štednju pod nazivom “Ja volim da štedim” u okviru koje je osim veoma stimulativnih i konkurentnih kamatnih stopa, svojim štedišama omogućila učešće u vrijednoj na- gradnoj igri. Pravo na učešće u nagradnoj igri mogli su ost- variti svi klijenti Balkan Investment Bank koji su u periodu trajanja akcije deponovali novac na štednju u minimalnom iznosu od 1.000,00 KM ili 500 EUR na period od najkraće 6 mjeseci. U okviru prethodna četiri kola izvlačenja nagrada Banka je svaki mjesec nagrađivala po tri srećna dobitnika sa po 500KM, 300 KM i 100 KM. U prostorijama Banke, u prisustvu MMF spreman ovlašćenog notara i druga dva člana komisije, 15. februara nam ukazali naši postojeći, ali i novi klijenti”, izjavila je organizovano je izvlačenje glavne nagrade u iznosu od na novi 5.000,00 KM koju je dobila Gordana Krsmanović-Kusmuk Klijentica Šaltera Pale. Jagoda Matrak, direktorica korporativnih komunikacija Balkan Investment Bank i najavila da Balkan Investment aranžman “Velika zainteresovanost za akciju štednje koju smo sproveli i značajno povećanje obima štednje u našoj Banci, koje raste Bank i dalje u okviru svoje redovne ponude za štednju nudi veoma stimulativne i konkurentne kamatne stope i druge brojne pogodnosti za klijente. sa BiH iz godine u godinu, najbolji su pokazatelj povjerenja koje su Međunarodni monetarni fond /MMF/ spreman je na novi aranž- Nektar pivo se pije u Australiji man sa BiH, ukoliko ovdašnje vlasti odluče da zatraže pomoć, izjavio je Banjalučka pivara je počela izvoz Nek- potrošača u Australiji”, istakao je Dejan rezidentni predstavnik MMF-a u BiH tar piva u Australiju i prve količine piva Čato, marketing menadžer Banjalučke Milan Cuc. "Na vlastima je da za- su isporučene. “Izvozom u Australiju pivare. Banjalučka pivara je uspostavila traže početak ovih razgovora. Da bi širimo tržište Banjalučke pivare i na saradnju sa Kovar Pty Ltd, kompani- oni bili produktivni, važno je da druge kontinente. Ponosni smo što su jom za uvoz i distribuciju alkoholnih vlasti pripreme jasnu zajedničku naši proizvodi i pored jake interna- pića u Australiji. Širenje tržišta i po- ekonomsku strategiju, dogovore se cionalne konkurencije traženi u drška u promociji vrijednosti domaće o ciljevima politika i počnu provoditi dalekim zemljama širom svijeta i to je proizvodnje su samo dio ovogodišnjih reforme neophodne da bi osigurali potvrda da proizvodi domaćih kom- ciljeva Banjalučke pivare koja će i u fiskalnu održivost u srednjoročnom panija zadovoljavaju najviše standarde 2012. godini nastojati da zadovolji periodu", rekao je Cuc za "Nezav- kvalitete. Redovnim isporukama osigu- potrebe svojih potrošača gdje god da se isne novine". On je ocijenio da su raćemo da naša pića dođu i do oni nalaze. najveći problemi u BiH izostajanje napretka u strukturalnim refor- mama, slaba fiskalna koordinacija i PREF ostvario dobit od oko 11,4 miliona KM odsustvo jasne strategije Predsjednik Vlade Republike Srpske, Aleksandar Džombić, u Banja Luci je razgovarao s direk- ekonomske politike. Prema nje- torom Društva za upravljanje Penzijskim rezervnim fondom RS (PREF), Darkom Lakićem, koji mu govim riječima, očuvanje stabilnosti je predočio finansijske izvještaje ovog društva za prošlu godinu. Lakić je rekao da su oni završili rev- bankarskog sektora i dalje ostaje idirani finansijski izvještaj, prema kojem su ostvarili dobit od 11,4 miliona KM, a najveći dio prihoda prioritet, a potrebno je popraviti i imaju od dividendi, čak oko 80 odsto, tačnije 12,7 miliona KM, a pri tome najveća je dividenda od 10,4 miliona KM od strane Telekoma poslovno okruženje i pokrenuti pri- Srpske. "Ono što je još važno jeste to da smo mi za veoma kratko vrijeme, tačnije od januara do maja, uspostavili organizacionu struk- vatizaciju u Federaciji BiH, što bi turu, usvojili preko 30 internih akata i procedura, te počeli da trgujemo na Banjalučkoj berzi", istakao je Lakić, te dodao da samo po os- donijelo "svjež kapital" u BiH. novu transakcija na berzi imaju dobit od 1,8 miliona KM. Prema njegovim riječima, oko 254.000 KM imaju prihoda po osnovu kamata, a ono što će biti uspjeh u ovoj godini jeste to da će imati samo po osnovu kamata, priliv od oko milion KM. 10 | intermezzo | mart 2012.
  • 11.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 11 business Vlada utvrdila osnovicu za obračun Novi direktor UIO Miro Džakula boračkih primanja Savjet ministara BiH imenovao Vlada Republike Srpske je, u skladu sa novim Za- je Miru Džakulu za direktora Up- konom o pravima boraca, utvrdila osnovicu u iznosu rave za indirektno oporezivanje od 500 KM za obračun primanja boračkih kategorija BiH i Gorana Zupca za direktora koji su ostvarili pravo po ovom zakonu za prethodni Agencije za istrage i zaštitu BiH mjesec, rekao je ministar rada i boračko-invalidske /Sipa/, potvrdio je ministar bezb- zaštite Petar Đokić. Đokić je, odgovarajući na poslanička pitanja, rekao da zbog ra- jednosti BiH Sadik Ahmetović. zličite vremenske primjene Zakona o PIO i Zakona o pravima boraca, još nije došlo do Ahmetović je rekao da je imeno- umanjenja sredstava onim korisnicima u sistemu penzijsko-invalidskog osiguranja vanjem ovih zvaničnika ispošto- Republike Srpske koji su koristili garantni penzijski osnov. On je dodao da će od ovog van politički dogovor “šestorke” mjeseca, prilikom isplata penzija, biti umanjena finansijska nadoknada, jer su korisnici od 28. decembra. Džakula je do to pravo izgubili po Zakonu o pravima boraca i Zakonu o PIO. sada bio vršilac dužnosti direk- tora Uprave za indirektno Nagrađene štediše Nove banke oporezivanje BiH. Savjet min- istara BiH je razmatrao rang- liste najuspješnijih kandidata za mjesto direktora Uprave za indi- isnog odbora Parlamentarne rektno oporezivanje BiH, kao i skupštine BiH Žiko Krunić, na- direktora Agencije za istrage i jbolje rangirani kandidat za di- zaštitu BiH – Sipa. Kako je ranije rektora Sipe je Goran Zubac, izjavio predsjedavajući Nezav- aktuelni načelnik CJB Trebinje. Austrijanci žele da ulažu u RS Jedanaest austrijskih građevinskih kompanija je na konferenciji “Građevinarstvo i infrastruktura”, održanoj u Vladi RS, iskazalo zain- Nova banka a.d. Banja Luka je u srijedu, Putovanje za dvije osobe dobio je Božo teresovanost za ulaganje u javne 15. februara 2012. godine u 18.50 časova, Kesić, takođe, iz Banje Luke. Dobitnici građevinske i infrastrukturne pro- u studiju Radio televizije Republike 300 KM na VISA Electron platnoj kartici jekte u RS. Srebrenka Golić, min- Srpske, organizovala izvlačenje dobitnika su: Dušanka Vujović iz Istočnog Sarajeva, istrica građevinarstva i ekologije RS, nagradne igre "Tri ključna razloga za št- Andrija Hrgović iz Sarajeva, Milica na konferenciji je istakla da to nije i to bio jedan od motiva za ednju“. Pravo učešća imali su svi klijenti Umićević iz Novog Grada, Đorđe Šuvira iz samo “skup radi skupa”, već je privlačenje investicija. “Mi ćemo Nove banke koji su oročili minimalno Zvornika, Sonja Beronja iz Banje Luke, početak nove saradnje privrednika nastojati da na izgradnji dionice au- 3.000,00 KM na najmanje 13 mjeseci. Ahmet Granulo iz Hrasnice, Mirjana Austrije i RS. “S ciljem stvaranja što toputa Banjaluka – Doboj angažu- Priliku da osvoje vrijedne nagrade imale Bjelobaba iz Banje Luka, Milena Pavlović boljeg poslovnog ambijenta u kojem jemo domaću građevinsku su 3.103 štediše. Ukupan nagradni fond iz Lopara, Borislav Gaković iz Gradiške i bi strani i domaći investitori mogli operativu, te da s njima kroz part- iznosio je 25.636,00 KM, a učesnici su Nada Kovačević iz Teslića. Od početka poslovati svakodnevno, intenzivno nerske odnose angažujemo strane imali priliku da osvoje 12 nagrada. Prva 2011. godine oročeno je oko 126 miliona radimo na uklanjanju pravnih i investitore”, rekla je Golićeva. Sig- nagrada je automobil VW Polo, druga KM i sklopljeno 7.500 novih ugovora. tehničkih barijera”, rekla je Golićeva. mund Nemeti, trgovinski savjetnik nagrada je putovanje za dvije osobe, a Tome je uveliko doprinijela marketinška Golićeva je podsjetila da su prošle austrijske ambasade u BiH, naglasio zatim slijedi deset puta 300,00 KM na kampanja organizovana pod nazivom Tri godine na inicijativu Ministarstva je da je trenutno u fokusu intereso- Maestro ili VISA Elctron platnoj kartici. ključna razloga za štednju, koja je trajala smanjene republičke administra- vanja velikog broja austrijskih Glavnu nagradu, automobil VW Polo, os- od 15. septembra 2011. do 31. januara tivne takse, te da se svi zakoni građevinskih firmi projekat izgradnje vojio je Darko Anušić iz Banje Luke. 2012. godine. usklađuju sa direktivama EU kako bi autoputa Banjaluka – Doboj. mart 2012. | intermezzo | 11
  • 12.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 12 business Sigurnost štednje u ProCredit Bank zagarantovana U Bosni i Hercegovini, klijenti ProCredit Bank imaju više od 33.860 štednih računa. Na kraju 2011. godine depozitna osnova banke je iznosila više od 207,5 miliona KM, te je zabilježen stalni rast broja klijenata koji štede u ProCredit Bank. „Odabirom štednje u ProCredit Bank sigurnost Šume RS podižu novca je zagarantovana. Naši dioničari su jake Credit Bank su prilagođeni potrebama klijenata. U njemačke finansijske institucije: ProCredit Holding ProCredit Bank građani mogu izabrati štednju po kredit od 10 i Commerzbank, koji dodatno garantuju sigurnost viđenju, tzv. Avista štednju, oročenu štednju, šted- svakog uloga. U godini koja je pred nama, os- nju za svoje najmlađe (ProKids) i Štedni plan. Ka- miliona KM taćemo pouzdan partner našim klijentima, a naši mate na oročena sredstva iznose do 5 % na Najveće javno preduzeće RS Šume uposlenici će osim finansijskih usluga pružati i godišnjem nivou. Klijenti ProCredit Bank mogu bi- Srpske je u tako teškoj finansijskoj potrebno savjetovanje“, naglasila je Biljana rati način isplate kamate: isplata kamate unapri- situaciji da je prisiljeno uzeti kredit od Hadžimustafić Jevtić, direktorica Sektora za jed, mjesečna isplata ili isplata kamate po isteku 10 miliona KM za izmirenje svojih poslovanje sa stanovništvom. Štedni računi u Pro- oročenja. obaveza. U Investiciono-razvojnoj banci potvrdili su da su Šume podni- jele zahtjev za dobijanje kredita od 10 miliona maraka. Direktno, bez posre- Pošte Srpske ne žele Poštansku štedionicu dovanje komercijalnih banaka. Među- Preduzeće “Pošte Srpske” troškova otpremnina radnicima, tim, s obzirom da se radi o kreditnim odustalo je od preuzimanja Poš- uz procjenu da bi do okončanja sredstvima Evropske investicione tanske štedionice RS pod svoje postupka taj gubitak bio povećan banke, procedura za dobijanje kredita okrilje zbog ekonomske neoprav- na oko 1,7 miliona KM. Kao nega- je preduga, a njima je novac potreban danosti tog spajanja, koje im je tivnost ističu i potrebno preuzi- hitno. Povukli su zahtjev i sada će od još prije dvije godine naložila manje barem polovine od IRB iz Fonda za razvoj istočnog dijela Vlada RS. Nadzorni odbor “Pošta sadašnjih 28 radnika Poštanske RS, ali preko komerecijalne banke, Srpske” je u informaciji pripreml- štedionice prosječne starosti 52 tražiti maksimalni kredit koji mogu do- jenoj za predstojeću sjednicu godine i nepovoljne obrazovne biti od pet miliona maraka, a ostatak Skupštine akcionara preduzeća strukture, koji se ne bi mogli će se zadužiti kod banaka. Ministar kao razloge zbog kojih se protivi adekvatno radno angažovati u poljoprivrede, vodoprivrede i šu- pripajanju Poštanske štedionice da bi “Pošte” kroz proces pripajanja tehnološkom procesu rada marstva RS Miroslav Milovanović RS u prvi plan istakao preuzimanje morale preuzeti lanjske gubitke “Pošta”, što bi, ukazuju, dodatno fi- potvrdio je da je Vlada RS odobrila za- finansijskih gubitaka i radnika tog Štedionice do visine kapitala u nansijski otežalo poslovanje pre- htjev Šuma RS da uzmu kredit do 10 subjekta. U dokumentu se navodi iznosu od oko milion KM i to bez duzeća. miliona KM, za izmirenje obaveza prema opštinama RS. Za kreditno zaduženje u tom iznosu Šume RS bi Pripremiti programe za morale raspisati javni poziv, ali one to prevazilaženje teške nisu učinile, prenosi Capital.ba. finansijske situacije u ŽRS Uvozna ambalaža obara konkurentnost firmi “Gavrilović” Prehrambena industrija RS zbog nepos- tojanja domaćih fabrika ambalaža na zainteresovan za “Impro” godišnjem nivou izdvoji isti iznos novca na Za kupovinu prijedorskog “Impra”, koji se nalazi u kupovinu pakovanja iz inostranstva koliko stečaju, interesuje se više potencijalnih kupaca, i za otkup voća i povrća. “Ovakav odnos među kojima su PIK Vrbovec, “Gavrilović” i nekoliko troškova u proizvodnji je paradoks”, is- domaćih proizvođača, kaže Aleksa Nježić, stečajni takao je Žarko Mikić, direktor banjalučke upravnik u nekadašnjem gigantu u oblasti mesne in- fabrike “Vitaminka”. Mikić je rekao da su dustrije. Nježić je objasnio da će se od novca dobi- fabrike primorane da plaćaju veoma vi- jenog prodajom prvo izmirivati obaveze prema soku cijenu ambalaže, koju u najvećoj hipotekarima i to u izvršnom postupku. On je podsje- mjeri uvoze zato što BiH ima skromne ka- Ministar saobraćaja i veza Republike Srpske tio da su “Hypo Alpe Adria Leasing” iz Banjaluke i pacitete za pakovanje njihovih proizvoda. Nedeljko Čubrilović rekao je da je na menadž- “Top farm” iz Nove Topole zbog neizmirivanja “U BiH ne postoji nijedna fabrika stakla, mentu Željeznica RS da riješi pitanje prestruktur- obaveza “Impra” praktično i pokrenli stečajni postu- niti postoji fabrika poklopaca za tegle i isanja i da pripremi programe za prevazilaženje pak. On je naveo da samo četiri poslovna prostora sokove, iako pivarska i prehrambena in- teške finansijske situacije u ovom preduzeću. “Na “Impra”, i to u Banjaluci, Prijedoru i Novom Gradu, dustrija u BiH sasvim sigurno iziskuju do- menadžmentu ŽRS je da povuče potez oko pre- nisu pod hipotekom. “Procjenjuje se da je ‘Impro’ i voljne tržišne potrebe koje bi opravdale strukturisanja”, rekao je Čubrilović. On je prije pokretanja stečajnog postupka bio zadužena postojanje domaće fabrike stakla”, kazao napomenuo da Vlada Republike Srpske poštuje firma od nekih petnaestak miliona maraka. Među je Mikić. On je dodao da su proizvodi “Vita- svoje obaveze i sve ono što je potpisala u pro- onima koji stoje u redu za isplatu potraživanja, osim minke” dosta skuplji upravo zbog toga što tokolu u ljeto prošle godine. “Znamo da postoje radnika, su i dobavljači, ‘Elektrodistribucija’, Poreska moraju uvoziti kompletnu ambalažu iz ze- dugovanja i da ima obaveza prema radnicima koje uprava i drugi”, kaže Nježić. Uprkos tome što su malja regiona i dodao da “Vitaminka” am- treba da se izmire kroz obezbjeđenje kredita koji dugovanja višemilionska, on vjeruje u pokretanje balažu najvećim dijelom uvozi iz fabrika u Vlada Republike Srpske treba da pomogne”, proizvodnje u ovom nekadašnjem privrednom gi- Srbiji, Hrvatskoj, Njemačkoj i Švajcarskoj. rekao je Čubrilović. gantu u mesnoj industriji. 12 | intermezzo | mart 2012.
  • 13.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 13 business Rok za vraćanje bh. imovine ističe 31. marta Rok koji je srbijanska vlada dala firmama i BiH nije uopštee ni evidentirana, piše Indika- bankama iz BiH, Hrvatske i Slovenije da reg- tor.ba. ulišu status svoje imovine ističe 31. marta ove Statistika: godine, kada se i navršava 10 godina od potpisi- 28 objekata u Srbiji ima KTK Visoko vanja Međunarodnog sporazuma o sukcesiji - 21 objekt u Srbiji ima "Agrokomerc" Velika Aneks G. S obzirom na to da međunarodni spo- Kladuša razumi prestaju važiti nakon 10 godina i ukoliko 27 objekata u Srbiji ima "Ključ-Šik" bh. vlasti hitno ne reaguju, sasvim je izvjesno da 5 objekata u Srbiji ima "Mladost" iz Mrkonjić- će Srbija preuzeti 1.000 objekata bh. firmi, vri- Grada jednih čak dvije milijarde eura, koje će srbi- 5 objekata u Srbiji imaju "Rudi Čajavec" i "Jugo- janske vlasti moći slobodno prodavati. U pitanju duvan" iz Banje Luke su veliki saloni, prodavnice, skladišta, kancelar- 4 objekta u Srbiji ima "Kula" Gradačac ije, a jedna trećina objekata u vlasništvu firmi iz 4 objekta u Srbiji ima "Zadrugar" iz Sarajeva Osam propalih prodaja Žitoprodukta Za imovinu banjalučkog Žitoprodukta, koji je prije rata proizvodio više od 20.000 vekni hljeba dnevno, ali je od 1997. i narednih godina doživio potpuni sunovrat, ni Konzum ulazi u mobilnu telefoniju nakon osam licitacija nije se javio kupac. Stečaj je u ovom preduzeću pokazao Konzum, najveći hrvatski maloprodajni lanac u vlasništvu Ivice Todor- milionske dugove, oko 200 radnika ostalo je bez posla, ali i naplate potraživanja. ića i njegova koncerna Agrokor, poslovanje širi i na područje mobilne Kako prenosi Indikator.ba na četvrtoj licitaciji, prije godinu dana, za kupovinu telefonije jer pokreće novu mobilnu mrežu, doznaje Lider iz povjerljivih imovine Žitoprodukta javio se kupac Stiv invest Banja Luka, ponudivši za 2,3 mil- izvora. Mreža će se vjerovatno zvati Jing kako je njeno trenutno kodno iona KM, odnosno trećinu od njegove procijenjene vrijednosti. Međutim, iako je ime, a početni broj biće 0977. Konzumova mreža se razvija u saradnji s uplatio depozit nije uspio u zakonskom roku od 30 dana da uplati razliku Hrvatskim Telekomom (HT) odnosno preko njihova brenda BonBon. kupoprodajne cijene. Stečajni upravnik Radovan Jakovljević potvrđuje da ni Jing će biti Mobile Virtual Operator odnosno pružaće usluge preko HT- smanjenje početne cijene i uslova o zapošljavaju određenog broja radnika nisu ove infrastrukture putem komercijalnog ugovora. Pojedinosti s kojima privukli kupce ovom nekadašnjem uspješnom banjalučkom pekarskom pre- će Konzum napadati konkurenciju još uvijek nisu poznate, a Liderov duzeću. Jedan od razloga je i to što je ukupna vrijednost Žitoprodukta procijen- izvor kaže da se rado o sasvim novoj i drugačijoj vrsti usluge. Takođe, jena na osam miliona i 700.000 maraka, ali su i potraživanja velika, najviše prema na tragu je već prije najavljene usluge KMOBILE koja je trebala biti fondovima i institucijama RS-a te radnicima. Stečajni postupak u preduzeću pokrenuta s HT-om i Europapress Holdingom. otvoren je u decembru 2009. godine, nakon 59 godina od njegovog osnivanja. mart 2012. | intermezzo | 13
  • 14.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 14 business Slab interes građana za reprogram kredita U BiH stižu rekordne doznake dijaspore Međunarodna organizacija za migracije (IOM), pozivajući se na podatke Svjetske banke u ne- davno objavljenoj publikaciji donosi podatak da bosanskohercegovačko iseljeništvo u zemlju šalje gotovo dvije milijarde dolara godišnje, što čini oko 20 odsto ukupnog bruto društvenog proizvoda (BDP) u Bosni i Herce- govini. Ovo Bosnu i Hercegovinu svrstava na peto mjesto među 20 vodećih zemalja u svi- jetu prema obimu novčanih doznaka mi- granata u odnosu na BDP. No, dosta novca Banke u Republici Srpskoj su u prošloj godini, od Agenciji. Na osnovu odobrenih zahtjeva fizičkim stigne i raznim drugim kanalima i nije eviden- ukupno primljenog 501 zahtjeva za reprogram kred- licima reprogramiran je iznos od 5,9 miliona KM za tiran. Ispred Bosne i Hercegovine su: Tonga, itnih obaveza, odobrile 479 zahtjeva u ukupnom ukupno 384 partije kredita fizičkih lica. U 2010. go- Haiti, Moldavija i Lesoto. Prema podacima iznosu od 198,8 miliona KM. Od ukupnog broja dini reprogramirano je 3,8 miliona KM za 387 partija Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice odobrenih zahtjeva, 95 se odnosi na pravna lica na kredita. U Agenciji napominju da se ova mogućnost Bosne i Hercegovine, izvan zemlje živi više od osnovu kojih je odobren reprogram u iznosu od koristi u bitnoj mjeri kada su u pitanju pravna lica, a 1.350.000 osoba koje vode porijeklo iz Bosne i 192,9 miliona KM. U 2010. godini reprogramirano je veći obim reprograma kredita fizičkim licima može Hercegovine, što u odnosu na broj stanovnika 195,9 miliona KM za 174 partije kredita, navode u se očekivati u narednom periodu. u zemlji predstavlja trećinu njene ukupne populacije. U poređenju s ukupnim brojem stanovnika, kojih po podacima Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine ima oko 3,8 miliona, bh. dijaspora se ubraja u red najbro- jnijih dijaspora svijeta. Pozivajući se na po- datke SB-a, IOM donosi podatak da postotak emigracije visoko obrazovanih osoba iz Bosne i Hercegovine iznosi visokih 28,6 posto. Ruska Sberbank preuzela Volksbank International Najveća ruska banka Sberbank zaključila je proces akvizicije stoodstotnog udjela u grupaciji Volksbank International (VBI) - u koju spadaju i Volksbank BH Bosna i Hercegovina Sarajevo i Volksbank Banja Luka - a riječ je o akviziciji vrijednoj više od pola milijarde evra, izvi- jestili iz te ruske banke. Zaključenje kupoprodaje i u informatičkom mraku predstavlja završetak procesa koji je otpočeo u sep- Osim političkog, Bosna i Hercegovina se nalazi i u in- Hrvatska, nije neko iznenađenje. Međutim, nekoliko tembru 2011. godine kada je Sberbank s dion- formatičkom mraku. Prema podacima iz izvještaja o koraka ispred BiH su i Albanija, Moldavija, Make- ičarima VBI-ja - Oesterreichische Volksbanken, provedbi e-SEE Agende+ za razvoj informacijskog donija i Crna Gora. Zapravo je samo Kosovo iza BiH, BPCE, DZ Bank i WGZ Bank - potpisao ugovor o društva u regiji jugoistočne Evrope, BiH je uvjerljivo ali iako bi se moglo dogoditi da i najmlađa evropska uslovima kupoprodaje. Ova transakcija ne uključuje na začelju u ovoj regiji po korištenju interneta u ad- država uskoro prestigne BiH u procesu informati- rumunsku banku-kćer VBI grupacije VB Rumunija. ministraciji. U čak šest usluga e-vlade nisu pre- zacije i uvođenja e-vlade. Zanimljivo je pogledati i po- U periodu od potpisivanja ugovora o uslovima duzele nikakve mjere na uspostavi. Od 23 predviđene datke o dostupnosti širokopojasnog interneta u BiH. kupoprodaje do dovršetka transakcije, dioničari VBI- e-usluge u BiH je dostupna samo jedna, i to ona koja Stopa širenja interneta, odnosno postotak ja uplatili su dodatni kapital kako bi pokrili gubitke iz se odnosi na carinske deklaracije. Osam elektron- stanovništva starijeg od 16 godina koji su koristili in- trećeg kvartala 2011. te pristali na smanjenje prvo- ičkih usluga je tek u fazi planiranja, dok su ostale ternet barem jednom u posljednja tri mjeseca, iznosi bitno dogovorene cijene od 585 miliona evra za 80 uglavnom u početnoj fazi provedbe. To što su u in- 31,2 posto. Nivo proboja širokopojasnih usluga je tek miliona evra. Konačna kupoprodajna cijena time formatizaciji daleko ispred BiH jedna članica 10,2 odsto. U BiH ne postoje državni centri za razm- iznosi 505 miliona evra. Evropske unije, kao što je Rumunija ili susjedna jenu internet-prometa. 14 | intermezzo | mart 2012.
  • 15.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 15 business Goran Ninković, direktor Nokia Siemens Networks tima za BiH, Sloveniju i Hrvatsku Nudimo revolucionarno mrežno rješenje Nokia Siemens Networks je part- ner sa sva tri vodeća telekom op- Nokia Siemens Networks, kao svjetski lider u proizvodnji i plasmanu inovativnih ICT proizvoda i usluga, u području mobilne i fiksne tele- eratera u BiH i osnovni fokus nam je da našim partnerima obezbijed- fonije, te širokopojasnog interneta, u poziciji je ponuditi korisnicima vlastita rješenja u svim navedenim oblastima. U kratkom intervju imo što kvalitetnije proizvode i us- Goran Ninković, direktor tima za Bosnu i Hercegovinu, Sloveniju i Hrvatsku kompanije Nokia Siemens Networks otkriva šta je to Liquid luge, kako bi oni bili u mogućnosti ponuditi nove i kvalitetnije servise net, ali i kada u BiH možemo očekivati mreže četvrte generacije njihovim krajnjim korisnicima, Predstavili ste Liquid net kao revolu- Ukratko, Liquid Net rješava problem odnosno građanima BiH. cionarno mrežno rješenje. Na koji način nepredvidljivosti potreba korisnika funkcioniše, koje prednosti će pružiti mreže i kretanja opterećenja u mreži. Po Vašim procjenama, kada će korisnici korisnicima i koje trenutne prepreke će Primjenom ovog koncepta kreira se u BiH imati mreže četvrte generacije i prevazići? mreža koja se može prilagoditi trenut- od čega to zavisi? nom realnom stanju zahtjeva za ka- Prije svega, neophodno je da nadležni Nokia Siemens Networks je pacitetom, kroz povećanje efikasnosti državni organi (Savjet ministara, vodeći svjetski proizvođač teleko- postojeće infrastrukture. Potražnja za odnosno Ministarstvo transporta i ko- munikacione opreme i rješenja. širokopojasnim servisima u mobilnoj munikacija i Regulatorna agencija za Kompanija zapošljava preko komunikaciji neprekidno raste, a time i komunikacije) svojim odlukama reg- 74000 ljudi, djeluje u preko 150 ze- resursi koje telekom operateri svakod- ulišu ovu problematiku, odnosno da malja svijeta, a isporučuje opremu nevno ulažu u telekomunikacione dodijele odgovarajuće licence za izgrad- i pruža usluge za preko 600 prova- mreže. Pod resursima se podrazumije- mreža, kao i radi zadovoljavanja sve nju mreža četvrte generacije. Za očeki- jdera komunikacionih usluga. vaju kapaciteti baznih stanica mobilne nepredvidljivijih zahtjeva korisnika za vati je da se to relativno skoro desi, jer Preko četvrtine svjetske popu- telefonije ili opreme za prenos signala kapacitetom telekomunikacionih slične aktivnosti vidimo i u zemljama u lacije je svakodnevno povezano in- na velike udaljenosti, kao i količina en- mreža, "Nokia Siemens Networks" našem okruženju. Nakon toga bi frastrukturom i rješenjima ergije koja se utroši u radu platformi za ponudila je potpuno novo, revolu- telekom operateri imali mogućnost i proizvedenim od strane Nokia pružanje pomenutih servisa. Da bi po- cionarno mrežno rješenje - "Liquid Net" obavezu da izgrade 4G mreže i na taj Siemens Networks. mogla telekom operaterima da smanje koje omogućava maksimalno isko- način obezbijede širokopojasni pristup u troškove izgradnje i eksploatacije rišćenje mreže. svim dijelovima zemlje. Neočekivan rast Mjere štednje neće donijeti rješenja nezaposlenosti u eurozoni Sve mjere štednje nametnute radnicima u Evropskoj novi sporazum o budžetskoj disciplini, čemu se oni Nezaposlenost u 17 članica eurozone u jan- uniji neće donijeti rješenja koja su nam potrebna, izjav- protive. “Mi smo protiv toga sporazuma jer on ne uaru je neočekivano porasla na ila je Bernadet Segol, generalni sekretar Evropske nudi rješenja za izlazak iz tunela. To je 10,7 odsto, što je najviše otkada konfederacije sindikata pred okupljenim kočnica za evropski projekat, kočnica koja je uveden euro 1999. godine, sindikalnim aktivistima iz više zemalja član- će ugušiti rast i kočnica za socijalnu saopštila je evropska statis- ica Unije. “Mi tražimo alternativu. Evropu”, istakla je Segol. Sindikalnu tička služba. Eurostat je u četvrtak naveo Evropa nam treba zbog radnih delegaciju je primio predsjednik i da je inflacija u februaru bila iznad projektovanog mjesta i socijalne pravde”, dodala je Evropskog savjeta Herman Van Rompej, a cilja Evropske centralne banke - 2,7 odsto, dok je Segol. Na poziv Evropske konfederacije primio ih je i predsjednik Evropske komisije mjesec dana ranije bila 2,6 odsto, javljaju agencije. sindikata više stotina ljudi protestvuje u evrop- Žoze Manuel Barozo. Sindikati se zauzimaju za Stopa nezaposlenosti u Evropi je postojano rasla ci- skoj četvrti u Briselu protiv politike koja se svodi samo uvođenje evroobveznica, kojima bi sve članice jele prošle godine pošto su zbog velike dužničke na štednju, a zapostavlja socijalnu dimenziju i očuvanje evrozone preuzele odgovornost za dugove pojedinih ze- krize uvođene opsežne mjere štednje. Španija ima radnih mjesta. Sindikati su pozvali na koordinisani malja, za uvođenje poreza na finansijske transakcije i najveću stopu nezaposlenosti 23,3 odsto, dok je u protest u zemljama članicama EU uoči samita traže promjenu monetarne politike Evropske centralne Grčkoj u decembru ona dosegla 19,9 odsto. zvaničnika Evropske unije na kojem će biti potpisan banke. mart 2012.| intermezzo | 15
  • 16.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 16 Centar za razvoj preduzetništva Tuzla kreirao „GEM izvještaj o ženskom preduzetništvu u Bosni i Hercegovini“ Strah od neuspjeha kočnica većeg razvoja ženskog preduzetništva Centar za razvoj preduzetništva Tuzla je nevladina organizacija osnovana u novembru 2007. godine sa misijom da obezbijedi podršku razvoju preduzetništva u cijeloj BiH u skladu sa trendovima razvoja preduzetništva u Evropskoj Uniji. U 2008. godini Centar za razvoj preduzetništva se uključio u svjetski projekat „Globalni monitor preduzetništva – GEM“, a radi se o najvećoj poje- dinačnoj studiji preduzetničke aktivnosti u svijetu, koja je nastala uspostavljanjem saradnje između Londonske poslovne škole (Velika Britanija) i Babson koledža (Sjedinjene Američke Države), u 1999. godini, kada je u projektu učestvovalo 10 zemalja, dok je u 2011. godini broj zemalja učes- nica iznosio 54. Orjentacija na naučno-istraži- vačke projekte i istraživačke projekte bosankohercegovačke prakse preduzetništva i biznisa posebno malih i srednjih preduzeća čini okosnicu rada Centra za razvoj preduzetništva Tuzla i čini ga prepoznatljivim kako u nacional- nom, tako u regionalnom i internacionalnom okruženju. GEM objavljuje godišnje globalne izvještaje dok GEM nacionalni timovi objavljuju pojedinačne izv- ještaje o stanju preduzetništva za svoje zemlje. Pored toga, GEM objavljuje i posebne izvještaje o temama, kao što su: žensko preduzetništvo, ula- ganja sa visokim rastom i preduzetničke finan- sije, te je u 2011. godini objavljen „GEM Svjetski izvještaj o ženskom preduzetništvu“. Koristeći kao osnov ovaj izvještaj „Centar za razvoj pre- duzetništva“ je kao nosilac GEM licence za Bosnu i Hercegovinu kreirao „GEM izvještaj o ženskom preduzetništvu u Bosni i Hercegovini“ sa željom omogućavanja detaljnijeg uvida u stanje ženskog preduzetništva u Bosni i Hercegovini i predstavl- janja uspješnih programa, projekata i aktivnosti vladinih i nevladinih tijela, usmjerenih na razvoj i podršku ženskom preduzetništvu iz cijele Bosne i Hercegovine. Nalazi ovog izvještaja mogu pomoći kreatorima politika, praktičarima i edukatorima da prepoz- naju vrijednost koju žene preduzetnice ostvaruju u Bosni i Hercegovini, ali i zemljama uže regije, kao i ostalim zemljama iz cijelog svijeta koje učestvuju u GEM projektu. Neki od glavnih za- ključaka izvještaja ukazuju da žene u Bosni i Hercegovini uočavaju dobre prilike za pokretanje biznisa i smatraju da posjeduju sposobnosti za GEM izvještaj o ženskom preduzetništvu u Bosni i Hercegovini, kao i više informacija o GEM projektu u Bosni i uspješno pokretanje posla, ali ih strah od neusp- zov s kojim se suočavaju žene preduzetnice u Hercegovini moguće je pronaći na ofici- jeha u velikoj mjeri sprečava da uđu u pre- Bosni i Hercegovini je opstanak biznisa u počet- jelnoj web stranici Centra za razvoj pre- duzetničku aktivnost, što je rezultiralo time da su noj fazi i formiranje etabliranih biznisa koji će biti žene za skoro tri puta manje uključene u pre- konkurentni na tržištu, te je zbog toga i broj duzetništva Tuzla duzetničke aktivnosti od muškaraca. Takođe je prekida poslovanja u odnosu na muškarce dva www.cerpod-tuzla.org i oficijelnoj uočeno da kako žene, tako i muškarci u BiH u puta veći kod žena, a njihova inovativnost i preduzetništvo u većem obimu ulaze iz motiva ukupna očekivanja rasta biznisa su na vrlo web stranici Svjetskog GEM konzorcija nužnosti uslijed nedostatka mogućnosti zapošlja- niskom nivo. Rezultati analize ukazuju i da u www.gemconsortium.org pod- vanja, ali da oni kroz samozapošljavanje mogu poređenju sa muškarcima, ima više žena pre- stranici BiH GEM tima. doprinijeti povećanju radnih mjesta i smanjenju duzetnica u Bosni i Hercegovini koje su u vrlo nezaposlenosti u Bosni i Hercegovini. Glavni iza- mladoj i u kasnoj zreloj dobi nego muškaraca. 16 | intermezzo | mart 2012.
  • 17.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 17
  • 18.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 18 Tema Neplodnost u BiH KOLIKO DRŽAVA POMAŽE VANTJELESNU OPLODNJU? Priča o potrebi povećanja nataliteta je i nakon niza godina, upozoravanja stručnjaka i porazne statistike, ostala većim dijelom u domenu izražavanja zabrinutosti, a manjim u konkretnim koracima u stvaranju boljeg okruženja za rađanje i odgajanje djece. U Republici Srpskoj dječiji dodatak se KM za drugo i četvrto dijete, i sa 100KM na promjena u iznosima dodataka nema. U hofizičkom razvoju. U kantonima u kojima kreće od 35 KM do 90 KM mjesečno. Ovaj 70 KM za treće dijete. U godini u kojoj su Federaciji BiH isplatu dječijh dodataka reg- se isplaćuje dodatak on se kreće od 12 do dodatak je zbog finansijskih problema cijene svih proizvoda rasle, došlo je do ulišu kantonalnim zakonima ako oni pos- 33 KM. Najbolja situacija po ovom pitanju Javnog fonda dječije zaštite RS početkom smanjenja ionako malih dodataka. Tekuća toje. Tako npr. u USK, Posavskom, HNK, je u distriktu Brčko sa isplatom dodatka prošle godine smanjen sa 45 KM na 35 godina donijela je nova poskupljenja, dok ZHK i Livanjskom Kantonu djeca uopšte koji iznosi 10% od prosječne mjesečne ne ostvaruju pravo na dječiji dodatak. Iako plate. Stručnjaci kažu da je vještačka oplodnja najveća pomoć porastu postoji, Federalni zakon ne garantuje Još jedna od teorijsko dobrih praksi, u pravo na dodatak djeci iz porodica u stvarnosti stvara poteškoće budućim ma- nataliteta, ali i glavni razlog za sve veći broj blizanačkih trudnoća. teškom socijalnom stanju, porodica sa in- jkama, a riječ je o plaćenom porodiljskom validima ili djece sa problemima u psi- odsustvu. Naime, ako buduća majka ima 18 | intermezzo | mart 2012.
  • 19.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 19 tema višeplodna trudnoća je rizična trudnoća i ranika prava na ovu zdravstvenu uslugu su vantjelesna oplodnja za cilj ima rađanje regulisana, takođe, na nivou kantonalnih zdravog i živog djeteta i time se mjeri usp- zavoda zdravstvenog osiguranja. Iako se jeh vantjelesne oplodnje. Roditelji se u toku već godinama povlači po medijima priča postupka mogu odlučiti i za vraćanje samo kako u FBiH postoje planovi i inicijativa da jednog embriona, tako da to nije apsolutno se ova oblast reguliše na nivou entiteta, da problem prilikom podvrgavanja postupku se finansira dva do tri pokušaja vantjelesne vantjelesne oplodnje“, ističe dr Suada Tin- oplodnje, i dalje opstaje stanje u kojem jić. situacija varira od kantona do kantona. „U Ona savjetuje da se, ukoliko nakon godinu prošloj 2011. godini iz sredstava federalne dana redovnog spolnog života bez ko- solidarnosti, finansirane su ukupno 22 rištenja kontraceptivnih sredstava ne zdravstvene usluge vantjelesne oplodnje u dolazi do trudnoće, treba obaviti obrada iznosu od 101.869 KM, za 20 bračnih oba partnera. „Nikako pretrage raditi parova (za 2 bračna para pružene su po samo kod žene, naravno prvi put može biti dvije usluge), od čega je 17 usluga pruženo samo razgovor i upoznavanje o problemu na Centru za humanu reprodukciju KB neplodnosti, nakon čega se planiraju pre- Zenica, a za 5 usluga, pruženih u drugim trage“, kaže dr Tinjić. Procjenjuje se da zdravstvenim ustanovama, refundirana su problem neplodnosti ima 15% parova utrošena finansijska sredstva. Prosječna sreće da je zaposlena “za stalno”, odnosno zoidima oca i jajnim stanicama majke. odnosno svaki 6 par, ali stvarni rezultati cijena pružene usluge po jednom pos- prema ugovoru na neodređeno, i ako joj se „Nakon obrade i pripreme oba partnera i mogu biti i veći jer ima dosta parova koji se tupku je 4.630,40KM“, ističe Novka Agić, uredno uplaćuje socijalna i zdravstvena za- postavljanja indikacija, potrebno je svaki zbog stida ne javljaju na preglede. direktorica Zavoda zdravstvenog osigu- štita, može očekivati da će nakon začeća par upoznati kroz koje faze vatjelesne ranja i reosiguranja FBiH. Da do sada nije ostati zaposlena i da će joj poslodavac oplodnje trebaju proći, naravno tu FINANSIJSKA POMOĆ ovom problemu posvećeno dovoljno plaćati porodiljsko odsustvo. Međutim, pripremu obavljaju sa nadležnim ginekolo- U Republici Srpskoj krajem 2011. godine pažnje misli dr Suada Tinjić. „Do sada se poslodavci u Federaciji BiH nemaju gom u centru gdje će raditi postupak“, do- Fond zdravstvenog osiguranja RS je počeo pacijenti samofinasiraju, ali se nadam da nikakvu obavezu da porodiljama daju platu daje dr Tinjić. Ovaj proces košta nekoliko da finansira i drugi pokušaj vantjelesne će se u skorom vremenskom periodu ta za vrijeme porodiljskog odsustva, dok u hiljada maraka, u prosjeku oko 5.000 KM, oplodnje, dok je do tada, počevši od 2007. situacija promjeniti, i da će pacijenti pravo Republici Srpskoj moraju isplatiti naknadu u zavisnosti da li se radi u Federaciji BiH ili godine, Fond finansirao samo jednu pro- na rađanje, odnosno postupke potpo- za prvi mjesec odsustva, a ostalih 11 u Republici Srpskoj. Iznos postupka se u ceduru vantjelesne oplodnje. FZO RS u mognute oplodnje moći ostvarivati i u Fed- mjeseci idu na teret Javnog fonda za dečju zaštitu RS. Znači, poslodavac u RS plaća porodiljsko odsustvo, jer očekuje da će mu Fond refundirati ta sredstva. Ono što otežava cijeli taj proces jeste sporost kojom država vraća uplate poslodavcu. U nekim slučajevima prođe i po nekoliko godina, zbog čega pojedinci zaziru od zapošlja- vanja potencijalnih majki. U praksi ima raznih primjera, i niti jedan od njih ne Novka Agić, direktorica Zavoda dr Suada Tinjić, direktorica PZU djeluje stimulativno na razmišljanja zdravstvenog osiguranja i reosigu- Ginekološke poliklinike Darija Filipović, portparolka buduće majke. Jedino zajedničko FBiH i ranja FBiH ”Korak do života” FZO RS RS je da porodiljsko odsustvo traje godinu dana. Iznos naknade različit je čak i pojedinim slučajevima uvećava u zavis- cjelosti finansira dva postupka vantjelesne eraciji BiH putem fondova zdrastvenog između kantona i kreću se od 50 do 90 nosti da li buduća majka treba da prima i oplodnje ženama do 40 godina starosti, že- osiguranja“, ističe dr Tinjić. odsto prosječne plate kantona ili plate rad- hormonsku terapiju. Jedna injekcija košta nama od 41 do navršene 42 godine Fond Fond zdravstvenog osiguranja RS finansira nice, odnosno porodilje. S obzirom na to da oko 70 KM, a ponekad se i do četiri trebaju finasnira 50% troškova. Ženama koje su postupak vantjelesne oplodnje koji se za je veliki broj radnika na minimalcu ili ne dnevno primati. Jasno je da, bez pomoći starije od 42 godine, ukoliko rode dijete sada sprovodi samo u jednoj privatnoj prima plate redovno ta naknada u nekim države, ovaj postupak mogu samo da si postupkom vantjelesne oplodnje, Fond u zdravstvenoj ustanovi ''Medico's'' iz Ban- kantonima iznosi i 200 KM. priušte imućniji građani. Postoji i opcija cjelosti refundira troškove. Inače, u prošloj jaluke gdje jedna procedura košta oko dizanja nenamjenskih kredita, ali to je mač godini odobreno je 180 zahtjeva za prvi 5.500 KM. Resorni ministar u Vladi RS, POMOĆ MEDICINE sa dvije oštrice, jer se procenat uspješnosti pokušaj vantjelesne oplodnje, dok je za Ranko Škrbić je svojevremeno obećao da Mnogi parovi, međutim, osim materijalnih, kreće od 25 do 60 odsto, na šta utiču razni drugi pokušaj odobreno ukupno 210 zaht- će parovi koji žele djecu uskoro dobiti još imaju i zdravstvene prepreke za stvaranje parametri poput starosti žene. Prije nego jeva. „Kriterijumi, kao i način kako da jedno mjesto na kom će se obavljati postu- potomstva. Jedno od mogućih rješenja što se uopšte započne sa vantjelesnom parovi ostvare ovo pravo iz obaveznog pak vantjelesne oplodnje. koje medicina pruža u tim slučajevima oplodnjom u svijetu je praksa da se proba zdravstvenog osiguranja, precizirani su “To je bio razlog zbog kojeg smo jeste skup proces vantjelesne oplodnje, za sa jednom drugom metodom medicinski Pravilnikom o sadržaju, obimu i načinu pokrenuli inicijativu da se ostvari saradnja koji mnogi pogrešno kažu vještačka oplod- potpomognute oplodnje, sa inseminaci- ostvarivanja prava na zdravstvenu zaštitu. na relaciji Univerzitetsko- klinički centar nja. Kako objašnjava dr Suada Tinjić, direk- jom. To je jedan od vidova potpomognute Naime, zahtjev za prvi i drugi pokušaj vant- Banjaluka i Klinička bolnica u Mariboru torica ginekološke poliklinike ˝Korak do oplodnje kod kojeg se ne vade jajne ćelije, jelesne oplodnje mogu da podnesu svi čiji bi stručnjaci dolazili i kod nas obavljali života˝ Tuzla, vantjelesna oplodnja je odnosno ne radi se aspiracija, a radi se kod parovi kojima je ova procedura jedina čitavu proceduru. Tako bi bračni parovi prirodna oplodnja, koja se dešava van tijela žena koje imaju prohodne jajovode i kada mogućnost začeća. Kriterijumi za odobra- imali mogućnost da se podvrgnu vješ- po čemu je dobila nepravilan naziv vješ- je nalaz spermiograma kod partnera ure- vanje se uglavnom odnose na medicinske tačkoj oplodnji na dva mjesta u Ban- tačka oplodnja, jer se radi sa spermato- dan. Tek nakon tri neuspjela pokušaja in- indikacije. Tačnije, uslovi su dokazan jaluci”, istakao je Škrbić. U 2011. godini za seminacijom, prelazi se na vantjelesnu sterilitet i da se par nalazi u braku ili van- 90 parova drugi pokušaj finansiran iz oplodnju. bračnoj zajednici najmanje dvije godine“, budžeta Predsjednika Republike, dok je Ukoliko nakon godinu dana Ono što se ističe kao jedan od rizika ovog pojašnjava Darija Filipović, portparolka 70 procedura (drugog pokušaja) finansir- FZO RS. ala Vlada RS. redovnog spolnog života bez postupka oplodnje jesu višeplodne trud- U Federaciji BiH, situacija je drugačija. Osim više lokacija, naročito bi bilo korisno noće, koje su povezane s povećanim korištenja kontraceptivnih rizikom gubitka trudnoće, komplikacije na Zavod zdravstvenog osiguranja i reosigu- da se i dalje povećava broj postupaka koji sredstava ne dolazi do trud- porodu, prijevremenog poroda i neona- ranja FBiH pruža uslugu tzv. humane re- se finansiraju preko zdravstvenog osigu- talnog morbiditeta s potencijalom dugo- produkcije, odnosno ranja, a prema ugledu na susjedne zemlje. noće treba se obaviti pregled trajne štete. “Iz mog iskustva, pacijenti koji medicinski-potpomognute oplodnje za Primjera radi u Hrvatskoj i Srbiji se na taj oba partnera. se podvrgavaju postupku vantjelesne kategoriju osoba sa invaliditetom. Kako način finansira do tri pokušaja, u Sloveniji oplodnje uglavnom žele blizance. Naravno smo saznali za druge kategorije osigu- čak do šest. mart 2012.| intermezzo | 19
  • 20.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 20 Teatar Mostarski teatar mladih 1974. u borbi za kulturnu scenu grada Mostara Nakon zatvaranja vrata zgrade u kojoj je radio ansambl Mostarskog teatra mladih 1974. i uručivanja kolektivnog otkaza ansamblu, bilo je jasno da će takvo demonstriranje moći gradskih vlasti naići na ogorčenje zaposlenih u teatru, ali i kulturne javnosti. Iako u egzilu ansambl sa velikim Mostarskom teatru mladih je veliki uspjehom nastupa na prošlogodišn- dan. Juče je bio naš rođendan, jedna jem MESS festivalu, gdje je glumac od meni najdražih proslava s Enes Salković osvojio nagradu za obzirom da smo uprkos svim najboljeg mladog glumca nastupima pokušajima opstrukcije našeg rada u predstavama “U potrazi za bojom uspjeli napraviti 235 različitih pro- kestena” u produkciji Mostarskog teatra mladih i “Pismo iz 1920” BNP-a Zenica. Mostarski teatar mladih nedavno je proslavio svoj 38. com ovih domova i dodatno im po- - Care Srbija, specijalna nagrada za rođendan uz čiji početak je istovre- maže u edukaciji i druženju. U pozorišne metodologije s ciljem meno u saradnji sa Centrom za okviru obilježavanja 38. rođendana razvoja civilnog društva dramski odgoj otvorena je i Među- ''Sinoćnja svečanost za sve nas an- Mostarskog teatra mladih 1974., a u narodna konferencija na temu gažovane u Centru za dramski odgoj suradnji s Centrom za dramski „Inkluzija manjina“. Otvorenjem žive i Mostarskom teatru mladih 1974., odgoj, završena je 14. međunarodna izložbe u gradu Mostaru, zajed- imala je posebnu važnost i značaj jer konferencija o temi: "Inkluzija man- ničkim snagama CDO i Mostarski je održana u okolnostima našeg teatar mladih 1974. su u društvenoj jina". djelovanja u egzilu. Nakon više od akciji građanima predstavili najz- godine mi smo bili prisutni u načajnije momente rada iz bogate DODIJELJENE NAGRADE „GROZDANIN KIKOT“ Mostaru i time jasno pokazali da istorije pozorišta. snaga ideje i umjetničkog izraza ”Jučerašnji dan za sve nas u Centar za dramski odgoj je dodijelio Amra Prutina i međunarodne nagrade za doprinos može pobijediti sve opstrukcije, ma razvoju odgoja "Grozdanin kikot" od koga dolazile. Zbog toga smo bili grama. Naša proslava nastavlja se i izuzetno sretni i ponosni. U tom narednih dana u sklopu konferen- koja je dodijeljena po šesnaesti put. Nagrade za doprinos razvoju dram- ozračju odigrana je i naša predstava cije“, izjavila je Amra Prutina, glu- "U traganju za bojom kestena". Bio mica Mostarskog teatra mladih skog odgoja “Grozdanin Kikot“ dobili su: je to pravi povratak ove mostarske 1974. predstave nakon jednogodišnjeg - Žanina Mirčevska, dramatičarka, Za vrijeme konferencije, svi učesnici prisilnog izbivanja po svijetu “, izjavio dramaturginja, profesorica dram- su posjetili Dječiji dom – Egipatsko je Sead Đulić, umjetnički direktor skog pisanja na Akademiji za gledal- selo Mostar, Centar za djecu i mlade eMTeeM-a 1974. išće, radio, film in televizijo (AGRFT) sa posebnim potrebama Los Ros- Mostarskom teatru mladih 1974. ve- na Univerzitetu u Ljubljani. ales i Udruženje roditelja Sunce. - Subodh Patnaik, pozorišni redatelj, liku podršku su pružili dugogodišnji Nevjerovatno je koliko mala ljudska Indija prijatelji koji su sa oduševljenjem gesta može puno značiti djeci kojoj - Jasna Diklić, glumica, Bosna i odgledali predstavu, te na najbolji je potrebno druženje, učenje i pri- Hercegovina način proslavili rođendan i povratak jateljstvo. Ansambl eMTeeM-a 1974. - Zana Hoxha Krasniqi, pozorišna eMTeeM-a 1974. u rodni grad. Sead Đulić redovno organizuje radionice sa dje- redateljica, Kosovo 20 | intermezzo | mart 2012.
  • 21.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 21 U RS Potrošači tvrde Skuplja voda, uništeno da cijene stalno struja, so, 15,5 tona rastu, ali da krastavci i mesa statistika to mliječni ne bilježi proizvodi postaje luksuz!? Hrana Potražite nas na fejsbuku
  • 22.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 22 Obavezno sačuvati “BH Potrošač” u nastavcima objavljuje Zakon o zaštiti potrošača u Bosni i Hercegovini. Cilj nam je da svaki čitalac bude informisan o zakonskim odredbama koje ga štite u slučaju kršenja potrošačkih prava. VIII. EKONOMSKE USLUGE OD OPŠTEG IN- pulsa i iznos) u obračunskom periodu. govom radnom mjestu kada se ta posjeta ne TERESA (2) Račun za pružanje usluge isporuke energije iz dešava po zahtjevu potrošača; Član 33. člana 35. ovog Zakona, telekomunikacione, komu- c) kao rezultat neočekivanog pristupa trgovca (1) Ekonomske usluge su usluge koje ispunjavaju nalne i druge usluge (RTV i si.) potrošaču se mora potrošaču u sredstvima javnog prijevoza ili na bilo osnovne potrebe potrošača na tržištu, tj.isporuku dostaviti posebno za svaku uslugu. kom drugom javnom mjestu. energije (struja, plin, grijanje) i vode, telekomu- (3) Troškovi izdavanja računa za korisnike (2) Trgovac koji sklapa ugovor na način iz stava nikacione usluge, poštanske usluge i javni trans- ekonomskih usluga od općeg interesa su besplatni. (1) tačke. a), b) i port. c) ovog člana mora se potrošaču legitimirati iden- (2) Pružanje ekonomskih usluga od opšteg in- Član 37. tifikacionom karticom. teresa potrošaču je u rezimu ugovornog odnosa. Ako trgovac ili pružalac usluga zahtijeva ili izričito uvjetuje kupovinu proizvoda ili pružanje usluge s Član 40. Član 34. djelimičnim ili ukupnim avansom i isporuci (1) U slučaju ugovora zaključenih van poslovnih (1) Svaki potrošač koji zaključuje novi ugovor ili proizvod ili obavi uslugu nakon prijema avansa, prostorija, trgovac je obavezan dati potrošačima mu se, na njegov zahtjev, pružaju ekonomske us- dužan je potrošaču nakon isporuke proizvoda ili pisano obavještenje o njihovom pravu da raskinu luge od općeg interesa, mora dobiti, bez naplate, pružene usluge obračunati i isplatiti kamate po ugovor u roku iz člana 41. ovog Zakona zajedno s obrazac ugovora koji će sadržavati uvjete ugovora. stopi poslovne banke trgovca za oročene štedne imenom i adresom lica kojem se raskid upucuje. (2) Obaveza plaćanja usluga mora se odnositi uloge na tri mjeseca, ako je rok isporuke duži od (2) Obavještenje mora sadržavati ime, odnosno samo na stvarnog korisnika i/ili na stranu koja je jednog mjeseca. firmu trgovca, njegovu adresu, datum slanja obav- potpisala ugovor. ještenja, podatke potrebne radi identificiranja Član 38. ugovora, posebno naznaku ugovornih strana, te Član 35. Kriteriji koji osiguravaju efikasno pružanje predmet ugovora i njegovu cijenu, kao i rok za (1) Prodaja energije (električna energija, grijanje, ekonomskih usluga od općeg interesa u korist raskid ugovora iz člana 41. ovog Zakona. plin i sl.) i vode potrošačima treba biti obračunata potrošača bit će definisani zakonom, osigurava- (3) U slučaju spora trgovac je dužan dokazati da je na osnovu stvarnih isporuka očitanih na brojilu jući: potrošač na vrijeme predao obavještenje iz ovog potrošača. a) kvalitet i kontinuitet usluge; člana. (2) Ako se prodaja (isporuka energije) ne obraču- b) osnovnu univerzalnu uslugu; nava na osnovu mjerenja potrošnje na brojilu c) jednakost u pristupu i tretmanu svih potrošača; Član 41. potrošača, na zahtjev potrošača isporučilac usluga d) adekvatno informiranje potrošača o korisniku; (1) Potrošač ima pravo da ne prihvati posljedice za isporuku energije navedene u stavu (1) ovog e) efikasna sredstva kompenzacije i načine za ugovora na način da pošalje pisano obavještenje člana dužan je omogućiti potrošaču ugradnju rješavanje potrošačkih sporova; trgovcu u roku od 15 dana od dana zaključenja potrošačkog mjerila na svoj trošak, na osnovu pro- f) adekvatnost usluge u smislu tehnološke evolu- ugovora. jekta o tehničkoj izvodljivosti. Projekat o tehničkoj cije i (2) Potrošač nije obavezan navesti bilo koji razlog izvodljivosti izrađuje i ovjerava ovlašteno stručno strukturalnih i organizacionih promjena; za raskid ugovora niti platiti bilo kakve troškove ili pravno ili fizičko lice u skladu sa zakonom. g) transparentnost finansiranja i tarifa; naknadu u vezi s tim. Potrošač je jedino obavezan (3) Organi nadležni za energetiku i ovlaštena lica h) efikasno konsultiranje i predstavljanje platiti troškove vraćanja proizvoda. za vodoprivredu, sporazumno s ovlaštenim licem potrošača u donosenju odluka. (3) Dostavljanje obavještenja iz stava (1) ovog iz nadležnog instituta u Bosni i Hercegovini, člana imat će za posljedicu oslobađanje potrošača propisat će način mjerenja IX. UGOVORI ZAKLJUČENI VAN POSLOVNIH od bilo koje obaveze iz zaključenog ugovora, osim stvarno isporučene energije, odnosno vode. PROSTORIJA obaveze vraćanja proizvoda koji mu je isporučen. Član 39. (4) Teret dokazivanja bit će obaveza trgovca od Član 36. (1) Ugovori zaključeni van poslovnih prostorija su momenta nastupanja roka za raskid ugovora. (1) Račun za obavljene telekomunikacione usluge ugovori na osnovu kojih trgovac prodaje robu ili (5) Kada potrošač iskoristi svoje pravo da raskine potrošaču treba da sadrži sve potrebne podatke usluge potrošaču i koji se zaključuju: ugovor, trgovac je dužan izvršiti vraćanje novca koji potrošaču omogućavaju provjeru ispravnosti a) u toku poslovnog puta trgovca van njegovih uplaćenog za proizvod bez odgađanja u roku od 15 obračuna pružanih usluga (pozivani broj s kojim poslovnih prostorija; dana od dana kada je primio obavještenje o rask- je ostvarena veza, vrijeme trajanja poziva, broj im- b) u toku posjete trgovca kući potrošača ili nje- idu ugovora. " 2 | Potrošač INFO
  • 23.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 23 U BiH najavljen ponovni rast cijena goriva a slijede hrana i namirnice Veoma je izvjesno da će doći do poskupljenja goriva i njegovih derivata ukoliko trenutni trend rasta rafinerijskih cijena nafte bude nastavljen, najavio je Vojin Mitrović, pred- sjednik Udruženja vlasnika benzinskih pumpi u RS. On je rekao da će vlasnici pumpi u RS razmotriti poskupljenja goriva u maloprodaji, jer će tada biti napravljen posljednji presjek rafinerijskih cijena. Trenutne cijene benzina u RS se u malopro- daji kreću od 2,28 do 2,35 maraka, dok je za litar eurodizela potrebno izdvojiti između 2,30 i 2,45 KM, navode u ovom udruženju. “Do posljednjeg značajnijeg poskupljenja goriva došlo je prije deset dana, kada su ci- jene goriva u prosjeku skočile između pet i hladnog vremena u Evropi i Sjedinjenim Vlada RS traži odobrenje osam feninga”, rekao je Mitrović. Rade Vi- Američkim Državama, što je izazvalo prom- daković, načelnik Odjeljenja za marketing i jene cijena derivata na svjetskim berzama u za novo zaduženje od reklamu “Optima grupe”, rekao je da od smislu da su benzini poskupjeli a dizeli 100 miliona KM početka godine nije zabilježen značajniji rast očekivano pojeftinili. On je dodao da su usprkos teškim vremen- Republika Srpska i u ovoj godini će nas- cijena goriva na Nestro petrolovim crpkama. “Mi ćemo, kako je to nalagala i dosadašnja skim uslovima sve Nestro petrolove pumpe u taviti da se zadužuje putem obveznica i praksa pratiti berzovne kotacije cijena i Republici Srpskoj trenutno uredno snabd- trezorskih zapisa i to u ukupnom iznosu prema tome se odrediti hoćemo li podići ci- jevene svim vrstama goriva. Poskupljenje od 100 miliona KM. Vlada RS-a zatražila jene derivata na svojim pumpama ili ne”, ob- goriva bio bi novi veliki udar na građane BiH je od Narodne skupštine da joj odobri jasnio je Vidaković. On je dodao da se usljed koji ionako jedva preživljavaju, budući da će emisiju dugoročnih obveznica u iznosu od niskih temperatura u posljednjem periodu to dovesti do lančanog poskupljenja hrane ali 30 miliona, dok će kratkoročno zaduženje sve više bilježi potrošnja benzina zbog i svih drugih životnih namirnica. RS-a emisijom trezorskih zapisa biti 70 miliona maraka. I u 2011. godini entitet- ska vlada je koristila oba vida zaduženja kako bi nadomjestila nedostajuća sredstva Vremenske neprilike uzrokovale probleme u budžetu. Lani je izvršila prvu emisiju dugoročnih obveznica javnom ponudom, Vanredno stanje u FBiH koristilo se kao prilika pri čemu su emitovane obveznice RS za dodatnu zaradu pa su tako neki trgovci u ru- ralnim područjima, kako tvrde u udruženjima Cijene prehrambenih ukupne nominalne vrijednosti od 120 mil- iona KM, s rokom dospijeća od sedam go- potrošača, digli cijene pravdajući to otežanim artikala u Banjaluci dina. Vlada RS-a u novoj predloženoj uslovima dopreme robe. Gordana Bulić, pred- odluci o zaduženju obveznicama navodi sjednica Udruženja potrošača Tuzlanskog kan- Brašno (25 kilograma) 17 - 21 KM da se emisija tih dugoročnih hartija od tona, kaže da ima prijava građana da trgovci vrijednosti vrši radi osiguranja sredstava podižu cijene od kada je počela elementarna Mlijeko (litar, tetrapak)1,30 - 1,50 KM za finansiranje Budžeta RS-a za 2012. god- nepogoda. Dževad Kovač, predsjednik inu. Namjera Vlade RS-a je da maksi- Udruženja uzgajivača koza i ovaca FBiH, ističe Ulje 2,40 - 2,80 KM malna kamatna stopa bude do sedam da je izvjesno da će poskupjeti meso, mlijeko i odsto, a rok dospijeća je do deset godina. povrće, poput zelene salate i luka, s obzirom na Šećer (kilogram) 1,90 - 2,10 KM Sredstva će biti iskorištena za osiguranje to da je uništen dobar dio stočnog fonda i plas- otplate duga. Ukupan dug Budžeta Repub- tenika. Meho Alić, direktor marketinga firme So (kilogram) 0,75 KM like Srpske (unutrašnji i spoljni), prema "Aspek", koja je među vodećima u proizvodnji preliminarnim podacima na dan 30. no- hljeba u FBiH, potvrdio je da prijeti nestašica vembar 2011. godine, iznosio je tri mili- brašna zbog zabrane prometa vozilima težim jade i 795,09 miliona KM. Najnovije od tri tone, a jedini pošteđen mogao bi biti Gacku su solidno snabdjevene. U većim marke- kratkoročne zaduženje RS-a emisijom tre- sarajevski bazen s obzirom na to da tu "Klas" tima nedostaje voća i povrća, jer nema hladn- zorskih zapisa dozvoljava se do iznosa od ima svoj mlin. Na području Banjaluke posljed- jača u kojima bi ono bilo skladišteno, pa se pet odsto redovnih prihoda ostvarenih u njih dana je osjetno pojačan promet robe u zalihe polako prazne. U prodavnicama ljudi na- prethodnoj fiskalnoj godini. U toku 2011. samostalnim trgovinskim radnjama, a ljudi na- jviše kupuju brašno, ulje, šećer, a u Industrijskoj godine RS je emitovala četiri emisije tre- jviše kupuju velika pakovanja brašna. Istovre- pekari "Inpek", najvećem proizvođaču hljeba u zorskih zapisa, a u ovoj godini po tom os- meno, u malim banjalučkim trgovinama skoro istočnoj Hercegovini, kažu da brašna ima do- novu trebalo da se zaduži za novih da i nema zeleni i svježeg povrća koje dovoze iz voljno i da se hljeb redovno isporučuje. U mes- maksimalno 70 miliona maraka. Hercegovine. I pored blokade puteva u istočnoj nicama koje nisu okrenute seoskim područjima Hercegovini, trgovine u Trebinju, Ljubinju i sjevera Hercegovine mesa zasad ima dovoljno. Potrošač INFO | 3
  • 24.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 24 Poskupljuje struja za sve potrošače Elektroprivrede HZ HB Od 1. marta ove godine svi potrošači Elektro- FERK-a Đulizara Hadžimustafić, FERK nikada privrede HZ HB plaćaće više cijene električne nije pravio diskriminaciju među kategorijama energije, objavila je Regulatorna agencija za kupaca. U slučaju prošlogodišnjeg povećanja električnu energiju u Federaciji BiH (FERK). cijena za potrošače Elektroprivrede BiH done- Postupajući po zahtjevu Elektroprivrede HZ sena je odluka o ukidanju ljetnih i zimskih tar- HB, FERK je odlučio povisiti cijene za sve kate- ifnih stavova, čime je donekle ublažen udar na gorije potrošača, pa će tako domaćinstva u građane. Međutim, Elektroprivreda HZ HB od- prosjeku plaćati 11,85 odsto skuplju struju, lučila je zadržati ljetne i zimske cijene. Tako će rečeno je na konferenciji za novinare. Najmanje domaćinstva u mreži ovog elektroprivrednog promjene doživjela je cijena električne energije preduzeća tokom osam mjeseci plaćati nešto za uličnu rasvjetu, koja će porasti za 2,97 odsto, niže cijene u odnosu na cijene potrošača u dok je najveće poskupljenje ono za kategoriju mreži Elektroprivrede BiH, a tokom četiri potrošača 110 kV od 11,97 odsto. Iako je Elek- mjeseca zimskog tarifnog stava plaćaće više ci- troprivreda HZ HB zatražila povećanje cijena jene. U konačnici, tokom godine domaćinstva u samo za potrošače na 110 kilovoltnom naponu, mreži Elektroprivrede HZ HB plaćaće u pros- FERK je odlučio teret poskupljenja rasporediti jeku 5,3 odsto skuplju električnu energiju u na sve potrošače jer, kako je rekla predsjednica odnosu na domaćinstva u mreži Elektro- Odlukom o tarifnim stavovima za pro- za 4,30 odsto daju električne energije nekvalifikovanim - za kategoriju potrošnje 10 kV - povećanje privrede BiH, kazala je članica FERK-a Sanela (tarifnim) kupcima na području Javnog za 4,59 odsto Pokrajčić. Za razliku od velikih potrošača za preduzeća Elektroprivreda HZ HB - za kategoriju potrošnje domaćinstva - koje je tržište električne energije u Federaciji povećanje cijene električne energije iznosi povećanje za 11,85 odsto BiH otvoreno prije nekoliko godina, građani će, u prosjeku 9,72 odsto, i to: - za kategoriju potrošnje ostala potrošnja na prema najavama FERK-a, tek 2015. godine - za kategoriju 110 kV i više - povećanje za 0,4 kV - povećanje za 3,75 odsto imati mogućnost slobodnog izbora elektro- 11,97 odsto - za kategoriju potrošnje javna rasvjeta - privrednog preduzeća iz kojeg će se snabdije- - za kategoriju potrošnje 35 kV - povećanje povećanje za 2,97 odsto vati električnom energijom. Sve manje zasejano oranica Poljoprivrednici u RS zbog skoka cijena nafte ovog prol- jeća neće uspjeti da zasiju ni polovinu od planiranih 100.000 hektara obradivog zemljišta. Predsjednik Udruženja poljoprivrednih proizvođača i stočara RS Vladimir Usorac rekao je da ratari nemaju novca za tatak drugim kulturama. „ Sada je već sigurno da se neće nabavku nafte, čija cijena raste iz dana u dan, te da većina zasijati onoliko koliko je planirano, a to će za sobom poljoprivrednika ove godine neće moći da upali mašine. povući nestašicu hrane na tržištu Srpske i prekomjeran „Spas za ratare bio bi uvoz plavog dizela. Ukoliko se to ne desi, ratari neće uspjeti da zasiju ni 50.000 hektara oran- uvoz nekvalitetnih proizvoda“, rekao je Usorac. Ratari kažu da trenutno samo razgledaju cijene sjemena za prol- U Sarajevu se za jećnu sjetvu, te će u drugoj polovini marta početi sa ica“, rekao je Usorac. On je naglasio da je prvobitni plan ratara bio da na 90 odsto površina zasiju kukuruz, a os- radovima. „ Sve je znatno poskupjelo u odnosu na prošlu dan potroši milion godinu. Ratari će se morati zadužiti da bi počeli sa Nestašica sjetvom. Posljednjih godina ništa nam ne ide na ruku, jer vremenske neprilike uništavaju sve što zasijemo, a onda se maraka gasa nanovo moramo zadužiti da bi zasijali usjeve“, rekao je Za 24 sata u Sarajevu se potroši milion Stručne analize pokazuju da BiH ne može zado- maraka gasa a plati se oko 300 hiljada. poljoprivrednik iz Lijevča Duško Banjac. U Ministarstvu voljiti sopstvene potrebe za osnovnim prehram- O novom pokušaju korekcije cijena gri- poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede RS rekli su da benim proizvodima, tako da bi u slučaju blokade janja u kantonalnoj Vladi još nema naz- Vlada RS od 2009. godine regresira nabavku đubriva uvoza iz susjednih i evropskih zemalja naka, iako se prema riječima Abida Jusića poljoprivrednicima, te da će ove godine biti nabavljeno stanovništvo veoma brzo bilo suočeno s nestaši- u kantonalnom budžetu moglo naći 16.000 tona đubriva. „Ove godine najvjerovatnije neće biti com namirnica. Poljoprivredna proizvodnja, koja novca za socijalno ugrožene građane. subvencionisanja nafte za poljoprivrednike. Resorno je temelj industrije hrane, čini tek 7,5 odsto bruto Cilj je animirati potrošače da uredno ministarstvo ne može ništa uraditi kada je u pitanju cijena društvenog proizvoda BiH, što je duplo manje od plate obaveze, poslije čega će uslijediti i nabavka nafte za proljećnu sjetvu“, rekli su u Min- regionalnog prosjeka. pomoć preduzećima. istarstvu poljoprivrede. 4 | Potrošač INFO
  • 25.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 25 Bijeljinci za vodu plaćaju i do 50 KM mjesečno Stanovnici Bijeljine plaćaju najvišu cijenu vode u regionu, a u planu je bilo da se poveća za još 16 odsto. Trenutno potrošači iz kategorije do- maćinstava plaćaju jednu marku plus PDV, 2,15 KM izdvajaju mjesečno privredni subjekti za kubni metar vode, dok ustanove plaćaju 1,80 KM. Iako su poskupljenje u lokalnom „Vodovodu“ praktikovali svake godine, ovog proljeća zbog smanjene kupovne moći građana odgodit će ga najvjerovatnije za kraj godine. Povećanje cijena za čak 16 odsto uslovljeno je ranije potpisanim ugovorom bijeljinskog „Vodovoda“ o kreditu s Evropskom bankom. Na „udaru“ bi bila domaćinstva, dok bi cijena vode trebala da bude manja za privredne sub- jekte i njeno izjednjačavanje za sve tri kate- gorije potrošača došlo bi na krajnju cijenu od 1,30 KM. U „Vodovodu“ navode da planiraju smanjenje troškova i povećanje broja potrošača da bi povećali prihode i eventualno izbjegli još jedno povećanje cijene vode. Direktor tog pre- duzeća Dragomir Ljubojević navodi da imaju oko 700.000 maraka troškova „redovnog održa- donosi skupština. Od lokalne i entitetske vlasti maćinstvo, koje mjesečno utroši oko 20 kubnih vanja, bez investicija“, iako je za te namjene tre- tražit će, najavljuje, i saglasnost da subvencioni- metara vode, mora platiti oko 25 maraka. Na balo da se uloži oko milion maraka u ovoj raju određene socijalne kategorije prilikom kanalizacionu mrežu već je priključeno oko godini. Iako tvrdi da „Vodovod“ posluje pozi- plaćanja utrošene vode. Ulaganja u kanaliza- 4.000 od 27.000 potrošača, pa su njihovi računi tivno, navodi da su na granici rentabilnosti cionu mrežu u tom gradu su, kažu nadležni, udvostručeni, jer osim utrošene vode plaćaju i zbog čega je nužno „razmišljati“ o povećanju neophodna, ali za građane je sve teže plaćanje račune za zbrinjavanje otpadne vode, što mje- cijene vode, o čemu konačnu odluku ipak ove obaveze, jer prosječno četvoročlano do- sečno prelazi 50 KM. Potrošači tvrde da cijene stalno rastu, ali da statistika to ne bilježi Građani BiH izloženi su svakodnevnom tihom godine. Prema riječima Murata Rašidovića, pred- što bi moglo uslijediti. „Ima naznaka da bi zbog rastu cijena, ali to niko ne kontroliše, jedinstvena sjednika Savjeta potrošača Bosanskopodrinjskog poskupljenja goriva mogli poskupjeti prijevoz i oni je ocjena udruženja potrošača u oba bosansko- kantona Goražde, primjetan je rast cijena i proizvodi za koje proizvođači tvrde da su iziskivali hercegovačka entiteta. Prema statistici, u odnosu mnogih drugih proizvoda, ali ih statističari i savjeti veću potrošnju nafte koju su oni navodno skuplje na decembar prošle godine, u januaru je od za praćenje rasta cijena pri Federalnom i kantonal- platili, ali mi mislimo da ni sadašnja ni najavljena prehrambenih proizvoda porasla cijena soli, svježe nim ministarstvima trgovine ne evidentiraju. Kaže poskupljena nisu utemeljena na opravdanim pastrmke, mlijeka, sira, jaja i banana. Građani sada da je u posljednje vrijeme zabilježen i rast cijene kalkulacijama troškova i opravdanim potrebama“ piju i kafu skuplju nego posljednjeg mjeseca prošle voća i povrća, ali da potrošači strahuju od onoga - ističe Rašidović. Udruženja potrošača smatraju da, bez obzira na to što je na snazi slobodno formiranje cijena, Vlada FBiH može iznaći načine kako da sredi stanje na tržištu i stavi određene ci- jene pod kontrolu. Predsjednik Pokreta potrošača RS Dragutin Bošković kaže da su u manjem bh. entitetu cijene rasle i bez poskupljenja nafte, tako da sada očekuju pravi val poskupljenja, počev od prijevoza do prehrambenih artikala. “Dižu cijene za nekoliko feninga i misle da se to ne osjeti. A ne razmišljaju o tome koliko je to više novca po korpi proizvoda za jednog penzionera čija su primanja 160 maraka“- kaže Bošković. Potrošači smatraju i da će se tek u martu, kada budu objavljeni statis- tički podaci za ovaj mjesec, vidjeti koliko je proizvoda promijenilo cijenu na štetu potrošača. Prema statističkim podacima, nisu poskupjele samo namirnice. I drva, pretplata za fiksnu tele- foniju te sapun, pasta za zube, toaletni papir... u januaru su bili skuplji nego u decembru prošle go- dine. Potrošač INFO| 5
  • 26.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:55 Page 26 U RS uništeno 15,5 tona mesa U RS je prošle godine uništeno oko 15,5 tona sirovina i proizvoda od mesa zbog neis- pravnosti, pokazuju izvještaji opštinskih vet- erinarskih inspekcija u RS. Tako se samom činjenicom o količini uništenih namirnica živ- otinjskog porijekla još jednom postavlja pi- tanje kvaliteta hrane koju konzumiramo. Potrošači su mišljenja da je najveći problem taj što praktično ne znamo kakvo meso jedemo, da li je uvozno ili iz robnih rezervi i da li je izvršen potreban pregled, jer nema deklaracija. Isto tako raspoloživi podaci Inspektorata RS govore da su se uzroci neispravnosti najčešće odnosili na nedostatke prilikom obilježavanja mesa i proizvoda od mesa, kojima se dokazuje da je izvršen obavezni veterinarski pregled pri- likom klanja ili na mjestu proizvodnje. Pored toga, česti su i slučajevi promjene organolep- tičkih osobina, koje nastaju zbog neadek- vatnog čuvanja prilikom skladištenja i distribucije, pa meso bude pokvareno, smrdi i bude mu promijenjen izgled. Ljiljana Gojić, glavni republički veterinarski inspektor RS, rekla je da inspekcija u svakodnevnom nad- zoru kontroliše proizvodnju i unutrašnji promet namirnica životinjskog porijekla, u cilju zaštite zdravlja ljudi, interesa potrošača i ispunjenja opštih zahtjeva o kvalitetu hrane. Ona je dodala da se meso, odnosno proizvodi, mesa, te da će se u skladu sa novim propisima porijeklom, težinom, vrstom i cijenom nakon izvršenog pregleda obilježavaju žigom EU, koji su u pripremi, vršiti detaljnije obil- potrošača uvjerilo šta kupuje. Ovako kupac veterinarske inspekcije koji sadrži broj regis- ježavanje mesa sa svim potrebnim podacima o dođe i kaže dajte mi odsjecite kilogram od tracije klaonice ili objekta za preradu mesa. Is- porijeklu. Pri kupovini mesa u mesnicama, ne buta i sameljite, a kada dođete kući vidite da je takla je da se veterinarske oznake stavljaju i na zna se njegovo porijeklo jer nema deklaracije, u mašini za mljevenje mesa bilo svega i ambalažu u koju se pakuje meso i proizvodi od te da bi postojanje deklaracije i pakovanja sa svačega samljeveno a to kupac ne vidi. Mercator u BiH povećava poslovanje za 60 odsto Mercatorova akvizicija, koja je završena u način Mercator i dalje primjenjuje svoju strate- prošloj godini, uveliko je doprinijela poslovanju giju veće prepoznatljivosti i cjelovitije ponude ove kompanije na bosanskohercegovačkom za potrošače na jednom mjestu. Mercator tržištu. Na osnovi ove akvizicije, Mercatorov društvo je u 2011. godini isplatilo svojim ak- ogranak u našoj zemlji planira povećati poslo- cionarima dividende u bruto vrijednosti osam vanje za 60 odsto. Tokom prošle godine ovaj tr- evra po akciji, a to ukupno iznosi gotovo 30 govački lanac je u BiH, sa dva društva – milijona evra isplate akcionarima te akcije Mer- je 3,5 odstotni rast u odnosu na 2011. Prema Mercator BH i Mercator BL, ostvario 116,6 mil- catora postavlja u red akcija s najvišom dobiti planovima, Grupa će u 2012. ostvariti 56,1 iona evra prihoda. U jugoistočnom dijelu od dividende. Dio investicija Mercator Grupa odsto prihoda od prodaje u Sloveniji, a na Evrope, ostvaren je prihod u iznosu od 1,1 mil- namijenila je i za očuvanje kupovne moći drugim tržištima 43,9 odsto. Najveći dio djelat- ijardu evra. Mercator Grupa u 2011. nastavila je potrošača pa je tako u većem opsegu investirala nosti Grupe biće veletrgovina i maloprodaja i s razvojnim aktivnostima te tako investirala u povoljnije maloprodajne cijene i pri tom dio proizvoda za svakodnevnu potrošnju, koja će u oko 122 miliona evra i to u najvećoj mjeri u svojih marži namijenila smanjenju negativnih strukturi predstavljati više od 85 odsto prihoda. razvoj trgovačke mreže na svim tržištima. Mer- uticaja za potrošače, zbog poskupljenja Na planirani rast prihoda u 2012., pored plani- cator je u 2011. otvorio 96 novih prodajnih je- strateških sirovina. Mercator je provodio i niz ranih marketinških aktivnosti, utiče i cjelo- dinica na šest tržišta. Pored toga, svoj položaj mjera za još bržu i intenzivniju prilagodbu godišnje planirano poslovanje preuzetih na tržištu učvrstio je i pomoću strateških saveza potrebama potrošača, a i za bolju saradnju s preduzeća Drvopromet, Familija marketi i s preduzećima Familija Marketi d.o.o. na tržištu dobavljačima, posebno s lokalnim Coka, s kojima je Mercator stupio u strateške Srbije, Drvopromet d.o.o. na bh. tržištu i En proizvođačima hrane – s kojima planira i saveze u 2011. grupa na svim tržištima planira Plus d.o.o. koji sada pod imenom M – Energija daljnji razvoj ponude prema potražnji kupaca. brojne aktivnosti kako bi osigurala d.o.o. upravlja mrežom samoposlužnih benzin- Mercator Grupa u 2012. godini planira više od konkurentnu ponudu i generisala vrijednost za skih servisa MAXEN na tržištu Slovenije. Na taj tri milijarde evra čistih prihoda od prodaje, što potrošače. 6 | Potrošač INFO
  • 27.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 27 Skuplja voda, struja, so, krastavci i mliječni proizvodi Svake godine se u januaru vrši godišnja re- vizija svih mjesečnih indeksa iz prethodne godine. Srednja godišnja vrijednost revidira- nog baznog indeksa ukupne industrijske proizvodnje u BiH u 2011. godini iznosi 144,1 odsto. Prema podacima Agencije za statistiku BiH, pad ukupne proizvodnje u BiH u odnosu na prosjek 2011. godine iznosi 4,2 odsto. Takođe, u januaru ove godine zabilježena je mjesečna inflacija od 0,9 odsto. Posmatrano prema namjeni potrošnje, u januaru ove godine u odnosu na decembar 2011. godine, najviše su porasle cijene ko- munikacija za 1,6 odsto, prevoza za 0,8 odsto, zatim hrana i bezalkoholna pića za 0,6 odsto, stanovanje, voda, električna en- ergija, plin i drugi energenti za 0,2 odsto. U istom razdoblju prosječno smanjenje potrošačkih cijena je zabilježeno samo u seg- mentu kulture za 0,2 odsto. Prema istim po- dacima, godišnja inflacija u januaru ove 2012. godine u Bosni i Hercegovini bila je 2,5 odsto. Najveći prosječni godišnji rast ci- jena je zabilježen u odjeljcima - alkoholna pića i duhan za 10,2 odsto, prijevoz za 6,3 odsto, stanovanje, voda, električna energija, plin i drugi energenti za 3,2 odsto, restorani i hoteli za 2,7 odsto te hrana i bezalkoholna se kod masli- pića za 2,5 odsto. Kada je u pitanju hrana krastavci, grožđe, novog ulja, svinjskog koja ima najveći uticaj na standard paradajz, patlidžani i tikvice, mesa, zelene salate, masti živ- stanovništva u BiH, na mjesečnom nivou na- mahunarke, kokošja jaja, mladi sir i kuhin- otinjskog porijekla, sušenog voća, šećera, jveći rast cijena imali su: banane, paprike, jska so. Najveći mjesečni pad cijena dogodio agruma, oraha, badema i lješnjaka, crvenog, bijelog luka i prase, te kupusnjača. Najveća godišnja sniženja cijena imali su luk, bijeli luk i poriluk, krompir, kruške, banane, pa- prike, paradajz, marelice te zelena salata. Kada je u pitanju robna razmjena, u januaru ove godine ostvaren je izvoz u vrijednosti od 560 miliona KM, što je za 9,6 odsto manje nego u januaru prethodne godine, dok je uvoz iznosio 998 miliona KM, što je za 4,2 odsto više nego u januaru prošle godine. U BiH je u decembru protekle godine evidenti- rano 536.728 nezaposlenih osoba, što je u odnosu na studeni povećanje od 0,8 odsto, rekao je zamjenik direktora Agencije za sta- tistiku BiH Fadil Fatić. Fatić je naglasio da je po kvalifikacijskoj strukturi na evidencijama zavoda najveći broj nezaposlenih visokokval- ifikovanih i kvalifikovanih radnika - 191.121 osoba, zatim slijede nekvalifikovani radnici - 161.785 i radnici sa srednjom stručnom spremom - 133.415 osoba. U decembru 2011. godine u preduzećima u BiH bilo je za- posleno 687.917 osoba. Potrošač INFO| 7
  • 28.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 28 Nekima je kašika upala u brašno Kontrola mlinova i pekara nije pri- oritet organa nadležnih za nadzor poslovanja i plaćanja zakonom utvrđenih obaveza. Tržište mlin- sko pekarskih proizvoda u Bosni i Hercegovini potpuno je zapušteno a kontrolni organi nedovoljno zainteresovani za efikasniji nadzor poslovanja mlinova i pekara i suzbijanje sive ekonomije. Infor- macije iz Uprave za indirektno oporezivanje BiH i Poreske uprave Federacije BiH nakon kontrole mješovitih timova inspektora Kantonalne i Federalne uprave za inspekcijske poslove obavljenoj prošle godine u 181 pekari nepravilnosti su uočene u 178 pri čemu su izdati prekršajni nalozi u visini od 134.926 KM. Za 77 ob- jekata izdana su rješenja o otklan- janju nepravilnosti. Jedna pekara u kojoj je zatečeno 225 kilograma brašna bez kontrolnih markica je zapečaćena a protiv vlasnika pokrenuta prekršajna prijava. Tek ako u budućem poslovanju ponovi isti prekršaj on će biti procesuiran i na sudu. Na suzbijanju sivog tržišta u mlinskopekarskoj indus- triji u Upravi za indirektno oporezivanje BiH rečeno je da su u vima gdje su utvrđene nepravil- dakle ti koji bi javnosti trebalo da veznika fiskalizacije koji su bili prošloj godini izdali 29.288.476 nosti izricane su sankcije - tvrde u kažu kome je to kašika upala u dužni da stave u funkciju evidenti- komada evidencijskih markica i ovoj upravi. Uz to decidno ističu pšenicu i brašno što im ranje prometa. Najavu takve akcije prezentirani podaci o uvozu da su za sivo tržište nadležni Up- omogućava da od države godišnje Oslobođenje je dobilo u Poreskoj pšenice i brašna u protekle tri go- rava za inspekcijske poslove Fed- po više osnova otmu najmanje upravi Federacije BiH uz naznaku dine kao i lista najvećih uvoznika. eracije BiH kantonalne stotinu miliona KM. Moguće je da da će njom biti obuhvaćeni i Koliko je brašna prodato bez mar- inspekcijske službe i Uprava za in- ćemo imena nekih od njih saznati proizvođači pekarskih proizvoda i kice niko ne zna. U svim slučaje- direktno oporezivanje BiH. Oni su i nakon cjelovite kontrole svih ob- peciva. Hrana postaje luksuz Trend rasta cijena namirnica u rastu je poskupio je i maslac, margarin, te razne zbog elementarnih nepogoda, te rasta ci- vrste voća i povrća. Prosječna plaća u RS-u jena goriva. Prema podacima Zavoda za u januaru je bila 819 KM. Prema podacima statistiku RS, u januaru su poskupjeli skoro Saveza sindikata u RS najviše novca svi prehrambeni proizvodi, dok je s druge porodice su u januaru izdvajale za nabavku strane prosječna plata u istom mjesecu u hrane, i to 666,50 KM, što je 36,61 odsto odnosu na februar 2012. godine povećana vrijednosti potrošačke korpe, te za troškove za samo četiri KM. U januaru ove godine u stanovanja i komunalnih usluga 556,10 KM odnosu na decembar poskupjeli su riža, ili 30,55 odsto potrošačke korpe. Negativne brašno, tjestenina, te salama, čajna kobasica prognoze o porastu cijena u idućem peri- i svježa pastrmka, podaci su Zavoda za sta- odu imaju privrednici, ekonomisti, ali i tistiku. U januaru u odnosu na kraj godine sami potrošači. 8 | BHPotrošač INFO
  • 29.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 29
  • 30.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 30 a stvorena baš za vas Potraga za savršenom vjenčanicom ne mora biti stresna Vjenš anic c Prema mnogima proljeće je jedno od najljepših godišnjih doba jer se priroda budi, cvijeće cvjeta, dani nisu previše topli ni previše hladni­idealno za vašu ceremoniju vjenčanja, bilo da se radi o vjenčanju na „otvorenom“ prostoru ili pak u zatvorenoj prostoriji. Od svih obaveza koje buduće mladenke imaju pred vjenčanje onaj o odabiru prave vjenčanice je najvažniji. Evo kako da se poštedite nervoze i briga... Izbor vjenčanice iz snova za se sviđaju tele­ buduće mladenke lako se može fonom rezervišite pretvoriti u noćnu moru koju obil­ termin. U potragu za ježavaju stres, nervoza i pokoja haljinom potrebno je krenuti i suza. Kako bi izbjegli sve to i uži­ nekoliko mjeseci ranije kako bi bili vali u odabiru haljine za poseban sigurni da ćete dobiti ono što dan u životu potrebno se dobro želite. Imate nekoliko mogućnosti, pripremiti. Savjet koji će vam kupiti vjenčanicu, posuditi ili sašiti mnogi dati kada krenete u po­ model koji vam se sviđa, a za to tragu za vjenčanicom je da ćete vam je potrebna dobra šnajderica znati koja je stvorena za vas kad je koja će vaše želje znati pretvoriti u vidite. No lako se može dogoditi haljinu iz snova.Takođe računajte da vam baš ta ne pristaje. Bez na preinake jer je lako moguće da panike jer se to događa mnogima. ćete u nekoliko mjeseci zbog Haljina u kojoj ćete koračati stresa i nervoze izgubiti par kilo­ prema oltaru vam prije svega grama. Kad krenete u kupovinu sa mora odgovarati krojem kako bi sobom povedite najbolju pri­ izbjegli neugodan osjećaj kao da jateljicu ili sestru, osobu od pov­ niste u svojoj koži. Doba razvijene jerenja koja je iskrena prema tehnologije u kojem živite tu vam vama te poslušajte savjete pro­ može biti od velike pomoći jer u davačica koje imaju puno više miru svog doma možete surfati in­ iskustva od vas. Ostavite si vre­ ternetom te se upoznati s tren­ mena za odabir donjeg veša i dovima i modelima koje tržište cipela jer ti dodaci igraju vrlo nudi. Takve stranice nude i pregršt važnu ulogu i pomoći će vam da savjeta koji će vam pomoći u od­ uistinu zablistate u vjenčanici. Ne abiru i uštedi vremena te vas up­ pretjerujte s visinom potpetica jer oznati s dizajnerima i cijenama. na taj poseban dan se prije svega Kada pronađete haljine koje vam morate osjećati ugodno. 30 | intermezzo | mart 2012.
  • 31.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 31 Imate dilemu? U salonu vjenčanica Fortuna u Banjaluci dobićete odgovore na sva pitanja koja se odnose na odabir savršene vjenčane haljine. Možete ih naći na dvije lokacije, na kojima su smješteni saloni vjenčan­ ica uređeni s mnogo stila. Oni pred­ stavljaju mjesta koja su svakoj budućoj mladenki važna u potrazi za vjenčani­ com. Jer u njima ne žive samo haljine, tu živi čarolija ljepote i to već šesnaest godina. U svojoj ponudi saloni vjenčan­ ica Fortuna nude više od dvije stotine modela vjenčanica svjetskih brendova približavjući se tako ukusima mladih, modno osvještenih, djevojaka. Kreati­ van i srdačan tim veliku pažnju poklanja posebnosti svake mladenke. Dopustite im da vam olakšaju vaše brige. mart 2012. | intermezzo | 31
  • 32.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 32 Beauty Tetovaže Novo ruho za našu kožu Tetovaže počinju biti sve većim trendom, a za mnoge su samo još jedan modni detalj . U simboličkom smislu, tetoviranje je nešto poput odijevanja bez odjeće - ipak, prije svega u kombinaciji s odjećom Tetoviranje ne potiče samo s jednog određenog po- važa (eng. Tattoo) dolazi od njihove riječi tatau. dručja, već je u istoriji bilo poznato kod različitih civi- Japanci se tetoviraju takozvanim "irezumi" teto- PRIVREMENE TETOVAŽE lizacija. Kao prvi primjer navode se tetovaže važama, koje su takođe facijalne, što je japanska Ručne mašine koje se koriste za tetoviranje privre- Maorskih plemena s ostrva Novog Zelanda. Maori tradicija. menih tetovaža ili trajne šminke unošenjem pig- imaju facijalne tetovaže, a smatra se da riječ teto- Savremeno vrijeme tetoviranje ne poznaje granice i menta pod kožu takođe izlažu ozbiljnom ljudi se tetoviraju širom svijeta. Saloni za tetoviranje zdravstvenom riziku. Pokazalo se da se određeni postali su unosan posao, a tatto majstori koji u njima tipovi aparata za mikro-pigmentaciju ne mogu dobro rade umjetnici. Kroz vijekove tetovaže su bile neizbri- očistiti. Iako se koriste igle za jednokratnu upotrebu, sive oznake plemstva, pripadnosti bandi, religijske ostaci pigmenta mogu se zavući u sitne dijelove privrženosti i granacija ljubavi. Mornari su skupljali tetovaže u zemljama koje su posjećivali kao suvenire ili kao pečate u pasošima. Danas su tetovaže stare Niti jedan postupak skidanja tetovaže u škole ponovo u trendu - bodeži, sidra i golišave potpunosti ne uklanja sve tragove, a djevojke - vratile su se u velikom stilu. Ipak, većina zažali, pa prema britanskim istraživan- posebno ne bez ožiljaka. jima čak 75% ljudi nakon prosječno 14 godina zatraži savjet za uklanjanje tetovaže. Zato, prilikom odabira mašine. Upozorenja se odnose i na kozmetičke i sa- tetovaže, morali biste imati na umu, pomno je od- lone za uljepšavanje gdje se pružaju ovakve usluge, aberite jer ćete je najvjerovatnije nositi do kraja živ- a ne samo na tattoo shopove. ota. Većina salona za tetoviranje upozorava Ove mašine rade na principu injektiranja boje u mušterije da dobro razmisle prije nego na svoje tijelo površinski sloj kože. No kako se pigment može istetoviraju ime voljene osobe, jer u pravilu, tetovaža pomiješati s krvlju i tjelesnim tekućinama, ostaje traje duže nego romansa. U većini zemalja ne otvorena mogućnost zaraze među klijentima. Na- možete se tetovirati u dobi ispod 18 godina, pa čak i jveći problem predstavlja rizik od tri infekcije - he- uz odobrenje roditelja tattoo artisti odbijaju učiniti to. patitisom B, hepatitisom C i HIV-om - koji su visoko U posljednje vrijeme, osim partnerovog imena, pop- zarazni pa standardno čišćenje i dezinfekcija nisu ularna su imena djece ili roditelja. Trajnost je velika adekvatna zaštita od bolesti. mana tetovaža. Niti jedan postupak skidanja teto- važe u potpunosti ne uklanja sve tragove, a posebno NEKOLIKO ČINJENICA ne bez ožiljaka. Diskutabilno je koliko su i Ukoliko se odlučite tetovirati, potražite provjereni privremene tetovaže uistinu privremene. Upravo iz salon za tetovažu. Porazgovarajte s ljudima koji u tog razloga, osobe koje su baš naumile tetovirati se, njemu rade i sa klijentima. Raspitajte se o samom trebale bi razmisliti i o dijelu koje su spremne procesu tetovaže i njezi nakon njega. Tetovaže nisu oslikati, jer postoje i vidljivi i manje vidljivi dijelovi ti- jeftine! Tetovaže se rade injektiranjem tinte u stanice jela. derme (kože), oko milimetar duboko. Tinta se ubriz- 32 | intermezzo | mart 2012.
  • 33.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 33 beauty vjerovanja.... ZNAČENJE TETOVAŽA Tigar - Tigar je moćan Ptica - Ptice, stvarne i legendarne, su među najpopularnijim motivima simbol širom Azije i za tetovaže ikad. Teško je zamisliti američko tetoviranje bez orla ili dugo je zastupljeno japanski "tattooing" bez Fenixa. Ptice su moćne metafore za naše tetoviranje simbola tigra raspoloženje i faze života. U cijelom svijetu, ptice se biraju da predstave u Indiji, Burmi, Tajlandu, najširi spektar ljudskih emocija, a svaka zemlja i kultura ima priče i mi- Kambodži, Idoneziji, tove gdje ptice igraju središnje uloge... Maleziji, Kini i Japanu. Tribali - Tribal tetovaže čine gotovo trećinu zahtjeva za pretraživanje Tigrovi se vezuju za tetovaža, a izraz "plemenski", naravno, pokriva nevjerovatan niz dizajna moć, bijes, strast i sezu- tetoviranja, od tradicionalne plemenske tetovaže autonomnih i lanost, ljepotu, brzinu i aboridžanskih kultura do najnovijih grafičkih dizajna za tijelo.... okrutnost. Pojava tigra u Kineska slova - Kineski 'karakter' je logogram - što jeste znak koji snu signalizuje novu predstavlja riječ. Ubjedljivo je najstariji način pisanja u svijetu, a izmislio snagu ili strast u ga je sudski dužnosnik legendarnog cara Huangdija... vama.... Brojevi - Od kad je čovječanstvo počelo da računa, brojevi i sudbina uvi- Cvijeće - Cvijeće kao jek su išli ruku pod ruku. Fasciniranost brojevima počinje još od koli- dizajn i simbol tetovaže jevke. Zatim dolaze dani u nedjelji, mjeseci u godini, planete, zvijezde i može da znači puno dalje do beskonačnosti..... više od lijepe slike na Zvijezde - Zvijezde često nalazimo kao simbole. Mnogi simboli zvijezda lijepoj djevojci. Cvijeće zavise od broja krakova koje zvijezda ima. Kao što svjetlosti sija u je oličenje prirode i tami,tako se zvijezda često smatra simbolom istine, duha i nade. Sim- koncizan simbol ciklusa bol zvijezde otjelotvoruje pojam božanske istine u svakom od nas. Nji- rođenja, života, rađanja, hova "noćna priroda" predstavlja borbu protiv snaga tame i smrti i preporoda. Ra- nepoznatog... zličito cvijeće ima ra- Škorpija - Škorpion je već dugo popularan simbol tetovaža u različitim zličitu simboliku u kulturama, uključujući i niz tradicionalnih tribal (plemenskih) tetovaža u različitim kulturama. Na Istoku, lotosov cvjet ima ogroman duhovni Africi, Bliskom Istoku i jugoistočnoj Aziji. Zapravo, gotovo svagdje značaj, baš kao ruže na Zapadu. Slično tome, ogroman spektar cvjet- možete naći ove moćne paukove rođake, škorpione. U većini slučajeva nih boja može da ima različito značenje, na primjer bijeli simbolizuje škorpion tetovaže su moćne amajlije i talismani - s ciljem da zaštite no- čistoću, crveni strast... sioca svojim žalcem, te da ih odbrane od zlih duhova koji se boje škorpi- Zmaj - Zmaj je "klasični" tattoo motiv, popularan je i kod muškraca ona... i kod žena. Kao tetovaža, dizajn zmaja pokazuje duboki uticaj koji Sunce - Sunce kao tetovaža je odraz duboke prirodne simbolike Sunca imaju japanske i kineske kulture u tetoviranju na Zapadu tokom u većim kulturama širom svijeta. Sunce je obožavano kao person- gotovo dva vijeka. Na Dalekom Istoku, zmaj predstavlja četiri ele- ifikacija životvornog božanstva u vavilonskim, egipatskim, grčkim,rim- menta - zemlju, vjetar, vatre i vode - i četiri tačke kompasa - Istok, skim i skoro svim drugim velikim civilizacijama u istoriji. Sunce ili Sun Zapad, Sjever i Jug. Zmajevi su istovremeno simboli za vodu, figure su gotovo uvijek dominantne unutar pantenona i njihovih sistema zemlja, podzemlje i nebo.. gava pomoću vibrirajuće igle i električnog držača tetovaže - samo dugokosi rockeri mogu proći s njima, Tetovaže se mogu ukloniti laserskim operaci- ruke. Neki ljudi smatraju da je postupak tetoviranja no oni su ionako prebogati da bi ih to brinulo. jskim zahvatom. Taj zahvat je skup i ne garantuje bolan, neki ga opisuju kao neugodan ili čudan osjećaj. Nakon tetoviranja povez se nosi od 2 do 12 sati. uklanjanje tetovaže u potpunosti - i nakon zah- Tražite da pred vama otvore novu, nekorištenu, steril- Potom je potrebno nježno ispirati tetovažu dva vata mogu ostati trajni obrisi tinte i ožiljci. izovanu iglu za svaku tetovažu - velik je rizik od zaraze puta dnevno antibakterijskim sapunom i obrisati. Ukoliko niste sigurni, pokušajte s privremenim HIV-om i hepatitisom. Raspitajte se o tim bolestima, U prvih pet dana poželjno je tri puta na dan kana tetovažama. Kanom se tijelo oslikava i kroz pa onda razmislite. Tetovaža je trajna - gledaćete je nanositi antiseptičku mast. Prvih dana pametno nekoliko dana tetovaža se oguli sa kože ostavlja- do kraja života. Pametno je razmisliti na kojim di- ju je držati nepokrivenu koliko je god moguće i jući crveni trag. Profesionalni artisti kanom jelovima tijela će se vaša koža najviše opustiti i izbjeći obavezno izbjegavati sunčanje, kupanje i na- mogu naslikati zapanjujuće slike koji će trajati i ih. Ništa ne izgleda ružnije od rastegnute i izblijedjele makanje u kadi kao i vježbanje dok ne zacijeli. do sedam dana. Pirsing – buntovnički trend Pirsing kao moda, prije svega kod drugih sličnih oblika se ubacuju u mladih, se pojavio kod nas i na za- izbušenu kožu. padu krajem 20. vijeka i zauzeli su Pirsing se primjenjuje na raznim drugo mjesto prema omiljenosti, dijelovima tijela kao što su obrve, odmah iza tetovaža. Metalni pred- uši, nozdrve, usne, jezik, bradavice meti u vidu šipki, prstenova i na grudima, pupak, polni organi. Postoji poseban nakit za pirsing. povlači od tijela instrumentom u Nazivi pirsinga se daju u zavis- vidu makaza sa zatupljenim nosti od mjesta na kom se nalaze. vrhom, i tada se iglom vrši U principu pirsing ostalih dijelova bušenje. Zarastanje rane traje tri osim uha se radi isključivo u do šest mjeseci, zbog prisustva posebnim radnjama za pirsing. vlage, odsustva vazduha i mogućih Higijena mora da bude na viskom infekcija dijelova tijela koja su pod nivou, osoba koja izvodi pirsing odjećom! Naročito je opasno ima rukavice i instrumenti bi tre- bušenje pupka jer su tu važni bali biti sterilni. Koža na mjestu nervni centri, dok je bušenje bra- predviđenom za pirsing hvata se i davica posebno bolno. mart 2012. | intermezzo | 33
  • 34.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 34 Zdravlje Prepoznajte simptome i reagujte blagovremeno Proljeće, posebno njen početak je period kada as- matičari najčešće os- jećaju pogoršanje svog stanja, još ako je u pitanju alergijska astma uzroko- vana peludom biljaka. U tekstu koji slijedi nastojali smo da vam približimo ovu bolest, njene uzroke i siptome, ali i načine na koje možete preventivno djelovati te ublažiti M A posljedice A ST U JE ĆE PR OL PROFESIONALNA ASTMA Faktori koji ubrzavaju razvoj astme uključuju izloženost parama, hemikali- jama, smolama, prašini, insekticidima, dimovima i ostalim supstancama na radnom mjestu. Astma je hronična bolest disajnih slučajeva prvi simptomi astme jave se u dovodi do simptoma alergije). Atopijski puteva (bronhija) koja se karakteriše djetinjstvu i ranoj mladosti, odnosno dermatitis (ekcem) i alergijski rinitis ASTMA INDUCIRANA TJELESNOM ponavljanim epizodama zviždanja u oko 95% onih koji imaju astmu prve (peludna groznica) mogu služiti kao AKTIVNOŠĆU grudima, otežanog disanja, stezanja u tegobe osjete prije 45. godine života. U ključni pokazatelji rizika razvoja astme Vježbe koje uključuju udisanje hladnog i grudnom košu i kašlja, posebno tokom starijoj životnoj dobi pojava gušenja, ne- u dojenčadi i male djece. Nisu svi oblici suvog vazduha (trčanje zimi) mogu noći ili u ranim jutarnjim satima. Ove dostatka vazduha u naporu ili čak svi- astme alergijski niti sve alergije dovode dovesti do astme inducirane tjelesnom epizode se obično javljaju tokom ranja u grudima izuzetno je rijetko do astme. Astma se može pojaviti na aktivnošću. prehlade ili izlaganja aerozagađenju posljedica astme, a mnogo češće različite načine. Međutim, temeljni (duvanski dim ili jaki mirisi) i respira- ukazuje na druge bolesti koje samo liče mehanizam koji dovodi do simptoma ASTMA INDUCIRANA ASPIRINOM tornim alergenima (grinje, polen, život- na astmu. (ILI DODACIMA HRANI) astme je složena imunološka reakcija injska dlaka, i dr.) Epizode otežanog Značajan broj ljudi osjetljiv je na nes- našega disajnog sistema na raznovrsne disanja i sviranja u grudima mogu da UZROCI teroidne protivupalne lijekove, konzer- alergene iz neposredne okoline, pri prođu spontano ili nakon primjene li- Naslijeđe može igrati određenu ulogu u vanse (sulfiti, tartrazin) i ostale dodatke čemu se razvija upalna reakcija i jekova koji šire disajne puteve (tzv. nastanku astme, ali postojanje astme u hrani. oslobađaju kemijski posrednici upale. bronhodilatatori od kojih je najpoznatiji porodici ne znači da ćete definitivno i vi Klasifikacija (alergeni i provokativni fak- SIPMTOMI Ventolin). ili vaše dijete oboljeti od astme. U svijetu oko 5% odraslih osoba i 12% Nasljeđuje se sklonost prema bolesti, a tori): Nakon izloženosti alergenima ili fak- djece ima astmu. Sve do nedavno epi- ne sama bolest! ALERGIJSKA ASTMA torima rizika astme simptomi se na- demiolozi su bilježili stalan porast obol- Astma se često prvi put javlja u djet- • grinja Dermatophagoides pteronyssi- jčešće javljaju naglo ili se u rjeđim jelih posebno u industrijski razvijenim injstvu i zahvata više dječake nego nus (glavni alergen u kućnoj prašini i slučajevima razvijaju tokom nekoliko zemljama, da bi najnovije studije ukazi- djevojčice. Atopija i/ili alergije u porodici posteljini) sati ili dana. Klasični simptomi na- vale na tendenciju stagnacije. Tako u najveći su rizični faktori za razvoj te • dlaka, perje i epitelni otpaci životinja padaja astme su: kašljanje, otežano Americi 13% djece ima astmu, u Velikoj bolesti kod djece. (Atopija je genetska • plijesni disanje-zaduha (dispneja) i zviždanje u Britaniji oko 15%, a u Australiji čak 30% sklonost imunog sistema da proizvodi • pelud drveća, trave i korova bronhima i plućima uz naglašeno pro- djece boluje od astme. U preko polovine antitijela na uobičajene alergene, što dužen izdisaj. Prije početka napadaja NEALERGIJSKA ASTMA astme, može doći do iritacije nosa i Astma se često prvi put javlja u djetinjstvu i zahvata više dječake nego • cigaretni dim grla. Neki ljudi najprije osjete pritisak u • sredstva za čišćenje u domaćinstvu prsima, bol ili podražajan kašalj. Na- djevojčice. Atopija i/ili alergije u porodici najveći su rizični faktori za • parfemi i mirisi padaj obično počne hripanjem i razvoj te bolesti kod djece. • unutrašnji i spoljašnji onečišćivači ubrzanim disanjem. Kako se ono vazduha pogoršava, svi disajni mišići postaju ak- 34 | intermezzo | mart 2012.
  • 35.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 35 tivniji. Mišići vrata se stežu, te govor pogoršavaju astmu, postaje otežan ili nemoguć. Kraj na- •pratiti i prilagođavati terapiju prema padaja je često obilježen kašljem s težini simptoma bolesti. iskašljavanjem guste sluzi. Astma se obično pogoršava noću, a napadaji se Dvije vrste lijekova pomažu u liječenju i javljaju između 2 i 4 sata ujutro. kontroli astme: Lijekovi za dugoročnu prevenciju koji KAKO SPRIJEČITI ASTMU ILI DALJNJE sprečavaju pogoršanje simptoma i daljnje POGORŠANJE BOLESTI? napredovanje bolesti, te preventiraju Astma se može spriječiti. Kod djece u čijim akutne napadaje astme (posebno protivu- porodicama je zabilježena astma ili atopija, palna sredstva). Lijekovi za dugoročnu početni razvoj astme vrlo se vjerovatno kontrolu uključuju lijekove za inhaliranje i može spriječiti izbjegavanjem izloženosti za oralnu primjenu: kortikosteroidi, beta- pasivnom pušenju i kućnoj prašini, aler- 2-agonisti s produženim djelovanjem, te- genima u hrani, peludi, te alergenima koji ofilin s postepenim otpuštanjem, kromoni i potiču od mačaka ili drugih životinja. Novi antileukotrieni. pristupi terapiji astme pomažu Lijekovi za brzo ublažavanje simptoma bolesnicima da spriječe većinu napadaja, koji svojim brzim djelovanjem otvaraju riješe se problematičnih noćnih i dnevnih disajne puteve opuštajući mišiće koji se simptoma i ostanu fizički aktivni. Da bi se oko njih napinju tokom napadaja. Za postigla kontrola astme, potrebno je: brzo ublažavanje akutnih simptoma i •odabrati odgovarajuće lijekove i individ- napadaja astme primjenjuju se bron- ualno ih dozirati, hodilatatori kao što su beta-2-agonisti •usvojiti dugoročni pristup liječenju kratkog djelovanja, antikolinergici, te- astme, ofilin kratkog djelovanja, te adrenergici •liječiti akutne napadaje astme za teške astmatske napadaje ili status •identificirati i izbjegavati faktore koji astmatikus. Kako izliječiti astmu na prirodan način? Spriječiti astmu možete i na priro- važnu ulogu u usklađivanju rada dan način. Ako se želite u pot- imunog sistema blokirajući citokine punosti riješiti astme i alergije, koji uzrokuju upale, na primjer, in- trebate se pridržavati anti-upalne terleukin 10. Zanimljivo je da dijete. Anti-upalne namirnice po- pogoršanje astme nastaje zimi i u mažu uskladiti rad našeg imuniteta rano proljeće, kada zalihe vitamina i suzbiti upalne procese. Lista D u našem organizmu ponestaju. namirnica anti-upalnog djelovanja Nije teško napuniti organizam vita- je dugačka, između njih su: minom D - to možete učiniti kokos, bobičasto voće, maslinovo izlažući se suncu 20 minuta svaki ulje, jabukovo sirće, sjemenke lana, dan. tikve i kanole, brokula, đumbir, cimet, ruzmarin, origano, zeleni VJEŽBE DISANJA čaj, paprika, kupus, med, orah, Već od vremena drevnih jogija jabuka, crveni i bijeli luk… tehnike disanja se koriste za opuš- tanje, meditaciju te postizanje opti- ČIŠĆENJE DOMA malnog zdravlja. Sada se pokazalo Bitno je da održavate čistoću doma dovima, posebno u kupaonici, ne VITAMIN D da disanjem možemo kontrolisati i uz pomoć prirodnih, ekoloških pojavljuju crne gljivice, koje su U zadnje vrijeme sve češće se astmu. sredstava za čišćenje koja ne veoma štetne za ljude sklone spominje povezanost između ne- U sredini prošlog vijeka ruski ljekar sadrže alergene. Izbjegavajte alergijama. dostatka vitamina D i astme. Nakon Buteyko je razradio posebnu tepihe, redovno čistite i usisavajte Neki prirodni proizvodi - na primjer, 60 godina istraživanja, naučnici su tehniku disanja, koja pomaže kon- kuću. Koristite samo kvalitetne fil- ekstrakt sjemenke grejpa, imaju dokazali da nedostatak ovog vitam- trolisati napade astme. Ovu tehniku tere za usisivače. Od velike pomoći anti-gljivična svojstva, zato ih ina može uzrokovati lošiji rad dis- je potrebno naučiti pod vodstvom su i pročišćivači zraka sa antialergi- možete koristiti za čišćenje doma ajnih organa i povećati rizik od iskusnog stručnjaka, a kasnije je jskim filterima. Pazite da se na zi- od gljivica. nastanka astme. Vitamin D igra možete primjenjivati i sami. Asmatičari sportisti Asmatično dijete se može baviti sportom i fizičkim ubrzano i plitko disanje i bavljenje pri hladnom i aktivnostima koje će mu omogućiti pravilan rast i vlažnom vremenu. razvoj. Fizičke i sportske aktivnosti djeteta oboljelog Djeca sa astmom bi trebalo da se što više bave od bronhijalne astme moraju se individualno pri- fizičkim aktivnostima, a po njihovoj želji, treba im lagoditi njegovim mogućnostima. omogućiti i bavljenja vrhunskim sportovima, što Fizička aktivnost se danas smatra vidom li- zahtijeva redovnu saradnju sa pulmologom. ječenja astme jer se dijete pravilno fizički razvija, Mogu se navesti primjer vrhunskih sportista a i ne izdvaja se od ostale djece, što djeluje i po- kao: Novak Đoković (teniser), Mark Špic (plivač), voljno na psihu djeteta. Ovo podrazumijeva da se Pol Skols (fudbaler), Pola Redklif (maratonka), sportom treba baviti u fazi mirovanja bolesti. Denis Rodman (košarkaš), Sebastian Kou Takođe, treba izbjegavati sport koji zahtjeva (atletika)… mart 2012. | intermezzo | 35
  • 36.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 36 Dijete i vi Problemi spavanja Zadovoljno dijete - mirna noć Kod djece ne znamo uvijek razlog teškoća spavanja koje mogu biti kratkotrajne i prolazne, ili su prisutni poremećaji spavanja kod djeteta koji traju duže razdoblje. Pore- mećaji spavanja ispoljava se kao nesanica, teško usnivanje i održavanje sna, nepoželjne senzacije tokom spavanja, pretjerana dnevna pospanost Jedna od osnovnih ljudskih potreba je spavanje. Kod djece ne znamo uvijek razlog teškoća spavanja Potreba za spavanjem mijenja se u skladu sa našim razvojem, pa tako bebe spavaju puno više, izmjenjuju koje mogu biti kratkotrajne i prolazne, ili su prisutni poremećaji spavanja kod djeteta koji traju duže raz- Šta uzrokuje stanja budnosti i spavanja. Promjene pratimo od male doblje. Poremećaji spavanja ispoljava se kao nesanica, teško usnivanje i održavanje sna, nepoželjne senzacije strah kod djece? djece, školske djece, adolescenata i na kraju odraslih, Djeca su prije svega nepredvidiva. Dakle, većina koji spavaju u prosjeku osam sati. Spavanje zavisi od tokom spavanja, pretjerana dnevna pospanost. Pret- jerana dnevna pospanost nastaje zbog nedovoljne je upoznata sa činjenicom kako velik dio djece umora, fizičkih aktivnosti koje su prethodile, promje- količine sna ili remećenog sna zbog teškoća disanja u dok su mala postaju veliki istraživači koji se ničeg nama raspoloženja, karakteru i socijalnoj sredini. Spa- snu. Djeca su slabije koncentrisana, slabo pamte, ne ne boje i hrabro kroče u novi svijet. Onda odjed- vanje nam osigurava obnovu i oporavak, obradu izvršavaju svoje jutarnje obveze. Poremećaji spavanja nom tu neustrašivost zamjenjuje strah i nesig- informacija i pohranjivanje. Svi ste iskusili nekoliko noći češći su kod djece s razvojnim teškoćama i mental- urnost. Šta se zapravo dogodilo? u kojima niste mogli spavati. Uglavnom znamo i razlog nom retardacijom. Preporučljivo je imati uobičajeno Možemo reći kako se radi o sasvim normalnoj zašto nam se to dogodilo, a to je važni životni događaj, vrijeme za odlazak na spavanje, vrijeme buđenja, pojavi, jer djeca dok su manja i dok nisu svjesna previše stresa, ispiti, promjena posla, posjet ljekaru, pravilno se hraniti, izbjegavati materije koje djeluju opasnosti oko sebe mogu bez ikakvog problema strogi šef, previše kafe i cigareta, rad u smjenama. Kod stimulirajuće, osigurati dovoljno tjelesne aktivnosti. krenuti prema velikom psu bez straha da ih djece ne znamo uvijek razlog teškoća spavanja koje Noćne more su obilježene ponavljajućim zastrašu- ugrize, međutim kako rastu tako postaju svjesniji mogu biti kratkotrajne i prolazne, ili su prisutni pore- jućim snovima, dijete je uznemireno, preplašeno i ne okoline oko sebe i potencijalnih opasnosti. mećaji spavanja kod djeteta koji traju duže razdoblje. može opet zaspati. Želi prisutnost roditelja, upaljeno Istraživanja su pokazala da djeca koja su bila pod Poremećaji spavanja ispoljava se kao nesanica, teško svjetlo, otvorena vrata. Takvi snovi uključuju strah od neprekidnim nadzorom roditelja i kojima su usnivanje i održavanje sna, nepoželjne senzacije tokom povreda, napad na život i često su posljedica gledanja roditelji branili više manje sve, razvili su više stra- spavanja, pretjerana dnevna pospanost. filmova neprimjerenih sadržaja strave, agresije i hova od druge djece, a da ne kažemo kako su nasilja, stresnih događaja u životu. Noćni strah praćen postala nesigurnija u sebe. je vrištanjem i plakanjem, ustajanjem, a dijete je teško Strahovi koje dijete proživljava mogu biti ira- probuditi tokom epizode straha. Nakon buđenja ničega cionalni i na prvi pogled bezazleni, ali ono što je se ne sjeća. Obično se pojavljuje kod anksioznosti bitno da vi kao roditelj ne negirate djetetove stra- djeteta, prisutnosti straha i kod napetosti zbog svakod- hove, nego ih naprotiv uvažavate i razgovarate s nevnih nepovoljnih aktivnosti. Mjesečarenje je složeni njim. Pritom je bitno da učvrstite povjerenje svog tok motoričkog ponašanja za vrijeme spavanja. Dijete djeteta tako da ga uvjerite kako mu se ništa loše sjedi na krevetu, gleda oko sebe, čupka rublje ili neće dogoditi. Saosjećajnost je bitna, ali opet posteljinu, ustaje, hoda po sobi ili kući, pali svjetlo i sl. nemojte pretjerivati, jer ne želimo da dijete dobije Pun mjehur, buka, mokrenje i noćni strahovi mogu poruku kako je strah opravdan. Osim kroz raz- izazvati mjesečarenje. govor djetetu možete pomoći i kroz igru tako da Važno je naglasiti da svojim ponašanjem i navikama ga suočite s njegovim strahovima. utičemo na ritam spavanja i budnosti. Razmislite o Noćne more, noćni strah i mjesečarenje tome šta djeca gledaju na televiziji, kakve animirane fil- stvarnosti, samopoštovanje i raspoloženje. Znate onaj povezani su sa noćnim napadima, move imaju na ponudi, koliko su tokom dana u vašoj izraz: “Spava kao beba“. To je zato jer ima sve što blizini i koliko ste im stvarno posvećeni. Osjećaj sig- treba, nije gladan ni hrane ni pažnje, zna da je siguran i noćnim mokrenjem i udaranjem glavom. urnosti i pripadanja jako je važan za dječju percepciju kad zatvori oči i kad mama zatvori vrata i ugasi svjetlo. 36 | intermezzo | mart 2012.
  • 37.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 37 Uradi sam Savršen kutak za odlaganje nakita Neobična ogledala Dosadilo vam je da vaš nakit stoji sav u jednoj kutiji i da uvijek imate problem da ga razmrsite? I mi Ponekad je dovoljan samo detalj kojim ćete osvježiti prostor u kojem boravite, a ogledalo je uvijek dekora- smo imali isti problem pa smo odlučili da nađemo ideje koje će nam pomoći da nakit lijepo tivno i u manjim prostorijama posebno efektno. U razvrstamo. Tako će i one narukvice i ogrlice koje ste sami napravili doći do izražaja. Za većinu ovih nastavku pogledajte dva zanimljiva ogledala koja prijedloga potrebno je jako malo angažovanja možete napraviti sami uz vrlo malo novca. U TEGLICAMA KUTIJE OD JAJA “POPLOČANO” OGLEDALO Na blogu dollarstore- crafts.com imate uput- stvo kako napraviti ovo efektno i zanimljivo ogledalo spajanjem istih manjih koje možete kupiti po vrlo povoljnoj cijeni u nekoj od prodavnica ili kineskih radnji. OGLEDALO DEKORISANO ŠTIPALJKAMA Na blogu inmyown- style.com imate de- taljno uputstvo kako napraviti ovo ogledalo sa okvirom od štipaljki. Prilično je jednostavna Teglice možete upotrijebiti na razne načine ali i za I kutije za jaja su odlične za čuvanje nakita. procedura i ne treba čuvanje, ili još bolje, lijepo izlaganje nakita. Ovako Predlažemo i da ih malo obojite ili kamuflirate vam puno sredstava da zatvoren sat u teglici izgleda kao ručno pravljen. papirom za još bolji izgled. biste svoj omiljeni kutak ukrasili baš ovakvim detal- jem. ŠARENE ČINIJICE ZIDNI PANELI VESELI DŽEMPERI Zima je najduže godišnje doba i nekada nam može izgledati da stalno nosimo jedan te isti džemper. Prije nego što potrčite u prodavnicu da potražite novi pokušajte da zaposlite svoje zlatne ruke i promijenite izgled onim džemper- ima koje već imate. Izdvojili smo tri ideje koje možete da iskoristite kako za vas tako i za vaše djevojčice. KOMBINACIJA NABORA CVIJETA I KAIŠA Osim nabranog materijala džemper možete ukrasiti i Odličan način da iskoristite činijice koje čuvate sašivenim cvijetom i od svadbe ili od prabake. Bolje nego da samo kaišem za potpun izgled. sakupljaju prašinu. Uljepšajte fioku i organizujte nakit u jednom potezu. ROMANTIČNO ZA PRSTENČIĆE I SITNICE Jedan od najlakših Ako ništa drugo, odličan izgovor za kupovinu načina da osvježite stari jedne bombonjere. Uložak koji je unutra iskoris- džemper jeste da naši- tite kao na slici. jete, na primjer, cvjetiće i vez na rubovima i Vrlo zgodna stvarčica za rukavima. Dobićete ro- nakit. Važno je da imate mantičan rezultat. puno pregradica i za- kačaljki. ŠARENILO NA OFINGERU Ovo ćete postići ubaci- Ofingeru dodajte kukice ili vanjem jarkih boja na alkice i okačite na njih tamnu osnovu džem- nakit po želji. Jako prak- pera. Odlično će poslužiti tično. i šareni dezen. mart 2012. | intermezzo | 37
  • 38.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 38 Ek kutak Fond za zaštitu životne sredine RS Intervju: Predrag Tomić, direktor Fonda za zaštitu životne sredine RS Prioritet su sanacija divljih deponija i zaštita vodotokova Mi još uvijek ne možemo reći da imamo velike probleme sa zagađenosti voda, ali moramo sve učiniti da takvih problema i ne bude Koji su osnovni zadaci povjereni Fondu za zaštitu životne sredine? Djelatnost Fonda obuhvata poslove u vezi sa priku- pljanjem sredstava, kao i finansiranjem pripreme, sprovođenja i razvoja programa, projekata i sličnih aktivnosti u oblasti očuvanja, održivog korištenja, zaštite i unapređivanja životne sredine, te u oblasti energetske efikasnosti i korištenja obnovljivih izvora energije. Koliki je u prosjeku budžet Fonda i koje su najveće stavke na koje se utroši? Sredstva Fonda koriste se za finansiranje zaštite životne sredine, energetske efikasnosti i obnovljivih izvora energije, u skladu sa zakonom, statutom, programom rada Fonda, kao i strateškim doku- mentima Republike. U periodu od 2009. do 2011. godine Fond je odobrio i ugovorio korištenje sred- stava u iznosu 3.847.695,00 KM za 326 projekta i programa u području zaštite životne sredine i ener- rektive o upravljanju čvrstim otpadom, kao i radom getske efikasnosti. Od toga je za 320 projekata u deponija. Sa druge strane saniranjem ovih odlagal- U period od 2009. do 2011. godine Fond je području zaštite životne sredine odobreno išta stvara se zdrava sredina za ljude i prirodan am- odobrio i ugovorio korištenje sredstava u 3.828.195,00 KM, i za šest projekata u području en- bijent što je takođe jedan od zadataka Fonda. O iznosu 3.847.695,00 KM za 326 projekta i ergetske efikasnosti 19.500,00 KM. Najveći dio ovih zaštiti voda ne treba mnogo govoriti jer je to prior- sredstava odobren je za projekte koji su se odnosili itet svih zemalja sa posebnim naglaskom na čistu programa u području zaštite životne sredine i na zaštitu i čišćenje vodotokova, sanacije lokalnih vodu. Mi još uvijek ne možemo reći da imamo velike energetske efikasnosti. deponija i za sanacije divljih deponija. U tekućoj go- probleme sa zagađenosti voda, ali moramo sve dini prioritet u finansiranju će ponovo imati sanacija učiniti da takvih problema i ne bude. Da li postoje planovi i sredstva da se još kvalitetnije divljih odlagališta, zaštita vodotokova i priprema pristupi selekcionom prikupljanju otpada? projektne dokumentacije za izradu studije zona U svijetu, pa i kod nas mnogo se priča o održivoj en- Danas se i u drugim zemljama problemu selek- sanitarne zaštite izvorišta. ergiji. Koliko se u RS radi na ovom polju? tivnog prikupljanja otpada prilazi na drugačiji način Energetska efikasnost kao i korištenje i stim- od do sada predstavljenih modela. Naime pokazalo Prošle godine je usvojen novi zakon o Fondu i ulisanje korištenja obnovljivih izvora energije je pri- se najefikasnije selektivno prikupljanje otpada na načinu finansiranja zaštite životne sredine. Koje vi oritet svih zemalja. Smanjenjem potrošnje fosilnih mjestu njegovog nastanka a to je kuća, stan, pre- značajne novitete vidite u njemu? goriva automatski se smanjuje emisija gasova sa duzeće i sl. Model omogućava da Fond finansira Budžet Fonda se puni na osnovu Zakona o vodama i efektom staklene bašte koji su glavni uzročnici kli- nabavku kodiranih vreća koje putem komunalnih to 15 % od naknade koju plaćaju vlasnici transport- matskih promjena koje i mi već možemo da osje- službi se podijele stanovništvu. Za one koje prihvate nih sredstava pri registraciji vozila, kao i 15% timo u ekstremnim promjenama vremenskih ovakav način prikupljanja otpada smanjuje se i ko- naknade koja se plaća zbog ispuštanja onečišćene prilika: ekstremne hladnoće ili vrućine, velike munalna taksa. Kada i kod nas bude u funkciji Ure- vode u vodotokove tzv. EBS. Na taj način se u Fondu količine atmosferskih padavina itd. U RS se ovom dba o prikupljanju ambalažnog otpada Fond će godišnje prikupi u prosjeku oko 1.700.000,00 KM. problem počinje intezivno prilaziti pa je zbog toga i svakako stimulisati ovakav način prikupljanja. Najveći dio prikupljenih sredstava ide na projektne novi Zakon o Fondu predvidio da Fond bude cen- aktivnosti koje su usklađene sa Programom rada tralno finansijsko mjesto odakle će se potpo- U martu se obilježava svjetski dan voda. Da li tim Fonda. mognuti projekti koji će se baviti energetskom povodom možemo očekivati neke posebne ak- efikasnošću i obnovljivim izvorima energije. U toku tivnosti Fonda? Na prošlogodišnjem pozivu najveći broj odobrenih je i priprema zakonske odnosno podzakonske pro- Fond na određen način obilježava sve dane koji su u projekata se odnosio na saniranje deponija i zaštitu cedure tako da očekujemo da će se tom problemu vezi sa zaštitom životne sredine, pa će sasvim sig- voda. Da li su to dva najveća problema sa kojima se prići na vrlo konkretan način. I neke lokalne zajed- urno na prigodan način obilježiti i Svjetski dan voda. susrećemo u domenu zaštite životne sredine? nice prilaze rješavanju ovog problema kao što su Ovaj dan na konkretan način obilježavaju Agencije Saniranje divljih i lokanih deponija jeste prioritet u Banja Luka, Prijedor, Laktaši, Teslić, normalno u za vode, oblasnog riječnog sliva Sava i Trebišnjica, a radu Fonda jer nas na to obavezuju i Evropske di- onoj mjeri koliko im to dozvoljavaju njihovi budžeti. Fond se priključuje toj manifestaciji. 38 | intermezzo | mart 2012.
  • 39.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 39 homestyle Kamena oaza Kamen, prirodan i snažan – materijal koji nam prenosi poruke prošlosti, nekada neophodan i neza- OAZA ELEGANCIJE Sjaj poliranog kamena dovoljan je da u naš pros- tor unesemo dašak luksuza i elegancije, a ra- zličitim prirodnim teksturama granita, dobijamo površine kojima ne treba dodatno ukrašavanje. mjenjiv, danas više statusni simbol i odraz luksuza, ali uvijek elegantan i jedinstven. Opravdano ili Ukoliko se odlučimo za oblaganje unutrašnjih neopravdano, danas se kamen posmatra više kao estetski, a manje kao konstruktivni materijal. stepenica, podnih ili zidnih površina poliranim granitom, poželjno je da prostor bude komotan i Mogućnosti upotrebe kamena su veoma široke, ali ovdje ćemo prikazati nekoliko načina primjene većih dimenzija. U manjim prostorijama polirani kamena u unutrašnjem uređenju prostora granit može djelovati neprilagođeno, jer se na Najpoznatija podjela kamena jeste na mermere i malim površinama ne može pokazati u svom granite. Mermeri nastaju od sedimentnih stijena punom sjaju. Upotreba samo jedne vrste granita i po karakteristikama (čvrstoća, poroznost) u prostoriji, neće djelovati monotono, čak napro- spadaju u srednje meke stijene. Graniti vode tiv, ako se odlučimo za neku zanimljivu teksturu porijeklo od magmatskih stijena, imaju veću kamena. Ako ipak želimo kombinovati više vrsta čvrstinu od mermera i spadaju u čvrste stijene. granita – preporučljivo je da se izbor svede na dvije vrste, istovjetne strukture (tačkasta ili sa OAZA RUSTIČNOSTI prelivima), a sa razlikama u boji i nijansi boje. Danas, u doba savremenih materijala, završnim Osim boje i teksture, završna obrada ivica oblaganjem površina kamenom, dobijamo od (klasična, poluzaobljena, zaobljena i dr.), je detalj ovog materijala sve one tehničke i estetske na koji treba obratiti pažnju, pogotovo prilikom kvalitete kojima se on oduvijek izdvaja. Nema oblaganja stepenica. stroge podjele, ali pokazalo se da je u našim kli- matskim uslovima za vanjsko oblaganje pogod- niji granit, u odnosu na mermer, koji se preporučuje više za unutrašnja oblaganja. Prirodna boja mermera je bijela, ali zbog raznih primjesa može se naći i u drugim bojama i ni- jansama. Na tržištu su dostupni razni tipovi mer- mera u obliku „bunja“ – domaća bunja Hreša, hercegovačkog porijekla, bunja Romanit cr- venkaste boje i drugi. Blago rustična površina bunje, bijele boje sa sjajnim kristalima, djeluje nenapadno i veoma elegantno u kombinaciji sa OAZA ANTIKE Profilisani vijenci, zakrivljene linije voluta, ukrasne bordure – detalji koji podsjećaju na an- tiku i kao iskonske estetske forme, sasvim prirodno, oduvijek nas privlače. Naravno, pros- tim kopiranjem i gomilanjem ovih elemenata nećemo postići željeni antički izgled, ali upotre- glatko obojenim zidovima. bom materijala odgovarajućih toj epohi - ka- OAZA INDIVIDUALNOSTI Za nešto više izraženu rustičnost, postoje razne mena, možemo napraviti intimnu oazu koja će Pravilo je da pravila nema, te tako kamenom vrste i formati kamena – lomljeni kamen ravno nas svojom atmosferom vraćati u daleku antiku. osim rustičnosti ili elegancije, možemo izraziti i sječenih ivica, prirodne forme kamena, oblutci i svoju ličnu individualnost. Kreativnim i smjelim drugi. Način ugradnje i slaganja – suva ili mokra, idejama, možemo napraviti unikatne prostore i sa manje ili viže izraženim fugama od maltera – od detalja stvoriti gotovo umjetnička djela. takođe utiču na krajnji efekat koji želimo postići. Kako god da ga upotrebimo, osim mnogobrojnih Površinama obloženim kamenom neposredno uvodimo prirodu u naš prostor, a u kombinaciji sa drvetom stvara se ugodan osjećaj topline. Takođe, pri dobrom i pravilnom vještačkom osv- jetljenju, postižu se zaista zanimljive igre svjet- losti i sjene na ovakvim zidnim površinama. estetskih kvaliteta koje nam nudi, kamen će u nama izazivati osjećaj stabilnosti, snage i trajnosti i to je vjerovatno ono što nas oduvijek vuče i vraća ka ovom, uvijek savremenom materijalu. Gorana Pašalić, dipl.inž.arh. goranapasalic@gmail.com mart 2012. | intermezzo | 39
  • 40.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 40 Kultura Izložba “Vrt uživanja” U okviru “Sara- jevske zime” 8. marta u Muzeju Sarajeva biće otvorena samostalna izložba slika Mile Šaule nazvana 'Vrt uži- vanja'. “Izložba ima radni naziv - Vrt uživanja. Naziv je nastao po čuvenoj slici Hieronymusa Boscha. Na neki način smatram je metaforom današnjice. Izložba se sastoji od izbora mojih crteža, u kojima sam htio dotaknuti am- bijent Boshove slike. To je svijet u kome zbunjene ali ineligentne životinje komuniciraju sa inteligentnim i zbunjenim ljudima. Svijet seksualnih aluzija, bolničkih kreveta, prikrivenog nasilja, apsurd- Svjetski dan pozorišta nih prizora... Prikaz nagomilanih bića, stvari i nepotrebnih rekvizita u svijetu otuđenosti. Radovi se mogu tretirati kao ap- straktni, međutim oni imaju sasvim jasnu notu aluzivnosti na os- Svjetski dan pozorišta se obil- publike Srpske na taj je planirao novnu ideju koju sam naznačio u predhodim rečenicama uvoda. ježava 27. marta, a ustanovio ga je izvođenje predstave “Putujuće po- Pokušao sam ostati negdje u međuprostoru klasificiranja, u pros- 1961. godine Međunarodni po- zorište Šopalović” (drama toru koji Disan naziva pasažima”- Šula o izložbi. Izložba će trajati zorišni institut (ITI). Na taj dan po- Ljubomira Simovića). Tom pri- do 15. marta. zorišta u svijetu organizuju razne likom će biti pročitana poruka manifestacije, uz obavezno čitanje povodom Međunarodnog dana po- poruke koju, po pozivu Međunaro- zorišta. Istog dana NPRS gostuje dnog pozorišnog instituta, uvijek piše pozorišna ličnost svjetskog sa predstavom Odumiranje međeda (komedija Branka Ćopića) Undiplomatic Art novi ugleda. Narodno pozorište Re- u Prnjavoru. projekat Festivala MESS Internacionalni teatarski fes- tival MESS, uz podršku Fonda otvoreno društvo BiH, pokrenuo je projekat “Undiplomatic Art” sa os- novnim ciljem da kroz umjet- nost istakne značaj prelaženja i prevazilaženja svih nametnutih granica, ograničenja i barijera. Za- mišljen da se odvija tokom cijele godine, pod imenom za prvi program ovog projekta “Undiplomatic Art” organizovali bi odabrani Banja Luka i Sarajevo se i održavali multimedijalni kul- jer je velika većina ovih predra- turni programi umjetnika/ica iz suda, stereotipa i tabua vezana za Svjetski dan poezije naše zemlje i regiona, posebno blisku ratnu prošlost i odvija se onih koji/e djeluju vaninstitu- na relaciji između ova dva grada. Svjetski dan poezije UNESCO je proglasio 21. marta 1999. godine s ciljem cionalno, a koji/e su socijalno i “Kroz organizovanje izložbi, kon- promovisanja čitanja, pisanja, objavljivanja i proučavanja poezije širom svi- društveno angažovani, obrađuju cerata, filmskih projekcija, pro- jeta. Na proglašenju praznika rečeno je da treba odavati priznanje i podsti- teme kojima će projekat mocija knjiga, radionica, caj nacionalnim, regionalnim i internacionalnim poetskim pokretima. “Undiplomatic Art” otvoriti pot- konferencija, želimo ostvari kon- Prema podacima koje posjeduje Nacionalni komitet za proslavu Dana poez- puno novi javni diskurs. “U pro- takt, unaprijediti komunikaciju i ije koji je od 1990tih smješten na Floridi, Svjetski dan poezije slavio se u tekle dvije decenije razvijeni su otvori dijalog o svemu onome što drugom obliku još od 1505 godine. Uglavnom se slavio u oktobru, ponekad različiti stereotipi, predrasude, nas kao pojedince i kao društvo petog, ali krajem 20. vijeka slavlje se održavalo 15. oktobra. Međutim, etablirani tabui i mitovi koji se ograničava i sputava”, zaključio je praznik je zapravo do UNESCO-vog zvaničnog proglašenja, naizmjenično moraju demistifikovati, razotkri- Mustafić, i najavio da će se prvi slavljen u oktobru i novembru. Tradicija obilježavanja održala se do danas u vati kroz različite umjetničke od tri ovogodišnja programa mnogim zemljama. U Banjaluci Narodna i univerztetska biblioteka RS forme i iskaze”, objasnio je Dino održati od 12.03 do 14.03. u Sara- tradicionalno obilježava ovaj dan organizovanjem pjesničke večeri, koja bi Mustafić, direktor Festivala i ini- jevu, te od 15.03. do 17.03. u ove godine takođe trebala da bude upriličena u Caffe&Cillout prostoru NUB cijator ove ideje te naglasio da su Banja Luci. RS. 40 | intermezzo | mart 2012.
  • 41.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 41 repertoar Nina Govedar, Harlekin produkcija NARODNO POZORIŠTE Dovodimo stand-up REPUBLIKE SRPSKE Velika scena 20:00 časova komediju u BiH 03.03. subota RAZVOJNI PUT BORE ŠNAJDERA premijera 06.03. utorak BANjALUČKE DIVE SVOME U priču sa stand-upom ušli smo jer smo željeli da publici ponudimo nešto novo. Stand up komedija GRADU Humanitarni koncert je u svakom pogledu bila veliki izazov za nas - led smo probili, ali i dalje tu ostaje mnogo posla. 09.03. petak RAZVOJNI PUT BORE Koliko u BiH postoji interes kako publike tako i ŠNAJDERA I repriza izvođača za stand up komedijom? 10.03. subota ZVIJEZDA JE ROĐENA U BiH stand up scena još uvijek ne postoji, i up- štunk mjuzikl ravo je stvaranje scene jedan od glavnih ciljeva Harlekin produkcije. Interes publike svakako 14.03. srijeda SEDAM I PO postoji, svi događaji koje smo do sada organizo- 16.03. petak POVRATAK vali imali su odličan odaziv publike. Naravno, 17.03. subota NARODNI POSLANIK očekujemo da će se zajedno sa popularizacijom iste povećavati i interes publike, koja će poste- 22.03. četvrtak RADNIČKA HRONIKA peno graditi i kulturu odlaska na ovakve do- 23.03. petak ŽENIDBA I UDADBA gađaje. Takođe, kako bismo izgradili kvalitetnu scenu kada je stand-up u pitanju jako je bitno 24.03. subota NA DNU KACE stvoriti kritičnu masu, od koje ćemo dobijati 27.03. utorak PUTUJUĆE POZORIŠTE povratne informacije. Što se izvođača tiče, mi već ŠOPALOVIĆ sada radimo sa nekoliko mladih ljudi iz Ban- jaluke, koji su izrazili želju da se okušaju u stand 29.03. četvrtak REVIZOR up komediji. Vjerujem da ćemo uskoro imati pri- 30.03. petak TERAPIJA Dan za goste: liku da njihove nastupe gledamo u Banjaluci, a Teatar Rugantino - Zagreb onda, naravno i drugim gradovima širom BiH. 31.03. subota RAZVOJNI PUT BORE Gdje bi ti svrstala stand up komičara, u oblast ŠNAJDERA umjetnosti ili show biznisa? Stand up komedija, pogotovo na našim pros- torima, svakako spada u umjetnost. Na Zapadu Scena "Petar Kočić" je situacija drugačija, tamo je mnogo više novca tivno može imati vrlo kvalitetnu scenu, a mi se 20:30 časova u igri, konkurencija je velika, pa se logično po- nadamo da ćemo uskoro imati prilike predstaviti javljuje i sve više ljudi koji se stand-upom bave publici i prve domaće stand up izvođače. zbog novca. Sam koncept stand upa svodi se na 01.03. četvrtak HOT LAJN Dan za goste: umjetnost izražavanja s jedne i komunikacije s Da li će prošlogodišnji festival LoliPop nastaviti Pozorište Prijedor publikom sa druge strane, tako da za one na- da živi i u godinama pred nama? jbolje u tom pogledu svakako možemo reći da su LOLiPOP je zaista specifičan festival, koji je u 05.03. ponedjeljak ODUMIRANjE umjetnici. svojoj prvoj godini prepoznat kako od stane pub- MEĐEDA like i medija, tako i od stane stand up izvođača 12.03. ponedjeljak LIJEPI, VELIKI, JAKI Osim nekog prirodnog talenta, šta bi se još koji su na festivalu nastupali. Svakako će da nas- moglo navesti kao osobine dobrog stand up tavi da živi i da raste u godinama pred nama, i pretpremijera komičara? nadamo se vremenom privlačiti sve više i pub- 13.03. utorak LIJEPI, VELIKI, JAKI Za stand up jako je bitan odnos sa publikom. like i samih komičara. Koncept festivala svakako Dobar stand-uper je onaj ko umije da prepozna je nešto potpuno novo na našim prostorima i premijera vibraciju publike, kao i njene reakcije i da na os- omogućava svakome da se pronađe u nekom 19.03. ponedjeljak ODUMIRANjE novu toga gradi svoj nastup. Da biste nekoga njegovom segmentu i upravo zato očekujemo da MEĐEDA nasmijali, morate prepoznati šta on želi da čuje, će uskoro postati pravi simbol Banjaluke, dobrog na koji način prihvata vaše šale, kao i to koliko je provoda i mnogo smijeha. 20.03. utorak GOSPODIN FOKA publika otvorena, odnosno "dokle možete da 21.03. srijeda LIJEPI, VELIKI, JAKI idete". Kako ste se vi u Harlekin produkciji odlučili da se 26.03. ponedjeljak LIJPI, VELIKI, JAKI bavite ovom vrstom produkcije i promocije? Vi uglavnom u BiH dovodite regionalne izvođače, Harlekin produkcija osnovana je sa ciljem da da li kod nas manjka dobrih komičara? mladim ljudima koji imaju ideje i žeju da se Narodno pozorište Republike Srpske BiH trenutno nema nijednog stand up komičara, i kreativno izraze obezbjedi prostor i sredstva za to je jedini razlog zašto na događajima koje orga- takvo djelovanje. Trudimo se da formiramo inspi- zadržava pravo izmjene repertoara! nizujemo publika sluša komičare iz regiona. Iako, rativno okruženje za mlade, uz logističku i u globalu gledano, imamo zaista jaku regionalnu tehničku podršku koja ponekad zna biti i najveća Rezervacije karata na telefone: scenu, prisustvo gostujućih komičara uveliko će prepreka u stvaranju. U priču sa stand-upom ušli se smanjiti onog trenutka kad se kod nas pojave smo jer smo željeli da publici ponudimo nešto 051 / 314 – 006, 051 / 317 - 996 prvi stand-uperi. Kao što sam već rekla Harlekin novo. Stand up komedija je u svakom pogledu produkcija radi na tome da se svi ljudi koji vjeruju bila veliki izazov za nas - led smo probili, ali i Napomena: Rezervisane karte se moraju da bi mogli biti uspješni u ovom vidu "komedije s dalje tu ostaje mnogo posla. Zaista se nadam da nogu" jave nama, prijave na neku od Večeri ćemo kroz godinu ili dvije moći da se pohvalimo preuzeti najkasnije dan prije početka otvorenog mikrofon koje organizujemo, i zatim uz kvalitetnim ljudima koji će moći da BiH pred- predstave! našu pomoć usavrše svoje vještine. BiH defini- stavljaju i na regionalnoj sceni. mart 2012. | intermezzo | 41
  • 42.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:56 Page 42 muzika |film Multiplex 051 217 409 www.bl-bioskop.ba POTOMCI - OD 08.03. PALAS Režija: Alexander Payne Uloge: George Clooney, Shailene Woodly, Amara Miller Matt King (G. Clooney) je privilegovani advokat iz dobrostojeće porodice iz Honolulua. Nakon što je doživjela nesreću, njegova žena leži u komi, a on je odjednom prinuđen da se osvrne na svoj život i brak. Boreći se sa svojom usamljenošću i ličnom tragedi- jom, King se trudi da uspostavi bolji odnos sa ćerkama, ali da donese i krupne odluke o porodičnom nasljedstvu. Blic intervju sa Leilom Ćatić JOHN CARTER 3D - OD 08.03. Režija: Andrew Stanton Moj san se ostvario Uloge: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe Od oskarovca Andrewa Stantona dolazi nam ''John Carter'' – uzbudljiva avanturistička priča smještena na misterioznu i egzotičnu planetu Barsoom (Mars). Film prikazuje priču o Leila Ćatić, je novi frontmen "Divanhane" i njen najmlađi član. Učenica je četvrtog razreda umornom veteranu, bivšem vojnom kapetanu Johnu Carteru (Taylor Kitsch), koji neobjašnjivo dospijeva na Mars i biva uvučen gimnazije, a iskustvo je sticala pjevajući u raznim horovima. Njen talenat nikoga ne ostavlja u sukob epskih razmjera među stanovnicima planete, uključu- ravnodušnim, na opšte zadovoljstvo publike i ostalih članova benda jući Tarsa Tarkasa ( Willem Dafoe) i očaravajuću princezu Dejah Toris ( Lynn Collins). U svijetu, na rubu kolapsa, Carter ponovo otkriva svoju čov- Kako je došlo do toga da postaneš dio tivnih kritika. ječnost kad shvati da je opstanak Barsooma i svih stanovnika u njegovim rukama. benda Divanhana? ''John Carter'' je zasnovan na klasičnom romanu Edgara Rice Burroughsa, čije su iz- Do naše saradnje došlo je sasvim Kako se snalaziš sa sve većom popu- vanredno maštovite priče inspirisale mnoge filmaše. neočekivano, obzirom da se ranije nisam larnošću benda Divanhana? profesionalno bavila muzikom. Upoznali Mi smo mladi i kreativni ljudi koji imaju LORAKS 3D - OD 15.03. smo se preko zajedničke poznanice jedne sreću da se bave onim što vole a to je u Režija: Cris Renaud, Kyle Balda prilike i jednostavno je kliknulo. Naša našem slučaju muzika. Svu pozitivnu en- Uloge: Zac Ephron, Taylor Swift, Ed Helms, Danny De Vito... U fantastičnom svijetu gdje je sve plastično i nema prave flore, 12- saradnja je čisti dokaz da se ništa ne do- ergiju i slobodno vrijeme usmjeravamo na godišnji dječak traži jednu stvar koja će mu omogućiti da osvoji gađa bez razloga. kreativni rad i distribuciju naše muzike. simpatije djevojke svojih snova. Kako bi je pronašao, on mora Sve dok tako djelujemo sigurno možemo otkriti priču Loraxa, čangrizavog ali simpatičnog stvorenja koje se S obzirom da si mlada, da li imaš strah od biti zadovoljni sa postignutim, a sebe de- bori kako bi spasilo svoj svijet, sa kojim će proći bezbroj nezabo- živih nastupa? finitivno ne smatramo niti pretjerano pop- ravnih avantura. Iskreno, da. Ono što me tješi jeste čin- ularnim niti istaknutim medijskim jenica da tih živih nastupa još uvijek nije ličnostima, što nam u neku ruku apsu- bilo, tako da ne znam tačnu količinu tog straha. Olakšavajuće je to što imam lutno odgovara. Cinema city sedam ljudi, sedam prijatelja oko sebe koji Kada možemo da očekujemo album? će zasigurno pomoći da strah nestane u potpunosti. Nedavno ste izdali spot za pjesmu “Evo Album će izaći na proljeće 2012. godine i obuhvataće pjesme sa područja čitavog Balkana s akcentom na sevdalinku. 033 567 230 www.cinemacity.ba SARAJEVO srcu mome radosti”. Koliko si ti zadovoljna Da li angažman u bendu vidiš kao početak urađenim i kakve su neke prve reakcije svoje pjevačke karijere? JACK I JILL – OD 22.03. publike? Naravno. Muzika je oduvijek bila nešto čim Režija: Dennis Dugan. Ja sam prezadovoljna, kao i ostali članovi sam se željela baviti. Nisam očekivala da Uloge: Adam Sandler, Al Pacino, Katie Holmes. benda. Mislim da je naš trud predstavljen će se moj san ostvariti tako brzo, i da ću Jack Sadelstein, uspješni biznismen iz Los Anđelesa, na pravi način. Publika je reagovala pozi- postati dio jedne ekipe u čijem društvu i oženjen prekrasnom suprugom i otac dvoje djece svake se godine užasava: posjeta sestre blizanke Jill za vrijeme tivno i svaki dan dobijamo sve više pozi- radu stvarno uživam. Dana zahvalnosti. Jillina konstantna posesivna agre- sivnost izluđuju Jacka, pretvarajući njegov inače miran i staložen život u pakao. Dunja Fazlić snimila drugi singl „Kad odem“ Mlada pjevačica Dunja Fazlić, snimila je svoj drugi singl “Kad odem”. Pjesma je OGLEDALCE, OGLEDALCE – OD 22.03. snimljena u studiju `Tempo`, autor teksta Režija: Tarsem Singh i muzike je Almir Ajanović a aranžman je Uloge: Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer radio Damir Bečić. „Svi instrumenti su Rimejk jedne od najvoljenijih bajki svih vremena - Snježane i sedam patuljaka, promijeniće tradicionalnu odsvirani uživo što me čini vrlo sretnom. priču u korist mnogo modernije bajke prepune komedije i Gitare je odsvirao moj brat Sanjin Fazlić, avanture. Nakon što njena zla maćeha ubije njenog oca i bas gitaru Sanin Lutvić, dok je back vokale uništi kraljevstvo, Snježana će se udružiti sa bandom otpjevala Maja Nurkić. Pored muzičkih in- svadljivih patuljaka kako bi povratila kraljevstvo koje joj strumenata u pjesmi se pojavljuje i Nay, zakonski pripada. koji kao muzički instrument nije tako često upotrebljivan na našim prostorima“, izjavila je Dunja Fazlić. Reakcije na BIJES TITANA 3D – OD 29.03. Režija: Jonathan Liebesman pjesmu „Kad odem“ za sada su više nego Uloge: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, pozitivne i sa novom pjesmom Dunja Fa- Rosamund Pike, Bill Nighy zlić će sigurno izmamiti one najtoplije Nastavak priče ''Sudar Titana''. emocije kod svoje publike. Svojim Priča o Perzeju, koji kreće na opasan zadatak, odlazi u rasponom i bogatstvom glasa , Dunja Fa- slušajući je teško je ignorisati emocije koje podzemni svijet kako bi spasio boga Zeusa od Aresa, nje- zlić malo koga ostavlja ravnodušnim i probudi svojim pjevanjem. govog sina izdajnika i brata Hada. 42 | intermezzo | mart 2012.
  • 43.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 43 Interview Dijana Dejanović, glumica IZMEĐU HRABROSTI I LUDOSTI Dijana Dejanović je Banjalučanka koja zbog svoje zanimljive životne priče privlači pažnju medija u regionu. U jednom trenutku je poželjela promijeniti sve u svom dotadašnjem živ- otu i otići negdje daleko. Učinila je to, hrabro zakoračivši u nešto potpuno drugačije i nepoznato. Za samo devet mjeseci boravka u Indiji je ostvarila zavidnu karijeru kao manekenka i glumica Rođena je u Petrinji (Hrvatska), a Kako su tvoji najbliži podnijeli tvoj od- ara, biće na hindi jeziku i prikazivaće se 1995. godine je preselila u Banjaluku. lazak u Indiju? u cijeloj Indiji. Snimanje je sjajno pro- U aprilu 2011. je ostala bez posla u U početku su pokušavali da me spriječe teklo. Bojala sam se kako će sve izgle- banci, raspala joj se dugogodišnja da odem. Kada su vidjeli da to nije dati, pošto nemam nikavog prijašnjeg veza sa zaručnikom i izgledalo je da moguće, prihvatili su moju odluku i iskustva u glumi, ali mislim da je dobro se loše stvari nižu jedna za nadali se da će sve da bude u redu. ispalo. Reditelj Nitish Roj je bio zadovol- drugom.Tražeći kuda da ode ugledala jan i ponudio mi je istu ulogu u hindi je u novinama oglas za hostesu u ital- Nakon posla hostese radila si u hotelu a verziji, kao i u svom sljedećem filmu, ijanskom restoranu u Indiji. Prijavila zatim kao manekenka i evo, na kraju koji će se početi snimati u maju. se i dobila posao. Nakon tog posla je glumica. Jesi li kao mala maštala o radila u hotelu u marketingu i prodaji, tome šta ćeš biti kad porasteš i da li se Kako ti se sviđa Indija i život u njoj? Je li a kada je zapazio fotograf Kaustav neko od ovih zanimanja uklapa u te bilo teško snaći se i navići se? Saikia manekenstvo je ušlo u njen snove? Primjetila sam da nekako nema sredine život. Producenti filma koji se snimao Kad sam bila mala maštala sam, kao kada je Indija u pitanju. Ili je prihvatiš i u gradu su čuli za nju i pozvali je, pa sve djevojčice, da bih voljela da budem zavoliš ili je mrziš. Način života, hrana i je dobila ulogu u filmu režisera Nitish glumica ili pjevačica. No međutim, kako sve u okruženju u kom se nađeš je dru- Roya. Njena karijera je od tada u ve- sam rasla u vrijeme rata, navikla sam gačije. Nije lako. Ja sam jedna od onih likom usponu, a ima velike šanse da se na našu nekakvu surovu realnost u koji su Indiju odmah prihvatili. Postojali osvoji najugledniju filmsku nagradu u kojoj se snovi ne ostvaruju i jednostavno su momenti kada sam se osjećala us- Indiji. sam pokušavala raditi poslove od kojih amljeno, drugačije od drugih. Ovdje U svakom slučaju ostajem ovdje, dok se može živjeti. Na žalost, gluma nije nema toliko stranaca i sada sam ostala god mogu da radim. Ovakvu priliku više Šta te vodilo u odluci da iz korjena nešto što se kod nas puno cijeni i plaća samo sa Indijcima. Ali valjda je to nor- neću dobiti. promjeniš svoj život? Je li te bilo strah? tako da su ti snovi ostali negdje u djet- malno kad živiš sam negdje daleko. Najviše intuicija i velika želja za prom- injstvu. Nikad više nisam o tome Tvoja popularnost u Indiji raste iz dana u jenom. Znala sam da je to nešto što razmišljala. Kažu da je indijska hrana ljuta. Jesi li se dan. Osjetiš li je u svakodnevnom životu, moram da uradim, jer drugačije ne navikla i da li ti se sviđa? na ulici? mogu biti sretna. Bila sam svjesna svih Glumiš u dvojezičnom filmu. Kakva je Hrana je užasno ljuta. Ne samo ljuta Dnevni Telegraf, koji me je proglasio za opasnosti, ali nešto me tjeralo da idem tvoja uloga i kako je proteklo snimanje? nego tu ima svakakvih začina i jednos- lice godine, redovno objavljuje članke o dalje. Mislim da je moja odluka graničila Film je dječija avantura. Radnja se vrti tavno je preteška. Svaki put nakon jela meni. To je naravno dovelo do toga da negdje između hrabrosti i ludosti. oko krokodila mutanta koji je u stvari dobro se preznojim i nos počne da mi me mnogi prepoznaju na ulici. Često dobar. Moja uloga je žene lovca i curi. Izbjegavam indijsku hranu, sve me neko zaustavi i traži da se slika sa Koliko si o Indiji znala prije dolaska u nju naučnika koja pokušava da ulovi tog osim slatkiša. Svi domaći slatkiši su mi mnom. Dobijam jako puno poruka na i jesi li imala neka očekivanja? krokodila i proda ga jednom bogatašu sjajni i njih tamanim u svakoj prilici. Facebook. U dane kada izađe neka O Indiji sam znala neke osnovne stvari. koji će ga držati u zoološkom vrtu. Nije priča o meni, bude ih toliko da ne mogu Nisam imala nikakva očekvanja, samo bilo živih krokodila, samo jedan ogromni Kakvi su ti planovi za budućnost? Plani- na sve da odgovorim. Novinari me kon- veliku želju da se nađem u tom potpuno mehanički. Rade se dvije verzije filma. rala si ostati godinu dana u Indiji prije aktiraju sa svih strana i stalno dajem drugačijem okruženju, da na neki način Jedna koju smo upravo završili je na svega ovog ali sada…? nekakve intervjue. Sve mi je to vrlo kroz ovo iskustvo upoznam sebe. Za bengalskom jeziku i biće prikazana u Sve zavisi od vize. Pokušaću da je pro- zabavno i nadam se da ću svojim radom mene je to bio ogroman izazov kojem ovom području. Druga, koju bi trebali da dužim odavde. Ako to ne bude moguće, opravdati toliku pažnju koju mi poklan- nisam mogla da odolim. počnemo da snimamo početkom febru- vratiću se na kratko kući i opet aplicirati. jaju. mart 2012. | intermezzo | 43
  • 44.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 44 Tehnostyle Mozilla planovi za 2012. godinu Mozilla je najpoznatija po Firefox-u, ali opseg Mozilla-inih ak- tivnosti ide daleko izvan ovog pretraživača. Kompanija je najavila planove koji su dio strategije za ovu godinu koji to potvrđuju. Amazon priprema Firefox odlikuju veliki napori koje je Mozilla uložila da ispravi štetu nanijetu usljed dominantnosti IE pretraživača na Web-u, a 9“ Kindle Fire ovaj put Mozilla planira da okuša svoje mogućnosti protiv drugih Amazon se priprema za predstavljanje 9“ velikih konkurenata – kompanija Apple, Google i Amazon. Kindle Fire, navodi analitičar Pacific Crest, Mozilla navodi da ova trojka gradi ekosistem kojim će biti obuh- Chad Bartley. On tvrdi da bi 9“ Kindle Fire vaćeni uređaji, operativni sistemi, prodavnice aplikacija i ap- mogao da bude predstavljen sredinom ove likacije te da postoji mogućnost da bi korisnici mogli biti godine. On nije obezbijedio detaljne informa- zaključani u nekom od ovih ekosistema. cije o ovom tabletu ali vjeruje da će novi 9“ model u velikoj mjeri unaprijediti prodaju Kin- Kodak napušta Solarna krila za seoski dle Fire sa očekivanih 12.7 miliona jedinica na proizvodnju digitalnih ski-lift 14.9 miliona jedinica. Bartley navodi da je do ovakvog zaključka došao nakon istraživanja fotoaparata Švajcarsko seoce Tena malo je poz- koje je sproveo i zahvaljujući kontaktima koje Kompanija East- nato kao odredište ima sa dobavljačima Amazon komponenti. Zvanični predstavnik kompanije Amazon još Toshiba Satellite man Kodak skijaša, ali zato saopštila je da će može da se pohvali s jednim od prvih uvijek nije potvrdio ove informacije. Kompanija Toshiba je predstavila obustaviti ski-liftova na solarni pogon. Smješteno svoj prvi 14“ ultrabook računar – proizvodnju digi- na istoku Švajcarske, i ne tako daleko Olympus - dva nova modela Toshiba Satellite U840. Novi model od Sen Morica i Davosa, ovo selo sa Olympus je predstavio dva talnih fotoaparata, baziran je na drugoj generaciji Intel a svoju robnu marku licencirati stotinak stanovnika odlučilo je da svoju nova modela digitalnih foto- Core procesora, težak je samo drugim proizvođačima. Najava o zastarjelu žičaru zamijeni solarnom, aparata pred održavanje pošto već imaju puno solarnih panela 1.59kg a njegova debljina je prestanku proizvodnje digitalnih fo- CP+ događaja. Vodeći model na krovovima kuća pa im se to učinilo 19.9mm. Toshiba Satellite U840 14“ toaparata dolazi samo nekoliko ned- nosi oznaku SZ-31MR i u pitanju je jedan od zgodnim. Lift koji je počeo da radi notebook karakteriše i srebrna- jelja nakon što je kompanija na kompaktnih ultrazum modela sa najvećim sredinom decembra 2011. odlikuje i metalik boja u kombinaciji sa sajmu CES u Las Vegasu prikazala opsegom sa 24X sočivima. Ovaj model odlikuje neobično riješen problem postavljanja kućištem izrađenim od brušenog šest novih modela fotoaparata. U 16MP, CMOS senzor sa pozadinskim osvjetljen- solarnih panela. Pošto na krovu jem i TruePic V čipovi koji unapređuju perfor- aluminijuma koja obezbjeđuje do- saopštenju se precizira da će kom- pogonske stanice nije bilo dovoljno manse, brzinu rada i obradu fotografije. Drugi datnu snagu i unapređenu iz- panija u prvoj polovini 2012. godine mjesta za sve panele koji su im bili predstavljeni model dio je linije aparata nami- držljivost za svakodnevnu upotrebu. obustaviti proizvodnju digitalnih fo- potrebni, napravili su viseći most jenjenih za upotrebu u oštrim uslovima i nosi Među specifikacijama su i 8GB toaparata, džepnih kamkordera i dig- dugačak 330 metara na koji su okačili oznaku TG-820. Odlikuje ga jači dizajn, 12MP, DDR3 RAM, 128GB SSD ili italnih fotoramova i posvetiti veću 82 trokrilna panela okrenuta prema CMOS senzor sa pozadinskim osvjetljenjem i 320GB/500GB Hybrid HDD sa 16GB pažnju stonim mlaznim štampačima, jugu pod uglom od 30 stepeni. Paneli mogućnost snimanja 1080p video sadržaja. TG- SSD i 14“ HD ekran sa LED kao i uslužnom štampanju fotografija se okreću prateći sunce i mogu da se 820 na tržištu će se pojaviti u toku marta dok će pozadinskim osvjetljenjem, WLAN, preko interneta ili u specijalizovanim naginju kako bi se sa njih eventualno SZ-31MR stići mjesec dana kasnije. Bluetooth 3.0 kao i Ethernet LAN. laboratorijama za obradu slika. otresao snijeg. 44 | intermezzo | mart 2012.
  • 45.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 45 Auto content | intro Nissan predstavlja Invitation Nissan je otkrio prve detalje o TATION, dinamični koncept, koji privlačnom konceptu, koji nudi će biti prikazan na ovogodišn- uvid u kompaktno vozilo jem Ženevskom autosalonu (8. sljedeće generacije, pred- – 18. marta), prikazuje neke od stavnika u B-segmentu, koji će inovacija i uzbuđenje koje se prodavati uz gradski auto- obećava novi model, čija se mobil Micru i inovativni prodaja u Evropi planira za crossover JUKE. Nazvan INVI- 2013. Fotografije dugo očekivanog modela “Fiata” Korisni savjeti Italijanska kompanija “Fiat” objavila je prve Peugeot-ovih fotografije modela auto- mobila “500L” koji će se sklapati u fabrici u stručnih servisera Kragujevcu, a zvanično će biti predstavljen 6. Peugeot BiH je snimio seriju koris- marta u Ženevi. Riječ je nih i stručnih savjeta za sve Peu- o petosjedu dugom 4,14 geot vozače želeći im na taj način metara, širokom 1,78, a pomoći u pravilnom održavanju visokom 1,66 metara, svojih vozila i ukazati na bitnost ko- čija unutrašnjost obezb- rištenja originalnih rezervnih di- jeđuje više prostora. jelova. Pored toga redovno će Skraćenica “L”, iz naziva “500L”, potiče od riječi “large” (veliki), što znači da je dobijati smjernice na koje stvari trebaju obratiti pažnju kako bi riječ o produženoj i povećanoj verziji modela “500”. Novi “Fiatov” automobil prav- produžili vijek trajanja vozila. Savjeti su dostupni na oficijelnoj iće se u dvije benzinske verzije (dvocilindrični “tvin-er” od 0,9 litara i 1,4-litarski) i Facebook stranici www.facebook.com/peugeotbih i na YouTube jedan 1,3-litarski dizel (multidžet II), a najavljena je i izrada kabriolet i “abart” kanalu www.youtube.com/user/PeugeotBiH. verzije. Poslije premijere u Ženevi, prodaja modela “500L” u Evropi počeće u posljednjem kvartalu 2012. godine, a početna cijena biće 16.000 evra. Opel Corsa Kaleidoscope - sada još posebnija Kia sa novom luksuznom limuzinom Opel nastavlja s poboljšanjima izgleda svoje porodice Corsi Iz korporacije Kia Motors stižu prve skice nove prestižne limuzine, koja bi po novim sportskim i elegantnim Kijinim očekivanjima trebala postaviti nove standarde dizajniranja velikih izdanjem Kaleidoscope. Kupci limuzina. Novi model (za sada sa kodnim imenom KH) je prva Kijina limuz- koji žele da njihova trovratna ili ina sa pogonom na zadnji par točkova i kombinuje inovativan dizajn sa vi- četvorovratna Corsa izgleda up- sokotehnološkim pomagalima. KH je jedan od onih modela koje u Kiji ečatljivo i jedinstveno mogu da očekuju sa najvećim nestrpljenjem, a na Kijinom domaćem južnokorejskom izaberu između dvije luksuzne tržištu biće predstavljen već u metalik boje karoserije: pepper- prvoj polovini ove godine. dust i technical grey. One su spolja kombinovane s crnim sjajnim Dizajn koncepta je prepoz- krovom, crnim kućištima retrovizora i, prvi put ponuđenim, crnim natljiv, savremen i klasičan, nosačem rešetke. U unutrašnjosti, Corsina sjedišta su dobila jer su Kijini dizajneri na čelu mladalački i dinamičan stil koji izgledom podsjeća na kaleidoskop sa čuvenim Petrom Šrejerom – odatle i naziv novog modela. Zahvaljujući srebrnim ili zlatnim imali za cilj dizajnirati vozilo, štepovima, presvlake odaju luksuzan utisak, savršeno usklađen s koje baš odskače od mnoštva ostatkom ovog modela. Sjedišta takođe dolaze sa slojem materi- konkurenata. jala Top Tec pa ih je lako čistiti i održavati. Renault planira automobil od 3000 evra Francuski Renault najavio je da će jeftino vozilo čija bi se cijena bila oko 3,000 evra razvijati posebno za tržišta u usponu, objavio je internet portal Inautonews. Predsjednik kompanije Karlos Gon, među- tim, rekao je da će kompanija izrađivati novi jeftini modela za tržišta u usponu, čija će cijena biti 3,000 evra. Gon je tu izjavu dao na otvaranju nove fabrike u Maroku. Kompanija ipak nije dala detalje razvoja novog modela koji će se izrađivati po sistemu "niskih troškova" niti kada će se takvo vozilo pojaviti na tržištu. mart 2012. | intermezzo | 45
  • 46.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 46 Gastro Dar prirode: Ova jedinstvena AO zlatna tečnost ukusna je i mnogo zdravija alternativa K ED NA bijelom šećeru. Poboljšajte i očuvajte svoje zdravlje i vitalnost uz ovaj čudesni slatki dar M RA H IJEK prirode! IL Med je prirodni proizvod kojeg pčele vodu i enzime. Udio pojedinih ma- svih vrsta upala. Takođe, med može stvaraju preradom nektara i terija zavisi od vrste meda. pomoći u podizanju nivoa željeza i - Kristalizacija je prirodno medljike u mednom mjehuru. Za- Med je prirodni izvor životne snage, sniženju nivoa masnoća u krvi, kao i svojstvo meda koje nimalo pravo, pčele nektar s medonosnog lako probavljiv, trenutno vraća čišćenju cijelog organizma. Poznato bilja, medne rose (medljike), te s izgubljenu energiju, a dužim uzi- je i njegovo blagotvorno djelovanje ne utiče na njegov kvalitet. površine lišća i iglica četinara pret- manjem osigurava fizičko i psihičko kod problema s očima, mrene, kon- varaju u med. Proizvode ga kao zdravlje. Naša krv sadrži 0,1 % juktivitisa itd. pomoći jer njegova redovna konzu- hranu za dugi zimski period na isti grožđanog šećera pa se med direk- Različite vrste meda često ciljano macija podstiče apetit kod ljudi koji način već 100 miliona godina. tno resorbira u naš krvotok i ne djeluju na pojedine tegobe. Kaduljin ga inače nemaju. Boja, okus, aroma i tekstura meda opterećuje jetru i gušteraču. i lipov med olakšavaju tegobe dis- S druge strane, jednostavan i vrlo zavise od cvjetnog nektara iz kojeg Energetska vrijednost 100 g meda ajnih organa i prehladu, no med od efikasan napitak, inače korišten i je dobijen (kadulja, lipa, kesten, iznosi 304 kcal/1271 kJ, a od toga je lipe nije preporučljiv srčanim za detoksikaciju, pomaže u reduk- djetelina, vrijesak, akacija, 82,4% ugljikohidrata i 0,3% pro- bolesnicima. Med od lavande koristi ciji tjelesne težine. Čaši mlake mješavine cvijeća, eukaliptus, la- teina. se protiv nadutosti i grčeva, reg- vode dodajte jednu kašikicu meda vanda, majčina dušica, suncokret i uliše rad srca, pomaže kod čira na te dvije kašikice soka limuna. brojne druge vrste). Iz tih su ra- LJEKOVITOST želucu, pospješuje mokrenje, a Popiti svako jutro na prazan želu- zloga različite od lokacije do Liječenje medom naziva se apiter- djeluje i protiv napetosti ili migrena. dac. Takođe, ovaj napitak možete lokacije. Uz uticaj ostalih biljaka apija, a popis njegovih ljekovitih Tamni med kestena podstiče cirku- popiti nakon obilnijih ili masnijih koje cvjetaju u vrijeme glavne paše, djelovanja je dugačak. Najpoznatije laciju, reguliše rad želuca, crijeva, obroka. boja i okus variraju od godine do ljekovito svojstvo meda jeste te jetre i žuči, preporučuje se kod godine čak i na istoj lokaciji. Med olakšavanje simptoma gripe i anemije, uklanja umor i jača mišiće KUPOVANJE I ČUVANJE nije jednoličan proizvod, sastav mu prehlade, odnosno bolesti respira- kao i imunitet organizma. Bagre- Boja, aroma, struktura i kvalitet se mijenja s obzirom na sastav tornog sistema, kao što su bronhi- mov med koristi se kod problema meda zavise od izvora nektara, sirovina od kojih pčela proizvodi tis, upala grla te sinusa. Izvrstan je krvnog sistema, kod zatvora, a kako kao i o njegovoj proizvodnji. Po med, te zavisno od godišnjeg doba. za rane jer djeluje kao antiseptik, djeluje umirujuće, pomaže i kod boji možemo odrediti aromu smanjuje bol, a takođe i izvlači nesanice, nervoze i napetosti. Li- meda, pa su tako oni tamnije boje SASTAV MEDA otrove od ugriza ili uboda. Na vadni (cvjetni) med preporučuje se ujedno i jače arome. Prema Med sadrži voćni i grožđani šećer opekotinu možete što je moguće kod alergija i za jačanje imuniteta. proizvodnji med može biti vrcani (fruktoza, glukoza, maltoza, lak- prije nanijeti čisti med, što će spri- (dobiven centrifugiranjem), toza), aromatične materije, mravlju ječiti stvaranje plikova i omogućiti SAVJETI ZA LJEPOTU topljeni (dobijen zagrijavanjem kiselinu, eterična ulja, minerale zarastanje kože bez ožiljka. Pri Med je sastavni dio mnogih zdrobljenih saća), kao med u saću (Na, K, Ca, Mg, Zn, Fe, Co, Ni) i vita- kožnim problemima, kao što su is- kozmetičkih proizvoda. Izvrstan je i med s komadima saća. Čuvanje mine (A, C, D, K,vitamine grupe B), pucala koža, osipi, svrab, te razne kao maska za lice koja uklanja meda je vrlo jednostavno. S kožne nečistoće pomažu obloge od kožne nečistoće, hrani suvu i de- obzirom da mu je trajnost - Iznad temperature od 41 °C meda. hidriranu kožu te pomaže u uklan- neograničena zbog velike koncen- gube se ljekovita svojstva meda Med je od velike pomoći kod raznih janju bora. Med takođe djeluje na tracije šećera, čuvajte ga na hlad- te pri dodavanju meda čaju treba probavnih tegoba, zatvora, gastri- postizanje i održavanje idealne tje- nom mjestu, dalje od direktnog pripaziti da nije prevruć. tisa, te čira na želucu, a polaganje lesne težine. Ukoliko imate manjak svjetla i u čvrsto zatvorenoj stak- obloga od meda preporučuje se kod kilograma med vam može biti od lenki. 46 | intermezzo | mart 2012.
  • 47.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 47 Učimo o zdravoj hrani Recepti sa medom Najčešće zablude o prehrani Ima li jaje zaista toliko holesterola i trebamo li jesti samo borovnice? Havajska svinjetina Svakog proljeća većini žena pada mrak na oči. Vani se temperatura penje, ali većina nas bi najradije ostalo zabundano u tajicama i kaputima - jer znamo da smo Potrebno: 4 svinjska odreska od buta, 4 koluta svježeg zabušavale. Kolač više ovdje i pokoje gazirano piće ondje, a uz to i sendvič na ananasa, 2 kašičice limunovog soka, 1 kašičica meda, 1 kiosku u kasne noćne sate. S majonezom naravno! Rezultat? Naslage na kašičica ulja od suncokreta, 1 kašičica ljutog senfa. bokovima, bedrima, guzi, trbuhu... a zajedno s proljećem javljaju se nebrojene di- Priprema: Svinjske odreske oštrim nožem ili makazama za jete koje grantuju lagano i brzo topljenje kilograma. Mi donosimo najčešće zablude meso zarezati po ivicama da pri pečenju zadrže oblik i na- o hrani koje najčešće promovišu upravo takve dijete! mazati ih sa malo senfa. Smjesu za premazivanje napraviti od ulja, soka od limuna i meda. Svinjske odreske peći na BOROVNICE SU BOLJI ANTIOKSIDANS OD OSTALOG VOĆA jakoj vatri 3 do 5 minuta uz često okretanje i premazivanje Poznate kao super-hrana, borovnice su pune antioksidansa, ali to ne znači da su prije pripremljenom smjesom za pečenje. Koluti ananasa bolje od drugog voća. Tamna čokolada ima još više antioksidansa, baš kao i grejp, se peku 3 minute na roštilju uz jedno okretanje po ukusu se pogotovo crveni koji je mnogo jeftini i pristupačniji tokom cijele godine. prije pečenja koluti ananasa mogu pre- LIGHT HRANA POMAŽE U MRŠAVLJENJU mazati sokom od isc- Danas sve dolazi u light verziji: sokovi, energetske pločice, žitarice... i uvijek su iza- jeđenog limuna. zovno upakovani jer stvaraju utisak da pomoću njih mršavimo. Ponekad su takvi Servirati po jedan sv- proizvodi puni vještačkih zaslađivača i imaju isto kalorija kao i regularni proizvodi. injski odrezak Bolje je da pojedete original, ali u manjim količinama. pokriven sa jednim kolutom od ananasa. NOĆNI OBROCI DEBLJAJU Kalorije su kalorije, bez obzira kad jedete. Istraživanja na majmunima su pokazala da im uprkos kasnim obrocima masa ostaje ista. Najveći problem su grickalice koje jedemo uz (često) kasnonoćno gledanje tv-a ili uz računar. JAJA POVISUJU HOLESTEROL Najprije vas filaju sa „svakog jutra jedno jaje..." a onda kažu da to nije tačno i da Medene buhtle jaja štete krvnim sudovima. Istina je da jaja sadrže holesterol, ali istraživanja Potrebno: 50 dag mekog brašna, 10 dag meda, 4 pokazuju kako jedenje jaja u normalnim količinama nema uticaja na krvnu sliku. dag kvasca, 8 dag margarina, 2,5 dcl mlijeka, malo Osim toga, jaja sadrže vitamine B-12 i D i niz nutrijenata, pa osim ako ne jedete tri soli, 2 žutanjka, korica limuna. Nadjev: 20 dag marmelade paketa dnevno- nema razloga da ih mrzite. od marelica, margarin za mazanje Priprema: U mlakom mlijeku otopiti kvasac sa kašikom KAFA DEHIDRIRA šećera i brašna. Izraditi meko glatko tijesto od brašna do- Još jedan duboko usađen mit. Naučnici pak tvrde kako kafa ima dijuretički efekat dajući otopljeni kvasac, žutanjke, med, margarin i naribanu samo na onima koji su je tek počeli konzumirati, dok kod „zavisnika" nema toliki koricu limuna. Sve dobro umijesiti. Tijesto ostaviti da uticaj, pogotovo ako se pije uz čašu vode. odstoji. Razvaljati ga na debljinu prsta i rezati pravougaonike 10 x 10 cm. MARGARIN ŠTETI SRCU U sredinu svakog staviti Nekada se margarin proizvodio s mnogo trans-masnih kiselina, ali otkad postoje malo marmelade. Uviti. „reducirane" verzije bogate omega 3 kiselinama, nema straha pred infarktom. Neki Strane svake buhtle na- kažu da je maslac ipak bolja opcija, a neki da je margarin, vi prosudite za sebe. mazati margarinom da se ne lijepe jedna za drugu. DRŽITE VOĆE I POVRĆE U FRIŽIDERU Rasporediti ih na pleh i os- Naučnici u Oklahomi otkrili su kako npr. dinja na sobnoj temperaturi ima dvostruko taviti da odstoje. Peći u za- više beta karotena i 20 odsto više likopena nego nakon što je dvije nedjelje držana u grijanoj rerni na 200 °C. frižideru. Isto vrijedi za banane i breskve. Istina, rijetko ko čuva voće dvije sedmice, ali dobro je znati. ŽELITE LI SMRŠATI JEDITE MALO I ČESTO Iako mnoge dijete savjetuju da jedete malo, ali često, istraživačica Michelle Palmer otkrila je kako osobe koje jedu tri zdrava obroka dnevno i one koje jedu šest gube jednako na težini. Jedina je razlika što su oni koji su jeli 6 obroka brže vraćali skinute kilograme. Vjerovatno zbog čestog grickanja nezdrave hrane nakon dijete i Kuglof s medom povratka starim navikama. Potrebno: 1/4 kg brašna, 4 kašike tekućeg meda, 17,5 dkg maslaca, 9 dkg šećera, 3 jaja, 1 kaščica cimeta, malo narib- SIROVO POVRĆE JE ZDRAVIJE anog muškatnog oraščića, nekolika stucanih klinčića, Zdrav razum kaže - što duže kuvam povrće, više će hranjivih materija izgubiti. To ne naribana kora 1 narandže, šećer u prahu (za posipanje), mora biti nužno tako, jer npr. mrkva kada je skuvana ima tri puta više betakarotena maslac za oblik. nego sirova. Isto tako, umak od paradajza je po nekima zdraviji od sirove koju bi uvijek Priprema: Miješajte šećer s maslacem. U posve glatku trebalo jesti s maslinovim uljem da se dobije maksimalan efekat. kremu dodajte jedan po jedan žutanjak, zatim med, brašno, cimet, oraščić i klinčiće, te naribanu narandžinu koru. U glatku smjesu dodajte snijeg Healthy Lifestyle od bjelanjaka. Oblik za ku- U centru Banja Luke otvoren je "Healthy Lifestyle" prvi glof obilato namažite objekat brze zdrave hrane. Nakon novogodišnjih maslacem, uspite tijesto i praznika naši sugrađani su vapili za mjestom da očiste pecite na srednje jakoj vatri svoj organizam, napune energiju i pripreme se za nove pobjede i uspjehe. Jelovnik je kreiran otprilike 35 minuta. Okrenite prema savjetima nutricionista uz dosta hranljivih namirnica sa obiljem vitamina, minerala i na rešetke i pustite da se proteina. Uz široku lepezu svježih salata, žitarica, frape-a, cijeđenih sokova, osobama sa ohladi. Pošećerite. posebnih potrebama i alergijama nude poseban plan ishrane. "Brz poslovan život nije ograniženje zdrave ishrane." mart 2012. | intermezzo | 47
  • 48.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 48 Turizam Pod zaštitom UNESCO-a Spomenici svjetske baštine Od 1972. godine kada je usvojena Konvencija za zaštitu svjetske kulturne i prirodne baštine, do danas je na UNESCO Listu svjetske baštine upisano ukupno 936 dobara (725 kulturnih, 183 prirodnih i 28 mješovitih). U skladu sa ovom konvencijom, upisana dobra predstavljaju dio svjetske baštine sa izuzetnom univerzalnom vrijednošću. Upisana dobra iz Bosne i Hercegovine na UNESCO-ovoj Listi svjetske baštine su most Mehmed-paše Sokolovića u Višegradu i područje Starog mosta starog grada Mostara. STARI MOST, Višegradu na Listu svjetske baštine UNESCO-a. je čuveni most preko rijeke Neretve u Mostaru. Sagrađen je između 1557 – 1566. godine, djelo TENTATIVNA LISTA turskoga graditelja Hajrudina. Dana 9. novembra Pored toga, na tentativnoj listi dobara koje zemlja 1993. godine u ratu je srušen Stari most. Nakon ob- može nominovati u narednom periodu, se nalazi još nove 2004. godine Stari most je uvršten na popis sv- devet dobara iz BiH. Tentativna ili privremena lista jetske kulturne baštine UNESCO-a. Poznat je kao (lista potencijalnih dobara) predstavlja inventar do- glavni simbol Mostara i Hercegovine. Mostarski bara koja se nalaze na teritoriji države, a ona ih Stari most je kameni most izgrađen od kamena smatra pogodnim za upis na Listu svjetske baštine tenelija. Luk je dug skoro 29, a visok 20, metara, UNESCO-a. Države članice u svoje Tentativne liste savijen blizu sniženog polukruga. Karakterističan je uključuju ona dobra koja smatraju kulturnom i/ili po tankom i elegantnom obliku. Most je svijetle sja- prirodnom baštinom od izuzetne univerzalne vrijed- jne boje koja se mjenja tokom dana zavisno od nosti i koja namjeravaju da nominuju tokom nared- sunca. nih godina. Nominacije za Listu svjetske baštine se Most je bio izgrađen jednostavno da se spoje dvije Hercegovini. Most Mehmed-paše Sokolovića je na- ne razmatraju ukoliko se nominovano dobro već ne obale Neretve, bez ikakve ukrasne namjere ili cionalni spomenik Bosne i Hercegovine. Most je iz- nalazi na Tentativnoj listi države. posebnog značaja. Glavni uticaj na dizajn mosta je građen u periodu od 1571. do 1577. godine, na Dobra iz BiH koja se trenutno nalaze na Tentativnoj morfologija mjesta i okoline. Cijeli kompleks nije mjestu gdje je put povezivao Bosnu sa Carigradom listi: posljedica jednog dizajna nego razvoj kroz vrijeme, iznad rijeke Drine (tzv. "Carigradska džada"). Iz- Prirodno graditeljska cjelina Jajca (10.3.2006) zavisan od istorijskih događaja i potrebe za zaštitu gradnja mosta na Drini povjerena je najvećem Sarajevo - jedinstveni simbol univerzalne multikul- prijelaza preko rijeke. Stari most nije povezan za turskom graditelju, Kodža Mimar Sinanu, dvorskom turalnosti - trajno otvoreni grad (1.9.1997) ijedan specifičan stil ili doba arhitekture tako da je arhitekti i vrhovnom graditelju Carstva, jednom od Stećci - srednjevijekovni nadgrobni spomenici jedinstven u svijetu. najvećih arhitekata svijeta. Zadužbina je Mehmed- (18.4.2011) paše Sokolovića, velikog vezira trojice sultana Istorijsko urbano područje Počitelj (2.1.2007) MOST MEHMED-PAŠE SOKOLOVIĆA (STARI MOST (1565.-1579. godine ) – Sulejmana Veličanstvenog, Prirodno i urbano područje Blagaj (11.12.2007) U VIŠEGRADU), Selima II i Murata III. Most Mehmed-paše Prirodno i istorijsko područje Blidinje (11.12.2007) nalazi se u gradu Višegradu blizu granice između Sokolovića je trenutno najugroženiji nacionalni Prirodno i istorijsko područje Stolac (11.12.2007) Bosne i Hercegovine i Srbije i predstavlja jedno od spomenik Bosne i Hercegovine. Komitet za svjetsku Spomenik prirode pećina Vjetrenica s arhitekton- najmonumentalnijih djela arhitekture koja je baštinu UNESCO-a o donio je 28.6.2007. godine od- skom cjelinom sela Zavala (11.12.2007) nastala u period od 15. do 19. vijeka u Bosni i luku o upisu Mosta Mehmed Paše Sokolovića u Pećina Vjetrenica (22.11.2004). 48 | intermezzo | mart 2012.
  • 49.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 49
  • 50.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 50 BANJA LUKA 051 BIJELJINA 055 Telekom Srpske, informacije 1185 Autobuska stanica 212-411 Kvarovi na telefonima 1275 Bolnica 210-971 Buđenje i poziv u određeno vrijeme 1401 Opština 209-099 CJB 122 Policija 207-633 Vatrogasci 123 Željeznička stanica 210-395 Hitna pomoć 124, 230-620 Pošta 212-111, 210-522 Poliklinika 247-333 Elektrodistribucija 201-211 Klinički centar Banja Luka 342-100 Gradska toplana 211-640 Autobuska stanica 922 000 Vodovod i kanalizacija 226-460 Željeznička stanica 301-229 Vatrogasci 123 Vodovod i kanalizacije 212-316 Matična služba 233-121 Stambeni servisi –Održavanje stanova 228-060 “Elektrokrajina” Banja Luka 247-100 KULTURNI CENTRI Centar za obavještavanje 121, 212-500 Biblioteka ''Filip Višnjić'' 205 – 603 “Čistoća” 304-477 JU centar za kulturu ''Semberija'' 204 – 202 Meteorološka stanica 307-943 Galerija ''Milenko Atanacković'' 206 – 472 “Gradsko groblje” 214-107, 065/646-312 Muzej ''Semberija'' 201 – 292, 206 – 910 KULTURNI CENTRI Narodno pozorište RS 317-949 ISTOČNO SARAJEVO 057 Dječije pozorište RS 232-844 Gradsko pozorište Jazavac 462-887 CJB Istočno Sarajevo 316-104 Narodna i univerzitetska biblioteka RS “Petar Kočić” 215-859 Vatrogasna brigada 340-734 Banski dvor 305-336 Bolnica Kasindo 316-054 Francuski kulturni centar 219-238 Dom zdravlja 340-782 Autobuska stanica 317-377 PARFIMERIJE Taksi 340-200 Didaco Commerce 586-777 Elektrodistribucija 317-929, 317-930 Parfimeria Sergio 226-150 Sarajevo Gas 340-113 Vodovod i kanalizacija 340-480 MOTELI Apoteka 316-260, 317-902 Prenoćište i restoran “Alas” 212-622 Pošta 316-168 Osnovni Sud (Sokolac) 448-113 HOTELI Osnovni Sud (odjeljenje Istočno Sarajevo) 342-528 Hotel Ćubić 331-000 KULTURNI CENTRI KAFIĆI Matična biblioteka 340-778 Cafe bar “Harmonija” 065/773-775 Narodna biblioteka Pale 223-418 Narodna biblioteka Sokolac 401-350 RESTORANI Kulturni centar Pale 227-132 Krčma kod Alekse 300 242 Kulturni centar Istočno Novo Sarajevo 342-842 Healty Lifestyle 066/424 139 Ustanova za kulturu ''Pero Kosorić'' Sokolac 448-407 Pizzeria San Remo 315-815 Kulturni centar Trnovo 610-352 50 | intermezzo | mart 2012.
  • 51.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 51
  • 52.
    Intermeco MART1:Layout 23.3.2012 13:57 Page 52