1. InStyle / ČERVENEC – SRPEN 2014 117
FOTO:PROFIMEDIA.CZ(2),ISIFA.COM,PRODUKCE:KATEŘINAHORÁČKOVÁ
uměníŽÍTPROTIKLADY SE
PŘITAHUJÍMinimálně v historickém bytě ředitelky
Designbloku Jany Zielinski to platí beze-
zbytku. Zařídila si ho totiž sice decentně
a s citem, ale přesto se nebála odvážně
nakombinovat staré s moderním. S ohledem
na její profesi asi není překvapením, že si
přitom vybírá hlavně současný český design.
„ČervenážidlePlasticSide
Chairod Charlesea Ray
Eamesovýchseve Vitřevyrábí
užneuvěřitelných64let.A stále
jetonaprostýbestseller.Baví
měrůznébarvya tvaryžidlí
u jídelníhostolu.Vázas dírouje
dárekod MaximaVelčovského
ke svatbě.Modréšatyjsou
od mékamarádkyHany
Zárubové.“
PŘIPRAVILA:ZDENKATOMIS,FOTO:PETRKARŠULÍN

2. 118 InStyle / ČERVENEC–SRPEN 2014
kombinovatAť už jde o starožitnosti nebo současný design,
JANA ZIELINSKI vybírá s rozvahou a nakupuje pomalu.
Najít dokonalou kombinaci prý může trvat hodně dlouho.
O to lépe se ale pak v takovém bytě cítíte…
FOTO PETR KARŠULÍNTEXT ZDENKA TOMIS
„PohovkaHayjenášnovýpřírůstek.Bavímějednoduchýmdesignem,pohodlím,
dětimilujíbarevnépolštářes knoflíky.Každýsimohlvybratjeden.Lampu
Tolomeood italskéhovýrobceArtemidemámev obřívariantěnadpohovkou,
v menšíu psacíhostolua v nejmenšív dětskémpokoji.Jetonaprostáklasika.Šaty
navrhlasoučasnágranddesignérkarokuMonikaDrápalová.“
D
ům,ve kterémsebytJanyZielinski
nachází,bylpostavenv roce1890
na místě pražských kasáren.
„Byla to doba, kdy se v centru
Prahy stavěly domy s velkými
měšťanskými byty s vysokými
a průchozími pokoji s dvoukřídlými dveřmi
a za kuchyníbylpokojíkproslužku,“vysvětluje
ředitelka Designbloku, největší přehlídky
designu ve střední Evropě. Přestože podle
těchto slov by se mohlo zdát, že její bydlení
bude připomínat film pro pamětníky, opak
je pravdou. Když totiž do bytu vstoupíte,
jako první vás paradoxně upoutají barevné
moderní doplňky, ať už jsou to židle Vitra
a Kartell či polštářky Hay. Až na druhý
pohled si všimnete, že parketové a prkenné
podlahyjsouzčástipůvodní,a na třetípohled
zaznamenáte nádhernou malbu na stropě:
„Je původní, na chodbách domu jsme
při rekonstrukci společných prostor našli
podobné. Celá původní výmalba musela být
velmipestrá.Líbísemizašlátyrkysováa vínová
barva, které jsou na stropě dost výrazné.“
Věhlasné světové značky a jejich ikonické
produkty sice u Jany Zielinski nemohou
chybět, ale ještě mnohem raději si pořizuje
kousky od českých designérů. Současná
podoba jejího bydlení však vznikala pomalu,
nakoupitvšenajednourozhodněneníjejístyl.
Když se jí něco zalíbí, nepotřebuje to nutně
mít doma hned. Koupi si důkladně promýšlí,
a kdyžjevěcdrahá,prostěšetřítakdlouho,až
sijimůžedovolit.Krásaa kvalitajsoupronidůležité.
„Myslím, že domov nás hrozně moc ovlivňuje.
Pokud si vytvoříme příjemné prostředí, ovlivní to
celý náš život. Je to důležité. Již od narození jsme
majitelirůznýchpředmětůa výhodouje,kdyžjsou
ty předměty kvalitní a krásné. Měli bychom z nich
mítradost.Nemusímemítvšenajednou,můžeme
si počkat. Ty věci s námi potom mohou jít celým
životem a jako starožitnosti je třeba budou užívat
i našivnuci.Současnýautorskýdesignmůževlastně
být takovou starožitností budoucnosti,“ zamýšlí se
Jana Zielinski.
Na té myšlence asi něco bude, protože když se
ptám, jaký kousek má Jana ve svém bytě nejraději,
začne vypočítávat dlouhý seznam: „Mám ráda
poličkyod Vitrynavrženéfrancouzskýmidesignéry,
bratry Bouroullecovými, na kterých je umístěna
moje sbírka porcelánu, servírovací čajový stolek
„Jsou-li
věci kvalitní
a krásné,
mohou
s námi
jít celým
životem.
Současný
design se
třeba jednou
pro naše
vnuky stane
starožitností.“
UMĚNÍ

3. InStyle / ČERVENEC–SRPEN 2014 119
jak na MÓDU STYLEXPRES
„Poličkovéostrůvky
od francouzskýchdesignérů
bratříBouroullecovýchhostí
dalšíčástporcelánovésbírky.
Za fotografieproVyrobeno
lesemzískalafotografka
KristýnaHrabětovátitul
Fotografroku.Lustrz papíru,
kterývisínadsvatebním
stolemmýchprarodičů,
ses námistěhujeuž
od devadesátýchlet.“
galerii Křehký, jejíž je spolumajitelkou. „Třeba
Váza váz od Maxima Velčovského. Existuje jen
v padesáti kusech a mají ji sběratelé z celého
světa,“říkápyšně.Po chvílipovídánípřicházíme
na to, že spojení tradičního a moderního si
vlastně oblíbila už jako dítě: „Milovala jsem
domy mých prarodičů, obyčejnou vesnickou
chalupuu jednébabičkya stylovýmodernistický
dům uprostřed lesa u druhé babičky. Určitě
mě ovlivnily. Rodiče mě navíc vedli k zájmu
o historii, takže mě ovlivnilo i to.“
Pokud jste se ve stylu Jany Zielinski zhlédli, má pro vás
do začátku malou radu: „Zkuste začít s nějakou židlí, která
vás bude bavit. Zjistíte, že pokud je dobrá, začnou vás lákat
i dalšíkusy.I můjprvnídesignovýkousekbylažidle.Vybavujte
pomalu a nesnažte se, aby váš byt vypadal jako v časopise,
byt je osobní věc. A pokud si nevíte rady, nechte si poradit
a hlavně se přijďte v říjnu podívat na Designblok.“
„Pracovnístarožitnýstůl
s lampouTolomeoa další
ikonaAluchairod Charlese
a RayEamesových.Design
z různýchobdobí,který
spoluskvělevypadá.Tohle
měna designubavínejvíc,
spojenístaréhoa nového,
starožitnostía věcí,které
sedíkysvénepopiratelné
kvalitěstarožitnostmi
teprvestanou.“
„Svatebníoznámenís kolouškya přednímporcelánovýkoloušek,
svícenod DanaPiršče,dalšíz mojísbírkyporcelánu.A taky
knihy,spoustyknih.Knihovnujsmenechalidělatvestavěnou
do prostoru,navrhljiarchitektDanielPaterko.“
„Čajovýservírovacístolekod AlvaraAaltabylnavržen
v roce1936.Na němjekosod Charlesea RayEamesových,
dalšíklasikaz padesátýchlet,vedlenírodinnéfotky,doleje
dřevěnákrabicena šitípo mébabičce.“
od slavnéhofinskéhoarchitekta
Alvara Aalta nebo náš nový
gauč Hay. Také mám moc ráda
krabici na šití po mojí babičce.
Vždycky, když ji potřebuju,
tak si na babičku, která byla
vyučená švadlena, ale celý život
měla spoustu intelektuálních zájmů, vzpomenu,“
vypočítává Jana. Zmíněný porcelán je vůbec kapitola
sama pro sebe: „Porcelánu nikdy neodolám. Když
vidím něco, co mě baví, ať už je to staré nebo nové,
tak i když vím, že máme hodně váz, hodně hrnků
i cukřenek, hledám vždycky důvod, proč to koupit.“
Za nejcennějšídoplněksvéhodomovapakpovažuje
předměty, které vznikly v limitovaných edicích pro
FOTO:PETRKARŠULÍN,PRODUKCE:FILIPJÄGR